جمله با Before و گرامر Before – به زبان ساده + مثال و تمرین

She finished her homework before dinner.

او تکالیفش را قبل از شام تمام کرد.

The sun sets before 7:00 PM during the summer.

در سرتاسر تابستان، خورشید قبل از ۷ شب غروب می‌کند.

They arrived at the airport just before the flight departed.

آن‌ها درست از قبل از پرواز وارد فرودگاه شدند.

He had never traveled abroad before last year's vacation.

او هرگز قبل از تعطیلات آخر سال به خارج سفر نکرده بود.

Before the party, we need to buy some decorations.

قبل از مهمانی، باید چند وسیله تزیینی بخریم.

Please call me before you make any decisions.

لطفاً قبل از هر تصمیمی با من تماس بگیر.

They met for coffee before the business meeting.

آن‌ها قبل از جلسه تجاری، به صرف قهوه یکدیگر را ملاقات کردند.

We need to complete the project before the deadline.

باید قبل از موعد مقرر، پروژه را تمام کنیم.

The cat always eats breakfast before I do.

گربه همیشه قبل از من صبحانه می‌خورد.

He practiced the piano for an hour before his piano lesson.

او یک ساعت قبل از درس پیانوی خود، تمرین پیانو کرد.

I had never visited this city before.

من قبلاً هرگز از این شهر بازدید نکرده بودم.

She had dinner with her friends before heading home.

او قبل از برگشتن به خانه، با دوستانش شام خورده بود.

He's running a marathon tomorrow, so he was rehearsing the day before.

او فردا دوی ماراتون دارد، به همین دلیل روز قبلش در حال تمرین کردن بود.

The movie starts in 10 minutes; we need to buy tickets before.

فیلم ده دقیقه دیگر شروع می‌شود؛ باید از قبل بلیت آن را تهیه کنیم.

We should finish this task before moving on to the next one.

باید این کار را قبل از رفتن سراغ بعدی تمام کنیم.

He left for work early to avoid traffic, but he still arrived before his colleagues.

او زود به سر کارش رفت تا به ترافیک نخورد، با وجود این، قبل از همکارانش رسید.

We should check the weather forecast before planning the picnic.

باید هواشناسی را قبل از برنامه‌ریزی برای گردش چک کنیم.

Please read the instructions carefully before assembling the furniture.

لطفاً دستورالعمل‌ها را قبل از سرهم کردن اسباب و اثاثیه خانگی با دقت بخوانید.

She had never tried sushi before, but now it's her favorite.

او قبلاً هیچ‌وقت سوشی نخورده بود، اما الان غذای محبوبش است.

They practiced their lines before the play's rehearsal.

آن‌ها قبل از آماده شدن برای نمایش، متن نمایشنامه خود را تمرین کرده بودند.

She finished her homework before she went to bed.

قبل از خواب، تکالیفش را تمام کرد.

He likes to have a cup of tea before he starts working.

او قبل از شروع کار دوست دارد یک فنجان چای بنوشد.

Before we go on vacation, we need to book our flights.

قبل از این‌که به تعطیلات برویم، باید پروازمان را رزرو کنیم.

We can go for a walk before the rain starts.

قبل از شروع باران می‌توانیم به پیاده‌روی برویم.

I'll call you before I leave for the airport.

قبل از رفتن به فرودگاه با شما تماس می‌گیرم.

He likes to review his notes before he takes an exam.

او دوست دارد قبل از امتحان، یادداشت‌هایش را مرور کند.

Please let me know if you have any questions before the meeting.

لطفاً اگر سوالی دارید، قبل از جلسه به من بگویید.

We should double-check the reservation before we leave for the restaurant.

قبل از رفتن به رستوران باید شرایط رزرو را مجدداً چک کنیم.

Before I make a decision, I need to weigh the pros and cons.

قبل از تصمیم‌گیری، باید مزایا و معایب را سبک‌سنگین کنیم.

They had a quick snack before they embarked on the hiking trail.

قبل از این‌که وارد مسیر پیاده‌روی شوند، میان‌وعده‌ای فوری خوردند.

Before sunrise, the birds began to sing, filling the morning air with their melodious tunes.

قبل از طلوع خورشید، پرندگان شروع به آواز خواندن کردند و فضای صبح را مملو از آوازهای خوش‌الحان خود کردند.

Before the rain started, they decided to take a walk in the park, hoping to enjoy the clear skies a little longer.

قبل از شروع بارندگی، تصمیم گرفتند در پارک قدم بزنند، به امید این‌که اندک‌زمان بیشتری از آسمان صاف لذت ببرند.

Before the race, she stretched and warmed up carefully to prevent any injuries during the marathon.

قبل از مسابقه، برای جلوگیری از آسیب‌دیدگی در طول ماراتون، حرکات کششی انجام داد و با احتیاط [بدنش را] گرم کرد.

Before the party, they decorated the backyard with colorful lights and set up a barbecue grill for the guests.

قبل از جشن، حیاط‌خلوت را با چراغ‌های رنگی تزیین کردند و روی کباب‌پز برای مهمانان کباب درست کردند.

Before long, his dedication to the project paid off, and he was promoted to a higher position in the company.

دیری نگذشت که دلسوزی او برای پروژه نتیجه داد و در شرکت ترفیع گرفت.

Before, he used to visit the gym once a week, but now he goes every day to stay in shape.

قبلاً هفته‌ای یک بار به باشگاه می‌رفت، اما اکنون هر روز می‌رود تا تناسب اندامش را حفظ کند.

She woke up early before the competition to calm her nerves and mentally prepare for the big race.

او قبل از مسابقه زود از خواب بیدار شد تا آرامش پیدا کند و از نظر ذهنی برای این رقابت بزرگ آماده شود.

Before we went on the hike, we knew it would be challenging, but we were determined to reach the summit.

قبل از این‌که به پیاده‌روی برویم، می‌دانستیم که چالش‌برانگیز است، اما عزم خود را جزم کرده بودیم که به قله برسیم.

Before you can join the team, you must pass a series of fitness tests to ensure you're physically capable.

قبل از این‌که بتوانید به تیم ملحق شوید، باید یک سری آزمون‌های تناسب اندام را پشت سر بگذارید تا مطمئن شوید از توانایی بدنی خوبی برخوردارید.

The old car was reliable, but the new one is far superior; it's like night and day before the upgrades.

می‌شد به ماشین قدیمی اعتماد کرد، اما ماشین جدید خیلی بهتر است؛ با قبل از ارتقای کیفیت، فرق زیادی دارد.

I like to go for a run before breakfast.

من دوست دارم قبل از صبحانه بدوم.

You can check in online but you have to do it at least four hours before your flight.

می‌توانید به صورت آنلاین پذیرش انجام دهید، اما باید دست‌کم چهار ساعت قبل از پروازتان این کار را انجام دهید.

Get off the bus just before Euston Station.

قبل از ایستگاه «اوستون» از اتوبوس پیاده شوید.

Just before the end of the poem, there is a line where the poet expresses his deepest fears.

درست قبل از پایان شر، خطی هست که شاعر عمیق‌ترین ترس‌هایش را ابراز کرده است.

Two people were ill at work yesterday and three people the day before!

دو نفر دیروز سر کار مریض بودند و سه نفر روز قبلش!

A: Did you graduate in 1989?

B: No, actually, I finished college the year before.

A: آیا در سال ‍۱۹۸۹ فارغ‌التحصیل شدی؟

B: درواقع این‌طور نیست. من سال قبلش کالج را تمام کردم.

He drove carefully.

او با دقت رانندگی کرد.

I’m so looking forward to the trip. I haven’t been to Latin America before.

من واقعاً بی‌صبرانه منتظر این سفرم. قبلاً به آمریکای لاتین نرفته‌ام.

I introduced Tom to Olivia last night. They hadn’t met before.

من دیشب «تام» را به «اولیویا» معرفی کردم. آن‌ها قبلاً همدیگر را ملاقات نکرده بودند.

Before she left, she gave everyone a present.

قبل از این‌که برود، به همه هدیه داد.

She gave everyone a present before she left.

قبل از رفتنش به همه هدیه داد.

I need to have the letter before Friday.

من باید تا قبل از جمله نامه را داشته باشم.

(جمعه خیلی دیر است. قبل از آن باید نامه به دستم برسد.)

Can we finish this meeting by 5 pm? I have to get to the station by 5.30 pm.

ممکن است این جلسه را تا ساعت ۵ تمام کنیم؟ من باید تا ۵:۳۰ خودم را به ایستگاه برسانم.

I’ll be out of the office until 17th May. I will reply to your email after that date.

من تا هفدهم ماه مه در دفتر خواهم بود. در آن تاریخ به ایمیل شما جواب خواهم داد.

Before the storm arrived, the sky was clear and sunny.

قبل از شروع توفان، آسمان صاف و آفتابی بود.

She always double-checks her work before submitting it to her boss.

او همیشه کارش را قبل از ارائه به رئیسش بازبینی می‌کند.

Before going to bed, I like to read a book for a while.

قبل از خواب، دوست دارم برای مدت کوتاهی کتاب بخوانم.

We had dinner at the new Italian restaurant before heading to the theater.

قبل از رفتن به تئاتر، در آن رستوران ایتالیایی جدید شام خوردیم.

He had never traveled abroad before his trip to Japan.

او قبل از سفرش به ژاپن هیچ‌وقت به خارج از کشور نرفته بود.

After the rain stopped, we went outside to enjoy the fresh air.

بعد از بند آمدن باران به بیرون رفتیم تا از هوای تازه لذت ببریم.

She felt relieved after completing her final exams.

پس از پایان یافتن امتحانات آخر ترمش، احساس آرامش کرد.

After the party, they stayed up late chatting with friends.

بعد از مهمانی، تا دیروقت بیدار ماندند و با دوستانشان چت کردند.

I always have a cup of coffee after my morning jog.

من همیشه بعد از پیاده‌روی صبحگاهی، یک فنجان قهوه می‌خورم.

After the movie ended, they discussed their favorite scenes.

پس از تمام شدن فیلم، درباره صحنه‌های محبوب‌شان بحث کردند.

Before I started exercising regularly, I felt sluggish, but after a few weeks of working out, I had more energy.

قبل از شروع ورزش به صورت منظم، احساس تنبلی می‌کردم، اما بعد از چند هفته ورزش کردن، انرژی بیشتری داشتم.

He was nervous before the interview, but he felt confident after it was over.

او قبل از مصاحبه عصبی بود، اما پس از آن احساس اعتمادبه‌نفس می‌کرد.

Before they adopted a pet, they researched different breeds, and after careful consideration, they chose a rescue dog.

قبل از پذیرفتن حیوان خانگی، در مورد نژادهای مختلف تحقیق کردند و پس از بررسی دقیق، سگ زنده‌یاب را انتخاب کردند.

She studied diligently for weeks before the big exam, and her hard work paid off when she received a high score afterward.

او هفته‌ها قبل از آزمون اصلی، با تلاش و کوشش فراوان مطالعه می‌کرد و سرانجام نتیجه زحماتش را با دریافت نمره‌اش دید.

Before they moved into their new house, they painted the walls and did some renovations, and after the work was complete, they hosted a housewarming party.

قبل از این‌که به خانه جدیدشان نقل‌مکان کنند، دیوارها را رنگ و اندکی بازسازی کردند و بعد از اتمام کار، جشن ورود به خانه جدید را برگزار کردند.

Have you ever traveled abroad before?

آیا قبلاً به خارج از کشور سفر کرده‌ای؟

What were you doing just before the power outage occurred?

دقیقاً قبل از قطع برق مشغول انجام چه کاری بودی؟

Have you met the new team members before?

آیا قبلاً با اعضای جدید تیم ملاقات کرده‌اید؟

What do you need to do before you can go on vacation?

چه چیزهایی را باید قبل از رفتن به تعطیلات بدانید؟

Have you made a checklist of tasks to complete before the project deadline?

آیا فهرستی از وظایفی تهیه کرده‌اید که قبل از اتمام مهلت پروژه باید کامل کنید؟

What precautions should you take before going on a long hike?

قبل از پیاده‌روی طولانی، چه کارهایی را باید محض احتیاط انجام دهید؟

How does your current job compare to the one you had before?

شغل فعلی‌ شما در مقایسه با شغل قبلی‌ات چگونه است؟

What was your favorite book before you read the one you're currently enjoying?

قبل از این‌که این کتاب را بخوانی که در حال حاضر از آن لذت می‌بری، کتاب موردعلاقه‌ات چه بود؟

What would you do if you had known about the party before it happened?

اگر قبل از برگزاری جشن از آن اطلاع داشتی، چه کار می‌کردی؟

If you could go back in time, what advice would you give your younger self before starting your first job?

اگر می‌توانستی به گذشته برگردی، قبل از شروع اولین کارت، به خودِ جوان‌ترت چه توصیه‌ای می‌کردی؟

How might the outcome have been different if they had discussed their concerns before making a decision?

اگر قبل از تصمیم‌گیری، درباره نگرانی‌های خود صحبت می‌کردند، چگونه این احتمال وجود داشت که نتیجه متفاوتی حاصل شود؟

What comes before and after the letter "E" in the alphabet?

در حروف الفبا، قبل و بعد از حرف "E" چه چیزی می‌آید؟

In a race, who crossed the finish line first, second, and third before you?

در یک مسابقه، چه کسی قبل از شما اول، دوم و سوم از خط پایان عبور کرد؟

How does the time spent on homework today compare to what you did the day before?

زمانی که برای انجام تکالیف امروز صرف کردید، در مقایسه با روز قبل (دیروز) چگونه است؟

What did people do for entertainment before the invention of smartphones?

مردم قبل از اختراع تلفن‌های هوشمند، برای سرگرم شدن چه کار می‌کردند؟

How have fashion trends changed over the years before and after the 20th century?

مُدگرایی در طول سال‌های قبل و بعد از قرن بیستم چگونه تغییر کرده است؟

Do you think the weather will improve before the weekend due to the approaching cold front?

به نظر شما، با توجه به نزدیک شدنِ جبهه هوای سرد، تا آخر هفته هوا بهتر می‌شود؟

Has the new policy had any positive effects on the company's performance before the end of the year?

آیا سیاست جدید، اثرات مطلوبی بر عملکرد شرکت تا قبل از پایان سال داشته است؟

What happened before the accident occurred, and how did it lead to the unfortunate event?

قبل از وقوع حادثه چه اتفاقی افتاد و چگونه منجر به این واقعه ناگوار شد؟

I have made spaghetti for lunch.

من برای ناهار اسپاگتی درست کرده‌ام.

Have you been rock climbing before?

قبلاً به صخره‌نوردی رفته‌ای؟

Has Mark been to this restaurant before?

آیا «مارک» قبلاً به این رستوران آمده است؟

Have you heard of this band before?

آیا قبلاً درباره این گروه موسیقی شنیده‌ای؟

Has she been to your house before?

آیا او قبلاً در خانه شما بوده است؟

I think that I have been here before.

من فکر می‌کنم قبلاً اینجا بوده‌ام.

He has never broken a bone before.

او هرگز قبلاً شکستگی استخوان نداشته است.

He has complimented me about my clothes before.

او قبلاً از لباس‌ من تعریف کرده است.

They have participated in a marathon before.

آن‌ها قبلاً در دوی ماراتون شرکت کرده‌اند.

I will meet you before the movie starts.

قبل از شروع فیلم شما را می‌بینم.

Before we go to the party, let's buy a gift.

قبل از این‌که به مهمانی برویم، بهتر است هدیه‌ای تهیه کنیم.

Before she left for work, Mary had breakfast.

قبل از آن‌که «ماری» به سر کار برود، صبحانه خورد.

(در این جمله، «Before she left for work» جمله‌واره وابسته است و چون در ابتدای جمله آمده، بعد از آن ویرگول می‌گذاریم.)

Mary had breakfast before she left for work.

«ماری» قبل از رفتن به سر کار صبحانه خورد.

(در این مثال، جمله‌واره وابسته بعد از جمله‌واره مستقل قرار گرفته است، به همین دلیل به ویرگول نیازی نیست.)

"He said, 'I'll see you before 5 PM.'"

او گفت: «قبل از ساعت ۵ عصر شما را می‌بینم.»

"I'll meet you at the café (before 3:30 PM, if possible)."

در کافه می‌بینمت (در صورت امکان قبل از ساعت ۳ عصر).

Before the trip, we need to pack, buy tickets, and confirm our reservations.

قبل از مسافرت، باید وسایل خود را جمع کنیم، بلیت تهیه کنیم، و تأییدیه رزرو خود را دریافت کنیم.