کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی

۳۹۸۰ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۲
زمان مطالعه: ۹ دقیقه
کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی

در زبان انگلیسی، به دلایل مختلف، از جمله سهولت کار یا صرفه‌جویی در وقت، کلمات یا عبارات را کوتاه می‌کنیم یا شکل اختصاری آن‌ها را به کار می‌بریم. بدون شک همه ما موقع خواندن مثال یا متون تخصصی، با کلمات مخفف در انگلیسی آشنا شده‌ایم. در زبان محاوره یا هنگام پیام دادن نیز با مخفف‌های زیادی سروکار داریم. در این آموزش، قصد داریم کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی را توضیح دهیم و با انواع مخفف‌های انگلیسی در دسته‌بندی‌های گوناگون آشنا شویم.

مخفف در انگلیسی چیست ؟

معمولاً در زبان محاوره و نوشتار، همواره از شکل کامل کلمه یا عبارت استفاده نمی‌شود، بلکه در عوض شکل کوتاه آن به کار می‌رود. برای مثال، در مقاله‌ها اغلب با «.etc» به معنای «غیره» و در پیامک با «OMG» به معنای «اوه، خدای من!» زیاد برخورد کرده‌ایم. به این کلمات در زبان انگلیسی «مخفف» (Abbreviation) می‌گویند. بنابراین، مخفف هم برای کلمات و هم برای عبارات به کار می‌رود.

شاید به نظر برسد که مخفف‌ها در سال‌های اخیر شکل گرفته‌اند و بخشی از انگلیسی مدرن و امروزی به شمار می‌روند. این تصور، بیشتر به دلیل کاربرد فراوان آن‌ها در پیامک دادن است که در چند سال اخیر رواج یافته‌ است. اما در حقیقت، مخفف در انگلیسی از هزاران سال پیش کاربرد داشته است. برای مثال، در یونان باستان یا رم، معمولاً با کنار هم قرار دادن حرف اول کلمات یا عبارات، آن‌ها را مخفف می‌کردند.

در زبان انگلیسی نیز از زمان‌های گذشته، استفاده از کلمات مخفف در انگلیسی کاربرد زیادی داشته است. برای مثال، کلمه «Beowulf» نام شعر انگلیسی قدیمی و مربوط به قرن دهم است که از مخفف چند کلمه ساخته شده است. در این مطلب، با انواع کلمات مخفف در انگلیسی و کاربرد آن‌ها به طور کامل آشنا خواهید شد.

کاربرد کلمات مخفف در انگلیسی

دلیل کاربرد فراوان کلمات یا عبارات مخفف در انگلیسی طی سال‌های متمادی و محبوبیت آن‌ها تا امروز، این است که باعث صرفه‌جویی در مکان و زمان می‌شوند. برای نمونه، نوشتن مخفف «SARS» به معنای «سندرم حاد تنفسی»، در مقایسه با شکل کامل آن «Severe Acute Respiratory Syndrome»، هم جای کمتر و هم وقت کمتری می‌گیرد.

به علاوه، در دنیای پیشرفته امروزی، گاهی لازم است مطالب طولانی را به نوشته‌های کوتاه‌تری تبدیل تبدیل کنیم که هم منظور را کامل برساند و هم متناسب با تعداد حروفِ مشخص‌شده باشد. به عنوان مثال، «توییتر» یا «اینستاگرام» تعداد کلمات معینی را برای نوشتن مطلب در نظر گرفته‌اند. بنابراین، ناچاریم در بعضی موارد از مخفف کلمات پرکاربرد استفاده کنیم تا بتوانیم کل مطلب خود را منتشر کنیم.

مخفف‌ها اشکال مختلفی دارند و قانون خاصی برای تعریف ویژگی‌ها یا نحوه مخفف شدن آن‌ها وجود ندارد. در بعضی موارد، حروف اول یک یا چند کلمه کنار هم قرار می‌گیرد، نظیر «.v» برای «verb» و «.Co» برای «company». برخی از شکل‌های مخفف در انگلیسی از ترکیب حروف مهم یک کلمه تشکیل شده‌اند، نظیر «Ltd» در کلمه «limited» یا «.Revd» در «Reverend». در مواردی هم حرف اول و آخر کلمه به صوت مخفف در نظر گرفته می‌شود، مانند «.Dr» در کلمه «Doctor» یا «Rd» برای کلمه «Road».

همان‌طور که در تعریف مخفف گفته شد، برای عبارات هم از مخفف استفاده می‌شود که معمولاً با کنار هم قرار دادن حروف اول هر کلمه، مخفف آن شکل می‌گیرد، مانند «BTW» که مخفف عبارت «by the way» است و «RSVP» که مخفف عبارت فرانسوی «répondez s’il vous plaît» به معنای «please respond» است.

بسیاری از مخفف‌ها در اواخر قرن بیستم ساخته شدند، زیرا پیامک دادن به یکدیگر از آن زمان رواج پیدا کرد. در این میان، استفاده از حروف اول کلمات در عبارت بیشتر از روش‌های دیگر شایع بود. یکی از آن‌ها مخفف عبارت «too much information» است که به صورت «TMI» نوشته می‌شود.

اغلب، وقتی به مخفف در انگلیسی برمی‌خوریم، پرسش‌های متعددی نظیر موارد زیر در ذهنمان نقش می‌بندد:

  • باید بعد از کلمه مخفف نقطه بگذارم؟
  • باید از حروف کوچک یا بزرگ استفاده کنم؟
  • مخفف شکل جمع چگونه نوشته می‌شود؟

از آنجایی که بر خلاف گرامر زبان انگلیسی، قانون خاصی برای کلمات مخفف در انگلیسی وجود ندارد، یادگیری آن‌ها کمی دشوارتر خواهد بود. بنابراین، بهتر است وقت بیشتری را به آن اختصاص دهید و با تمرین و تکرار، انواع مخفف در انگلیسی را یاد بگیرید.

یکی از روش‌های مؤثر در این زمینه، استفاده مکرر از آن‌ها در نوشتن است. با این روش، خیلی زود به مخفف‌های انگلیسی مسلط خواهید شد. در ادامه این مطلب، به فهرستی از کلمات و عبارات پرکاربرد مخفف در انگلیسی اشاره کرده‌ایم که یادگیری آن‌ها را برای شما ساده‌تر خواهد کرد.

کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی

لیست کلمات و عبارات پرکاربرد مخفف در انگلیسی

در ادامه، فهرستی از کلمات و عبارات مخفف در انگلیسی را ارائه کرده‌ایم که هر کدام در دسته‌بندی متفاوتی قرار دارند. فهرست کامل مخفف‌های انگلیسی در دیکشنری آکسفورد آورده شده است که با استفاده از لینک زیر می‌توانید مشاهده کنید.

  • سایت دیکشنری آکسفورد (OED): «+»

مخفف‌های انگلیسی برای تجارت و پول

در جدول زیر مخفف‌های رایج در عمل تجارت و کسب و کار را با معنی مشاهده می‌کنید.

معنیشکل کاملمخفف
ضریب بازگشت؛ نرخ پرشBounce RateBR
سیستم مدیریت محتواContent Management SystemCMS
قیمت هر کلیکCost Per ClickCPC
فراخوانCall to ActionCTA
نرخ کلیکClick Through RateCTR
نرخ تبدیلConversion RateCR
پیام دایرکتDirect MessageDM
بهینه‌سازی موتورهای جستجو (سئو)Search Engine OptimizationSEO
رسانه اجتماعیSocial MediaSM
تجربه مشتریCustomer ExperienceCX
فیس‌بوکFacebookFB
پایانه/نقطه فروشPoint of SalePOS
دفعات نمایش صفحهPage ViewsPV
داده‌های زمان واقعیReal Time DataRTD
بازاریابی موتورهای جستجوSearch Engine MarketingSEM
بازاریابی رسانه اجتماعیSocial Media MarketingSMM
سرویس پیام کوتاه/پیامکShort Message ServiceSMS

مخفف‌های انگلیسی مربوط به پزشکی

در جدول زیر، کلمات مخفف مربوط به پرشکی آورده شده است.

معنیشکل کاملمخفف
نسبت آلبومین به گلوبولینAlbumin to globulin ratioa/g ration
دستورالعمل مصرف دارو (دو بار در روز)Twice dailyb.i.d.
خونBloodbld
فشار خونBlood PressureBP
الکلAlcoholETOH
درمان با الکتروشوکElectro Conclusive TherapyECT
گرمgramg
بیماری پیوند علیه میزبانGraft vs. Host DiseaseGvHD
هنگام خوابAt bedtimeh.s.
سردردHeadacheHA
بخش مراقبت‌های ویژهIntensive Care UnitICU
کمردردLow Back PainLBP
میلی‌گرمMilligramsmg
میلی‌لیترMillilitersml
سابقه پزشکیMedical HistoryM/H
پرولاپس دریچه میترالMitral Valve ProlapseMVP
حالت تهوع یا استفراغNausea or VomitingN/V
ریتم سینوسی طبیعی قلبNormal sinus rhythm of the heartNSR
چشم راستRight eyeO.D.
چشم چپLeft eyeO.S.
هر دو چشمBoth eyesO.U.
نبضPulseP
در صورت نیازAs neededp.r.n.
بیماری پیش‌روندهProgressive diseasePD
قرصTablettab
وزنWeightWt
دماTemperatureT
یادگیری زبان انگلیسی

مخفف‌های انگلیسی برای القاب

در زبان انگلیسی، القاب و مقام‌های شغلی معمولاً به شکل مخفف نوشته می‌شوند. در جدول زیر به تعدادی از آن‌ها شاره شده است.

معنیشکل کاملمخفف
رئیس‌جمهورPresidentP
معاون ارشد رئیس‌جمهورSenior Vice PresidentSVP
معاون اجرایی رئیس‌جمهورExecutive Vice PresidentEVP
مدیر ارشد بازاریابیChief Marketing OfficerCMO
مدیر ارشد مالیChief Financial OfficerCFO
مدیر ارشد اجراییChief Executive OfficerCEO
دستیار شخصیPersonal AssistantPA
دپارتمانDepartmentDpt.
دولتGovernmentGov.
مدیریتManagementMgmt.
کاپیتانCaptainCapt.
سرهنگColonelCol.
دکترDoctorDr.
ژنرالGeneralGen.
ستوانLieutenantLt.
آقایMisterMr.
پروفسور؛ استادProfessorProf.
گروهبانSergeantSgt.
ارشد؛ مافوقSeniorSr.

مخفف انگلیسی برای نگارش/یادداشت‌برداری

در جدول زیر فهرستی از مخفف‌های مخصوص Writing و همین‌‌طور یادداشت‌برداری ارائه شده است.

معنیشکل کاملمخفف
غیرهAnd moreEtc.
برای مثالFor exampleE.g.
برای مثالFor exampleI.e.
باWithW/
بدونِWithoutW/O
زیراBecauseB/c
قبل ازBeforeB/4
هرEachEa.
ازFromFr.
چیزیSomethingS/t
به طور کلیGenerallyGen.
یا [این]/یا [آن]Either/orE/o
حداکثرMaximumMax
حداقلMinimumMin
تفاوتDifferenceDiff
تقریباًApproximatelyApprox
در مقایسه باCompared toCf
خیلیVeryV.
در مقابل؛ در برابرAgainstVs.
هزارThousandK
فاعلSubjectSubj.
بین‌المللیInternationalInt'l
وAnd&
درAt@

مخفف انگلیسی برای زمان

برای زمان‌های انگلیسی معمولاً از مخفف‌های خاصی استفاده می‌شود که در جدول زیر آمده است.

معنیشکل کاملمخفف
قبل از ظهرAnte Meridiem (before noon)a.m.
بعد از ظهرPost Meridiem (afternoon)p.m.
بعد از میلاد مسیحAnno DominiA.D.
قبل از میلاد مسیحBefore ChristBC.
ساعتHourhr.
دقیقهMinutemin
ثانیهSecondsec

مخفف‌های انگلیسی برای آدرس‌ و اصطلاحات پستی

برای آدرس و اطلاعات پستی، می‌توانید از مخفف‌هایی که در جدول زیر آمده استفاده کنید.

معنیشکل کاملمخفف
آپارتمانApartmentApt.
خیابان (عریض)AvenueAve.
خیابانDriveDr.
بزرگراهHighwayHwy.
باند؛ لاینLaneLn.
کوه/قلهMountain/MountMt.
جادهRoadRd.
خیابانStreetSt.
سوئیتSuiteSte.
شمالNorthN
جنوبSouthS
شرقEastE
غربWestW
مخفف در انگلیسی

مخفف انگلیسی مربوط به واحدهای اندازه‌گیری

واحدهای اندازه‌گیری در زبان انگلیسی در بسیاری از کتاب‌ها و مقالات به شکل مخفف نوشته می‌شوند. در جدول زیر به تعدادی از واحدهای مهم اندازه‌گیری همراه با معنی آن‌ها اشاره شده است.

معنیشکل کاملمخفف
گالنGallonGal.
پوندPoundsLb.
پاینتPintsPt.
ربعQuartsQt.
گرمGramG
کیلوگرمKilogramKg
سانتی‌مترCentimeterCm
مترMeterM
فوت؛ پاFootft.
اینچInchin.
مایلMilemi.
مایل بر ساعتMiles per hourmph.
میلی‌گرمMilligrammg.
میلی‌مترMillimetermm.
عددnumberno.
اونسounceoz.
مربعsquareaq
حجمvolumevol.

مخفف انگلیسی برای ایالت‌ها

برای برخی از ایالت‌ها از مخفف استفاده می‌شود که تعدادی از آن‌ها را در جدول زیر ملاحظه می‌کنید.

معنیشکل کاملمخفف
کالیفرنیاCaliforniaCalif.
کلرادوColoradoColo.
منطقه کلمبیاDistrict of ColumbiaD.C.
گرجستانGeorgiaGa.
ایندیاناIndianaInd.
میشیگانMichiganMich.
مونتاناMontanaMont.
نیومکزیکوNew MexicoN.M.
نیوجرسیNew JerseyN.J
نیویورکNew YorkN.Y.
کارولینای جنوبیSouth CarolinaS.C.

مخفف انگلیسی مربوط به آموزش زبان انگلیسی

مدرسین و دانشجویانی که به تدریس و آموختن زبان انگلیسی مشغول هستند، در دروس دانشگاهی خود بارها و بارها با مخفف‌های متعددی روبه‌رو شده‌اند. در جدول زیر، به برخی از آن‌ها اشاره شده است.

معنیشکل کاملمخفف
انگلیسی با اهداف تجاریBusiness EnglishBE
آموزش زبان به کمک کامپیوترComputer Assisted InstructionCALL
یادگیری زبان به کمک کامپیوترComputer Assisted Language LearningCALI
انگلیسی کاناداییCanadian EnglishCanE
انگلیسی برای اهداف تحصیلیEnglish for Academic PurposesEAP
انگلیسی به عنوان زبان خارجیEnglish as a Foreign LanguageEFL
انگلیسی برای اهداف عمومیEnglish for General PurposesEGP
انگلیس به عنوان برنامه زبان بین‌المللیEnglish as an International Language ProgramEIP
زبان‌آموزEnglish LearnerEL
بهبود زبان انگلیسیEnglish Language DevelopmentELD
آموزش زبان انگلیسیEnglish Language TeachingELT
انگلیسی به عنوان زبان دومEnglish as a Second LanguageESL
متخصص غیرانگلیسیNon-English ProficientNEP
غیر انگلیسی‌زبانNon-English SpeakingNES
معلم انگلیسی غیربومیNon-Native English Speaking TeacherNNEST
انگلیسی قدیمیOld EnglishOE
فرهنگ لغت آکسفوردOxford English DictionaryOED
انگلیسی استاندارد آمریکاییStandard American EnglishSAE
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به بزرگسالانTeaching English as a Foreign Language to AdultsTEFL
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللیTeaching English as an International LanguageTEIL
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دومTeaching English as a Second LanguageTESL
(آموزش) زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان جوان(Teaching) Young Learners EnglishTYLE

سوالات رایج درباره مخفف در انگلیسی

در ادامه این مطلب، برای درک بهتر مخفف در انگلیسی به تعدادی از پرسش‌های رایج در این خصوص پاسخ داده‌ایم.

مخفف در انگلیسی چیست؟

معمولاً در زبان محاوره و نوشتار، همواره از شکل کامل کلمه یا عبارت استفاده نمی‌شود، بلکه در عوض شکل کوتاه آن به کار می‌رود. برای مثال، در مقاله‌ها اغلب با «.etc» به معنای «غیره» و در پیامک با «OMG» به معنای «اوه، خدای من!» زیاد برخورد کرده‌ایم. به این کلمات در زبان انگلیسی «مخفف» (Abbreviation) می‌گویند. بنابراین، مخفف هم برای کلمات و هم برای عبارات به کار می‌رود.

شاید به نظر برسد که مخفف‌ها در سال‌های اخیر شکل گرفته‌اند و بخشی از انگلیسی مدرن و امروزی به شمار می‌روند. این تصور، بیشتر به دلیل کاربرد فراوان آن‌ها در پیامک دادن است که در چند سال اخیر رواج یافته‌ است. اما در حقیقت، مخفف در انگلیسی از هزاران سال پیش کاربرد داشته است. برای مثال، در یونان باستان یا رم، معمولاً با کنار هم قرار دادن حرف اول کلمات یا عبارات، آن‌ها را مخفف می‌کردند.

کاربرد کلمات مخفف در انگلیسی چیست؟

دلیل کاربرد فراوان کلمات یا عبارات مخفف در انگلیسی طی سال‌های متمادی و محبوبیت آن‌ها تا امروز، این است که باعث صرفه‌جویی در مکان و زمان می‌شوند. برای نمونه، نوشتن مخفف «SARS» به معنای «سندرم حاد تنفسی»، در مقایسه با شکل کامل آن «Severe Acute Respiratory Syndrome»، هم جای کمتر و هم وقت کمتری می‌گیرد.

به علاوه، در دنیای پیشرفته امروزی، گاهی لازم است مطالب طولانی را به نوشته‌های کوتاه‌تری تبدیل تبدیل کنیم که هم منظور را کامل برساند و هم متناسب با تعداد حروفِ مشخص‌شده باشد. مخفف‌ها اشکال مختلفی دارند و قانون خاصی برای تعریف ویژگی‌ها یا نحوه مخفف شدن آن‌ها وجود ندارد. در بعضی موارد، حروف اول یک یا چند کلمه کنار هم قرار می‌گیرد، نظیر «.v» برای «verb» و «.Co» برای «company».

همان‌طور که در تعریف مخفف گفته شد، برای عبارات هم از مخفف استفاده می‌شود که معمولاً با کنار هم قرار دادن حروف اول هر کلمه، مخفف آن شکل می‌گیرد، مانند «BTW» که مخفف عبارت «by the way» است و «RSVP» که مخفف عبارت فرانسوی «répondez s’il vous plaît» به معنای «please respond» است.

جمع‌بندی

مخفف‌ها در زبان انگلیسی محاوره و نوشتاری کاربرد فراوانی دارند و تنها راه یادگیری آن‌ها، مطالعه و تمرین است. در این آموزش به انواع مخفف‌ در انگلیسی اشاره کردیم و ضرورت و کاربرد هر یک را توضیح دادیم. همچنین به این نکته اشاره کردیم که استفاده از مخفف کلمات یا عبارات انگلیسی برای سهولت در کاربرد آن‌ها و صرفه‌جویی در وقت است.

علاوه بر این، جای کمتری می‌گیرند و در مواقعی که محدودیت در نوشتن کلمات وجود دارد، می‌توانند مؤثر واقع شوند. کلمات یا عبارات مخفف‌ در انگلیسی به مرور زمان شکل گرفته‌اند و از زمان‌های بسیار دور کاربرد آن‌ها مشهود بوده است.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱۵ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
Cambridge Dictionary7ESL
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *