کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی

۸۷۳۱ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ آبان ۱۴۰۲
زمان مطالعه: ۷۰ دقیقه
کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی

سوال ساختن برای زمان‌های انگلیسی به شکل‌های متفاوتی انجام می‌شود. در زبان انگلیسی دو نوع جمله پرسشی تعریف شده است: «جملات پرسشی بله یا خیر» (Yes/No Question) و جملات پرسشی با wh. برای دسته دوم باید کلمه پرسشی مناسبی داشته باشیم. در این مطلب از مجموعه آموزش‌های زبان انگلیسی «مجله فرادرس» قصد داریم کلمات پرسشی در انگلیسی را یاد بگیریم و هر یک را به کمک مثال و تمرین توضیح دهیم. همچنین نحوه سوال ساختن با کلمات پرسشی را برای همه زمان‌ها یاد می‌گیریم.

فهرست مطالب این نوشته
997696

کلمات پرسشی در انگلیسی

در زبان فارسی وقتی از کسی سوالی می‌پرسید و به دنبال پاسخ کاملی برای پرسش خود هستید، از کلمات پرسشی کمک می‌گیرید. برای مثال، ممکن است از دوست خود بپرسید «کی به مهمانی می‌رسی» یا سوال‌هایی مانند «هر چند وقت یک بار به باشگاه ورزشی می‌روی». همچنین برای رسیدن درباره قیمت می‌توانید بگویید «قیمت آن چند است». همه این جملات با کلمات پرسشی به سوال تبدیل شده‌اند. در این مطلب قصد داریم معادل انگلیسی کلماتی مانند «کی»، «کجا»، «چه ساعتی»، «چقدر»، «چگونه» و مانند این‌ها را به زبان انگلیسی یاد بگیریم و به کمک این کلمات پرسشی در انگلیسی سوال بسازیم. در ابتدا به چند مثال انگلیسی توجه کنید. در تمام این جمله‌ها، کلمات پرسشی «bold» شده‌اند.

Who is coming to the family reunion this weekend?

چه کسی این آخر هفته به دورهمی خانوادگی می‌آید؟

What is your favorite book of all time?

کتابت محبوب همه دوران‌هایت چیست؟

Where did you go for your last vacation?

در آخرین سفرت به کجا رفتی؟

When is your graduation ceremony?

مراسم فارغ‌التحصیلی‌ات چه زمانی است؟

Why did you choose to study computer science?

چرا علوم کامپیوتر را برای مطالعه کردن انتخاب کردی؟

Which movie would you recommend for a relaxing evening at home?

چه فیلمی را برای یک غروب آرامش‌بخش در خانه پیشنهاد می‌کنید؟

Whose bicycle is parked in front of the house?

دوچرخه چه کسی جلوی خانه پارک شده است؟

How many languages can you speak fluently?

چند زبان را می‌توانی سلیس و روان صحبت کنی؟

How much time do you spend on your daily commute to work?

برای رفت و برگشت هر روزت به سر کار چقدر زمان صرف می‌کنی؟

How come you decided to change your career path?

چطور شد که تصمیم گرفتی مسیر شغلی‌ات را عوض کنی؟

جدول کلمات پرسشی در انگلیسی

در جدول زیر می‌توانید رایج‌ترین و کاربردی‌ترین کلمات پرسشی در انگلیسی را مشاهده کنید.

مثالنقشکلمه/عبارت پرسشی
Who is coming to the party?پرسیدن درباره شخص/اشخاصWho
What is your favorite color?پرسیدن درباره شیء یا هر موجود غیرجاندارWhat
When does the movie start?پرسیدن درباره زمانWhen
Where is the nearest bank?پرسیدن درباره مکانWhere
Why did you miss the meeting?پرسیدن درباره علتWhy
How did you solve the problem?پرسیدن درباره حالت و چگونگی انجام کارHow
Which book do you prefer?پرسیدن برای انتخاب بین دو گزینهWhich
Whose car is parked outside?پرسیدن درباره مالکیتWhose
To whom did you send the email yesterday?پرسیدن درباره شخص (مفعول)Whom
Whose book is this?پرسیدن درباره مالکیتWhose
How many apples are left in the basket?پرسیدن درباره کمیت (برای اسامی قابل‌شمارش)How many
How much water do we have?پرسیدن درباره کمیت (برای اسامی غیرقابل‌شمارش)How much
How often do you exercise?پرسیدن درباره دفعات انجام کارHow often
How long is the movie?پرسیدن درباره مدت زمان انجام کارHow long
How far is the nearest gas station?پرسیدن درباره مسافتHow far
How old is your sister?پرسیدن درباره سنHow old
What kind of music do you like?پرسیدن درباره نوع یا دسته‌بندیWhat kind of
What time is your flight?پرسیدن درباره زمان مشخصWhat time
What are you using this tool for?پرسیدن برای یافتن هدفWhat for
How come you're late today?پرسیدن برای پیدا کردن دلیلHow come
choice How about going to the movies tonight?پرسیدن برای پیشنهاد دادن یک انتخاب یا گزینهHow about
What if it rains during the picnic?پرسیدن برای بیان یک موقعیت فرضیWhat if

در ادامه ساختار هر یک از جملات پرسشی جدول فوق را توضیح می‌دهیم.

کلمات پرسشی با Who

«who» یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی و به معنی «چه کسی» است که برای سوال کردن درباره شخص کاربرد دارد. برای ساختن جمله پرسشی با «who» دو روش وجود دارد. یکی این است که «who» را در نقش فاعل جمله پرسشی به کار ببرید زیرا پاسخ مدنظر شما فاعل انگلیسی جمله است. روش دوم هم این است که جواب جمله پرسشی مفعول انگلیسی باشد. در حالت دوم، مانند سایر جملات پرسشی عمل می‌کنیم. یعنی بعد از کلمه پرسشی از فعل کمکی استفاده می‌کنیم و سپس فاعل و در ادامه فعل جمله را قرار می‌دهیم. بنابراین فرمول سوال ساختن با who را می‌توانیم به دو شکل زیر تعریف کنیم:

Who + verb +...?

Who + aux verb + subject + verb (base form)?

نکته: وقتی «who» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی برای پرسیدن درباره فاعل جمله به کار می‌رود، فعل ما می‌تواند با توجه به شخص و زمان جمله تغییر کند. اما وقتی «who» برای پرسیدن درباره مفعول به کار می‌رود، همواره به شکل ساده خواهد بود، زیرا در این حالت باید از فعل کمکی استفاده کنیم و بعد از آن شکل ساده فعل را خواهیم داشت. به دو مثال زیر توجه کنید.

A: Who invited Mary to the party last week?

B: Jack (subject)

چه کسی «ماری» را هفته گذشته به مهمانی دعوت کرد؟

***

A: Who did you invite last week to the party?

B: Mary (object).

شما هفته گذشته چه کسی را به مهمانی دعوت کردید؟

 

در مثال اول هدف ما پرسیدن درباره فاعل جمله است، به همین دلیل بلافاصله بعد از «who» فعل جمله را آورده‌ایم و درواقع «who» به‌جای فاعل جمله قرار گرفته که «Jack» است. اما در مثال دوم، فاعل جمله پرسشی «Mary» است و هدف گوینده از مطرح کردن این سوال این است که بداند چه کسی را به مهمانی هفته گذشته دعوت کردند. درواقع، مفعول جمله پاسخ این سوال است (Mary). پس در یک جمع‌بندی می‌توانیم بگوییم که «Who» هم می‌تواند برای پرسیدن درباره فاعل به کار برود و هم برای پرسیدن درباره مفعول.

از «who» می‌توانیم برای زمان‌های مختلف استفاده کنیم. برای مثال می‌توانیم با فعل گذشته، حال یا آینده آن را به کار ببریم. همچنین با افعال مُدال (Modal) مانند «can» یا «should» نیز به کار می‌رود، مانند مثال زیر:

Who will you meet on Friday?

جمعه چه کسی را ملاقات خواهید کرد؟

برای درک بهتر انواع کلمات پرسشی در انگلیسی و نحوه سوال ساختن با who می‌توانید به چند مثال زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید. سعی کنید نقش «who» را در هر یک از جمله‌ها حدس بزنید.

Who is the new teacher in our school? I haven't met him yet.

معلم جدیدت چه کسی است؟ من هنوز ملاقاتش نکرده‌ام.

Who won the award for the best actress at the film festival last night?

دیشب چه کسی جایزه بهترین بازیگر را در جشنواره فیلم از آنِ خود کرد؟

Who do you think will be the next president of the country?

به نظرت رئیس‌جمهور بعدی کشور چه کسی خواهد بود؟

Who is coming to the party tonight?

امشب چه کسی به مهمانی می‌آید؟

Who invited John to the party last night?

چه کسی دیشب «جان» را به مهمانی دعوت کرد؟

معلم زبان انگلیسی در حال نوشتن پای تخته

کلمات پرسشی با What

«what» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی به معنی «چه چیزی» است. برای سوال ساختن با «what» نیز می‌توانیم از همان فرمولی که برای «who» استفاده کردیم کمک بگیریم. یعنی «what» هم می‌تواند در نقش فاعل و هم در نقش مفعول ظاهر شود. بنابراین دو فرمول زیر را برای آن تعریف می‌کنیم:

What + verb +...?

What +aux verb + subject + verb?

به دو مثال زیر توجه کنید. در حالت اول «what» برای پرسیدن درباره فاعل به کار رفته است و در مثال دوم برای پرسیدن درباره مفعول از آن استفاده شده است.

A: What happened yesterday?

B: A tragedy happened yesterday.

A: دیروز چه اتفاقی افتاد؟

B: دیروز یک تراژدی رخ داد.

A: What does he read?

B: He reads detective stories.

A: او چه چیزی می‌خواند؟

B: او داستان‌های پلیسی می‌خواند.

به چند مثال دیگر توجه کنید. سعی کنید نقش «what» را به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی در هر یک از مثال‌ها حدس بزنید.

What do you usually do in your free time?

در اوقات فراغتت معمولاً چه کار می‌کنی؟

What are you watching on TV right now?

در حال حاضر مشغول تماشای چه چیزی در تلویزیون هستی؟

What did you eat for breakfast yesterday?

دیروز صبحانه چه چیزی خوردی؟

What were you doing when I called you last night?

وقتی دیشب به شما زنگ زدم مشغول انجام چه کاری بودی؟

What will you do if it rains during the outdoor event tomorrow?

اگر فردا حین برنامه در فضای باز باران ببارد، چه کار می‌کنی؟

کلمات پرسشی با When

«when» یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی و به معنای «چه زمانی» است. از این کلمه پرسشی معمولاً در مواقعی استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره روز یا تاریخ مشخصی بپرسیم. اما برای پرسیدن درباره زمان دقیق بیشتر از «when» کمک می‌گیریم. فرمول سوال ساختن با when به صورت زیر تعریف می‌شود:

When + aux verb + subject + verb?

در این حالت چون از فعل کمکی استفاده کرده‌ایم، فعل اصلی همواره به شکل ساده به کار می‌رود. دو مثال زیر را با در نظر گرفتن پاسخ مقایسه کنید.

A: When do you usually get to work?

B: I get to work in the morning on weekdays.

A: معمولاً کِی به سر کار می‌روی؟

B: در روزهای هفته صبح‌‌ها به سر کار می‌روم.

A: What time do you usually get to work?

B: I usually get to work at 7:00 every morning.

A: معمولاً چه ساعتی به سر کار می‌روی؟

B: معمولاً ساعت ۷ صبح سر کار می‌روم.

به چند مثال زیر دقت کنید تا با ساختار کلمات پرسشی در انگلیسی و نحوه سوال ساختن با «when» بیشتر آشنا شوید. هر یک از این مثال‌ها برای زمان‌های مختلفی ساخته شده است.

When do you usually go to bed at night?

معمولاً شب‌ها چه زمانی می‌خوابی؟

When are you planning to take your next vacation?

چه زمانی سفر بعدی‌ات را برنامه‌ریزی خواهی کرد؟

When did you first meet your best friend?

اولین بار بهترین دوستت را چه زمانی ملاقات کردی؟

When is your next dentist appointment?

قرار بعدی‌ات با دندان‌پزشک چه زمانی است؟

When will you finish your homework tonight?

امشب چه زمانی تکالیفت را تمام می‌کنی؟

کلمات پرسشی با Where

«where» یکی دیگر از کلمات پرسشی در انگلیسی و به معنی «کجا» است و برای پرسیدن درباره مکان کاربرد دارد. فرمول سوال ساختن با where را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Where + aux + subject + verb?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

Where is the nearest post office?

نزدیک‌ترین اداره پست کجاست؟

Where are you going for your summer vacation this year?

امسال برای تعطیلات تابستان کجا می‌روی؟

Where did you spend your last weekend?

آخر هفته گذشته زمانت را چگونه سپری کردی؟

Where should we meet for our coffee date?

برای قرار آشنایی در کافه، کجا باید همدیگر را ملاقات کنیم؟

Where can I find the best pizza in town?

کجای شهر می‌توانم بهترین پیتزافروشی را پیدا کنم؟

کلمات پرسشی با Why

«why» به معنی «چرا» است و یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی به شمار می‌رود که برای پرسیدن درباره علت به کار می‌رود. فرمول سوال ساختن با‌ «why» را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Why + aux + subject + verb?

معمولاً در پاسخ به «why» باید دلیل بیاوریم. به همین دلیل می‌توانیم با «because» به آن جواب بدهیم. به مثال زیر توجه کنید.

A: Why did she stay at home yesterday?

B: Because she was sick.

A: چرا دیروز در خانه ماند؟

B: چون مریض بود.

برای درک بهتر لطفا به مثال‌های زیر توجه کنید.

Why is the sky blue during the day?

چرا آسمان در طول روز آبی است؟

Why do you want to learn a new language?

چرا می‌خواهی زبان جدیدی یاد بگیری؟

Why did you choose that restaurant for dinner tonight?

چرا آن رستوران را امشب برای شام انتخاب کردی؟

Why did the car suddenly stop on the highway?

چرا ماشین ناگهان در بزرگراه توقف کرد؟

Why haven't you been in touch with your friend lately?

چرا این اواخر با دوستت در تماس نبودی؟

نکته: از «why» می‌توانیم در پاسخ نیز استفاده کنیم، مانند مثال زیر:

A: I'm going home now.

B: Why?

A: من الآن دارم می‌روم.

B: چرا؟

همچنین در پاسخ به جمله منفی نیز می‌توانیم آن را به کار ببریم، مانند مثال زیر:

A: I don't like it here.

B: Why not?

A: اینجا را دوست ندارم.

B: چرا [دوست نداری]؟

کاربرد That's why برای بیان دلیل

اغلب از عبارت «that's why» برای بیان درباره علت چیزی استفاده می‌کنیم. یعنی وقتی می‌خواهیم دلیل اتفاقی که رخ داده چه چیزی است، می‌توانیم آن را به کار ببریم. به مثال زیر دقت کنید.

A: Frank and Ellen have three children now.

B: That’s why they moved house. They needed more space.

A: «فرانک» و «الن» در حال حاضر سه فرزند دارند.

B: پس برای همین است که خانه‌شان را عوض کردند. به جای بزرگ‌تری نیاز داشتند.

A: Ian’s not been feeling well recently, has he?

B: No. That’s why he’s taken some time off.

A: «یان» این اواخر حالش خوب نیست، مگر نه؟

B: نه [خوب نیست]. برای همین است که مرخصی گرفته است.

پسری سوار بر اتوبوس

کلمات پرسشی با How

«how» به عنوان یکی دیگر از کلمات پرسشی در انگلیسی به معنی «چگونه» یا «چطور» است و اگر بخواهیم درباره نحوه انجام کاری بپرسیم، می‌توانیم از این کلمه پرسشی استفاده کنیم. فرمول سوال ساختن با «how» برای جملات پرسشی به صورت زیر تعریف می‌شود:

How + aux + subject + verb (base form)?

«how» به عنوان کلمه پرسشی کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد، زیرا نه‌فقط می‌توانیم آن را به‌تنهایی برای سوال پرسیدن به کار ببریم، بلکه همراه با کلمات دیگر نیز به عنوان عبارت پرسشی کاربرد دارد. برای مثال «how old» برای پرسیدن درباره سن و «how far» برای پرسیدن درباره مسافت به کار می‌رود. در ادامه سعی کرده‌ایم کاربردهای «how» را به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی آموزش دهیم.

  • مهم‌ترین کاربرد «how» برای احوال‌پرسی به انگلیسی است و با فعل «to be» به کار می‌رود. برای این‌که حال کسی را بپرسیم می‌توانیم سوالاتی مانند مثال‌های زیر ار مطرح کنیم:

How are you?

حالت چطور است؟

How is your friend?

حال دوستت چطور است؟

How are his parents?

حال پدر و مادرش چطور است؟

  • اما «how» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی کاربردهای دیگری نیز دارد. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

I haven’t seen you for ages. How are you?

خیلی وقت است که ندیدمت. حالت چطور است؟

How was the film? Was it as bad as you thought?

فیلم چطور بود؟

Do you know how I can get to the bus station?

می‌دانی چطور می‌توانم به ایستگاه اتوبوس بروم؟

I asked her how she was but she didn’t answer me.

حالش را پرسیدم اما او جوابم را نداد.

  • از «how» همچنین برای پرسیدن درباره نوع وسیله نقلیه‌ای که مخاطب با آن آمده است استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

How did you come back home yesterday?

دیروز چطور [با چه وسیله نقلیه‌ای] به خانه برگشتی؟

  • برای درک بهتر کلمات پرسشی در انگلیسی و نحوه سوال ساختن با «how» می‌توانید مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها را مرور کنید.

How can you swim so well?

چقدر خوب می‌توانی شنا کنی؟

How do you make your famous chocolate cake?

چگونه توانستی کیک شکلاتی محبوبت را درست کنی؟

How are you feeling today?

امروز حالت چطور است؟

How do you think we should solve this problem?

فکر می‌‌کنی چطور می‌توانیم این مشکل را حل کنیم؟

How is your project coming along?

پروژه‌ات چطور پیش می‌رود؟

  • از دیگر کاربردهای «how» این است که همراه با کلمات دیگر برای پرسیدن درباره موارد موضوعات مختلفی مانند سن، مسافت، قیمت و... به کار می‌رود. به طور مثال، برای پرسیدن درباره سن به صورت «how old» مطرح می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید.

How old is your grandfather?

پدربزرگت چند سال دارد؟

How often do you get to your cottage at weekends?

هر چند وقت یک بار آخر هفته‌ها به کلبه‌ات می‌روی؟

How much does the average USB cost these days?

 این روزها یک USB به طور متوسط قیمتش چقدر است؟

  • در جملات تعجبی نیز می‌توانیم از «how» کمک بگیریم. در این حالت قبل از صفت، قید و «عبارت فعلی» (Verb Phrase) قرار می‌گیرد. در عبارت فعلی ترتیب کلمه به صورت «فاعل + فعل» است، مانند مثال‌های زیر:

They’ve bought her some flowers. How nice of them!

آن‌ها برایش چند گل گرفتند. چقدر لطف دارند!

(در این مثال «how» قبل از صفت آمده است.)

How fantastic!

چه جالب!

(در این مثال «how» قبل از صفت آمده است.)

How beautifully they sang!

(در این مثال «how» قبل از قید آمده است.)

How we love New York!

(در این مثال «how» قبل از عبارت فعلی آمده است.)

از «how» می‌توانیم با حرف اضافه «about» نیز استفاده کنیم تا نظر شخصی را درباره موضوعی بپرسیم، مانند مثال زیر:

Liz, how about some more fruit juice?

«لیز»، نظرت درباره آب‌میوه بیشتر چیست؟

How about going to the concert with us this weekend?

نظرت درباره رفتن به کنسرت با ما این آخر هفته چیست؟

کلمات پرسشی با Which

از «which» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی می‌توانیم به عنوان «معرف اسمی» (Determiner) و «ضمیر پرسشی» (Interrogative) برای کسب اطلاعات بیشتر و دقیق‌تر استفاده کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Which car are we going in?’ he asked Alexander.

او از الکساندر پرسید: «چه ماشینی را سوار می‌شویم؟»

Which museums did you visit?

از کدام موزه بازدید کردی؟

Which do you prefer? Lemon cake or carrot cake?

کدام‌یک را ترجیح می‌دهی؟ کیک لیمویی یا کیک هویج؟

Which book would you like to read for our book club next month?

کدام کتاب را دوست داری برای ماه آینده برای باشگاه کتاب‌خوانی بخوانی؟

Which movie should we watch at the cinema tonight?

امشب باید کدام فیلم را در سینما تماشا کنیم؟

Which color do you prefer for the bedroom walls, blue or green?

کدام رنگ را برای دیوارهای اتاقت ترجیح می‌‌دهی، آبی یا سبز؟

Which smartphone brand offers the best camera features?

کدام نوع از گوشی هوشمند بهترین ویژگی را از نظر دوربین دارد؟

Which of these keys unlocks the front door?

کدام‌یک از این کلیدها در ورودی را باز می‌کند؟

  • «which» به عنوان ضمیر موصولی در عبارت‌های موصولی نیز کاربرد دارد و برای اشاره به حیوان با اشیا به کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:

We have seen a lot of changes which are good for business.

ما تغییرات زیادی را شاهد بوده‌ایم که برای کسب‌وکار خوب است.

The cruise ship, which will depart from Liverpool for a fifteen-night Mediterranean cruise, returns to the Mersey on 29 September.

کشتی مسافربری مدیترانه‌ای که از لیورپول برای یک سفر دریایی پانزده‌شبه حرکت می‌کند، در 29 سپتامبر به «مارسی» برمی‌گردد.

  • از دیگر کاربردهای «which» با حرف اضافه «of» است و قبل از معرف‌های اسمی (Determiners) و ضمایر (Pronouns) قرار می‌گیرد، مانند مثال‌های زیر که درباره انتخاب بین چند مورد سوالی مطرح شده است:

Which of the following features do you feel are important when choosing a house?

حس می‌کنی کدام‌یک از ویژگی‌های زیر برای انتخاب کردن خانه مهم است؟

Which of your sisters lives in Boston?

کدا‌م‌یک از خواهرانت در بوستون زندگی‌ می‌کنند؟

There are a lot of high-street retailers. Which of them are offering the best value for money?

خرده‌فروشی‌های زیادی در خیابان‌های معمولی (با لباس‌های ارزان‌قیمت) وجود دارد. کدام‌یک بهترین قیمت را پیشنهاد می‌دهد؟

کلمات پرسشی با Whose

از «whose» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی می‌توانیم برای توصیف مالکیت استفاده کنیم. این کلمه در زبان فارسی به معنای «مال چه کسی/مال چه چیزی» است و مانند مثال‌‌های زیر بعد از آن‌ باید اسم به کار ببریم:

Whose birthday is it today?

امروز تولد چه کسی است؟

Whose house did they want to buy?

آن‌ها می‌خواستند خانه چه کسی را بخرند؟

البته همیشه این‌طور نیست که بعد از «whose» اسم بیاید. در برخی موارد می‌توانیم آن را به شکل زیر در جمله استفاده کنیم:

Whose are these gloves?

این دستکش‌‌ها برای چه کسی است؟

بنابراین فرمول «whose» را به دو شکل زیر می‌توانیم تعریف کنیم:

Whose + noun + to be + ...?

Whose + to be + noun?

به چند مثال زیر توجه کنید. کلمه پرسشی «whose» در هر یک از سوال‌ها «bold» شده است.

Whose car is parked in the driveway?

ماشین چه کسی در راه ورودی خانه پارک شده است؟

Whose idea was it to start this project?

شروع این پروژه ایده چه کسی بود؟

Whose backpack did you borrow for the trip?

برای مسافرت کوله‌پشتی چه کسی را قرض گرفتی؟

Whose cousin is coming to the family reunion?

پسرخاله/دخترخاله/پسرعمه/دخترعمه چه کسی به دورهمی خانوادگی می‌آید؟

Whose responsibility is it to complete this task?

چه کسی مسئول کامل کردن این کار است؟

مردی در حال خرید کردن در فروشگاه

کلمات پرسشی با How many

از دیگر کلمات پرسشی در انگلیسی «how many» است که برای اسامی قابل‌شمارش به کار می‌رود و برای پرسیدن درباره کمیت چیزی استفاده می‌شود. برای مثال، هر وقت بخواهیم درباره قیمت بپرسیم، از این کلمه پرسشی استفاده می‌کنیم. اما توصیه می‌کنیم برای این‌که بهتر بتوانید با این کلمه پرسشی آشنا شوید، مطلب زیر را از «مجله فرادرس» مطالعه کنید. در این مطلب، به طور کامل به بررسی گرامر اسامی قابل‌شمارش پرداخته شده است و تمام کاربردهای آن‌ها و همچنین نحوه سوال پرسیدن با «how many» و «how much» (برای اسامی غیرقابل‌شمارش) توضیح داده شده است.

سوال ساختن با «how many» در مقایسه با سایر کلمات پرسشی در انگلیسی کمی فرق دارد. برای سوال ساختن با این کلمه، «how many» را ابتدای جمله قرار می‌دهیم، سپس اسم قابل‌شمارش را می‌آوریم که همیشه در حال جمع به کار می‌رود و بعد از آن از فعل استفاده می‌کنیم که با توجه به فاعل، آن هم به صورت جمع به کار می‌رود. بنابراین فرمول سوال ساختن با «how many» را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

How many + nouns + are there?

How many + nouns + aux verb + subject + verb (base form)?

همان‌طور که در فرمول فوق مشاهده می‌کنید، «how many» می‌تواند هم با فعل «to be» در جمله به کار برود و هم با فعل اصلی. اگر بخواهیم آن را با فعل «to be» به کار ببریم، معمولاً با «there» همراه می‌شود، مانند مثال زیر:

How many books are there in the bookcase?

چند کتاب در قفسه کتاب هست؟

در مثال فوق، «books» اسم جمع قابل‌شمارش است که بعد از کلمه پرسشی قرار گرفته و در ادامه از فعل و سایر اجزای جمله استفاده شده است.

اما اگر بخواهیم از فرمول دوم کمک بگیریم، بعد از اسم از فعل کمکی استفاده می‌کنیم و سپس فاعل و در ادامه فعل را می‌آوریم، مانند مثال زیر:

How many books do you have in the bookcase?

در قفسه کتابت چند کتاب داری؟

در این مثال، «books» اسم جمع قابل‌شمارش است که بعد از آن از فعل کمکی استفاده شده است و در ادامه فاعل، فعل اصلی و سایر اجزای جمله به کار رفته است.

به چند مثال زیر توجه کنید تا با نحوه سوال ساختن با «how many» بیشتر آشنا شوید.

How many apples are there in the basket?

چند سیب در سبد هست؟

How many students attended the school?

چند دانش‌آموز در مدرسه حضور داشتند؟

How many chairs do we need for the meeting?

چند صندلی برای جلسه نیاز داریم؟

How many people are coming to the party tonight?

چند نفر امشب به مهمانی می‌آیند؟

How many tasks have you completed so far?

تا الآن چند کار را کامل کرده‌ای؟

کلمات پرسشی با How much

«how much» یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی است که برای پرسیدن درباره اسامی غیر‌قابل‌شمارش به کار می‌رود. ساختار آن مانند سوال ساختن با how many است، یعنی بعد از آن اسم می‌آید و سپس می‌توانیم از فعل «to be» و «there» استفاده کنیم یا فعل اصلی را به کار ببریم. اما دو نکته را باید مدنظر داشته باشیم که تفاوت «how much» را با «how many» نشان می‌دهد. اولین نکته این است که با «how much» همیشه اسم غیر‌قابل‌شمارش به کار می‌رود. بنابراین «s» جمع نمی‌گیرد. دومین نکته این است که چون اسم غیرقابل‌شمارش همراه به شکل مفرد به کار می‌رود، فعل آن نیز همیشه در حالت مفرد به کار می‌رود. به مثال زیر توجه کنید.

How much sugar is there in my coffee?

در قهوه من چه مقدار شکر هست؟

همان‌طور که در مثال فوق مشاهده می‌کنید، «sugar» اسم غیر‌قابل‌شمارش است که برای پرسیدن درباره مقدار آن از «how much» استفاده می‌کنیم. بعد از آن نیز فعل مفرد «to be» به کار رفته است. بنابراین ساختار سوال ساختن با «how much» را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

How much + nouns + is there?

How much + noun + aux verb + subject + verb (base form)?

برای درک بهتر می‌توانید چند مثال دیگر را مشاهده و تمرین کنید.

How much does this shirt cost?

قیمت این پیراهن چقدر است؟

How much sugar should I add to the cake?

چه مقدار شکر باید به کیک اضافه کنم؟

How much money do you have in your savings account?

چقدر پول در حساب پس‌اندازت داری؟

How much time did it take to complete the marathon?

چقدر طول کشید تا دوی ماراتون را تمام کند؟

How much progress have you made on your project so far?

تا کنون چقدر در پروژه‌ات پیشرفت داشته‌ای؟

کلمات پرسشی با How often

«how often» نیز یکی دیگر از کلمات پرسشی در انگلیسی است که همراه با زمان حال ساده به کار می‌رود و برای پرسیدن درباره تعداد دفعات انجام کار استفاده می‌شود. «how often» در زبان فارسی به معنی هر چند وقت یک بار است. برای سوال ساختن با «how often» از فرمول زیر استفاده می‌کنیم.

How often + do / does + subject + verb (basef form)?

البته «how often» برای سوال کردن درباره عادت‌های گذشته نیز به کار می‌رود. فرض کنید در گذشته به باشگاه ورزشی می‌رفتید و حالا دوست‌ شما می‌پرسد که هر چند وقت یک بار این کار را انجام می‌دادی. در این حالت «how often» همراه با فعل گذشته به کار می‌رود که چون تکرار را نشان می‌دهد، می‌توانیم از گرامر used to همراه با آن استفاده کنیم، بنابراین خواهیم داشت:

How often did you use to go to the gym?

هر چند وقت یک بار به باشگاه می‌رفتی؟

«how aften» را می‌توانیم با افعال مُدال نیز به کار ببریم. در نظر داشته باشید که اگر از افعال مُدال استفاده می‌کنید، فعل اصلی جمله باید به شکل ساده به کار برود.

How often should she take tthe tablet?

او هر چند وقت یک بار باید قرص را مصرف کند؟

برای درک بهتر مثال‌های زیر را مرور کنید. ترجمه هر یک از مثال‌ها و تلفظ صوتی آن‌ها نیز آورده شده است.

How often do you visit your grandparents who live in another city?

هر چند وقت یک بار پدربزرگ و مادربزرگت را ملاقات می‌کنی که در شهر دیگری زندگی می‌کنند؟

How often does John checks his email?

«جان» ایملیش را چند بار در روز چک می‌کند؟

How often should we water these plants to keep them healthy and vibrant?

ما هر چند وقت یک بار به این گیاهان آب می‌دهیم تا آن‌ها را سالم و سرزنده نگه داریم؟

How often does he go to work?

او هر چند وقت یک بار به سر کار می‌رود؟

How often do you go for a walk in the park to relax and unwind?

او هر چند وقت یک بار برای قدم زدن به پارک می‌رود تا استراحت کند؟

کلمات پرسشی با How long

یکی دیگر از کلمات پرسشی در زبان انگلیسی «How long» است. از این کلمه برای پرسیدن درباره مدت زمان انجام عمل استفاده می‌کنیم و در زبان فارسی به معنای «چه مدت» است. برای سوال ساختن با «how long» می‌توانیم از فرمول زیر کمک بگیریم.

How long + aux verb + subject + verb?

همان‌طور که در فرمول فوق مشاهده می‌کنید، بعد از «how long» از فعل کمکی استفاده شده است و سپس از فاعل کمک گرفته‌ایم. در ادامه نیز فعل اصلی را به کار می‌بریم. برای درک بهتر می‌توانید چند مثال زیر را با «how long» مشاهده کنید. ترجمه و تلفظ صوتی هر یک از مثال‌ها نیز آورده شده است.

How long does it take to drive from here to the beach?

چقدر طول می‌کشد تا او از اینجا تا ساحل رانندگی کند؟

How long have you been working at your current job?

چه مدت است که در شغل فعلی‌ات مشغول به کاری؟

How long do we have to wait for the next bus to arrive?

چه مدت باید برای اتوبوس بعدی صبر کنیم تا برسد؟

How long have you known your best friend?

چند وقت است که بهترین دوستت را می‌شناسی؟

کلمات پرسشی با How far

«How far» یکی از کلمات پرسش در زبان انگلیسی است که درباره مسافت سوال مطرح می‌‌کند. فرمول آن نیز مانند «how long» است و به صورت زیر تعریف می‌شود:

How long + aux verb + subject + verb?

علاوه بر فرمول فوق می‌توانیم «how long» را در جملاتی که فعل «to be» دارند نیز به کار ببریم. در این حالت معمولاً بعد از «how long» از عبارت «is it» استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

How far is it from here to the airport?

از اینجا تا فرودگاه چقدر راه است؟

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

How far is it from here to the nearest airport?

از اینجا تا نزدیک‌ترین فرودگاه چقدر راه است؟

How far do you intend to drive for your weekend getaway?

برای تعطیلات آخر هفته خود قصد دارید چه مسافتی را رانندگی کنید؟

How far are we from the city center, and which direction should we take?

تا مرکز شهر چقدر راه داریم و از کدام مسیر باید برویم؟

How far have you traveled to explore new places?

چقدر سفر کرده‌ای تا مکان‌های جدید را کشف کنی؟

How far is the nearest grocery store from your home?

تا نزدیک‌ترین خواربارفروشی از خانه شما چقدر راه است؟

کلمات پرسشی با How old

«How old» از دیگر کلمات پرسشی در انگلیسی است که برای پرسیدن سن شخص یا قدمت مکانی استفاده می‌شود. برای سوال ساختن با «how old» می‌توانیم از فرمول زیر استفاده کنیم.

How old + to be + subject + rest of the sentence?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

How old are you turning on your birthday this year?

امسال در جشن تولدت چندساله می‌شوی؟

How old is your youngest sibling?

جوان‌ترین خواهر/برادرت چند سال دارد؟

How old is the oldest building in your town?

قدیمی‌ترین ساختمان شهر شما چقدر قدمت دارد؟

How old were you when you first learned to ride a bike?

وقتی برای اولین بار دوچرخه‌سواری کردی چند سالت بود؟

How old were you when you met your best friend?

وقتی بهترین دوستت را ملاقات کردی چند سالت بود؟

کلمات پرسشی با What kind of

برای پرسیدن با کلمه پرسشی «what kind of» باید بعد از آن اسم بیاوریم. «what kind of» به معنای «چه نوع» است و بیشتر درباره سلیقه افراد اطلاعاتی را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. به فرمول آن توجه کنید.

What kind of + noun + aux verb + subject + verb?

برای درک بهتر می‌توانید مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها را مرور کنید.

What kind of music do you enjoy listening to in your free time?

در اوقات فراغتت دوست داری از شنیدم چه نوع موسیقی لذت ببری؟

What kind of food would you like to order for dinner tonight?

چه غذایی را برای شام امشب ترجیح می‌دهی؟

What kind of hobbies are you interested in pursuing?

دوست داری چه نوع سرگرمی را دنبال کنی؟

What kind of car do you drive for your daily commute?

دوست داری برای رفت و آمد روزانه‌ات با چه نوع ماشینی رانندگی کنی؟

What kind of books do you usually read for pleasure?

چه کتابی را معمولاً برای سرگرمی می‌خوانی؟

تصویر یک ساعت رومیزی در کنار دفتر

کلمات پرسشی با What time

«What time» از کلمات پرسشی در انگلیسی است که برای پرسیدن درباره زمان به کار می‌رود. درواقع، وقتی از این کلمه پرسشی استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره زمان دقیق واقعه‌ای بدانیم. برای مثال می‌توانیم درباره ساعت در انگلیسی به صورت زیر سوال کنیم:

What time is it?

ساعت چند است؟

فرمول سوال ساختن با «what time» اگر با فعل اصلی (غیر از فعل «to be») همراه شود، به صورت زیر است:

What time + aux verb + subject + verb?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

What time does your morning class start?

چه ساعتی کلاس صبحت شروع می‌شود؟

What time are we meeting at the restaurant for dinner?

چه ساعتی برای شام در رستوران همدیگر را ملاقات می‌کنیم؟

What time is your doctor's appointment tomorrow?

وقت ملاقات با دکترت فردا چه ساعتی است؟

What time is your flight departing for your vacation?

چه ساعتی از تعطیلاتت برمی‌گردی؟

What time is the latest screening of that new movie at the cinema?

آخرین سانس اکران آن فیلم در سینما چه ساعتی است؟

کلمات پرسشی با What for

«What for» از دیگر کلمات پرسشی در انگلیسی است و زمانی به کار می‌رود که درباره هدف یا دلیل چیزی سوال مطرح کنیم. این کلمه پرسشی درواقع عبارت پرسشی (Question Phrase) به شمار می‌رود که توضیح یا دلیلی برای عمل یا موقعیت به ما می‌دهد. اگر می‌خواهید با نحوه سوال ساختن با «what for» در زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید، سوال‌ و جواب‌های زیر تمرین کنید. تلفظ صوتی سوال‌ها نیز در ادامه آورده شده است.

What is this tool for?

این وسیله چه کاربردی دارد؟

What's this extra chair for?

این صندلی اضافه برای چیست؟

What did you use this equation for in your math homework?

از این معادله ریاضی برای تکالیف چه استفاده‌ای کردی؟

What's this meeting for?

این جلسه به چه دلیلی است؟

What did you buy all those shoes for?

این کفش‌ها را برای چه خریدی؟

البته از «what for» همیشه برای پرسیدن درباره هدف یا دلیل استفاده نمی‌شود، گاهی برای شفاف شدن موضوعی می‌توانیم از آن کمک بگیریم، مانند مثال زیر:

I don't understand why you're canceling the trip. Can you please explain what for?

نمی‌فهمم چرا سفرت را کنسل می‌کنی؟ ممکن است دلیل آن را مشخص کنی؟

(در این مثال، گوینده از مخاطب خود می‌خواهد که با ارائه دلیل، توضیحات شفاف‌تری درباره موضوع بدهد.)

همچنین می‌توانید برای پرسیدن درباره کارایی چیزی از «what for» کمک بگیرید. برای مثال وقتی قرار است بپرسید که وسیله‌‌ای چه کاربردی دارد، می‌توانید از این کلمه پرسشی کمک بگیرید، مانند مثال زیر:

What is this used for?

این چه کاربردی دارد؟ (در چه مواردی استفاده می‌شود؟)

از دیگر کاربردهای «what for» در ابراز تعجب یا ناباوری است، مانند مثال زیر:

You took an umbrella with you today? What for? It's not raining.

امروز با خودت چتر بردی؟ رو چه حسابی؟ باران نمی‌بارد.

نکته: توجه داشته باشید که این عبارت پرسشی وقتی در جمله به کار می‌رود، از هم جدا می‌شود، بدین صورت که «what» را ابتدا جمله می‌آوریم و «for» را در انتهای جمله قرار می‌دهیم. به مثال زیر دقت کنید.

What is this device used for?

این دستگاه چه کاربردی دارد؟

کلمات پرسشی با How come

از دیگر کلمات پرسشی در انگلیسی «How come» است که برای پرسیدن درباره علت چیزی به کار می‌رود. «how come» بیشتر در انگلیسی محاوره کاربرد دارد و در نوشتار غیررسمی انگلیسی نیز می‌توانیم از آن کمک بگیریم. اما در محیط‌های خیلی رسمی بهتر است آن را به کار نبریم. برای ساختن جمله پرسشی با «how come» باید با ساختار آن آشنا شویم. ساختار این نوع جملات، کمی با سایر جملات پرسشی فرق دارد. این تفاوت در این موضوع خلاصه می‌شود که در جملات سوالی با «how come»، بعد از کلمه پرسشی، دیگر ساختار جمله حالت سوالی به خودش نمی‌گیرد. یعنی مانند جملات خبری بعد از «how come» از فاعل و بعد از فعل اصلی استفاده می‌کنیم که می‌تواند مثبت یا منفی باشد. بنابراین فرمول آن را به صورت زیر تعریف می‌کنیم:

How come + subject + verb + rest of the sentence?

کاربرد‌ «how come» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی بیشتر در مواقعی است که تعجب، سردرگمی یا کنجکاوی خود را به معرض نمایش می‌گذاریم. همچنین از آن می‌توانیم برای بیان توضیح بیشتر از سوی مخاطب یا شخصی که کار را انجام داده است کمک بگیریم، مانند مثال زیر:

How come you didn't attend the meeting today?

چرا امروز در جلسه شرکت نکردی؟

برای ابراز تعجب نیز می‌توانیم سوال‌هایی مانند جمله پرسشی زیر را مطرح کنیم:

How come the store is closed during regular business hours?

چطور است که مغازه طی ساعت‌های کاری تعطیل است؟

در برخی موارد از «how come» برای پرسیدن درباره تفاوت میان چیزی که قرار بوده اتفاق بیفتد و چیزی که رخ داده استفاده می‌کنیم. فرض کنید با دوستتان قرار ملاقاتی داشته‌اید و او قرار بوده ساعت ۵ پیش شما باشد. اما ساعت ۶ می‌رسد. مسلماً در این حالت شما به اندازه کافی آشفته هستید، زیرا دوست شما با تأخیر سر قرار حاضر شده است. پس چیزی که انتظارش را داشتید (رسیدن دوستتان در ساعت ۵) رخ نداده است. می‌توانید احساسات خود را این‌گونه بروز دهید:

You said you'd be here at 5 PM. How come you arrived so late?

گفتی ساعت ۵ اینجایی. چرا این قدر دیر رسیدی؟

از دیگر کاربردهای «how come» به عنوان کلمه پرسشی، پرسیدن به منظور کسب اطلاعات است. در این حالت می‌توانید به شکل سوال خود را مطرح کنید:

How come you changed your mind about the trip?

چه شد که نظرت را درباره سفر تغییر دادی؟

How come you're always so good at solving puzzles?

چطور است که همیشه در حل معماها این‌قدر خوبی؟

How come you didn't attend the company meeting this morning?

چرا امروز صبح در جلسه حضور پیدا نکردی؟

How come the price of that product increased so suddenly?

چرا قیمت این محصول این‌قدر ناگهانی افزایش پیدا کرد؟

How come I received this package when I didn't order anything online?

چرا من این پکیج را دریافت کردم وقتی هیچ‌چیز آنلاینی سفارش ندادم.

How come you decided to pursue a career in photography?

چرا تصمیم گرفتی حرفه‌ات را در عکاسی دنبال کنی؟

کلمات پرسشی با How about

«how about» یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی است که کاربردهای زیادی دارد؛ برای پیشنهاد دادن، پرسیدن درباره نظرات و عقاید افراد یا ایده دادن می‌توانیم از آن کمک بگیریم. کاربردهای «how bout» را در ادامه توضیح داده‌ایم.

  • برای پیشنهاد دادن در حالتی صمیمی و دوستانه:

How about we go to the beach this weekend?

نظرت درباره رفتن به کنار دریا این آخر هفته چیست؟

  • برای پرسیدن درباره ایده یا نظرات دیگران:

How about the new restaurant in town? Have you tried it?

نظرت درباره رستوران جدید شهر چیست؟ آیا آن را امتحان کرده‌ای؟

  • برای ارائه راه‌حل:

How about we split the tasks evenly to get the work done faster?

نظرت درباره تقسیم وظایف به طور یکسان چیست تا کارها سریع‌تر انجام شود؟

  • برای پیدا کردن روش بهتر و جایگزین:

How about we take a different route to avoid traffic?

نظرت چیست که مسیر متفاوتی را انتخاب کنیم تا به ترافیک نخوریم؟

  • برای درخواست تأیید:

How about we meet at 3:00 PM, does that work for you?

نظرتان درباره ساعت ۳ بعدازظهر چیست، برای شما خوب است؟

  • برای پیشنهاد تغییر:

How about we change the meeting time to accommodate everyone's schedule?

نظرت چیست که زمان جلسه را تغییر دهیم تا با برنامه هر کسی جور شود؟

همان‌طور که در مثال‌های فوق مشاهده می‌کنید، بعد از «how about» از فاعل و فعل استفاده می‌کنیم. اما می‌توانیم «اسم مصدر انگلیسی» (Gerund) نیز بعد از آن بیاوریم، زیرا «about» حرف اضافه است و بعد از آن فعل با «ing» به کار می‌رود. بنابراین فرمول سوال ساختن با «how about» را می‌توانیم به دو شکل زیر تعریف کنیم:

How about + subject + verb?

How about + verb + ing?

به چند مثال دیگر توجه کنید تا با هر دو ساختار آشنا شوید.

How about we explore the new art exhibit this weekend?

نظرت درباره بازدید از گالری نقاشی جدید این آخر هفته چیست؟

How about she try that new recipe for dinner tonight?

نظرت درباره امتحان کردن آن دستورالعمل غذای جدید برای شام امشب چیست؟

(بعد از «how about» معمولاً از شکل ساده فعل استفاده می‌شود، حتی برای سوم‌شخص مفرد)

How about they organize a charity event for the local community?

نظرت درباره ترتیب دادن یک رویداد خیرخواهانه برای انجمن محلی چیست؟

How about going to the beach this weekend?

نظرت درباره رفتن به ساحل این آخر هفته چیست؟

How about having Italian for dinner tonight?

نظرت درباره غذای ایتالیایی امشب چیست؟

How about meeting at the café at 3:00 PM?

نظرت درباره دیدار در کافه در ساعت ۳ بعدازظهر چیست؟

How about using a different color scheme for the project?

نظرت درباره استفاده از رنگ‌بندی متفاوت برای پروژه چیست؟

How about organizing a charity event for our community?

نظرت درباره سازمان‌دهی یک رویداد خیریه برای گروه ما چیست؟

کلمات پرسشی با What if

«what if» یکی دیگر از کلمات پرسشی در انگلیسی است که در جملات شرطی انگلیسی کاربرد زیادی دارد و بیشتر برای توصیف موقعیت فرضی به کار می‌رود. فرض کنید می‌خواهید به گردش در فضای باز بروید. اما ممکن است این سوال برای شما پیش بیاید که اگر باران ببارد برنامه چه می‌شود؟ این سوال صرفاً به عنوان یک موقعیت فرضی در ذهن شما نقش بسته است و به همین دلیل نمی‌تواند در حال حاضر صحت داشته باشد. اما برای مطرح کردن چنین شرایطی، می‌توانیم از «what if» کمک بگیریم و سوال خود را این‌گونه مطرح کنیم:

What if it rained while we were on a camping trip?

اگر وقتی در سفر گردشگری خود هستیم باران ببارد، چه می‌شود؟

برای درک بهتر به چند مثال دیگر توجه کنید. در نظر داشته باشید که چون «what if» برای توصیف یک موقعیت خیالی به کار می‌رود، فعل جمله همواره به شکل گذشته (مانند جمله شرطی نوع دوم) استفاده می‌شود.

What if you won the lottery tomorrow? What would you do?

چه می‌شود اگر فردا برنده بلیت بخت‌آزمایی شوم؟

What if it rains during our picnic? Should we have a backup plan?

چه می‌شود اگر حین گردش‌مان باران ببارد؟ باید برنامه جبرانی داشته باشیم؟

What if we encounter technical difficulties during the presentation? How can we handle it?

چه می‌شود اگر با مشکلات فنی در طول ارائه خود مواجه شویم؟ چطور می‌توانیم آن را مدیریت کنیم؟

What if your flight is delayed?

چه می‌شود اگر پروازمان تأخیر داشته باشد؟

What if you have to choose between two job offers? How will you decide which one to accept?

چه می‌شود اگر مجبور شوید بین دو پیشنهاد شغلی یکی را انتخاب کنید؟ چگونه برای قبول کردن آن تصمیم می‌گیرید؟

نکته اول: از «What if» می‌توانیم برای بیان احتمالات (Possibilities) نیز استفاده کنیم. برای مثال می‌توانیم برای تصمیم‌گیری یا حل کردن مشکل از آن کمک بگیریم، مانند مثال زیر:

What if we tried a different approach to solve this problem?

اگر رویکرد متفاوتی را برای حل این مشکل به کار ببریم چه می‌شود؟

نکته دوم: برای داستا‌ن‌سرایی و روایت کردن موضوعات تخیلی نیز می‌توانیم از «what if» کمک بگیریم، مانند مثال زیر:

What if magic existed in our world, and anyone could learn to use it?

اگر سحر و جادو در جهان ما وجود داشته باشد، و هر کسی بتواند آن را یاد بگیرد، چه می‌شود؟

مادری مشغول صحبت کردن با پسربچه‌اش

کلمات پرسشی در انگلیسی برای زمان حال

زمان حال به چهار دسته زیر تقسیم می‌شود:

  • «حال ساده» (Present Simple)
  • «حال استمراری» (Present Continuous)
  • «حال کامل» (Present Perfect)
  • «حال کامل استمراری» (Present perfect Continuous)

برای هر یک از این زمان‌ها می‌توانیم از کلمات پرسشی مختلفی استفاده کنیم و سوال بسازیم. در ادامه این مطلب، ابتدا ساختار جملات خبری و منفی را برای زمان حال توضیح می‌دهیم و سپس نحوه سوال ساختن با wh را برای هر یک توضیح می‌دهیم.

زمان حال ساده

زمان حال ساده برای توصیف عملی به کار می‌رود که به صورت منظم و از روی تکرار انجام می‌شود. فرمول این جمله‌ها به شکل «فاعل + فعل + مفعول» نوشته می‌شود و در برخی موارد از قید زمان نیز به عنوان مشخصه‌ای برای نشان دادن زمان حال ساده کمک می‌گیریم. در ادامه می‌توانید ساختار جملات خبری و منفی حال ساده در زبان انگلیسی را مشاهده کنید.

Subject + verb + object

Subject + don't / doesn't + verb + object

نکته مهم این است که وقتی جمله از حالت خبری به حالت منفی درمی‌آید، باید از شکل ساده فعل اصلی کمک بگیریم. فرمول جملات سوالی بله یا خیر و جملات پرسشی با کلمه پرسشی برای حال ساده را نیز به صورت زیر تعریف می‌کنیم.

Do / Does + subject + verb + object?

Wh-word + do / does + subject + verb?

به چند مثال با کلمات پرسشی در انگلیسی برای زمان حال ساده توجه کنید.

Sentence: She reads a book every night.

Wh-Question: What does she read every night?

جمله خبری: او هر شب کتاب می‌خواند.

جمله پرسشی: او هر شب چه چیزی می‌خواند؟

Sentence: They watch movies on weekends.

Wh-Question: What do they watch on weekends?

جمله خبری: آن‌ها آخر هفته‌‌ها فیلم تماشا می‌کنند.

جمله پرسشی: آن‌‌ها آخر هفته‌ها چه چیزی تماشا می‌کنند؟

Sentence: He plays the guitar in a band.

Wh-Question: What does he play in a band?

جمله خبری: او در یک باند گیتار می‌نوازد.

جمله پرسشی: او در باند چه چیزی می‌نوازد؟

Sentence: She teaches English at a school.

Wh-Question: What does she teach at a school?

جمله خبری: او در مدرسه زبان انگلیسی درس می‌دهد.

جمله پرسشی: او در مدرسه چه چیزی درس می‌دهد؟

Sentence: They live in a big city.

Wh-Question: Where do they live?

جمله خبری: آن‌ها در شهر بزرگی زندگی می‌کنند.

جمله پرسشی: آن‌ها کجا زندگی می‌کنند؟

Sentence: He works as a software engineer.

Wh-Question: What does he work as?

جمله خبری: او به عنوان مهندس نرم‌افزار کار می‌کند.

جمله پرسشی: شغل او چیست؟

Sentence: She swims in the pool every morning.

Wh-Question: What does she do every morning?

جمله خبری: او هر روز صبح در استخر شنا می‌کند.

جمله پرسشی: او هر روز صبح چه کاری انجام می‌دهد؟

Sentence: They travel to different countries for vacation.

Wh-Question: Where do they travel for vacation?

جمله خبری: آن‌ها برای تعطیلات به کشورهای مختلفی سفر می‌کنند.

جمله پرسشی: آن‌ها برای تعطیلات به کجا سفر می‌کنند؟

Sentence: He enjoys playing basketball.

Wh-Question: What does he enjoy playing?

جمله خبری: او از بسکتبال بازی کردن لذت می‌برد.

جمله پرسشی: او از انجام کدام بازی لذت می‌برد؟

Sentence: She practices yoga for relaxation.

Wh-Question: Why does she practice yoga?

جمله خبری: او برای آرامش یوگا تمرین می‌کند.

جمله پرسشی: چرا او یوگا تمرین می‌کند؟

زمان حال استمراری

زمان حال استمراری در انگلیسی برای توصیف عملی به کار می‌رود که در همین لحظه که مشغول صحبت کردن درباره آن هستیم رخ می‌دهد و برای مدت کوتاهی ادامه دارد. ساختار فعل حال استمراری به صورت «to be + verb + ing» است و فرمول آن را برای جملات خبری مثبت و منفی می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Subject + to be + verb + ing

Subject + to be + not + verb + ing

همان‌طور که اشاره شد، در زبان انگلیسی دو نوع جمله پرسشی وجود دارد که به صورت بله و سوال با wh شناخته می‌شود. برای دسته اول، یعنی جملات پرسشی بله یا خیر، فرمول جملات حال استمراری به این صورت است که جای فاعل و فعل «to be» را در جمله عوض می‌کنیم و در ادامه سایر اعضای جمله را می‌آوریم. اما برای سوال ساختن با wh ابتدا کلمه پرسشی را قرار می‌دهیم، سپس فعل «to be» و در ادامه فاعل و سپس فعل را همراه با ing به کار می‌بریم. بنابراین، فرمول هر دو نوع سوال بله یا خیر و سوال wh را برای زمان حال استمراری می‌توانیم به شکل زیر تعریف کنیم:

To be + subject + verb + ing?

Wh-word + to be + subject + verb + ing?

برای درک بهتر شما، در ادامه مطلب کلمات پرسشی در انگلیسی چند جمله نوشته‌ایم که شکل سوالی آنها را با برخی از کلمات پرسشی مشاهده می‌کنید. ترجمه هر یک از جملات نیز در ادامه آورده شده است.

Statement: She is reading a book.

Wh-Question: What is she reading?

جمله خبری: او در حال خواندن کتاب است.

جمله پرسشی: او مشغول خواندن چه چیزی است؟

Statement: They are playing soccer at the park.

Wh-Question: Who is playing soccer at the park?

جمله خبری: آن‌ها در پارک مشغول بازی کردن هستند.

جمله پرسشی: چه کسی در پارک مشغول بازی کردن است؟

Statement: He is cooking dinner in the kitchen.

Wh-Question: Where is he cooking dinner?

جمله خبری: او در آشپزخانه مشغول غذا پختن است.

جمله پرسشی: او کجا مشغول غذا پختن است؟

Statement: We are watching a movie on Friday night.

Wh-Question: When are we watching a movie?

جمله خبری: ما جمعه شب فیلم تماشا خواهیم کرد.

(این جمله برای زمان آینده به کار رفته است.)

جمله پرسشی: چه زمانی فیلم تماشا خواهیم کرد؟

Statement: The children are swimming in the pool.

Wh-Question: Where are the children swimming?

جمله خبری: بچه‌ها مشغول شنا کردن در استخر هستند.

جمله پرسشی: بچه‌ها کجا مشغول شنا کردن هستند؟

Statement: I am meeting my friend at the café.

Wh-Question: Where are you meeting your friend?

جمله خبری: من دوستم را در کافه ملاقات خواهم کرد.

جمله پرسشی: شما دوستتان را کجا ملاقات خواهید کرد؟

Statement: They are studying for the exam.

Wh-Question: What are they studying for?

جمله خبری: آن‌ها مشغول درس خواندن برای امتحان هستند.

جمله پرسشی: چرا آن‌ها مشغول مطالعه هستند؟

Statement: She is talking to her sister on the phone.

Wh-Question: Who is she talking to on the phone?

جمله خبری: او مشغول صحبت کردن با دوستش پشت تلفن است.

جمله پرسشی: او مشغول صحبت کردن با چه کسی پشت تلفن است؟

Statement: The team is practicing for the championship.

Wh-Question: What is the team practicing for?

جمله خبری: تیم برای مسابقات قهرمانی در حال تمرین کردن است.

جمله پرسشی: تیم چرا در حال تمرین کردن است؟

Statement: He is exercising at the gym.

Wh-Question: Where is he exercising?

جمله خبری: او مشغول ورزش کردن در باشگاه است.

جمله پرسشی: او کجا در حال ورزش کردن است؟

زمان حال کامل

زمان حال کامل برای توصیف عملی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و ممکن است در همان گذشته تمام شده باشد، اما اثرش تا به این لحظه ادامه داشته باشد. همچنین ممکن است در گذشته شروع شده باشد و همچنان ادامه داشته باشد. برای درک بهتر دو مثال زیر را با هم بررسی می‌کنیم.

I have cleaned the house.

من خانه را تمیز کرده‌ام.

(خانه تمیز شده است و از ظاهر آن می‌توان فهمید.)

I have worked for about 10 years in this company.

من حدود ده سال برای این شرکت کار کرده‌ام.

(عمل در گذشته شروع شده است و ممکن است همچنان ادامه داشته باشد، یعنی ممکن است شخص گوینده همچنان مشغول کار کردن در آن شرکت باشد.)

ساختار فعل حال ساده به شکل «have/has + p.p» است که با توجه به شخص تغییر می‌کند. برای ساختن جملات خبری مثبت و منفی از فرمول زیر کمک می‌گیریم:

Subject + have/has + p.p

Subject + have/has + not + p.p

اما برای سوال ساختن در حالت بله یا خیر، باید جای فاعل و فعل کمکی (have/has) را در جمله عوض کنیم. برای سوال ساختن با wh نیز کلمه پرسشی مدنظرمان را ابتدای جمله می‌آوریم و سپس فاعل و «p.p» را اضافه می‌کنیم. بنابراین خواهیم داشت:

Have/Has + subject + p.p?

Wh-word + have/has + subject + p.p?

برای درک بهتر می‌توانید به چند مثال زیر توجه کنید. در این جمله‌ها، ابتدا شکل خبری و سپس شکل سوالی با wh را همراه با ترجمه و تلفظ صوتی مشاهده می‌کنید.

Statement: She has finished her homework.

Wh-Question: What has she finished?

جمله خبری: او تکالیفش را انجام داده است.

جمله پرسشی: او چه کاری را تمام کرده است؟

Statement: They have visited Paris.

Wh-Question: Where have they visited?

جمله خبری: آن‌ها از پاریس دیدن کرده‌اند.

جمله پرسشی: آن‌ها از کجا دیدن کرده‌اند؟

Statement: He has eaten sushi.

Wh-Question: What has he eaten?

جمله خبری: او سوشی خورده است.

جمله پرسشی: او چه چیزی خورده است؟

Statement: We have known each other for five years.

Wh-Question: How long have we known each other?

جمله خبری: ما پنج سال است که همدیگر را می‌شناسیم.

جمله پرسشی: ما چه مدت است که همدیگر را می‌شناسیم؟

Statement: The book has been on the shelf for months.

Wh-Question: How long has the book been on the shelf?

جمله خبری: کتاب ماه‌هاست که روی طاقچه است.

جمله پرسشی: چند وقت است که کتاب روی طاقچه است؟

Statement: She has studied French and Spanish.

Wh-Question: What has she studied?

جمله خبری: او زبان فرانسوی و اسپانیایی خوانده است.

جمله پرسشی: او چه چیزی خوانده است؟

Statement: They have seen that movie before.

Wh-Question: What movie have they seen before?

جمله خبری: آن‌ها قبلاً آن فیلم را دیده‌اند.

جمله پرسشی: آن‌ها قبلاً چه فیلمی را دیده‌اند؟

Statement: He has worked at the company since 2010.

Wh-Question: How long has he worked at the company?

جمله خبری: او از سال ۲۰۱۰ در آن شرکت مشغول به کار بوده است.

جمله پرسشی: او چند وقت در آن شرکت مشغول به کار بوده است؟

Statement: We have traveled to many countries.

Wh-Question: Where have we traveled?

جمله خبری: ما به کشورهای مختلفی سفر کرده‌ایم.

جمله پرسشی: ما به کجاها سفر کرده‌ایم؟

Statement: She has lived in New York all her life.

Wh-Question: How long has she lived in New York?

جمله خبری: او تمام عمرش را در نیویورک زندگی کرده است.

جمله پرسشی: او چند وقت در نیویورک زندگی کرده است؟

زمان حال کامل استمراری

زمان حال کامل استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در گذشته شروع شده است و تا به این لحظه همچنان در حال استمرار است. ساختار فعل حال کامل استمراری «have been + verb + ing» است و به‌جای حالت دوم زمان حال کامل به کار می‌رود، چون استمرار عمل به کمک «ing» و زمان حال کامل استمراری بهتر نشان داده می‌شود. فرمول آن برای جملات مثبت و منفی به صورت زیر تعریف می‌شود:

Subject + have/has + been + verb + ing

Subject + have/has + not + been + verb + ing

برای جملات سواالی بله یا خیر، مانند زمان حال کامل جای فاعل و فعل کمکی را عوض می‌کنیم. برای سوال ساختن با wh نیز ابتدا کلمه پرسشی را می‌آوریم و سپس فعل کمکی (have/has) و در ادامه فاعل و been و فعل را همراه با ing می‌آوریم. بنابراین خواهیم داشت:

Have/Has + subject + been + verb + ing?

Wh-word + have/has + been + verb + ing?

به چند مثال زیر توجه کنید که در آن‌ها جملات خبری حال کامل استمراری به جمله پرسشی با wh تبدیل شده است. ترجمه و تلفظ صوتی آن‌ها را نیز می‌توانید مرور کنید.

Statement: She has been painting a beautiful landscape.

Wh-Question: What has she been painting?

جمله خبری: او در حال نقاشی چشم‌انداز زیبایی بوده است.

جمله پرسشی: او مشغول انجام چه کاری بوده است؟

Statement: They have been gardening in the backyard all day.

Wh-Question: Where have they been gardening all day?

جمله خبری: آن‌ها کل روز را مشغول باغبانی در حیاط‌‌خلوت بوده‌اند.

جمله پرسشی: آن‌ها کل روز را کجا مشغول باغبانی بوده‌اند؟

Statement: He has been working on this project for hours.

Wh-Question: How long has he been working on this project?

جمله خبری: او ساعت‌ها مشغول انجام پروژه بوده است.

جمله پرسشی: او چند وقت مشغول انجام پروژه بوده است؟

Statement: We have been playing chess since morning.

Wh-Question: How long have we been playing chess?

جمله خبری: ما از صبح مشغول شطرنج بازی کردن بوده‌ایم.

جمله پرسشی: چند وقت است که ما مشغول شطرنج بازی کردن بوده‌ایم؟

Statement: The children have been swimming in the pool.

Wh-Question: What have the children been doing in the pool?

جمله خبری: بچه‌ها در استخر مشغول شنا کردن بوده‌اند.

جمله پرسشی: بچه‌ها در استخر مشغول انجام چه کاری بوده‌اند؟

Statement: I have been studying for the exam since morning.

Wh-Question: What have I been studying for since morning?

جمله خبری: من از صبح مشغول درس خواندن برای امتحان بوده‌ام.

جمله پرسشی: من از صبح برای چه مشغول درس خواندن بوده‌ام؟

Statement: They have been practicing yoga at the community center.

Wh-Question: Where have they been practicing yoga?

جمله خبری: آن‌ها در مرکز اجتماعات سرای محله مشغول تمرین یوگا بوده‌اند.

جمله پرسشی: آن‌ها کجا مشغول یوگا تمرین کردن بوده‌اند؟

Statement: She has been baking cookies for the charity event.

Wh-Question: What has she been baking cookies for?

جمله خبری: او برای رویداد خیریه مشغول پختن کلوچه بوده است.

جمله پرسشی: او برای چه مشغول پختن کلوچه بوده است؟

Statement: We have been renovating our house all summer.

Wh-Question: How long have we been renovating our house?

جمله خبری: ما تمام تابستان را در خانه‌مان مشغول بازسازی بوده‌ایم.

جمله پرسشی: ما چند وقت مشغول بازسازی خانه‌مان بوده‌ایم؟

Statement: He has been coaching the soccer team since the beginning of the season.

Wh-Question: How long has he been coaching the soccer team?

جمله خبری: او از شروع فصل مشغول مربی‌گری تیم فوتبال بوده است.

جمله پرسشی: چند وقت است که مشغول مربی‌گری فوتبال بوده است؟

نکته: از آنجا که زمان حال کامل استمراری بر تداوم عمل و مدت زمان انجام آن تأکید دارد، قید زمان How long برای آن کاربرد بیشتری دارد، زیرا how long به مدت زمانی که طی آن عمل رخ داده و در حال استمرار بوده است اشاره می‌کند.

دو زن در حال صحبت کردن در پارک

کلمات پرسشی در انگلیسی برای زمان گذشته

زمان گذشته از چهار دسته زیر تشکیل شده است:

وقتی صحبت از سوال ساختن با کلمات پرسشی در انگلیسی می‌شود، لازم است ابتدا با ساختار فعل برای هر یک از زمان‌ها آشنا شویم و سپس نحوه ساختن جملات خبری را یاد بگیریم. بنابراین، در ادامه این مطلب، ابتدا اشاره‌ای به فرمول جملات خبری و منفی برای هر یک از زمان‌ها می‌پردازیم.

زمان گذشته ساده

زمان گذشته برای توصیف عملی به کار می‌رود که در مقطع مشخصی در گذشته شروع و تمام شده است. برای ساختن جمله گذشته ساده از ساختار جمله «فاعل + فعل + مفعول» کمک می‌گیریم. فرمول جملات مثبت و منفی برای گذشته ساده به صورت زیر تعریف می‌شود:

Subject + verb + object

Subject + didn't + verb + object

برای ساختن جملات پرسشی از دو فرمول کمک می‌گیریم. یکی از این فرمول‌های برای جملات پرسشی بله یا خیر کاربرد دارد و دیگری برای جملات پرسشی با کلمه پرسشی به کار می‌رود. در ادامه می‌توانید هر دو فرمول را مشاهده کنید.

Did + subject + verb + object?

Wh-word + did + subject + verb + object?

به چند جمله زیر توجه کنید که با کلمات پرسشی برای گذشته ساده ساخته شده است.

Sentence: She visited London last summer.

Wh-Question: Where did she visit last summer?

جمله خبری: او تابستان گذشته از لندن دیدن کرد.

جمله پرسشی: او تابستان گذشته از کجا دیدن کرد؟

Sentence: They watched a movie yesterday evening.

Wh-Question: What did they watch yesterday evening?

جمله خبری: آن‌ها دیروز عصر فیلم تماشا کردند.

جمله پرسشی: آن‌ها دیروز عصر چه چیزی تماشا کردند؟

Sentence: He traveled to Paris two weeks ago.

Wh-Question: When did he travel to Paris?

جمله خبری: او دو هفته پیش به پاریس سفر کرد.

جمله پرسشی: او چه زمانی به پاریس سفر کرد؟

Sentence: The team won the championship last year.

Wh-Question: What did the team win last year?

جمله خبری: تیم سال گذشته برنده مسابقات قهرمانی شد.

جمله پرسشی: سال گذشته تیم برنده چه چیزی شد؟

Sentence: She baked a delicious cake for her friend's birthday.

Wh-Question: What did she bake for her friend's birthday?

جمله خبری: او برای تولد دوستش کیک خوشمزه‌ای پخت.

جمله پرسشی: او برای تولد دوستش چه چیزی پخت؟

Sentence: They attended a concert on Saturday night.

Wh-Question: When did they attend a concert?

جمله خبری: آن‌ها شنبه شب در کنسرت شرکت کردند.

جمله پرسشی: آن‌ها چه زمانی در کنسرت شرکت کردند؟

Sentence: He read an interesting book last month.

Wh-Question: What did he read last month?

جمله خبری: او ماه گذشته کتاب جالبی خواند.

جمله پرسشی: او ماه گذشته چه چیزی خواند؟

Sentence: She visited her grandparents during the holidays.

Wh-Question: Who did she visit during the holidays?

جمله خبری: او در طول تعطیلات به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش رفت.

جمله پرسشی: او در طول تعطیلات به دیدن چه کسی رفت؟

Sentence: They went hiking in the mountains last weekend.

Wh-Question: Where did they go hiking last weekend?

جمله خبری: آن‌ها آخر هفته گذشته به کوهنوردی رفتند.

جمله پرسشی: آن‌ها آخر هفته گذشته به کجا رفتند؟

Sentence: He played the piano at the school talent show.

Wh-Question: What did he play at the school talent show?

جمله خبری: او در مسابقه استعدادیابی مدرسه پیانو زد.

جمله پرسشی: او در مسابقه استعدادیابی مدرسه چه چیزی نواخت؟

زمان گذشته استمراری

گذشته استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در مقطع مشخصی در زمان گذشته در حال استمرار بوده است و با وقوع عمل دیگری متوقف شده یا نیمه‌کاره مانده است. حالا می‌تواند کلا متوقف شده باشد یا بعد از وقوع عمل دوم برای مدتی متوقف شود و سپس دوباره ادامه پیدا کند. عمل دومی که آن را متوقف می‌کند، گذشته ساده است. بیایید با یک مثال ساده آن را توضیح دهیم. فرض کنید دیروز در آشپزخانه مشغول کیک پختن بوده‌اید. در همان لحظه تلفن شما زنگ می‌خورد.

چه اتفاقی می‌افتد؟ مجبور می‌شوید دست از کیک پختن بردارید و تلفن را پاسخ دهید. پس می‌توانیم جمله خود را به این شکل مطرح کنیم که وقتی در حال پختن کیک در آشپزخانه بودم، تلفن زنگ خورد. کدام عمل اول اتفاق افتاده است؟ پختن کیک. کدام عمل آن را متوقف کرده است؟ زنگ تلفن. عملی که در حال استمرار بوده پختن کیک است و عملی که در نقش گذشته ساده آن را متوقف کرده، زنگ تلفن بوده است.

با توجه به توصیفات فوق می‌توانیم جمله انگلیسی خود را برای زمان گذشته استمراری به شکل زیر بنویسیم:

I was baking a cake when the phone rang.

داشتم کیک می‌پختم که تلفن زنگ خورد.

هما‌ن‌طور که مشاهده می‌کنید، فعل زمان گذشته استمراری با ساختار «was/were + verb + ing» به کار رفته است تا تداوم عمل را برای مدت مشخصی در زمان گذشته نشان دهد. در ترجمه جمله فوق نیز می‌بینیم که فعل به صورت «داشتم کیک می‌پختم» ترجمه شده است. بنابراین، فرمول جملات خبری مثبت و منفی برای زمان گذشته استمراری را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Subject +was/were + verb + ing

Subject + was/were + not + verb + ing

برای ساختن جملات سوالی بله یا خیر، «was» و «were» را ابتدای جمله می‌آوریم و سپس فاعل و در ادامه فعل اصلی را همراه با ing به کار می‌بریم. برای سوال ساختن با wh از ساختار جملات پرسشی بله یا خیر کمک می‌گیریم، با این تفاوت که کلمه پرسشی مدنظرمان را ابتدای جمله قرار می‌دهیم. بنابراین خواهیم داشت:

Was/Were + subject verb + ing?

Wh-word + was/were + subject + verb + ing?

برای درک بهتر و آشنایی با نحوه سوال ساختن با wh برای زمان گذشته استمراری، به چند مثال زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید.

Statement: She was reading a book.

Wh-Question: What was she reading?

جمله خبری: او مشغول کتاب خواندن بود.

جمله پرسشی: او مشغول انجام چه کاری بود؟

Statement: They were playing soccer at the park.

Wh-Question: Where were they playing soccer?

جمله خبری: آن‌ها مشغول فوتبال بازی کردن در پارک بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها کجا مشغول فوتبال بازی کردن بودند؟

Statement: He was cooking dinner in the kitchen.

Wh-Question: Where was he cooking dinner?

جمله خبری: او مشغول شام پختن در آشپزخانه بود.

جمله پرسشی: او کجا مشغول شام پختن بود؟

Statement: We were watching a movie last night.

Wh-Question: When were we watching a movie?

جمله خبری: ما دیشب مشغول تماشای فیلم بودیم.

جمله پرسشی: چه زمانی مشغول تماشای فیلم بودیم؟

Statement: The children were swimming in the pool.

Wh-Question: What were the children doing in the pool?

جمله خبری: بچه‌ها مشغول شنا کردن در رودخانه بودند.

جمله پرسشی: بچه‌ها در استخر مشغول انجام چه کاری بودند؟

Statement: I was studying for the exam all evening.

Wh-Question: When were you studying for the exam?

جمله خبری: تمام عصر را مشغول درس خواندن برای امتحان بودم.

جمله پرسشی: چه زمانی را مشغول درس خواندن برای امتحانت بودی؟

Statement: They were practicing yoga at the community center.

Wh-Question: Where were they practicing yoga?

جمله خبری: آن‌ها در مرکز اجتماعات سرای محله مشغول یوگا تمرین کردن بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها کجا مشغول یوگا تمرین کردن بودند؟

Statement: She was baking cookies for the charity event.

Wh-Question: What was she baking for?

جمله خبری: او داشت برای رویداد خیریه کیک می‌پخت.

جمله پرسشی: او به چه دلیل مشغول پختن کیک بود؟

Statement: We were renovating our house last summer.

Wh-Question: When were we renovating our house?

جمله خبری: ما تابستان گذشته مشغول بازسازی خانه بودیم.

جمله پرسشی: چه زمانی مشغول بازسازی خانه‌تان بودید؟

Statement: He was coaching the soccer team during the entire season.

Wh-Question: When was he coaching the soccer team?

جمله خبری: او سرتاسر فصل را مشغول مربی‌گری تیم فوتبال بود.

جمله پرسشی: او چه زمانی مشغول مربی‌گری تیم فوتبال بود؟

نکته: علاوه بر فعل که از مشخصه‌های اصلی زمان گذشته استمراری به شمار می‌رود، قید زمان نیز می‌تواند به ما ثابت کند که جمله در زمان گذشته استمراری نوشته شده است. مهم‌ترین قیدهای این زمان «when» و «while» هستند که بین دو جمله‌واره قرار می‌گیرند، مانند مثال زیر:

They were playing soccer when it started to rain.

آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع به باریدن کرد.

***

They were watching TV while my mother was talking on the phone.

آن‌ها داشتند تلویزیون تماشا می‌کردند، درحالی‌که مادرم مشغول صحبت کردن با تلفن بود.

زمان گذشته کامل

زمان گذشته کامل برای توصیف عملی به کار می‌رود که قبل از وقوع عمل دیگری در زمان گذشته متوقف شده باشد. ساختار فعل گذشته کامل به صورت «had + p.p» نوشته می‌شود و فرمول آن را برای جملات خبری مثبت و منفی می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Subject + had + p.p

Subject + had + not + p.p

فرض کنید دو عمل در زمان گذشته رخ داده است. اولی آمدن دانش‌آموزان سر کلاس درس و دومی ورود معلم به کلاس است. کدام‌یک زودتر رخ داده است؟ ورود دانش‌آموزان. آیا عمل تمام شده است؟ بله. برای مثال نیم ساعت بعد معلم وارد کلاس می‌شود. پس عمل دوم ورود معلم به کلاس است که نیم ساعت بعد از کامل شدن عمل اول انجام می‌شود. عمل اول با فعل «had + p.p» و عمل دوم با فعل گذشته ساده (باقاعده یا بی‌قاعده) مشخص می‌شود. برای تفکیک دو جمله‌واره از هم می‌توانیم از قیدهای زمان «before» و «after» کمک بگیریم. بنابراین خواهیم داشت:

The students had come to the class before the teacher arrived.

قبل از ورود معلم، دانش‌آموزان وارد کلاس شده بودند.

فعل گذشته کامل در زبان فارسی به صورت «بودم، بودی، بودند...» صرف می‌شود و در زبان انگلیسی با ساختار فعل کمکی «had» همراه با شکل سوم فعل (p.p) ساخته می‌شود. برای ساختن جملات پرسشی بله یا خیر، جای «had» و فاعل جمله را عوض می‌کنیم و برای سوال ساختن با wh، ابتدا کلمه پرسشی را می‌آوریم و در ادامه از فرمول سوال بله یا خیر استفاده می‌کنیم. بنابراین خواهیم داشت:

had + subject + p.p?

Wh-word + had + subject + p.p?

به چند مثال زیر دقت کنید تا با نحوه استفاده از کلمات پرسشی برای زمان گذشته کامل بیشتر آشنا شوید.

Past Perfect Sentence: She had finished her book.

Wh-Question: What had she finished?

جمله خبری: او کتابش را تمام کرده بود.

جمله پرسشی: او چه چیزی را تمام کرده بود؟

Past Perfect Sentence: They had visited the museum.

Wh-Question: Where had they visited?

جمله خبری: آن‌ها از موزه دیدن کرده بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها از کجا دیدن کرده بودند؟

Past Perfect Sentence: He had prepared the presentation.

Wh-Question: What had he prepared?

جمله خبری: او ارائه را آماده کرده بود.

جمله پرسشی: او چه چیزی را آماده کرده بود؟

Past Perfect Sentence: We had lived in that city for ten years.

Wh-Question: How long had we lived in that city?

جمله خبری: ما ده سال در آن شهر زندگی کرده بودیم.

جمله پرسشی: شما چند وقت در آن شهر زندگی کرده بودید؟

Past Perfect Sentence: The event had started at 7 PM.

Wh-Question: When had the event started?

جمله خبری: رویداد ساعت ۷ شب شروع شده بود.

جمله پرسشی: رویداد چه زمانی شروع شده بود؟

Past Perfect Sentence: She had met her old friend at the cafe.

Wh-Question: Where had she met her old friend?

جمله خبری: او دوست قدیمی‌اش را در کافه ملاقات کرده بود.

جمله پرسشی: او کجا دوست صمیمی‌اش را ملاقات کرده بود؟

Past Perfect Sentence: They had completed their project before the deadline.

Wh-Question: When had they completed their project?

جمله خبری: آن‌ها قبل از موعد مقرر پروژه را تمام کرده بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها چه زمانی پروژه خود را تمام کرده بودند؟

Past Perfect Sentence: He had watched all the episodes of the series.

Wh-Question: What had he watched?

جمله خبری: او تمام قسمت‌های سریال را تماشا کرده بود.

جمله پرسشی: او چه چیزی را تماشا کرده بود؟

Past Perfect Sentence: We had traveled to Europe last summer.

Wh-Question: When had we traveled to Europe?

جمله خبری: ما تابستان گذشته به اروپا سفر کرده بودیم.

جمله پرسشی: ما چه زمانی به اروپا مسافرت کرده بودیم؟

Past Perfect Sentence: She had worked at the company for five years.

Wh-Question: How long had she worked at the company?

جمله خبری: او به مدت پنج سال در شرکت کار کرده بود.

جمله پرسشی: او چند وقت در شرکت کار کرده بود؟

زمان گذشته کامل استمراری

از زمان گذشته کامل استمراری برای توصیف عملی استفاده می‌کنیم که در زمان گذشته شروع شده و برای مدتی در حال استمرار بوده است، اما اندکی قبل از وقوع عمل بعدی در همان زمان گذشته کامل شده است. ساختار فعل گذشته کامل استمراری به صورت «had + been + verb + ing» نوشته می‌شود و فرمول آن برای جملات خبری مثبت و منفی به شکل زیر توصیف می‌شود.

Subject + had + been + verb + ing

Subject + had + not + verb + ing

برای این‌که جمله پرسشی بله یا خیر بسازیم، جای فعل کمکی (Had) را با فاعل عوض می‌کنیم. همچنین برای این‌که سوال wh بسازیم، کلمه پرسشی مدنظر خود را به ابتدای سوال اضافه می‌کنیم و سپس مانند سوال‌های بله یا خیر عمل می‌کنیم و کلمه‌ای که درباره پرسیده‌ایم را از صورت سوال حذف می‌کنیم، زیرا پاسخ سوال است. بنابراین فرمول سوال ساختن با کلمات پرسشی در انگلیسی و برای جملات سوالی بله یا خیر برای زمان گذشته استمراری به صورت زیر تعریف می‌شود:

Had + subject + been + verb+ ing?

Wh-word + had + subject + been + verb + ing?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید که با زمان گذشته کامل استمراری ساخته شده است. مانند زمان حال کامل استمراری برای گذشته کامل استمراری نیز کلمه پرسشی «how long»‌ کاربرد زیادی دارد، زیرا مدت زمان انجام عمل را در گذشته نشان می‌دهد.

Statement: She had been reading a book.

Wh-Question: How long had she been reading a book?

جمله خبری: او مشغول کتاب خواندن بوده است.

جمله پرسشی: چند وقت می‌شد که او مشغول کتاب خوانده بود؟

Statement: They had been playing soccer at the park.

Wh-Question: Where had they been playing soccer?

جمله خبری: آن‌ها در پارک مشغول فوتبال بازی کردن بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها کجا مشغول فوتبال بازی کردن بودند؟

Statement: He had been working on the project for hours.

Wh-Question: How long had he been working on the project?

جمله خبری: ساعت‌ها می‌شد که او مشغول کار کردن روی پروژه بود.

جمله پرسشی: چند وقت می‌شد که او مشغول کار کردن روی پروژه بود؟

Statement: We had been traveling for days.

Wh-Question: When had we been traveling?

جمله خبری: چند روزی می‌شد که در حال سفر کردن بودیم.

جمله پرسشی: چه زمانی مشغول مسافرت رفتن بودیم؟

Statement: The children had been swimming in the pool for 2 hours.

Wh-Question: How long had the children been doing in the pool?

جمله خبری: بچه‌ها در استخر مشغول شنا کردن بودند.

جمله پرسشی: چند وقت می‌شد که بچه‌ها در استخر مشغول شنا کردن بودند؟

Statement: I had been studying for the exam.

Wh-Question: What had I been studying for?

جمله خبری: من برای امتحان مشغول درس خواندن بودم.

جمله پرسشی: چرا من مشغول درس خواندن بودم؟

Statement: They had been practicing yoga for about 2 hours.

Wh-Question: How long had they been practicing yoga?

جمله خبری: دو ساعتی می‌شد که آن‌ها مشغول تمرین یوگا بودند.

جمله پرسشی: آن‌ها چند وقت مشغول تمرین یوگا بودند؟

Statement: She had been preparing dinner for the guest since 2 hours ago.

Wh-Question: How long had she been preparing dinner for the guests?

جمله خبری: او از دو ساعت پیش مشغول تهیه شام برای مهمان‌ها بود.

جمله پرسشی: چند وقت می‌شد که او مشغول تهیه شام برای مهمان‌ها بود؟

Statement: We had been renovating our house all summer.

Wh-Question: How long had we been renovating our house?

جمله خبری: ما تمام تابستان را مشغول بازسازی خانه‌مان بودیم.

جمله پرسشی: چند وقت می‌شد که مشغول بازسازی خانه‌تان بودید؟

Statement: He had been coaching the soccer team since the beginning of the season.

Wh-Question: When had he been coaching the soccer team?

جمله خبری: او از شروع فصل مشغول مربی‌گری تیم فوتبال بود.

جمله پرسشی: او چه زمانی مشغول مربی‌گری تیم فوتبال بود؟

مردی در حال فکر کردن به آینده

کلمات پرسشی در انگلیسی برای زمان آینده

زمان آینده برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان آینده انجام خواهد شد یا ممکن است همچنان در آینده ادامه داشته باشد. زمان آینده در انگلیسی را می‌توان به چهار دسته زیر تقسیم کرد:

  • «آینده ساده» (Future Simple)
  • «آینده استمراری» (Future Continuous)
  • «آینده کامل» (Future Perfect )
  • «آینده کامل استمراری» (Future Perfect Continuous)

برای آشنایی با نحوه استفاده از کلمات پرسشی در انگلیسی برای جملات آینده، ابتدا لازم است با ساختار فعل برای هر یک از زمان‌های آینده آشنا شویم. سپس نحوه سوال ساختن با کلمات پرسشی را توضیح می‌دهیم.

زمان آینده ساده

آینده ساده برای توصیف عملی در زمان آینده به کار می‌رود و معمولاً به کمک «will» و شکل ساده فعل اصلی ساخته می‌شود. برای منفی کردن جمله نیز از «won't» و شکل ساده فعل استفاده می‌کنیم. بنابراین فرمول آن برای جملات خبری مثبت و منفی به شکل زیر تعریف می‌شود.

Subject + will + verb 

Subject + won't + verb

برای جملات سوالی بله یا خیر در زمان آینده ساده، ابتدا «will» و سپس فاعل جمله را می‌آوریم. سپس شکل اصلی فعل را قرار می‌دهیم. برای سوال ساختن با wh، ابتدا کلمه پرسشی را می‌آوریم، سپس «will» و در ادامه فاعل و سپس از شکل ساده فعل استفاده می‌کنیم. بنابراین خواهیم داشت:

Will + subject + verb?

Wh-word + will + subject + verb?

برای درک بهتر می‌توانید مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

Sentence: She will travel to Paris next week.

Wh-Question: Where will she travel next week?

جمله خبری: او هفته آینده به پاریس سفر خواهد کرد.

جمله پرسشی: او هفته آینده به کجا سفر خواهد کرد؟

Sentence: They will visit their grandparents on the weekend.

Wh-Question: Who will visit their grandparents on the weekend?

جمله خبری: آن‌ها آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود خواهند رفت.

جمله پرسشی: چه کسی آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود خواهد رفت؟

Sentence: He will complete the project by Friday.

Wh-Question: When will he complete the project?

جمله خبری: او تا جمعه پروژه را کامل خواهد کرد.

جمله پرسشی: او چه زمانی پروژه را کامل خواهد کرد؟

Sentence: We will have a picnic in the park tomorrow.

Wh-Question: What will we have in the park tomorrow?

جمله خبری: ما فردا در پارک به گردش می‌رویم.

جمله پرسشی: ما فردا در پارک چه کار خواهیم رد؟

Sentence: The children will go to the beach for a day of fun.

Wh-Question: Where will the children go for a day of fun?

جمله خبری: بچه‌ها یک روز را برای تفریح به کنار دریا خواهند رفت.

جمله پرسشی: بچه‌ها به مدت یک روز کجا خواهند رفت؟

Sentence: I will start my new job in a month.

Wh-Question: When will I start my new job?

جمله خبری: من شغل جدیدم را طی یک ماه شروع می‌کنم.

جمله پرسشی: من چه زمانی شغل جدیدم را شروع خواهم کرد؟

Sentence: They will buy a new car next year.

Wh-Question: What will they buy next year?

جمله خبری: آن‌ها سال آینده ماشین جدیدی می‌خرند.

جمله پرسشی: آن‌ها سال آینده چه چیزی می‌خرند؟

Sentence: She will meet her friends at the café this evening.

Wh-Question: Where will she meet her friends this evening?

جمله خبری: او این بعدازظهر دوستانش را در کافه ملاقات خواهد کرد.

جمله پرسشی: او این بعدازظهر دوستانش را کجا ملاقات خواهد کرد؟

Sentence: We will take a trip to the mountains in the summer.

Wh-Question: When will we take a trip to the mountains?

جمله خبری: ما در تابستان سفری به سمت کوهستان خواهیم داشت.

جمله پرسشی: ما چه زمانی سفر به کوهستان خواهیم داشت؟

Sentence: He will learn to play the guitar in the future.

Wh-Question: What will he learn to play in the future?

جمله خبری: ما در آینده یاد می‌گیریم که گیتار بزنیم.

جمله پرسشی: ما در آینده نواختن چه چیزی را یاد می‌گیریم؟

زمان آینده استمراری

از زمان آینده استمراری برای توصیف عملی استفاده می‌کنیم که در آینده اتفاق خواهد افتاد و در مدت زمان مشخصی در حال استمرار خواهد بود. فرض کنید امسال دانشجوی سال دوم دانشگاه هستید. سال دیگر همین موقع درستان تمام نشده است و همچنان مشغول درس خواندن هستید. بنابراین برای ساختن چنین جمله‌ای از زمان آینده استمراری استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

This time next year, I will be studying in the university.

سال دیگر همین موقع، من مشغول درس خواندن در دانشگاه خواهم بود.

برای ساختن زمان آینده استمراری از فعل «will be + verb + ing» کمک می‌گیریم. بنابراین ساختار جملات آینده استمراری برای جملات خبری مثبت و منفی به صورت زیر خواهد بود:

Subject + will + be + verb + ing

Subject + will + not + be + verb + ing

برای این‌که بتوانیم جملات سوالی بسازیم، اگر جمله بله یا خیر باشد، «will» را ابتدای جمله می‌آوریم و سپس فاعل را قرار می‌دهیم. در ادامه به ترتیب «be»، فعل و «ing» را می‌آوریم. اما اگر بخواهیم از کلمات پرسشی در انگلیسی استفاده کنیم، باید ابتدا کلمه پرسشی را استفاده کنیم. بنابراین، فرمول جملات آینده استمراری برای جملات سوالی بله یا خیر و جملات پرسشی با wh به صورت زیر تعریف می‌شود:

Will + subject + be + verb + ing?

Wh-word + will + subject + be + verb + ing?

برای درک بهتر نحوه سوال ساختن با کلمات پرسشی برای زمان آینده استمراری می‌توانید مثال‌‌های زیر را همراه با ترجمه فارسی و تلفظ مرور کنید.

Statement: She will be studying for her final exam tomorrow.

Wh-Question: What will she be studying for tomorrow?

جمله‌ خبری: او فردا مشغول درس خواندن برای امتحان نهایی‌اش خواهد بود.

جمله پرسشی: او فردا مشغول مطالعه چه‌ چیزی خواهد بود؟

Statement: They will be having a party next weekend.

Wh-Question: When will they be having a party?

جمله‌ خبری: آن‌ها آخر هفته آینده مشغول مهمانی گرفتن خواهند بود.

جمله پرسشی: آن‌ها آخر هفته آینده مشغول انجام چه کاری خواهند بود؟

Statement: He will be playing his guitar at the concert.

Wh-Question: Where will he be playing his guitar?

جمله‌ خبری: او در کنسرت مشغول نواختن گیتار خواهد بود.

جمله پرسشی: او کجا مشغول نواختن گیتار خواهد بود؟

Statement: We will be traveling to Europe in the summer.

Wh-Question: Where will we be traveling in the summer?

جمله‌ خبری: ما در تابستان در سفری به اروپا خواهیم بود.

جمله پرسشی: ما تابستان سال آینده در حال سفر به کجا خواهیم بود؟

Statement: The children will be swimming in the pool this afternoon.

Wh-Question: Who will be swimming in the pool this afternoon?

جمله‌ خبری: بچه‌ها این بعدازظهر مشغول شنا کردن در استخر خواهند بود.

جمله پرسشی: چه کسی این بعدازظهر مشغول شنا کردن در استخر خواهد بود؟

Statement: I will be attending a conference in two weeks.

Wh-Question: What will I be attending in two weeks?

جمله‌ خبری: من دو هفته آینده در کنفرانسی حضور خواهم داشت.

جمله پرسشی: من دو هفته آینده در چه مراسمی حضور خواهم داشت؟

Statement: They will be renovating their house next month.

Wh-Question: When will they be renovating their house?

جمله‌ خبری: آن‌ها ماه آینده خانه‌شان را بازسازی خواهند کرد.

جمله پرسشی: آن‌ها چه زمانی مشغول بازسازی خانه‌شان خواهند بود؟

Statement: She will be cooking dinner for the family this evening.

Wh-Question: Who will she be cooking dinner for this evening?

جمله‌ خبری: او این عصر مشغول شام پختن برای خانواده خواهد بود.

جمله پرسشی: چه کسی این عصر مشغول شام پختن برای خانواده خواهد بود؟

Statement: We will be volunteering at the local center next Saturday.

Wh-Question: What will we be volunteering for next Saturday?

جمله‌ خبری: ما شنبه آینده در سرای محله مشغول انجام کارهای خیریه خواهیم بود.

جمله پرسشی: ما شنبه آینده مشغول انجام چه کاری خواهیم بود؟

Statement: He will be teaching a class on Monday.

Wh-Question: When will he be teaching a class?

جمله‌ خبری: او دوشنبه مشغول آموزش دادن به زبا‌ن‌آموزان خواهد بود.

جمله پرسشی: او چه زمانی مشغول درس دادن به زبان‌آموزان خواهد بود؟

زمان آینده کامل

از دیگر زمان‌هایی که برای توصیف آینده استفاده می‌شود، آینده کامل است. همان‌طور که از اسمش پیداست، از این زمان برای توصیف آینده استفاده می‌شود و عملی که تا آن موقع کامل شده است. در نظر داشته باشید که شروع عمل در گذشته بوده است، اما تا قبل از زمان مشخصی در آینده کامل خواهد شد. فرض کنید سال دوم دانشگاه هستید و تا دو سال آینده درستان تمام می‌شود و مدرک کارشناسی خود را می‌گیرید. بنابراین، می‌توانید از آینده کامل برای توصیف آن کمک بگیرید، زیرا درباره عملی صحبت می‌کنید که از گذشته شروع شده و تا قبل از زمان مشخصی (تا دو سال آینده) تمام خواهد شد.

ساختار فعل آینده کامل با فعل «will + have + p.p» نوشته می‌شود. جمله فوق را می‌توانیم به شکل زیر ترجمه کنیم.

I will have graduated from university by the next two years.

من تا دو سال آینده از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌ام.

فرمول آینده کامل برای جملات خبری مثبت و منفی به صورت زیر تعریف می‌شود:

Subject + will + have + p.p

Subject + will + not + have + p.p

برای سوال ساختن با آینده کامل، در حالت پرسشی بله یا خیر، ابتدا «will» را می‌آوریم. سپس فاعل و در ادامه فعل کمکی (have) و آخر از همه فعل اصلی را به حالت «p.p» به کار می‌بریم. برای سوال ساختن با wh نیز ابتدا کلمه پرسشی را می‌آوریم. سپس «will» و در ادامه فاعل، فعل کمکی (have) و «p.p» را قرار می‌دهیم. بنابراین هر دو فرمول را می‌توانیم به شکل زیر بنویسیم:

Will + subject + have + p.p?

Wh-word + will + subject + have + p.p?

برای درک بهتر به چند مثال با سوال ساختن با wh برای آینده کامل توجه کنید. ترجمه و تلفظ صوتی آن‌ها را نیز می‌توانید تمرین کنید.

Statement: She will have completed her assignment by tomorrow.

Wh-Question: When will she have completed her assignment?

جمله خبری: او تا فردا تکالیفش را کامل کرده است.

جمله پرسشی: او چه زمانی تکالیفش را کامل کرده است؟

Statement: They will have moved into their new house by next month.

Wh-Question: When will they have moved into their new house?

جمله خبری: آن‌ها تا ماه آینده به خانه جدیدشان نقل‌مکان کرده‌اند.

جمله پرسشی: چه زمانی به خانه جدیدشان نقل‌مکان خواهند کرد؟

Statement: He will have finished his work by the end of the day.

Wh-Question: When will he have finished his work?

جمله خبری: او تا آخر روز کارش را تمام کرده است.

جمله پرسشی: او چه زمانی کارش را تمام کرده است؟

Statement: We will have celebrated our anniversary by the time you arrive.

Wh-Question: When will we have celebrated our anniversary?

جمله خبری: وقتی شما برسید، ما سالگرد ازدواجمان را جشن گرفته‌ایم.

جمله پرسشی: ما چه زمانی سالگرد ازدواجمان را جشن گرفته‌ایم؟

Statement: The team will have won the championship by the final match.

Wh-Question: When will the team have won the championship?

جمله خبری: تیم تا بازی فینال برنده مسابقات قهرمانی شده است.

جمله پرسشی: تیم تا چه زمانی برنده مسابقات قهرمانی شده است؟

Statement: She will have written her book by the end of this year.

Wh-Question: When will she have written her book?

جمله خبری: او تا آخر امسال کتابش را نوشته است.

جمله پرسشی: او چه زمانی کتابش را نوشته است؟

Statement: They will have visited all the major museums in the city by next week.

Wh-Question: When will they have visited all the major museums in the city?

جمله خبری: آن‌ها از همه موزه‌‌های اصلی شهر تا هفته آینده بازدید کرده‌اند.

جمله پرسشی: آن‌ها چه زمانی از موزه‌های اصلی شهر بازدید کرده‌اند؟

Statement: He will have learned to play the guitar by the summer.

Wh-Question: When will he have learned to play the guitar?

جمله خبری: او تا تابستان گیتار زدن را یاد گرفته است.

جمله پرسشی: او چه زمانی یاد گرفته است که گیتار بزند؟

Statement: We will have saved enough money for the trip by the end of the month.

Wh-Question: When will we have saved enough money for the trip?

جمله خبری: ما تا آخر ماه برای سفر پول کافی پس‌انداز کرده‌ایم.

جمله پرسشی: ما تا کی برای سفر پول کافی پس‌انداز کرده‌ایم؟

Statement: She will have earned her master's degree by the time she turns 30.

Wh-Question: When will she have earned her master's degree?

جمله خبری: او تا وقتی ۳۰ سالش شود، مدرک کارشناسی ارشدش را گرفته‌ است.

جمله پرسشی: او چه زمانی مدرک کارشناسی ارشدش را گرفته است؟

نکته: توجه داشته باشید که با زمان آینده کامل، نمی‌توانیم از فعل کمکی «has» استفاده کنیم. در واقع فقط از «have» استفاده می‌شود، زیرا بعد از «will» آمده و به همین دلیل باید بعد از آن شکل ساده فعل کمکی را به کار ببریم. به شکل درست و نادرست جمله زیر توجه کنید.

He will has achieved everything by the age of 40. (نادرست)

He will have achieved everything by the age of 40. (درست)

او تا چهل‌سالگی به هر آنچه می‌خواهد رسیده است.

زمان آینده کامل استمراری

زمان آینده کامل استمراری برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان مشخصی در آینده و برای مدتی در حال استمرار خواهد بود، اما اندکی پیش از آن موعد مشخص تمام خواهد شد. شاید درک چنین زمانی برای شما کمی سخت باشد، چون در زبان فارسی معادلی برای آن تعریف نشده است یا کاربردی در زبان محاوره ندارد. اما باید بگوییم که در زبان انگلیسی رایج است و یکی از زمان‌های مهم برای آینده است. ساختار فعل آینده کامل استمراری به شکل «will + have + been + verb + ing» است و فرمول آن برای جملات خبری مثبت و منفی به شکل زیر تعریف می‌شود:

Subject + will + have + been + verb+ ing

Subject + will + not + have + been + verb + ing

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، برای آینده کامل استمراری نیز فقط از «have» استفاده می‌کنیم و «has»‌ کاربردی ندارد. برای سوال ساختن با آینده کامل استمراری، در حالت بله یا خیر و در حال سوالی با wh از دو فرمول زیر کمک می‌گیریم.

Will + subject + have + been + verb + ing?

Wh-word + will + subject + have + been + verb + ing?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید. ترجمه و تلفظ صوتی آن‌ها نیز آورده شده است.

Statement: She will have been studying for five hours.

Wh-Question: How long will she have been studying?

جمله خبری: او به مدت پنج ساعت مشغول درس خواندن خواهد بود.

جمله پرسشی: او چه مدت مشغول درس خواندن خواهد بود؟

Statement: They will have been traveling around the world for six months.

Wh-Question: How long will they have been traveling around the world?

جمله خبری: آن‌ها به مدت شش ماه در حال سفر به دور دنیا خواهند بود.

جمله پرسشی: آن‌ها چه مدت در حال سفر به دور دنیا خواهند بود؟

Statement: He will have been working on the project all day.

Wh-Question: How long will he have been working on the project?

جمله خبری: او تمام روز را مشغول کار کردن روی پروژه خواهد بود.

جمله پرسشی: او چه مدت مشغول کار کردن روی پروژه خواهد بود؟

Statement: Until the next year, we will have been living in this city for a year.

Wh-Question: How long will we have been living in this city?

جمله خبری: تا سال آینده، ما به مدت یک سال در این شهر زندگی کرده‌ایم.

جمله پرسشی: ما چند وقت در این شهر مشغول زندگی کردن خواهیم بود؟

Statement: The team will have been practicing for the championship match for a week.

Wh-Question: How long will the team have been practicing for the championship match?

جمله خبری: تیم به مدت یک هفته برای مسابقات قهرمانی مشغول تمرین کردن خواهد بود.

جمله پرسشی: تیم چه مدت برای مسابقات قهرمانی مشغول تمرین کردن خواهد بود؟

Statement: They will have been renovating the house since the beginning of the year.

Wh-Question: How long will they have been renovating the house?

جمله خبری: آن‌ها از شروع سال مشغول بازسازی خانه خواهند بود.

جمله پرسشی: آن‌ها چه مدت مشغول بازسازی خانه خواهند بود؟

Statement: He will have been playing the piano for hours.

Wh-Question: How long will he have been playing the piano?

جمله خبری: او ساعت‌ها مشغول نواختن پیانو خواهد بود.

جمله پرسشی: او چه مدت مشغول نواختن پیانو خواهد بود؟

Statement: We will have been running the marathon for three hours.

Wh-Question: How long will we have been running the marathon?

جمله خبری: ما به مدت سه ساعت مشغول دویدن برای ماراتون خواهیم بود.

جمله پرسشی: ما چه مدت مشغول دویدن برای ماراتون خواهیم بود؟

Statement: She will have been learning a new language for a year.

Wh-Question: How long will she have been learning a new language?

جمله خبری: او به مدت سال مشغول یادگیری زبان جدیدی خواهد بود.

جمله پرسشی: او چه مدت مشغول یادگیری زبان جدیدی خواهد بود؟

تصویر کتابی روی میز و عینکی روی آن

نقش کلمات پرسشی در انگلیسی برای Indirect Questions

در آموزش‌های قبلی «مجله فرادرس» درباره گرامر Indirect Questions توضیحات کاملی ارائه کردیم. دو مثال زیر را در نظر بگیرید.

When does the bus leave?

Do you know when the bus leaves?

در مثال اول، جمله سوالی به طور مستقیم مطرح شده است. اما در جمله دوم در ابتدای کلمه از جمله سوالی «do you know» استفاده شده است. به همین دلیل دیگر بخش دوم سوال از حالت سوالی خارج شده و ساختار آن مانند یک جمله خبری شده است. یعنی بلافاصله بعد از کلمه پرسشی از فاعل و در ادامه از فعل استفاده شده است. به این جملات، سوالی غیرمستقیم (Indirect Questions) گفته می‌شود که کاربرد زیادی در زبان انگلیسی دارند. تنها نکته مهمی که باید درباره این نوع جملات پرسشی به خاطر داشته باشید این است که وقتی از چنین عبارت‌هایی استفاده می‌کنیم، با وجود این‌که از کلمه پرسشی استفاده شده است، ادامه جمله بعد از آن به شکل یک جمله خبری نوشته می‌شود.

علاوه بر «Do you know» از عبارت‌های پرسشی دیگری نیز می‌توانیم برای جملات سوالی غیرمستقیم استفاده کنیم. در جدول زیر می‌توانید فرمول این جملات را همراه با سایر عبارت‌های پرسشی برای شروع سوال مشاهده می‌کنید. سپس چند مثال برای هر یک از این فرمول‌ها با ترجمه و تلفظ صوتی آورده شده است.

فرمول Indirect Question
Could you tell me + wh-word + subject + verb phrase
Could you tell me + if + subject + verb phrase
Can you tell me + wh-word + subject + verb phrase
Can you tell me + if + subject + verb phrase
Do you know + wh-word + subject + verb phrase
Could you let me know + wh-word + subject + verb phrase
Can you say + wh-word + subject + verb phrase

به چند مثال با جملات جدول فوق توجه کنید.

Could you tell me where the bank is?

ممکن است به من بگویید بانک کجاست؟

Can you tell me where the toilet is?

ممکن است به من بگویید توالت کجاست؟

Can you tell me how I can get to Margate?

ممکن است به من بگویید که چگونه به «مارگیت» بروم؟

Do you know where the hospital is?

می‌دانید بیمارستان کجاست؟

Could you let me know when to get off?

ممکن است به من بگویید چه زمانی پیاده شوم؟

Can you say when we will arrive?

ممکن است بگویید کی می‌رسیم؟

سوالات رایج درباره کلمات پرسشی در انگلیسی

در ادامه این مطلب، به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص کلمات پرسشی در انگلیسی پاسخ داده‌ایم.

کاربرد کلمات پرسشی در انگلیسی چیست؟

کلمات پرسشی در انگلیسی را معمولاً ابتدای جمله به کار می‌بریم تا آن را به جمله پرسشی تبدیل کنیم. این نوع سوال‌ها برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه انجام عمل، زمان انجام آن، دلیل انجام عمل، کسی که آن را انجام داده و... استفاده می‌شود. مهم‌ترین آن‌ها «when» و «what» یا «where» است. اما در زبان انگلیسی انواع مختلفی از آن‌ها وجود دارد و برای هر موقعیتی و برای زمان‌های مختلف کاربردهای متفاوتی دارد.

سوال ساختن با Who چگونه است؟

برای سوال ساختن با «who» به عنوان یکی از کلمات پرسشی در انگلیسی دو روش وجود دارد. در روش اول، «who» را ابتدای جمله و به‌جای فاعل می‌آوریم، زیرا پاسخ جمله سوالی فاعل است. بعد از آن هم بلافاصله فعل اصلی را قرار می‌دهیم. اما برای روش دوم، بعد از کلمه پرسشی، فعل کمکی و بعد فاعل و فعل اصلی را می‌آوریم. در این حالت پاسخ جمله مفعول است. بنابراین در یک حالت «who» برای سوالی به کار می‌رود که پاسخ آن فاعل جمله است. در حالت دوم هم برای سوالی به کار می‌رود که پاسخ آن مفعول است.

ساختار جملات سوالی چگونه است؟

جملات پرسشی در زبان انگلیسی معمولاً با یک کلمه پرسشی شروع می‌شوند و سپس با فعل کمکی همراه می‌شوند (مانند «is» یا «are» و «have» و...). در ادامه نیز فاعل قرار می‌گیرد (در صورت لزوم) و در نهایت فعل اصلی قرار می‌گیرد. برای مثال در جمله «?What are you doing»، کلمه «what» به عنوان کلمه پرسشی، «are» به عنوان فعل کمکی، «you» به عنوان فاعل و «doing» به عنوان فعل اصلی به کار رفته که چون برای زمان حال استمراری است، با «ing» می‌آید.

فرق بین جملات سوال با wh و جملات سوالی بله یا خیر چیست؟

از جملات سوالی بله یا خیر برای گرفتن تأیید مخاطب استفاده می‌شود. از آنجا که پاسخ این سوال‌ها معمولاً بله یا خیر است، به آن‌ها جملات سوالی بله یا خیر گفته می‌شود. اما از جملات سوالی با wh برای کسب اطلاعات بیشتر استفاده می‌کنیم و پاسخ این جملات معمولاً بلند است و با بله یا خیر نیست.

کاربرد How به عنوان کلمه پرسشی چیست؟

«How» به معنی چطور یا چگونه است و اگر به‌تنهایی در جمله به کار برود، بعد از فعل کمکی یا فعل «to be» و سپس فاعل و در صورت لزوم فعل اصلی می‌آید. اما می‌تواند در ترکیب با کلماتی مانند «long» یا «old» نیز به کار برود که در آن صورت معنی سوال تغییر می‌کند. برای مثال «how long» برای پرسیدن درباره مدت زمان و «how old» برای پرسیدن درباره سن است.

تمرین کلمات پرسشی در انگلیسی

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با مطلب «کلمات پرسشی در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه درست را انتخاب کنید.

1. _____ do you like best?

What 

why

How

2. ______does Bill get up in the morning?

What 

when

whose

3. ______ don't you go by bus, Max?

What 

why

How

4. _______ hobbies does Andrew have?

What 

why

How

5. ______ do they go to every week?

How

Why

Where

6. ______ old is Mike?

What 

How

Where

7. _____ is Susan's birthday?

What 

When

How

8. ______ are my exercise books?

Where

Why

How

9. ______ are you doing at the moment, Sally?

What 

How

When

10. _____ do the Robinsons live?

What 

Where

What time

تمرین دوم

جملات زیر را با استفاده از کلمه پرسشی مناسب به سوال تبدیل کنید. برای سوالی کردن به کلماتی که زیر آن‌ها خط کشیده شده توجه کنید.

Q1: She visits her family every weekend.

جواب

Answer: When does she visit her family?

Q2: He booked his flight last week.

جواب

Answer: When did he book his flight?

Q3: They are waiting for their luggage at the carousel.

جواب

Answer: What are they waiting for at the carousel?

Q4: I was reading a book when my flight was announced.

جواب

Answer: What were you doing when your flight was announced?

Q5: We have just landed in London.

جواب

Answer: Where have we just landed?

Q6: By the time we arrived, the other flight had already departed.

جواب

Answer: Had the other flight already departed by the time we arrived?

Q7: She will travel to Paris next month.

جواب

Answer: Where will she travel next month?

Q8: They will be flying over the Atlantic at this time tomorrow.

جواب

Answer: What will they be doing at this time tomorrow?

Q9: The flight will have taken off by the time we get to the airport.

جواب

Answer: Will the flight have taken off by the time we get to the airport?

Q10: They will visit Paris next month.

جواب

Answer: Where will they visit next month?

تصویر یک معلم در حال تدریس در کلاس و دانش‌آموزان

تمرین سوم

جملات سوالی زیر را به نقل‌قول غیر مستقیم تبدیل کنید.

Q1: “How are you?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me how I was.

Q2: “Where do you park your car?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me where I parked my car.

Q3: “Where are you from?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me where I was from.

Q4: “How old are you?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me how old I was.

Q5: “How often do you take out the trash?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me how often I took out the trash.

Q6: “Where is the nearest bank?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me where the nearest bank was.

Q7: “How long have you been living here?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me how long I had been living here.

Q8: “When is your birthday?”

جواب

Answer: My new neighbor asked me when my birthday was.

Q9: “How many children do you have?"

جواب

Answer: My new neighbor asked me how many children I had.

Q10: “Where do you work?"

جواب

Answer: My new neighbor asked me where I worked.

تمرین چهارم

جاهای خالی را با کلمات پرسشی مناسب کامل کنید.

Q1: ______ sits next to Frank? - Clara.

جواب

Answer: Who sits next to Frank? - Clara.

Q2: ______ does the boy come from? - He's from Newcastle.

جواب

Answer: Where does the boy come from? - He's from Newcastle.

Q3: ______ are her children? - They are seven and ten.

جواب

Answer: How old are her children? - They are seven and ten.

Q4: ______ is Peter's birthday? - In April, I think.

جواب

Answer: When is Peter's birthday? - In April, I think.

Q5: _______ is the shirt? - It's twenty pounds.

جواب

Answer: How much is the shirt? - It's twenty pounds.

Q6: ______ are you going? - I'm going to my friends.

جواب

Answer: Where are you going? - I'm going to my friends.

Q7: ______ is an orange juice? - It's fifty pence.

جواب

Answer: How much is an orange juice? - It's fifty pence.

Q8: ______ does the restaurant open? - It opens at six o'clock.

جواب

Answer: When does the restaurant open? - It opens at six o'clock.

Q9: _______ can I get some ice cream? - You can get some at the snack bar.

جواب

Answer: Where can I get some ice cream? - You can get some at the snack bar.

Q10: ______ are you going to order? - Fish and chips.

جواب

Answer: What are you going to order? - Fish and chips.

Q11: ______ are you going to do on Saturday? - I don't know.

جواب

Answer: What are you going to do on Saturday? - I don't know.

Q12: ______ has got my pullover? - I have got it.

جواب

Answer: Who has got my pullover? - I have got it.

Q13: ______ is your name? - Carol.

جواب

Answer: What is your name? - Carol.

Q14: ______ is Susan's party? - It's on Friday.

جواب

Answer: When is Susan's party? - It's on Friday.

Q15: ______ is best at playing tennis? - It's Bob.

جواب

Answer: Who is best at playing tennis? - It's Bob.

جمع‌بندی کلمات پرسشی در انگلیسی

در این آموزش با کلمات پرسشی در انگلیسی آشنا شدیم و به نحوه کاربرد آن‌ها در جمله اشاره کردیم. در ابتدای مطلب جدولی از انواع کلمات پرسشی ارائه کردیم که در آن تمام کلمات پرسشی رایج و کاربردی مانند «what» یا «when» فهرست شده است. سپس به نحوه سوال پرسیدن درباره انواع کلمات پرسشی اشاره کردیم و به کمک مثال‌های متعدد با کاربردهای آن‌ها آشنا شدیم.

پس از توضیح این بخش، به بررسی کلمات پرسشی برای زمان‌های مختلف و ساختار سوال ساختن با wh پرداختیم. یاد گرفتیم که زمان‌ها در زبان انگلیسی به سه دسته اصلی گذشته، حال و آینده تقسیم می‌شوند و برای هر یک چهار زیرمجموعه تعریف شده است. ابتدا ساختار جملات خبری را برای هر یک از زمان‌ها توضیح دادیم و سپس به نحوه سوال ساختن با wh برای آن‌ها اشاره کردیم.

در ادامه مطلب، نقش کلمات پرسشی در انگلیسی را برای Indirect Questions توضیح دادیم و یاد گرفتیم که کلمات پرسشی را می‌توانیم وسط این جمله بیاوریم که در این صورت ساختار جمله از حالت سوالی درمی‌‌آید و به شکل یک جمله خبری نوشته می‌شود. در بخش پایانی نیز برای درک بهتر این مطلب، تعدادی تمرین همراه با پاسخ ارائه کردیم که با مشاهده پاس آن‌ها می‌توانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.

در جدول زیر می‌توانید انواع کلمات پرسشی در انگلیسی را با کاربرد و مثال یاد بگیرید.

مثالکاربردکلمه سوالی
What is your favorite color?برای پرسیدن درباره شیء، ایده، عمل یا کیفیتWhat
Which book do you prefer?پرسیدن درباره انتخاب خاص از میان مجموعه‌ای از گزینه‌هاWhich
Who is your best friend?پرسیدن درباره شخص یا اشخاصWho
Whose car is parked outside?پرسیدن درباره مالکیت یا تعلقاتWhose
Whom did you invite to the party?برای پرسیدن درباره انسان و در نقش فاعل، مفعول و متمم حرف اضافهWhom
When is your birthday?پرسیدن درباره زمان یا تاریخ وقوع عملWhen
Where are you going on vacation?پرسیدن درباره مکان وقوع عملWhere
Why did you miss the meeting?پرسیدن درباره علت وقوع عملWhy
How did you solve the problem?پرسیدن درباره نحوه یا روش انجام کارHow
How much water is in the bottle?پرسیدن درباره کمیت یا مقدار و برای اسامی غیرقابل‌شمارشHow much
How many apples are in the basket?پرسیدن درباره کمیت یا تعداد و برای اسامی قابل‌شمارشHow many

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۲۶ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
Cambridge DictionaryEnglish HilfenGrammar BankELT Concourse
۱ دیدگاه برای «کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی»

سلام، بسیار تشکر از اموزش بینظیرتون
ببخشید در قسمت” سوال درباره کلمات قابل شمارش”
جدول سبز دومی:
How many + Uncountable Noun + To be verb + There?
بنظرم باید countable noun بجای uncountable noun میبودش

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *