افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

۱۹۵۰۸ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ دی ۱۴۰۲
زمان مطالعه: ۲۵ دقیقه
افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

برخی از فعل‌ها در زبان انگلیسی، برای تبدیل شدن به زمان گذشته و شکل سوم فعل، از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. به این دسته از فعل‌ها، افعال بی قاعده گفته می‌شود که در زبان انگلیسی آن‌ها را با نام «Irregular Verbs» می‌شناسیم. در این آموزش از مجله فرادرس قصد داریم با این فعل‌ها آشنا شویم و به فهرست کاملی از آن‌ها اشاره کنیم. همچنین به کمک مثال و تمرین‌های مختلف، کاربرد آن‌ها را برای زمان‌های انگلیسی بررسی خواهیم کرد.

فهرست مطالب این نوشته

تعریف فعل در زبان انگلیسی

فعل در زبان انگلیسی به کلمه‌ای گفته می‌شود که به ما اجازه می‌دهد درباره کارها، فعالیت‌ها و روند انجام کار صحبت کنیم. فعل می‌تواند زمان جمله را مشخص کند و حالت انجام کار را نیز نشان دهد. برای مثال می‌تواند گذشته، حال یا آینده باشد. در جمله‌های زیر فعل‌ها به شکل «bold» مشخص شده‌اند.

This basket holds quite a lot.

در این جعبه چیزهای زیادی جا می‌گیرد.

John was reading Katherine’s essay.

«جان»‌ مشغول خواندن انشای «کاترین» بود.

Fiona is preparing a talk for next week’s class.

«فیونا» برای کلاس هفته آینده مشغول آماده کردن ارائه است.

Helen feels much happier now.

«هلن» اکنون خوشحال‌تر است.

I forgot that it was your birthday.

فراموش کرده بودم که تولدت است.

Paul owned several old bikes.

«پاول» چند دوچرخه قدیمی دارد.

فعل در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد که به طور خلاصه شامل موارد زیر می‌شود:

  • «افعال حالتی» (Stative Verbs)
  • «افعال کمکی» (Auxiliary Verbs)
  • «افعال حرکتی» (Action Verbs)
  • «افعال وجهی» (Modal Verbs)
  • «افعال لازم» (Intransitive Verbs)
  • «افعال عبارتی» (Phrasal verbs)
  • «افعال متعدی» (Transitive Verbs)
  • «افعال بی‌قاعده» (Irregular Verbs)
  • «افعال ربطی» (Linking Verbs)
  • «افعال باقاعده» (Regular Verbs)

برای تشخیص فعل در جمله، بهترین راه بررسی جایگاه آن با توجه به فاعل است. فعل‌ها تقریباً همیشه بعد از اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند. این اسم‌ها یا ضمایر به عنوان فاعل در جمله به کار می‌روند. برای مثال در جمله زیر، «was thinking» بعد از «Jack» آمده که اسم است، بنابراین فاعل عمل فکر کردن را انجام داده است.

 Jack (subject) was thinking (verb).

«جک» مشغول فکر کردن بود.

از میان دسته‌بندی فعل‌های فوق، در این آموزش قصد داریم به افعال بی قاعده در زبان انگلیسی اشاره کنیم و نحوه استفاده از آن‌ها را در انواع جملات انگلیسی با زمان‌های مختلف یاد بگیریم. همچنین به نکات مهمی در خصوص استفاده از این نوع فعل‌ها اشاره خواهیم کرد. در انتهای مطلب نیز برای یادگیری بهتر، تمرین‌هایی را با پاسخ قرار داده‌ایم.

 

افعال بی قاعده در انگلیسی چیست ؟

در یک تعریف ساده می‌توانیم بگوییم هر فعلی که برای تبدیل شدن به زمان گذشته به انتهای آن «ed-» یا «d-» اضافه نشود، در دسته «افعال بی‌قاعده» (Irregular verbs) قرار می‌گیرد. واژه «irregular» به معنی «بی‌قاعده» است. علت این‌که چنین نامی روی آن گذاشته شده دقیقاً همین بی‌قاعده بودنش است. یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته، برخلاف «فعل‌های باقاعده» (Regular verbs) از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کند. به همین دلیل به آن‌ها افعال بی‌قاعده می‌گوییم. در واقع، شکل فعل به طور کامل عوض می‌شود. به چند فعل زیر و شکل گذشته آن‌ها توجه کنید.

  • go (went)
  • is (was)
  • swim (swam)
  • drink (drank)
  • bring (brought)

به افعال بی‌قاعده بعضی وقت‌ها «Strong Verbs» می‌گویند. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی بی‌شمار است. به همین دلیل ممکن است حفظ کردن آن‌ها کار سختی به نظر برسد. معمولاً موقع یادگیری زمان گذشته ساده، شروع به آموختن این فعل‌ها می‌کنیم. بنابراین، بهتر است هر روز تعدادی از آن‌ها را به خاطر بسپاریم تا به مرور بتوانیم همه آن‌ها را یاد بگیریم. در ادامه این مطلب به انواع افعال بی قاعده در زبان انگلیسی اشاره خواهیم کرد.

انواع فعل بی قاعده در زبان انگلیسی

برخلاف افعال باقاعده، افعال بی‌قاعده هنگام تبدیل شدن به زمان گذشته از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. در واقع برای آن‌ها قانون مشخصی تعریف نشده است. اما چهار نوع فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی هست که با آموختن این دسته‌بندی، بهتر می‌توانید این فعل‌ها را یاد بگیرید. این دسته‌بندی شامل انواع زیر می‌شود:

  • افعال بی‌قاعده‌ای که برای زمان‌های مختلف شکل‌های متفاوتی دارند
  • افعال بی‌قاعده با شکل گذشته و سوم فعل یکسان
  • افعال بی‌قاعده‌ای که فقط برای زمان گذشته تغییر می‌کنند
  • افعال بی‌قاعده‌ای که هرگز شکل آن‌ها تغییر نمی‌کند

در ادامه این مطلب هر یک از این نوع فعل‌های بی قاعده در زبان انگلیسی را به کمک مثال و توضیحات مربوطه، به طور کامل بررسی خواهیم کرد.

دختری در حال کتاب خواندن

افعال بی‌قاعده‌ای که برای زمان‌های مختلف شکل‌های متفاوتی دارند

برای بسیاری از زبان‌آموزان، سخت‌ترین نوع فعل های بی قاعده، آن‌هایی هستند که زمان حال، گذشته و شکل سوم متفاوتی دارند و شامل «have» و فعل می‌شوند. برای مثال، فعل «to be» در مقایسه با سایر فعل‌ها بی‌قاعده‌ترین است و آن را به شکل‌های زیر می‌توانیم در انواع جمله‌ها و با توجه به زمان‌های مختلف ببینیم. به اشکال مختلف فعل «to be» توجه کنید.

  • is/are برای زمان حال ساده:

We are on vacation.

ما در تعطیلاتیم.

  • was/were برای شکل گذشته:

We were on vacation.

ما در تعطیلات بودیم.

  • been به عنوان شکل سوم فعل:

We have been on vacation.

ما در تعطیلات بوده‌ایم.

به چند مثال دیگر مانند فعل «to be» توجه کنید که در جدول زیر آمده است.

Past ParticiplePast TensePresent Tense
donediddo
eatenateeat
gonewentgo
hadhadhave
seensawsee

افعال بی‌قاعده با شکل گذشته و سوم فعل یکسان

برخی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی فقط یک بار دستخوش تغییر می‌شوند. زمان گذشته و شکل سوم آن‌ها یکسان است، به همین دلیل راحت‌تر می‌توانیم آن‌ها را حفظ کنیم. برای مثال، فعل «keep» به شکل‌های زیر تغییر می‌کند:

  • keep برای زمان حال ساده:

I keep my old books.

من کتاب‌های قدیمی خودم را نگه می‌دارم.

  • keep برای زمان گذشته ساده:

I kept my old books.

من کتاب‌های قدیمی خودم را نگه داشتم.

I have kept my old books.

من کتاب‌های قدیمی خودم را نگه داشته‌ام.

به چند مثال دیگر در این رابطه توجه کنید.

Past ParticiplePast TensePresent Tense
boughtboughtbuy
foundfoundfind
mademademake
saidsaidsay
wonwonwin

افعال بی‌قاعده‌ای که فقط برای زمان گذشته تغییر می‌کنند

برخی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی شکل ساده و شکل سوم یکسانی دارند، اما شکل گذشته برای آن‌ها متفاوت است. برای مثال شکل‌های مختلف فعل «run» به صورت زیر تعریف می‌شود:

  • run برای زمان حال ساده:

They run together every day.

آن‌ها هر روز با هم می‌دوند.

  • ran برای زمان گذشته ساده:

They ran together last Saturday.

آن‌ها شنبه گذشته با هم دویدند.

  • run به عنوان شکل سوم فعل:

They have run together for years.

آن‌ها سال‌هاست که با هم دویده‌اند.

در جدول زیر می‌توانید به فعل بی‌قاعده دیگر که فقط برای زمان گذشته تغییر می‌کنند، توجه کنید.

Past ParticiplePast TensePresent Tense
becomebecamebecome
comecamecome
overcomeovercameovercome

افعال بی‌قاعده‌ای که هرگز شکل آن‌ها تغییر نمی‌کند

در نهایت، دسته چهارم به افعال بی‌قاعده‌ای تعلق دارد که هرگز شکل آن‌ها تغییر نمی‌کند. بسیاری از این فعل‌ها به «t-» ختم می‌شوند، به همین دلیل تشخیص آن‌ها در مقایسه با سایر افعال بی‌قاعده ساده‌تر است. برای مثال، «to cut» به صورت زیر تعریف می‌شود:

  • cut برای زمان حال ساده:

I cut the carrots while she stirs.

وقتی او هم می‌زند، من هویج‌ها را خرد می‌کنم.

  • cut برای زمان گذشته ساده:

I cut the carrots yesterday.

من دیروز هویج‌ها را خرد کردم.

  • cut به عنوان شکل سوم فعل:

I have cut the carrots before.

من قبلاً هویج‌ها را خرد کرده‌ام.

Past ParticiplePast TensePresent Tense
fitfitfit
hurthurthurt
letletlet
putputput
setsetset

 موارد استثنای افعال بی قاعده انگلیسی

درحالی‌که بیشتر افعال بی قاعده در زبان انگلیسی در چهار دسته‌بندی فوق قرار می‌گیرند، تعداد محدودی از آن‌ها شامل این دسته‌بندی نمی‌شوند. در جدول زیر به دو نمونه از این فعل‌های اشاره شده است.

 موارد استثنای افعال بی قاعده انگلیسی
beatenbeatbeat
readreadread

تفاوت افعال بی قاعده و با قاعده انگلیسی

همان‌طور که اشاره شد، فعل در زبان انگلیسی به کلمه‌ای گفته می‌شود که عمل یا حالت فاعل را در جمله نشان می‌دهد. فعل‌ها می‌توانند شکل‌های مختلفی به خود بگیرند که به آن‌ها «Participle Parts of the Verbs» می‌گویند. این دسته از فعل‌ها را می‌توان به صورت زیر تعریف کرد:

  • «مصدر» (Infinitive)
  • «حال سوم‌شخص» (Third Perseon Present)
  • «گذشته ساده» (Past Simple)
  • «صفت مفعولی» (Past Participle)
  • «صفت فاعلی» (Present Participle)

برخی از این فعل‌ها، در حالت گذشته و شکل سوم فعل، به انتهای آن‌ها پسوند «ed» یا «d» اضافه می‌شود که به آن‌ها افعال باقاعده می‌گویند. اما برعکس، برخی از فعل‌ها، برای تبدیل شدن به گذشته از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. به همین دلیل به آن‌ها افعال بی‌قاعده می‌گوییم. در جدول زیر می‌توانید چند فعل باقاعده انگلیسی را مشاهده کنید.

شکل سوم 

(Past Participle)

شکل گذشته

(Simple Past)

شکل ساده

(Base Form)

ClosedClosedClose
DiedDiedDie
HatedHatedHate
SuedSuedSue

در جدول زیر نیز می‌توانید چند مثال با افعال بی‌قاعده مشاهده کنید.

شکل سوم 

(Past Participle)

شکل گذشته

(Simple Past)

شکل ساده

(Base Form)

BuriedBuriedBury
CriedCriedCry
FriedFriedFry

تفاوت افعال باقاعده و بی‌قاعده را می‌توانیم در دو مورد زیر خلاصه کنیم:

  1. فعل باقاعده از قوانین استانداردی برای تبدیل شدن به گذشته پیروی می‌کند. در واقع شکل گذشته و سوم آن با افزودن پسوند «ed»‌ یا «d» به انتهای فعل ساخته می‌شود. اما افعال‌ بی‌قاعده قوانین خودشان را دارند و برای تبدیل شدن به گذشته، شکل فعل به‌کل تغییر می‌کند.
  2. افعال باقاعده از الگوی خاص خود می‌کنند، درحالی‌که افعال بی‌قاعده به شکل‌های مختلفی تغییر می‌کنند. یعنی شکل گذشته و سوم آن‌ها یا کاملاً با شکل ساده فرق دارد یا به آن شبیه است. در جدول زیر می‌توانید خلاصه تفاوت افعال باقاعده و بی‌قاعده را مشاهده کنید.
مبنای مقایسهافعال باقاعدهافعال بی‌قاعده
معنیشکل گذشته ساده و شکل سوم آن‌ها از قانون مشخصی پیروی می‌کند.شکل حال و گذشته متفاوتی دارند.
صرف فعلقوانین استانداردی برای صرف فعل دارند.قوانین مشخصی برای صرف فعل دارند.
مثالLook-Looked-LookedBreak-broke-broken
act-acted-actedKnow-Knew-Known
stop-stopped-stoppedPut-put-put

لیست افعال بی قاعده انگلیسی

بهترین راه برای یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی این است که به فهرست آن‌ها مراجعه کنید. در ادامه این مطلب به تعدادی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی اشاره کرده‌ایم که کاربردهای زیادی دارند. همچنین می‌توانید پی‌دی‌اف افعال بی‌قاعده را نیز از لینکی که در ادامه آمده دانلود و مطالعه کنید. بهتر است روزی چند فعل را یاد بگیرید تا به مرور زمان با همه آن‌ها به طور کامل آشنا شوید.

در جدول زیر می‌توانید تعدادی از افعال بی‌قاعده پرکاربرد در انگلیسی را مشاهده کنید.

لیست افعال بی قاعده در زبان انگلیسی
Past ParticiplePastPresent
beenwas, werebe
becomebecamebecome
begunbeganbegin
blownblewblow
brokenbrokebreak
broughtbroughtbring
builtbuiltbuild
burstburstburst
boughtboughtbuy
caughtcaughtcatch
chosenchosechoose
comecamecome
cutcutcut
dealtdealtdeal
donediddo
drunkdrankdrink
drivendrovedrive
eatenateeat
fallenfellfall
fedfedfeed
feltfeltfeel
foughtfoughtfight
foundfoundfind
flownflewfly
forbiddenforbadeforbid
forgottenforgotforget
forgivenforgaveforgive
frozenfrozefreeze
gottengotget
givengavegive
gonewentgo
growngrewgrow
hadhadhave
heardheardhear
hiddenhidhide
heldheldhold
hurthurthurt
keptkeptkeep
knownknewknow
laidlaidlay
ledledlead
leftleftleave
letletlet
lainlaylie
lostlostlose
mademademake
metmetmeet
paidpaidpay
quitquitquit
readreadread
riddenroderide
runranrun
saidsaidsay
seensawsee
soughtsoughtseek
soldsoldsell
sentsentsend
shakenshookshake
shoneshoneshine
sungsangsing
satsatsit
sleptsleptsleep
spokenspokespeak
spentspentspend
sprungsprangspring
stoodstoodstand
stolenstolesteal
swumswamswim
swungswungswing
takentooktake
taughttaughtteach
torntoretear
toldtoldtell
thoughtthoughtthink
thrownthrewthrow
understoodunderstoodunderstand
wokenwokewake
wornworewear
wonwonwin
writtenwrotewrite

مثال هایی برای افعال بی قاعده

برای درک بهتر مبحث افعال بی قاعده در زبان انگلیسی در ادامه می‌توانید چند مثال مشاهده کنید.

Be

be / was / were / been

Tom was in New York yesterday.

«تام» دیروز در نیویورک بود.

***

I've been at this job for a long time.

من مدت زیادی است که مشغول به این کارم.

***

She'll be at the party next weekend.

او در مهمانی آخر هفته آینده خواهد بود.

Beat

beat / beat / beaten

We beat the home team yesterday.

دیروز تیم میزبان را شکست دادیم.

***

I've never beaten Tom at chess.

من هرگز «تام» را در شطرنج شکست ندادم.

***

Do you think you could beat him?

فکر می‌کنی بتوانی شکستش بدهی؟

Become

become / became / become

Jason has become an excellent doctor.

«جیسون» پزشک خیلی خوبی شده است.

***

I'll become your friend if you move here.

اگر به اینجا نقل‌مکان کنی، من دوستت می‌شوم.

***

The situation became a problem for Bob.

این وضعیت برای «باب» مشکل‌ساز شد.

Begin

begin / began / begun

They haven't begun the play yet.

آن‌ها هنوز بازی را شروع نکرده‌اند.

***

I began to work early this morning.

امروز صبح زود شروع به کار کردم.

Bend

bend / bent / bent

He bent the branch until it broke.

شاخه را خم کرد تا شکست.

***

The flag poll bends in the wind.

میله پرچم در باد خم می‌شود.

***

I've bent the nail in the board.

من میخ را در تخته خم کرده‌ام.

Break

break / broke / broken

My boy has broken three windows this week!

پسر من این هفته سه تا شیشه شکسته است!

***

I broke that window last week.

من آن پنجره را هفته پیش شکستم.

***

She usually breaks the egg over the sink.

او معمولاً تخم‌مرغ را توی جاظرفی کنار سینک می‌شکند.

Buy

buy / bought / bought

Janice bought a new watch last week.

«جنیس» هفته گذشته ساعت جدیدی خرید.

***

I usually buy my vegetables at a shop near my house.

من معمولاً سبزیجاتم را از مغازه‌ای نزدیک خانه‌ام می‌خرم.

***

He's bought more than 10 cars in his life.

او در زندگی خود بیش از 10 ماشین خریده است.

Come

come / came / come

We came home earlier yesterday.

دیروز زودتر به خانه آمدیم.

***

He always comes to class on time.

او هر روز به‌موقع به کلاس می‌آید.

***

He's come across that song before.

او قبلاً آن آهنگ را شنیده است.

Cut

cut / cut / cut

How many pieces have you cut?

چند تکه بریده‌اید؟

***
I cut my finger yesterday.

دیروز انگشتم را بریدم.

***

The boy never cuts his own steak.

پسر هیچ‌وقت استیکش را برش نمی‌دهد.

تصویر چند کتاب که روی هم قرار گرفته و کنار آن نوشته شده irregular verbs

Draw

draw / drew / drawn

She drew a beautiful picture in class.

او در کلاس نقاشی زیبایی کشید.

***

Jackie has drawn a few clowns this week.

«جکی» این هفته چند دلقک کشیده است.

***

She'll draw the money from the account tomorrow.

او فردا از حسابش پول برداشت می‌کند.

Drink

drink / drank / drunk

I was so thirsty I drank two bottles of water.

آن‌قدر تشنه بودم که دو بطری آب خوردم.

***

Have you drunk any water yet?

تا حالا آب نخوردی؟

***

I'll drink something when I get there.

وقتی به آنجا برسم، چیزی می‌نوشم.

Drive

drive / drove / driven

Have you ever driven across the U.S.?

آیا تا به حال کل ایالت آمریکا را رانندگی کرده‌اید؟

***

I drove to see the basketball game after work.

بعد از کار برای دیدن بازی بسکتبال رانندگی کردم.

***

He's going to drive to the airport this evening.

او قرار است امروز عصر به فرودگاه برود.

Eat

eat / ate / eaten

We ate lunch early today.

امروز ناهار را زود خوردیم.

***
Have you eaten already?

قبلا چیزی خورده‌ای؟

***

Where did you eat dinner yesterday?

دیروز کجا شام خوردی؟

Find

find / found / found

Have you found him yet?

او را هنوز پیدا نکرده‌ای؟

***
I found this book on that table over there.

من این کتاب را روی آن میز آنجا پیدا کردم.

***

I'll find him, don't worry!

او را پیدا می‌کنم، نگران نباش!

Fly

fly / flew / flown

Sarah flew to Brazil last month.

«سارا» ماه گذشته به برزیل پرواز کرد.

***

Have you ever flown around the world?

آیا تا به حال به دور دنیا پرواز کرده‌اید؟

***

He's going to fly a commercial airliner someday.

او قرار است روزی با یک هواپیمای تجاری پرواز کند.

Forget

forget / forgot / forgotten (U.S.) — forgot (UK)

Have you forgotten that you had an appointment?

فراموش کرده‌اید که قرار ملاقات داشتید؟

***

I forgot my pen at home. Can I borrow yours?

خودکارم را در خانه جا گذاشتم. می‌توانم مال شما را قرض بگیرم؟

***

You'll have forgotten by the time you get home.

وقتی به خانه برسی فراموش می‌کنی.

Give

give / gave / given

They gave us an early appointment.

یک قرار زودتر به ما دادند.

***

He's given up on trying to learn Japanese.

او از تلاش برای یادگیری زبان ژاپنی منصرف شده است.

***

I'll give you a call next week.

من هفته آینده با شما تماس خواهم گرفت.

Go

go / went / gone

Have you ever gone on vacation alone?

آیا تا به حال به‌تنهایی به تعطیلات رفته‌اید؟

***
She's going to ride the bus to work today.

او امروز با اتوبوس به محل کار می‌رود.

***

I went to the party last week.

هفته پیش به مهمانی رفتم.

Grow

grow / grew / grown

She grew up very poor.

او بسیار فقیر بزرگ شد.

***

The plants have all grown.

گیاهان همه رشد کرده‌اند.

***

Did you grow that plant?

تو آن گیاه را پرورش دادی؟

Have

have / had / had

I had some toast for breakfast.

برای صبحانه مقداری نان تست خوردم.

***

I've had some extra free time this week.

این هفته وقت آزاد بیشتری داشتم.

***

She'll have the package ready when you come.

وقتی بیایی، او بسته را آماده خواهد کرد.

Hit

hit / hit / hit

He's hit me three times!

او سه بار من را کتک زده است!

***

Bob hit the ball out of the park last night.

دیشب «باب» توپ را از پارک به بیرون شوت کرد.

***

The tank is hit by enemy fire.

تانک مورد اصابت دشمن قرار گرفته است.

Hold

hold / held / held

She held on and entered the tunnel.

او اندکی صبر کرد و وارد تونل شد.

***

I've held her hand before.

قبلاً دستش را گرفته بودم.

***

Hold on for a few more minutes.

چند دقیقه دیگر صبر کنید.

Keep

keep / kept / kept

Have you kept your word to Peter?

آیا سر قولی که به «پیتر» داده‌ای هستی؟

***

John kept the door open for his mother.

«جان» در را برای مادرش باز نگه داشت.

***

I'll keep your secret.

راز تو پیش من می‌ماند.

Know

know / knew / known

I knew that once...

می‌دانستم که یک بار...

***

I've known my best friend for more than 40 years.

من بهترین دوستم را بیش از 40 سال است که می‌شناسم.

***

Peter will know the answer.

«پیتر» جواب را خواهد فهمید.

Learn

learn / learned (learnt UK) / learned (learnt UK)

Have you learnt (learned) anything yet?

هنوز چیزی یاد نگرفته‌اید؟

***

He learned his lesson last week.

او هفته گذشته درسش را یاد گرفت.

***

This has been learned for ages.

این مدت‌هاست که آموخته شده است.

Leave

leave / left / left

We left the book at home.

کتاب را در خانه گذاشتیم.

***

He's left the house early this morning.

او امروز صبح زود از خانه خارج شده است.

***

We'll leave as soon as you get home.

به محض این‌که به خانه رسیدید می‌رویم.

فعل در انگلیسی

Lose

lose / lost / lost

I lost my watch yesterday.

دیروز ساعتم را گم کردم.

***

She's never lost her purse.

او هیچ‌وقت کیفش را گم نکرده است.

***

They'll lose patience if you don't hurry up.

اگر عجله نکنید، کاسه صبرشان لبریز خواهد شد.

Make

make / made / made

I made the bed before I left.

قبل از رفتن تخت را مرتب کردم.

***

I've made some tea. Would you like some?

من چای درست کردم. میل دارید؟

***

Will he make the meeting next week?

آیا او هفته آینده جلسه خواهد داشت؟

Meet

meet / met / met

Have you met Jack?

آیا «جک» را ملاقات کردی؟

***

We're going to meet at 3 o'clock next week.

قرار است هفته آینده ساعت 3 همدیگر را ببینیم.

***

He met his wife in Hawaii.

او با همسرش در هاوایی آشنا شد.

Pay

pay / paid / paid

He paid by credit card.

با کارت اعتباری پرداخت کرد.

***

I'll pay the bill and we can leave.

من صورت‌حساب را پرداخت می‌کنم و می‌توانیم برویم.

***

Janet is paid by the hour.

حقوق «ژانت» ساعتی پرداخت می‌شود.

Put

put / put / put

She put on a CD and relaxed for the afternoon.

او سی‌دی گذاشت و بعدازظهر استراحت کرد.

***

I've put in for a new job.

من برای یک کار جدید قرارداد بسته‌ام.

Ride

ride / rode / ridden

Mary rode the bus to work.

مریم سوار اتوبوس شد و رفت سر کار.

***

I've ridden a bike all my life.

من تمام عمرم دوچرخه‌سواری کرده‌ام.

***

She'll ride with Tim to the party.

او با «تیم» به مهمانی می‌رود.

Run

run / ran / run

I ran four miles yesterday.

دیروز چهار مایل دویدم.

***

We've run out of milk, so I'll go to the store.

شیر ما تمام شده است، پس من به فروشگاه می‌روم.

***

David usually runs two miles a day.

«دیوید» معمولاً دو مایل در روز می‌دود.

See

see / saw / seen

Have you seen Angie yet?

آیا تا به حال «آنجی» را دیده‌ای؟

***

I saw the film last week.

هفته پیش فیلم را دیدم.

***

She's going to see her friend next weekend.

او آخر هفته آینده به دیدن دوستش می‌رود.

قوانین املایی افعال بی قاعده در زبان انگلیسی

افعال بی قاعده در زبان انگلیسی از قوانین املایی مشخصی برای تبدیل شدن به گذشته پیروی نمی‌کنند، زیرا برخلاف افعال باقاعده برای این تغییر از افزودن پسوند «ed» یا «d» به انتهای فعل استفاده نمی‌شود. هنگامی که این پسوندها برای فعل‌های باقاعده به کار می‌روند، در برخی موارد املای کلمه تغییراتی می‌کند. به دو مثال زیر توجه کنید.

chat > chatted

stop > stopped

در هر دو فعل باقاعده در مثال فوق، حرف آخر کلمه تکرار شده و سپس «ed» گرفته است. به مثال دیگری توجه کنید.

cry > cried

fry > fried

اگر فعل‌ باقاعده مانند دو مثال فوق به «cosnonant + y» ختم شوند، «y» به «i» تبدیل می‌شود و سپس به آن «ed» اضافه می‌کنیم. اما این قوانین املایی درباره همه افعال باقاعده صدق نمی‌کند. برای مثال، فعل‌های زیر که آخرین حرف آن‌ها «w» یا «y» و «x» است، با افزودن «ed» هیچ تغییری نمی‌کنند:

sew > sewed

play > played

fix > fixed

همان‌طور که در مثال‌های فوق مشاهده کردید، در برخی موارد، افعال باقاعده برای تبدیل شدن به زمان گذشته، با تغییرات املایی همراه می‌شوند که لازم است آن‌ها را به طور کامل یاد بگیریم، اما در رابطه با افعال بی‌قاعده این امر صدق نمی‌کند، زیرا برای تبدیل شدن به گذشته، کل فعل تغییر می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید.

break > broke

catch > caugh

find > found

see > saw

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، در فعل‌های فوق که در دسته افعال بی قاعده در زبان انگلیسی قرار می‌گیرند، وقتی به گذشته ساده تبدیل می‌شوند، شکل فعل تغییر چندانی نخواهد کرد. بنابراین، قوانین مشخصی برای یاد گرفتن آن‌ها وجود ندارد، اما می‌توانیم الگوی مشابهی را برای این دسته از فعل‌ها تعریف کنیم. در بخش بعدی این آموزش، به نکات مهمی درباره یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی می‌پردازیم.

نکات مهم درباره افعال بی قاعده انگلیسی

برای این‌که بتوانید افعال بی‌قاعده را آسان‌تر به خاطر بسپارید، توصیه می‌کنیم نکات زیر را هنگام حفظ کردن مدنظر داشته باشید تا با این ‌دسته‌بندی، زمان کمتری را به این امر اختصاص دهید و مدت زیادی آن‌ها را به خاطر داشته باشید.

به طور کلی، فعل بی‌قاعده به فعلی گفته می‌شود که شکل گذشته و سوم آن با «ed» یا «d» تغییر نکند. افعال بی‌قاعده‌ در مقابل افعال باقاعده قرار می‌گیرند و شکل سوم آن‌ها نیز مانند شکل گذشته با افزودن «ed» یا «d»‌ ساخته می‌شود. در جدول زیر می‌توانید مثال‌هایی از افعال بی‌قاعده و باقاعده را مشاهد کنید.

Past ParticipleSimple Past TestRegular Verb
has jumpedjumpedjump
Past ParticipleSimple Past TenseIrregular Verb
arisenarosearise

در ادامه به نکات مهمی در خصوص نحوه یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم.

افعال بی قاعده را گروه‌بندی کنید

دسته‌ای از افعال بی‌قاعده برای هر سه زمان حال، گذشته و آینده به یک شکل استفاده می‌شوند، مانند «cost» و «set». برخی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی شکل گذشته و سوم یکسانی دارند، اما شکل حال ساده آن‌ها فرق دارد، مانند «breed...bred» و «shoot...shot». حالت سوم برخی از فعل‌های بی‌قاعده با پسوند «en» شکل می‌گیرد، مانند «speak...spoke» و «wake...woken».

معنی لغات جدید را به همراه حالت گذشته آن‌ها حفظ کنید

اگر بتوانید از همان ابتدا شروع به یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی بکنید، بهتر و دقیق‌تر این مسیر را پشت سر خواهید گذاشت. هر بار که لغت جدیدی را یاد می‌گیرید، سعی کنید زمان‌های آن را نیز تمرین کنید. برای مثال، وقتی به کلمه «steal» برمی‌خورید، فقط به آموختن معنی آن اکتفا نکنید، بلکه شکل گذشته و سوم این فعل را نیز در همان لحظه به خاطر بسپارید. به این ترتیب می‌توانید «stole» و‌ «stolen» را نیز بیاموزید.

ابتدا افعال بی قاعده پرکاربرد انگلیسی را بیاموزید

همه افعال بی قاعده در زبان انگلیسی پرکاربرد نیستند و خیلی از آن‌ها به عنوان افعال رایج مورد استفاده قرار نمی‌گیرند. به همین دلیل، برای شروع بهتر است با رایج‌ترین فعل‌های بی‌قاعده آشنا شوید، چون تعداد افعال بی قاعده در زبان انگلیسی بسیار زیاد است و ممکن است پس از مدتی آن‌ها را از یاد ببرید. اما وقتی فعل پرکاربرد باشد، در جمله‌ها، تمرین‌ها و حتی در محاوره‌های روزمره با آن‌ها زیاد سر و کار خواهید داشت و همین امر باعث می‌شود که بهتر در ذهن‌تان بماند.

در جدول زیر، ده فعل بی‌قاعده رایج در زبان انگلیسی را مشاهده می‌کنید که به صورت حال ساده، گذشته و شکل سوم فعل فهرست شده است.

ده فعل بی‌قاعده رایج در زبان انگلیسی
saidsaidsay
gonewentgo
comecamecome
knownknewknow
gottengotget
gottengotgive
becomebecamebecome
foundfoundfind
thoughtthoughtthink
seensawsee

از بازی‌های مختلف برای حفظ کردن افعال بی قاعده کمک بگیرید

شاید برای حفظ کردن افعال بی‌قاعده با مشکل مواجه شوید و نیاز داشته باشید که به روش دیگری آن‌ها را در ذهن خود ماندگار کنید. برای این منظور می‌توانید از بازی‌های گوناگونی که برای این منظور طراحی شده‌اند، کمک بگیرید. در ادامه، لینک‌های دو بازی افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را مشاهده می‌کنید که به صورت آنلاین در دسترس است و می‌توانید تمرین کنید.

  • لینک سایت بازی Verb Wheel: «+»
  • لینک سایت بازی Jeopardy: «+»

حتی می‌توانید بازی خودتان را طراحی کنید. برای مثال، کارت‌هایی تهیه کنید و فعل ساده را روی یکی از آن‌ها بنویسید. سپس حالت گذشته و شکل سوم آن را روی کارت‌های جداگانه بنویسید. کارت‌ها را به پشت برگردانید تا کلمه‌های آن دیده نشود. حالا می‌توانید بازی حافظه انجام دهید. یک کارت را برگردانید، سپس کارت دیگری را برگردانید. اگر شکل گذشته و سوم هر دو کارت با هم مطابقت داشت، آن‌ها را کنار بگذارید و دو کارت دیگر انتخاب کنید. در غیر این صورت، آ‌ن‌ها را مجدداً برگردانید و دوباره امتحان کنید.

تصویر یک تاب روی نیمکت پارک

افعال بی قاعده را در قالب جمله یاد بگیرید

وقتی کلمه‌ای به عنوان بخشی از جمله یا عبارت به کار می‌رود، یادگیری آن‌ ساده‌تر می‌شود و حتی دیرتر از یاد می‌رود. بنابراین، یکی از راه‌های مؤثر در به خاطر سپردن افعال بی‌قاعده این است که آن‌ها را در قالب متن انگلیسی یا جمله یاد بگیرید. در این حالت، کالوکیشن‌های آن‌ها را نیز به خوبی می‌آموزید و می‌توانید جمله‌بندی‌هایی با ساختار درست بسازید.

 

برای مثال، هنگام یادگیری فعل «see»، می‌توانید آن را در قالب جمله‌های زیر یاد بگیرید.

I see the bee. I saw the snow, but I've never seen a bee in the snow!

من زنبور را می‌بینم. من برف را دیدم، ولی هرگز زنبوری را در برف ندیده‌ام.

هر چقدر جمله‌هایی که می‌سازید، عجیب و غریب‌تر باشد، بهتر در ذهن‌تان می‌ماند. حتی می‌توانید داستان بسازید و از اشکال مختلف فعل در هر یک از جمله‌ها استفاده کنید. می‌توانید هر چقدر دوست دارید، فعل‌های بی‌قاعده به داستان خود اضافه کنید؛ تا زمانی که به یادگیری افعال بی‌قاعده به شما کمک کند و در یادتان بماند، می‌توانید انواع مختلف فعل را به کار ببرید.

افعال بی قاعده را با آهنگ یاد بگیرید

روش دیگر برای یادگیری افعال بی قاعده این است که آن‌ها را با آهنگ یاد بگیرید. می‌‌توانید این آهنگ‌ها را از سایت‌های مختلف دانلود کنید. لینک سه سایت مختلف را برای یادگیری افعال بی‌قاعده با آهنگ در ادامه مشاهده می‌کنید.

  • دانلود کلیپ آهنگ افعال بی قاعده از «FluencyMC»: «+»
  • دانلود کلیپ آهنگ افعال بی قاعده از «Adorable Cat Video»: «+»
  • دانلود کلیپ آهنگ افعال بی قاعده از «Schoolhouse Rock»: «+»

فهرستی از افعال بی قاعده تهیه کنید

بعضی وقت‌ها حفظ کردن تنها و بهترین روش برای یادگیری است. به‌ویژه برای افرادی که ترجیح می‌دهند کلمه‌ها را با تمرین و تکرار به ذهن بسپارند. برای این‌که بتوانید یادگیری افعال بی‌قاعده در انگلیسی را برای خود ساده‌تر کنید، فعل‌ها را به گروه‌های ۲ تا ۱۰ کلمه‌ای تقسیم کنید. فعل‌ها را روی کاغذی یادداشت کنید و در طول روز، هر زمانی که فرصتی دست داد، نگاهی به آن‌ها بیندازید.

می‌توانید این کاغذها را جایی جلوی چشم‌تان بگذارید تا مدام آن‌ها را بخوانید. برای مثال، می‌توانید کنار دستگاه قهوه‌ساز خود قرار دهید یا روی در یخچال بزنید. کافی‌ست فقط چند دقیقه‌ای به آن‌ها نگاه کنید و با خود تکرار کنید. مطمئن باشید با این روش، هرگز آن‌ها را فراموش نخواهید کرد.

از افراد انگلیسی‌زبان بخواهید که اشتباهات شما را تصحیح کنند

هیچ‌چیزی به اندازه تمرین کردن نمی‌تواند به شما در یادگیری افعال بی‌قاعده کمک کند. حتی وقتی در حال صحبت کردن با فردی انگلیسی‌زبان هستید، از او بخواهید که اگر اشتباهی در جمله‌های خود دارید، شما را اصلاح کنید. به آن‌ها بگویید که از تصحیح اشتباهات خود ناراحت نمی‌شوید و برعکس، استقبال می‌کنید. این نکته را فراموش نکنید که آن‌ها با این روش به شما کم خواهند کرد. بنابراین، ناراحت نشوید و بگذارید اشتباهات گرامری شما را گوشزد کنند.

 

سوالات رایج درباره افعال بی قاعده انگلیسی

برای درک بهتر مبحث افعال بی قاعده در زبان انگلیسی در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌‌های رایج در این رابطه پاسخ دهیم.

مثال افعال بی قاعده در زبان انگلیسی چیست؟

افعال بی‌قاعده به فعل‌هایی گفته می‌شود که از قوانین گرامری برای تبدیل شدن به زمان گذشته پیروی نمی‌کنند. برای مثال، فعل «eat» در حالت گذشته به «ate» تغییر می‌کند و «ed» یا «d» نمی‌گیرد. از دیگر فعل‌های بی‌قاعده می‌توان به «speak» و «see» اشاره کرد، اما فهرست متنوعی دارند که برای یادگیری باید روزانه چند کلمه از آن‌ها را حفظ کرد تا به مرور بتوانیم بر همه آن‌ها مسلط شویم.

فرق افعال بی قاعده و باقاعده انگلیسی چیست؟

افعال باقاعده به فعل‌هایی گفته می‌شود که برای تبدیل شدن به زمان گذشته، به آن‌ها «ed» یا «d» اضافه می‌شود. اما افعال بی قاعده در زبان انگلیسی از این قاعده پیروی نمی‌کنند و برای تبدیل شدن به گذشته، شکل آن‌ها به طور کامل تغییر می‌کند، مانند «find» که گذشته و شکل سوم آن «found» است.

راه تشخیص افعال بی قاعده چیست؟

اگر فعل در حالت گذشته «ed» یا «d» نگیرد یا شکل سوم آن نیز از قانون مشخصی پیروی نکند، فعل بی‌قاعده است، مانند «drink» که شکل گذشته و سوم آن «drank» و «drunk» است.

چند فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد؟

زبان انگلیسی از بیش از ۲۰۰ فعل بی‌قاعده تشکیل شده است. اما همه آن‌ها کاربرد زیادی ندارند. به همین دلیل بهتر است برای یادگیری آن‌ها، ابتدا از افعال پرکاربرد و رایج انگلیسی شروع کنیم تا با حجم زیادی از فعل‌ها مواجه نشویم. در این صورت یادگیری به مراتب ساده‌تر خواهد بود.

بی قاعده ترین فعل انگلیسی چیست؟

بی‌قاعده‌ترین فعل انگلیسی «to be» است که هم شکل گذشته و هم شکل سوم آن متفاوت است. شکل گذشته آن «was/were» و شکل سوم آن به صورت «been» تعریف شده است.

تمرین افعال بی قاعده در انگلیسی

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب افعال بی قاعده در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تصویر چند برگه زرد و سفید روی یک صفحه خاکستری

تمرین اول

گزینه درست را انتخاب کنید.

1. Have you ______________ your lost dog yet?

find

found

2. She spoke too softly. I couldn't ________ her.

hear

heard

3. But we heard everything she _________.

say

said

4. We went shopping and I ______________ a new pair of jeans.

buy

bought

5. Did you ______________ well last night?

sleep

slept

6. I used to ______________ a lot of money, but I don't make much now.

make

made

7. We were really surprised when we ______________ the game.

win

won

8. We thought we would ______________ for sure.

lose

lost

9. Have you ever ______________ a movie star?

meet

met

10. Mum taught our sisters how to cook, but she didn't ________ us.

teach

taught

تمرین دوم

جمله‌های زیر را با شکل مناسب فعل گذشته پر کنید.

Q1: Last month we _____ on a trip to Jerusalem. (go)

جواب

Answer: Last month we went on a trip to Jerusalem.

Q2: I ______ a good movie last night. (see)

جواب

Answer: I saw a good movie last night.

Q3: I ______ a good movie last night. (make)

جواب

Answer: I made a good movie last night.

Q4: He _____ to catch the bus but he missed it! (run)

جواب

Answer: He ran to catch the bus but he missed it!

Q5: Anna ______ me a funny joke last night. (tell)

جواب

Answer: Anna told me a funny joke last night.

Q6: I _____ ”goodbye” and ______ out. (say/go)

جواب

Answer: I said ”goodbye” and went out.

Q7: My parents _____ home very late last Friday. (come)

جواب

Answer: My parents came home very late last Friday.

Q8: I _____ my homework and then I _____ all the books into my book. (do/put)

جواب

Answer: I did my homework and then I put all the books into my book.

Q9: Our teacher ــــــــــ birthday last week. (have)

جواب

Answer: Our teacher had birthday last week.

Q10: Maria ______ a beautiful jacket two hours ago. (buy)

جواب

Answer: Maria bought a beautiful jacket two hours ago.

Q11: I ______ the new song at the party yesterday. (hear)

جواب

Answer: I heard the new song at the party yesterday.

Q12: My friends ______ a wonderful present for my birthday. (give)

جواب

Answer: My friends gave a wonderful present for my birthday.

Q13: She ______ very surprised when she ______ that man there. (be/see)

جواب

Answer: She was very surprised when she saw that man there.

Q14: The pupils _____ an adventure book last lesson. (read)

جواب

Answer: The pupils read an adventure book last lesson.

Q15: The boys ______ ten minutes ago. (meet)

جواب

Answer: The boys met ten minutes ago.

جمع‌بندی

در این آموزش از مجله فرادرس با افعال بی قاعده در زبان انگلیسی آشنا شدیم. افعال بی قاعده به دسته‌ای از فعل‌ها گفته می‌شود که وقتی به گذشته تبدیل می‌شوند یا وقتی شکل سوم آن‌ها نوشته می‌شود، «ed» یا «d» به انتهای آن‌ها اضافه نمی‌شود، بلکه شکل کلی فعل تغییر می‌کند. در این مطلب یاد گرفتیم که افعال بی‌قاعده به چهار دسته تقسیم می‌شوند که با آشنایی با این چهار دسته، بهتر می‌توانیم آن‌ها را به خاطر بسپاریم. این چهار دسته به صورت زیر تعریف می‌شود:

  1. افعال بی‌قاعده‌ای که برای زمان‌های مختلف شکل‌های متفاوتی دارند
  2. افعال بی‌قاعده با شکل گذشته و سوم فعل یکسان
  3. افعال بی‌قاعده‌ای که فقط برای زمان گذشته تغییر می‌کنند
  4. افعال بی‌قاعده‌ای که هرگز شکل آن‌ها تغییر نمی‌کند

همچنین به فهرستی از افعال بی‌قاعده انگلیسی اشاره کردیم که در زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارند. علاوه بر این، لینک پی‌دی‌اف افعال بی‌ قاعده در زبان انگلیسی را نیز برای مطالعه قرار دادیم. در انتها نیز برای درک بهتر این مبحث گرامری، تعدادی تمرین با پاسخ ارائه کردیم.

در مجموع، توصیه می‌کنیم برای یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی ابتدا انواع آن را یاد بگیریم تا بتوانیم به کمک این دسته‌بندی، راحت‌تر آنها را حفظ کنیم. سپس با استفاده از فهرست این فعل‌‌ها، روزانه چند فعل را تمرین کنیم تا به تدریج بر همه آن‌ها مسلط شویم.

به طور خلاصه، بهتر است در رابطه با یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی موارد زیر را مدنظر داشته باشید:

  • هر فعل‌ جدیدی را که در درس‌ها می‌بینید، یادداشت و شکل‌های گذشته آن را تمرین کنید.
  • سعی کنید برای هر فعل جدید مثالی بزنید و در قالب جمله آن را یاد بگیرید.
  • تمرین‌های مربوط به افعال بی‌قاعده را انجام دهید. این تمرین‌ها به صورت آنلاین نیز در دسترس است و می‌توانید سطح زبان انگلیسی خود را از این طریق محک بزنید.
  • فهرستی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را تهیه کنید و هر روز تعداد مشخصی از آن‌ها را یاد بگیرید و تکرار کنید.
  • کتاب داستان بخوانید. این کتاب‌ها در سطوح مختلف تهیه شده‌اند و اغلب شامل فعل‌های بی‌شماری هستند. به همین دلیل منبع مناسبی برای یادگیری افعال بی‌قاعده به شمار می‌روند.
  • افعال بی‌قاعده‌ای را که در دسته‌بندی یکسانی قرار می‌گیرند، با هم یاد بگیرید.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۴۰ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
Your DictionaryGrammar MontserEnglish PageVerblingKey Differences
۵ دیدگاه برای «افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی»

سلام ممنون از مطالب واقعا جالبتون
گذشته give در جدول got و شکل سوم gotten ذکر شده

با سلام؛
قست سوم فعل «get» در انگلیسی آمریکایی «gotten» و در انگلیسی بریتانیایی «got» است. بنابراین، هر دو درست است.
سپاس از همرهی شما با «مجله فرادرس».

فعل have رو اشتباه نوشتین
Have had had

با سلام؛
اصلاح شد.
از توجه شما سپاس‌گزاریم.

عالی و مفید

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *