گرامر Negative Question – توضیح کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

Jack isn’t coming. He’s not feeling very well.

«جک» نمی‌آید. او حالش خیلی خوب نیست.

She might not be joking. It could be true.

شاید شوخی نکرده باشد. شاید حقیقت داشته باشد.

They don’t go to school on Wednesday afternoons.

آن‌ها چهارشنبه‌ها عصر به مدرسه نمی‌روند.

Living in a small flat does not make it easy to have pets.

نگهداری حیوان خانگی با وجود زندگی کردن در یک آپارتمان کوچک کار راحتی نیست.

I hadn’t decided whether to take the train or go in the car.

من تصمیم نگرفته بودم که با قطار بروم یا با ماشین.

They can’t be hungry again. They’ve only just eaten.

امکان ندارد دوباره گرسنه باشند. همین الآن [غذا] خورده‌اند.

Isn't she coming to the party tonight?

او امشب به مهمانی نمی‌آید؟

Wasn't he feeling well yesterday?

او دیروز حالش خوب نبود؟

Weren't they working on the project together last week?

آن‌ها هفته گذشته با هم روی پروژه کار نمی‌کردند؟

Won't you be joining us for dinner tomorrow night?

فردا شب برای شام به ما ملحق نمی‌شوی؟

Can you not see the sign?

تابلو را نمی‌بینی؟

Should she not be here by now?

او نباید تا الآن اینجا باشد؟

Will they not attend the meeting tomorrow?

آن‌ها فردا در جلسه شرکت نمی‌کنند؟

Must he not forget his appointment?

او نباید قرار ملاقاتش را فراموش کند؟

Could we not find a solution to the problem?

ما نمی‌توانیم راه‌حلی برای مشکل پیدا کنیم؟

Haven't you called her yet?

هنوز با او تماس نگرفته‌ای؟

Don't you want to clean your room?

نمی‌خواهی اتاقت را تمیز کنی؟

Won’t we able to see the film?

ما نمی‌توانیم فیلم را ببینیم؟

Isn’t that Mike’s brother?

او برادر «مایک» نیست؟

Why didn’t you ask Linda?

چرا از «لیندا» نپرسیدی؟

What don’t you understand?

چه چیزی را متوجه نمی‌شوی؟

Don't you have a meeting with the dentist today?

امروز وقت دندان‌پزشکی نداری؟

Why don't you see the doctor?

چرا پیش دکتر نمی‌روی؟

Hasn't he heard about the new policy yet?

هنوز درباره سیاست جدید چیزی نشنیده‌ است؟

Hasn't she forgotten about the meeting?

جلسه را فراموش نکرده‌ است؟

Isn't this a bit too expensive for what it offers?

برای چیزی که پیشنهاد می‌دهد زیادی گران نیست؟

Couldn't you help me with this?

شما نمی‌توانید در این رابطه به من کمک کنید؟

Isn't that the right way to do it?

آیا آن راه درستی برای انجام دادن نیست؟

Aren't you going to apologize?

نمی‌خواهی عذرخواهی کنی؟

She walks to work every morning.

او هر روز صبح تا سر کار قدم می‌زند.

They study together in the library.

آن‌ها با هم در کتابخانه درس می‌خوانند.

The sun rises in the east.

خورشید از شرق طلوع می‌کند.

He drinks coffee in the morning.

او صبح قهوه می‌نوشد.

The train arrives at 9:00 AM every day.

قطار هر روز ساعت نه صبح توقف می‌کند.

She doesn't walk to work every morning.

او هر روز صبح تا سر کار پیاده نمی‌رود.

They don't study together in the library.

آن‌ها با هم در کتابخانه درس نمی‌خوانند.

The sun doesn't rise in the west.

خورشید از غرب طلوع نمی‌کند.

He doesn't drink coffee in the morning.

او صبح قهوه نمی‌خورد.

The train doesn't arrive at 9:00 AM every day.

قطار هر روز ساعت ۹ صبح نمی‌رسد.

Does she walk to work every morning?

آیا او هر روز صبح پیاده به سر کار می‌رود؟

Do they study together in the library?

آیا آن‌ها با هم در کتابخانه درس می‌خوانند؟

Does the sun rise in the east?

آیا خورشید از شرق طلوع می‌کند؟

Does he drink coffee in the morning?

آیا او صبح قهوه می‌نوشد؟

Does the train arrive at 9:00 AM every day?

آیا قطار هر روز ساعت نه صبح می‌رسد؟

Don't they eat lunch at noon every day?

آن‌ها هر روز ظهر ناهار نمی‌خورند؟

Doesn't she watch TV in the evening regularly?

او عصرها به طور مرتب تلویزیون تماشا نمی‌کند؟

Don't we visit our grandparents on Sundays usually?

ما پدربزرگ و مادربزرگمان را معمولاً یکشنبه‌‌ها ملاقات نمی‌کنیم؟

Doesn't he play basketball with his friends after school often?

او بعد از مدرسه اغلب با دوستانش بسکتبال بازی نمی‌کند؟

Don't you finish your homework before dinner typically?

شما معمولاً قبل از شام تکالیفتان را انجام نمی‌دهید؟

Do they not eat lunch at noon every day?

آن‌ها هر روز ظهر ناهار نمی‌خورند؟

Does she not watch TV in the evening regularly?

او عصر به طور مرتب تلویزیون تماشا نمی‌کند؟

Do we not visit our grandparents on Sundays usually?

ما پدربزرگ و مادربزرگمان را معمولاً یکشنبه‌‌ها ملاقات نمی‌کنیم؟

Does he not play basketball with his friends after school often?

او اغلب بعد از مدرسه با دوستانش بسکتبال بازی نمی‌کند؟

Do you not finish your homework before dinner typically?

شما معمولاً قبل از شام تکالیفتان را انجام نمی‌دهید؟

Isn't she a doctor?

او پزشک نیست؟

Aren't they friends anymore?

آن‌ها دیگر با هم دوست نیستند؟

Isn't he an engineer?

او مهندس نیست؟

Aren't those flowers beautiful?

آن‌ گل‌ها زیبا نیستند؟

Isn't it cold outside?

بیرون هوا سرد نیست؟

Am I not your best friend?

من بهترین دوستت نیستم؟

Is she not the manager of the department?

او مدیر دپارتمان نیست؟

Are they not coming to the party tonight?

آن‌ها امشب به مهمانی نمی‌آیند؟

Is he not a talented musician?

او نوازنده بااستعدادی نیست؟

Are we not meeting for dinner later?

ما بعداً بری شام همدیگر را ملاقات نمی‌کنیم؟

She is cooking dinner in the kitchen right now.

او در حال حاضر مشغول شام پختن در آشپزخانه است.

They are playing soccer at the park this afternoon.

آن‌ها این بعدازظهر فوتبال بازی خواهند کرد.

The students are studying for their exams in the library.

دانش‌آموزان در کتابخانه مشغول درس خواندن برای امتحانات خود هستند.

He is talking on the phone with his friend at the moment.

او در این لحظه مشغول حرف زدن با دوستش پای تلفن است.

We are watching a movie together tonight.

ما امشب با هم مشغول تماشای فیلم هستیم.

She isn't studying for the exam right now.

او در حال حاضر مشغول درس خواندن برای امتحان نیست.

They aren't playing tennis this afternoon.

آن‌ها این بعدازظهر تنیس بازی نمی‌کنند.

He isn't working on the project at the moment.

او در این لحظه روی پروژه کار نمی‌کند.

We aren't watching TV tonight.

ما امشب تلویزیون تماشا نمی‌کنیم.

It isn't raining outside.

بیرون برف نمی‌بارد.

She's not swimming in the pool.

او در استخر مشغول شنا کردن نیست.

They're not singing in the choir.

آن‌ها در گروه کُر آواز نمی‌خوانند.

He's not walking his dog in the park.

او سگش را در پارک به پیاده‌روی نمی‌برد.

We're not going to the party tomorrow.

ما فردا به مهمانی نمی‌آییم.

It's not snowing in the mountains.

در کوهستان برف نمی‌بارد.

Is she studying for the exam right now?

آیا او در حال حاضر مشغول درس خواندن برای امتحان است؟

Are they playing tennis this afternoon?

آیا آن‌ها این بعدازظهر تنیس بازی می‌کنند؟

Is he working on the project at the moment?

آیا او در حال حاضر مشغول کار کردن بر روی پروژه است؟

Are we watching TV tonight?

آیا ما امشب تلویزیون تماشا می‌کنیم؟

Is it raining outside?

آیا بیرون باران می‌بارد؟

Isn't she playing the piano?

او در حال پیانو زدن نیست؟

Aren't they studying for the test?

آن‌ها در حال درس خواندن برای امتحان نیستند؟

Isn't he working on the project?

او مشغول کار کردن روی پروژه نیست؟

Aren't we going to the party tonight?

ما امشب به مهمانی نمی‌آییم؟

Isn't it snowing outside?

بیرون برف نمی‌بارد؟

Am I not studying for the exam?

من در حال درس خواندن برای امتحان نیستم؟

Is she not reading a book?

او در حال کتاب خواندن نیست؟

Are they not playing basketball?

آن‌ها در حال بسکتبال بازی کردن نیستند؟

Is he not cooking dinner?

او در حال شام پختن نیست؟

Are we not going for a walk?

ما در حال قدم زدن نیستیم؟

She has completed her assignment.

او تکالیفش را کامل کرده است.

They have traveled to many countries.

آن‌ها به کشورهای زیادی سفر کرده‌اند.

He has learned to speak Spanish fluently.

او زبان اسپانیایی را روان صحبت می‌کند.

We have seen that movie before.

ما آن فیلم را قبلاً دیده‌ایم.

The team has won the championship.

تیم برنده مسابقات قهرمانی شد.

She has not finished her homework yet.

او هنوز تکالیفش را تمام نکرده است.

They have not visited Europe before.

آن‌ها قبلاً از اروپا دیدن نکرده‌اند.

He has not cleaned the garage as requested.

او طبق آن چیزی که خواسته شده بود، پارکینگ را تمیز نکرده است.

We have not received the package in the mail.

ما بسته را در صندوق پستی دریافت نکرده‌ایم.

The team has not won any games this season.

تیم این فصل برنده هیچ‌یک از بازی‌ها نشده است.

I haven't seen that movie yet.

من هنوز آن فیلم را ندیده‌ام.

They haven't finished their project on time.

آن‌ها پروژه را به‌موقع تمام نکرده‌اند.

She hasn't eaten breakfast this morning.

او امروز صبح صبحانه نخورده است.

We haven't traveled abroad in years.

ما سال‌هاست که به سفر نرفته‌ایم.

He hasn't checked his email today.

او امروز ایمیلش را چک نکرده است.

Have you finished your homework?

تکالیفت را تمام کرده‌ای؟

Has she visited Paris before?

او قبلاً از پاریس دیدن کرده است؟

Have they eaten dinner yet?

آن‌ها هنوز شام نخورده‌اند؟

Have you ever traveled to Asia?

تا به حال به آسیا سفر کرده‌ای؟

Has he read that book?

او آن کتاب را خوانده است؟

Have we met before?

آیا ما قبلاً همدیگر را دیده‌ایم؟

Have they completed the project on time?

آیا آن‌ها پروژه را به‌موقع تمام کرده‌اند؟

Haven't you finished your assignment yet?

شما هنوز تکالیفتان را تمام نکرده‌اید؟

Hasn't she completed the task?

او کار را تمام نکرده است؟

Haven't they returned from their trip?

آن‌ها از سفر برنگشته‌اند؟

Hasn't he fixed the problem?

او مشکل را حل نکرده است؟

Haven't we seen this movie before?

آن‌ها قبلاً این فیلم را ندیده‌اند؟

Have you not completed the report yet?

شما هنوز گزارش را کامل نکرده‌اید؟

Has she not submitted her application?

او درخواستش را ارسال نکرده است؟

Have they not received the payment?

آن‌ها هنوز حقوق نگرفته‌اند؟

Has he not finished his work on time?

او کارش را به‌موقع تمام نکرده است؟

Have we not solved the problem?

او مشکل را حل نکرده است؟

My children have been playing in the yard for 2 hours.

دو ساعتی می‌شود که بچه‌های من در حیاط مشغول بازی کردن هستند.

She has been studying for her exams all day.

او تمام روز را در حال درس خواندن برای امتحاناتش بوده است.

They have been working on the project since morning.

آن‌ها از صبح مشغول کار کردن بر روی پروژه بوده‌اند.

He has been waiting for the bus for over an hour.

او بیش از یک ساعت است که منتظر اتوبوس است.

We have been practicing the piano for the concert.

ما برای کنسرت مشغول تمرین پیانو بوده‌ایم.

The students have been learning English for several months.

دانش‌آموزان به مدت چند ماه مشغول یادگیری زبان انگلیسی بوده‌اند.

(و هنوز هم در حال یادگیری هستند.)

She has not been studying for the test.

او در حال درس خواندن برای امتحان نبوده است.

They have not been working on the assignment.

آن‌ها مشغول کار کردن نبوده‌اند.

He has not been practicing the guitar lately.

او این اواخر مشغول پیانو تمرین کردن نبوده است.

We have not been watching television all day.

ما تمام روز را مشغول تلویزیون تماشا کردن نبوده‌ایم.

The team has not been playing well in recent matches.

تیم در بازی‌های اخیر خوب بازی نکرده است.

I haven't been studying for long.

من مدت زیادی می‌شود که درس نخوانده‌ام.

She hasn't been working on the project all week.

او تمام هفته را مشغول کار کردن بر روی پروژه نبوده است.

They haven't been practicing for the performance.

آن‌ها برای نمایش مشغول تمرین کردن نبوده‌اند.

He hasn't been exercising regularly lately.

او این اواخر به طور منظم مشغول تمرین کردن نبوده است.

We haven't been attending the meetings as frequently as before.

ما مانند قبل به طور مرتب در جلسات حضور نیافته‌ایم.

Have you been studying English recently?

شما این اواخر مشغول انگلیسی خواندن بوده‌اید؟

Has she been working on her project all morning?

او تمام صبح را مشغول کار کردن بر روی پروژه‌اش بوده است؟

Have they been practicing the piano for the concert?

آن‌ها برای کنسرت مشغول پیانو تمرین کرده بوده‌اند؟

Has he been exercising regularly?

او به طور منظم مشغول ورزش کردن بوده است؟

Have we been discussing the new proposal for the past few days?

ما طی چند روز گذشته درباره طرح پیشنهادی جدید به بحث و گفت‌وگو نشسته‌ایم؟

She completed her project on time.

او پروژه را به‌موقع تمام کرد.

They visited their grandparents last weekend.

آن‌ها آخر هفته گذشته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود رفتند.

He graduated from college last year.

او سال گذشته از کالج فارغ‌التحصیل شد.

We went to the beach for vacation.

ما برای تعطیلات به ساحل رفتیم.

The team won the championship trophy.

تیم برنده جام قهرمانی شد.

She didn't go to the party last night.

او دیشب به مهمانی نرفت.

They didn't finish their homework on time.

آن‌ها تکالیفشان را به‌موقع تمام نکردند.

He didn't call me back after the meeting.

او بعد از جلسه با من تماس نگرفت.

We didn't visit the museum last weekend.

ما آخر هفته گذشته از موزه دیدن نکردیم.

The team didn't win the game yesterday.

تیم دیروز برنده بازی نشد.

Did you finish your homework yesterday?

شما دیروز تکالیفتان را تمام کردید؟

Did she attend the meeting last week?

او هفته گذشته در جلسه شرکت کرد؟

Did they visit their relatives during the holidays?

آن‌ها خویشاوندان خود را در طول تعطیلات ملاقات کردند؟

Did he complete the project on time?

او پروژه را به‌موقع تمام کرد؟

Did we go to the concert last night?

ما دیشب به کنسرت رفتیم؟

Didn't you enjoy the movie?

شما از فیلم لذت نبردید؟

Didn't she finish her presentation on time?

آن‌ها ارائه خود را به‌موقع تمام نکردند؟

Didn't they understand the instructions?

آن‌ها دستورالعمل‌ها را متوجه نشدند؟

Didn't he call you back after the interview?

او بعد از مصاحبه تماس شما را پاسخ نداد؟

Didn't we visit the museum last weekend?

ما آخر هفته گذشته از موزه دیدن نکردیم؟

Didn't you finish your homework last night?

شما دیشب تکالیف خود را تمام نکردید؟

Did you not receive the email?

شما ایمیل را دریافت نکردید؟

Did she not complete the assignment?

او تکالیفش را کامل نکرد؟

Did they not attend the meeting?

آن‌ها در جلسه شرکت نکردند؟

Did he not understand the lessons?

او درس‌ها را متوجه نشد؟

Did we not go to the party last night?

ما دیشت به مهمانی نرفتیم؟

Did we not visit the museum on our trip to the city?

ما در سفرمان به شهر از موزه دیدن نکردیم؟

Sarah was talking to her friend when her mother called.

سارا داشت با دوستش حرف می‌زد که مادرش تلفن کرد.

She was studying at the library yesterday.

او دیروز در کتابخانه مشغول درس خواندن بود.

They were playing soccer in the park last weekend.

آن‌ها آخر هفته گذشته در پارک مشغول فوتبال بازی کردن بودند.

He was cooking dinner when I arrived home.

او داشت شام می‌پخت که من به خانه رسیدم.

We were watching a movie together at that time.

ما در آن زمان، با هم مشغول تماشای فیلم بودیم.

The workers were repairing the road during the afternoon.

کارگران تمام بعدازظهر را مشغول تعمیر جاده بودند.

She was not studying at the library yesterday.

او دیروز در کتابخانه مشغول درس خواندن نبود.

They were not playing soccer in the park last weekend.

آن‌ها آخر هفته گذشته در پارک مشغول فوتبال بازی کردن نبودند.

He was not cooking dinner when I arrived home.

وقتی من به خانه رسیدم او مشغول شام پختن نبود.

We were not watching a movie together at that time.

ما در آن زمان با هم مشغول تماشای فیلم نبودیم.

The workers were not taking a rest in the afternoon.

کارگران بعدازظهر مشغول استراحت نبودند.

She wasn't studying for the exam all night.

او تمام شب را مشغول درس خواندن برای امتحان نبود.

They weren't playing basketball at the gym yesterday.

آن‌ها دیروز در باشگاه مشغول بسکتبال بازی کردن نبودند.

He wasn't listening to music when the phone rang.

وقتی تلفن زنگ زد، او موسیقی گوش نمی‌داد.

The dog wasn't sleeping when we arrived home.

وقتی ما به خانه رسیدیم، سگ خواب نبود.

Was she studying at the library yesterday?

آیا او دیروز در کتابخانه مشغول درس خواندن بود؟

Were they playing soccer in the park last weekend?

آیا آن‌ها آخر هفته گذشته در پارک مشغول فوتبال بازی کردن بودند؟

Was he cooking dinner when you arrived home?

آیا وقتی شما به خانه رسیدید، او مشغول شام پختن بود؟

Were we watching a movie together at that time?

آیا ما با هم در آن بازه زمانی مشغول تماشای فیلم بودیم؟

Were you sleeping when the phone rang?

وقتی تلفن زنگ خورد، خواب بودید؟

Was she working on her project all night?

آیا او تمام شب را مشغول کار کردن روی پروژه‌اش بود؟

Were they driving to the airport when the accident happened?

آیا آن‌ها مشغول رانندگی به سمت فرودگاه بودند که تصادف رخ داد؟

Were the students studying in the library before the exam?

آیا دانش‌آموزان قبل از امتحان مشغول درس خواندن در کتابخانه بودند؟

Was she not studying for the test?

آیا او برای آزمون مشغول درس خواندن نبود؟

Were they not playing soccer in the park yesterday?

آیا آن‌ها دیروز در پارک مشغول فوتبال بازی کردن نبودند؟

Was he not cooking dinner when you arrived home?

آیا وقتی شما به خانه رسیدید آن‌‌ها مشغول شام پختن نبودند؟

Were we not watching a movie yesterday at 6:00 pm?

آیا ما تا ساعت ۶ عصر مشغول تماشای فیلم نبودیم؟

Were they not working until 6:30 pm?

آیا آن‌ها تا ساعت ۶:۳۰ عصر مشغول کار کردن نبودند؟

Wasn't she singing at the concert last night?

او دیشب در کنسرت مشغول آواز خواندن نبود؟

Weren't they playing basketball in the gym this morning?

آ‌ن‌ها امروز صبح در باشگاه مشغول بسکتبال بازی کردن نبودند؟

Wasn't he working on the project during the meeting?

او در طول جلسه مشغول کار کردن روی پروژه نبود؟

Weren't we discussing the plan at the conference?

آن‌ها در همایش مشغول بحث کردن درباره برنامه نبودند؟

Wasn't it snowing heavily yesterday؟

دیروز برف شدیدی نمی‌بارید؟

By the time I arrived, the train had already departed.

وقتی من رسیدم، قطار از خیلی وقت پیش رفته بود.

She had practiced hard for months, so she aced the audition.

او ماه‌ها سخت تمرین کرده بود، به همین خاطر آزمون را با موفقیت پشت سر گذاشت.

We had explored every corner of the ancient city before returning home.

ما قبل از بازگشت به وطن، جای‌جایِ شهر باستانی را کاوش کرده بودیم.

Jack had forgotten her birthday, but she forgave him.

«جک» [تاریخ] تولد او را فراموش کرده بود، اما او «جک» را بخشید.

They had packed their bags early, eager for their vacation.

آن‌ها زود چمدان‌های خود را بسته و مشتاق سفرشان بودند.

She hadn't completed her homework before the deadline.

او قبل از موعد مقرر تکالیفش را کامل نکرده بود.

They hadn't finished their project by the time the presentation started.

وقتی ارائه شروع شد، آن‌ها پروژه را تمام نکرده بودند.

He hadn't received the email with the instructions.

آن‌ها دستورالعمل‌ها را از طریق ایمیل دریافت نکرده بودند.

We hadn't visited that city before our trip last summer.

ما تابستان گذشته، قبل از سفرمان، از شهر دیدن نکرده بودیم.

The company hadn't reached its targets for the quarter.

شرکت به مدت سه ماه به اهداف خود دست نیافته بود.

Had you flown on an airplane before your trip to Paris?

آیا قبل از سفرتان به پاریس سوار هواپیما شده بودید؟

Had they finished their homework before they went to the park?

آیا آ‌ن‌ها قبل از رفتن به پارک تکالیفشان را تمام کرده بودند؟

Had she already visited the museum when you met her?

آیا وقتی به ملاقات او رفتید، قبلاً از موزه دیدن کرده بود؟

Did you know the movie had already started before you got to the theater?

می‌دانستید که خیلی قبل‌تر از این‌که به سینما بروید، فیلم شروع شده بود؟

Had their train arrived by the time you left to pick them up?

قبل از این‌که به دنبالشان بروید، قطار رسیده بود؟

Hadn't you finished your assignment before the deadline?

قبل از موعد مقرر کارهایت را انجام نداده بودی؟

Hadn't she completed the report before the meeting?

او قبل از جلسه گزارش را کامل نکرده بود؟

Hadn't they submitted their application before the deadline?

آن‌ها قبل از موعد مقرر درخواست خود را ارسال نکرده بودند؟

Hadn't he fixed the problem before it became worse?

قبل از آن‌که مشکل حادتر شود، آن را برطرف نکرده بود؟

Had we not discussed the plan before making a decision?

ما قبل از تصمیم‌گیری درباره برنامه گفت‌وگو نکرده بودیم؟

Had you not packed your bags before leaving for the trip?

قبل از رفتن به سفر چمدان‌های خود را نبسته بودید؟

Had she not cooked dinner before the guests arrived?

قبل از رسیدن مهمان‌ها شام نپخته بود؟

Hadn't they studied for the exam before the test day?

قبل از روز آزمون برای امتحان درس نخوانده بودند؟

Had he not repaired the car before the road trip?

قبل از سفر زمینی، ماشین را تعمیر نکرده بود؟

Hadn't we visited that museum before?

ما قبلاً از آن موزه دیدن نکرده بودیم؟

It had been raining for a while and the ground was still wet.

باران مدتی در حال باریدن بود و زمین همچنان خیس بود.

He had been learning a new language for two years before he moved to London.

قبل از آن‌که به لندن نقل‌مکان کند، دو سالی می‌شد که مشغول یادگیری زبان جدیدی بود.

She had been studying English for five years before she moved to an English-speaking country.

او قبل از آن‌که به کشور انگلیسی‌زبان سفر کند، به مدت پنج سال مشغول یادگیری زبان انگلیسی بود.

They had been working on the project for several months before they finally completed it.

آن‌ها قبل از این‌که پروژه را کامل کنند، چندین ماه مشغول کار کردن روی آن بودند.

He had been waiting at the bus stop for over an hour when the bus finally arrived.

وقتی بالاخره اتوبوس رسید، آن‌ها به مدت یک ساعت در ایستگاه اتوبوس منتظر بودند.

We had been living in the city for ten years before we decided to move to the countryside.

ما قبل از آن‌که تصمیم به نقل‌مکان به حومه شهر بگیریم، به مدت ده سال در شهر زندگی می‌کردیم.

The team had been practicing for weeks before the big competition.

تیم قبل از مسابقه بزرگ، هفته‌ها مشغول تمرین کردن بود.

She hadn't been studying English for very long before she gave up.

خیلی وقت بود که زبان انگلیسی نمی‌خواند تا این‌‌که آن را رها کرد.

They hadn't been working on the project for very long before they abandoned it.

آن‌ها قبل از دست کشیدن، مدت زیادی مشغول کار کردن روی پروژه نبودند.

He hadn't been waiting at the bus stop for very long before he decided to call a taxi instead.

خیلی وقت نمی‌شد که در ایستگاه منتظر اتوبوس بود تا این‌که تصمیم گرفت به‌جای آن تاکسی بگیرد.

We hadn't been living in the city for very long before we realized it wasn't the right place for us.

خیلی وقت نمی‌شد که در شهر زندگی می‌کردیم تا این‌‌که فهمیدیم جای مناسبی برای ما نیست.

The team hadn't been practicing for very long before they realized they weren't making any progress.

تیم مدت زیادی نبود که تمرین می‌کرد تا این‌که متوجه شدند هیچ پیشرفتی ندارند.

Had she been studying English for five years before she moved to an English-speaking country?

قبل از آن‌که به کشوری انگلیسی‌زبان برود، به مدت پنج سال مشغول مطالعه زبان انگلیسی بود؟

Had they been working on the project for several months before they finally completed it?

قبل از تمام کردن پروژه، به مدت چند ماه مشغول کار کردن روی آن بودند؟

Had he been waiting at the bus stop for over an hour when the bus finally arrived?

وقتی بالاخره اتوبوس رسید، او به مدت یک ساعت در ایستگاه منتظر بود؟

Had we been living in the city for ten years before we decided to move to the countryside?

قبل از آن‌که تصمیم بگیریم به حومه شهر برویم، به مدت ده سال در شهر زندگی می‌کردیم؟

Had the team been practicing for weeks before the big competition?

قبل از مسابقه بزرگ، تیم هفته‌ها مشغول تمرین کردن بود؟

Hadn't she been studying for the exam all night?

او تمام شب را مشغول درس خواندن برای امتحان نبود؟

Hadn't they been discussing the project for hours before the meeting?

آن‌ها قبل از جلسه ساعت‌ها درباره پروژه صحبت نکرده بودند؟

Hadn't he been waiting for the bus since morning?

آن‌ها از صبح منتظر اتوبوس نبودند؟

Hadn't we been exploring the city before the rain started?

قبل از بارندگی، ما مشغول گشت و گذار در شهر نبودیم؟

Hadn't the children been playing in the park before it got dark?

قبل از این‌‌که هوا تاریک شود، بچه‌ها مشغول بازی کردن در پارک نبودند؟

Hadn't you been working on your assignment all afternoon?

شما تمام بعدازظهر را مشغول انجام دادن کارهایت نبودی؟

Hadn't she been practicing the piano before the concert?

او قبل از کنسرت مشغول پیانو تمرین کردن نبود؟

Hadn't they been preparing for the presentation for weeks?

آن‌‌ها هفته‌ها مشغول آماده شده برای ارائه نبودند؟

Hadn't he been waiting for the train since early morning?

او از صبح زود منتظر قطار نبود؟

Hadn't we been discussing the plan before the meeting was canceled?

قبل از آن‌که جلسه لغو شود، ما درمورد برنامه مشغول گفت‌وگو نبودیم؟

I will see the dentist tomorrow.

من فردا وقت دندان‌پزشکی دارم.

She will go to the store tomorrow to buy groceries.

او فردا به مغازه خواربارفروشی می‌رود تا خرید کند.

They will visit their grandparents next weekend.

آن‌ها آخر هفته آینده به دیدن پدربزرگ و مادربزرگشان می‌روند.

He will start his new job on Monday.

او دوشنبه کار جدیدش را شروع می‌کند.

We will travel to Europe for vacation next month.

او ماه آینده برای تعطیلات به اروپا سفر خواهد کرد.

The company will launch a new product next year.

شرکت سال آینده محصول جدید را عرضه خواهد کرد.

She won't attend the meeting tomorrow.

او فردا در جلسه شرکت نخواهد کرد.

They won't finish the project by the deadline.

او تا موعد مقرر پروژه را تمام نخواهد کرد.

He won't buy an expensive car.

او ماشین گران‌قیمتی نمی‌خرد.

We won't travel to the beach next weekend.

ما آخر هفته آینده به ساحل نخواهیم رفت.

The company won't hire new employees this year.

شرکت کارکنان جدید را امسال به استخدام خود درنمی‌آورد.

She will not study abroad next semester.

او ترم آینده به خارج از کشور سفر نخواهد کرد.

They will not participate in the competition.

آن‌ها در مسابقه شرکت نخواهند کرد.

He will not forget your birthday this time.

او این بار تولدت را فراموش نخواهد کرد.

We will not invest in that risky venture.

ما در آن اقدام مخاطره‌آمیز سرمایه‌گذاری نخواهیم کرد.

The team will not win the championship.

تیم برنده مسابقات قهرمانی نخواهد شد.

Will you attend the conference next week?

آیا شما هفته آینده در همایش شرکت خواهید کرد؟

Will they finish the project on time?

آیا آن‌ها پروژه را به‌موقع تمام خواهند کرد؟

Will he buy a new car this year?

آیا او امسال ماشین جدیدی می‌خرد؟

Will we go on vacation this summer?

آیا ما این تابستان به تعطیلات خواهیم رفت؟

Will the company launch a new product soon?

آیا شرکت به زودی محصول جدیدی را عرضه خواهد کرد؟

Will she pass her exam?

آیا او در امتحان قبول خواهد شد؟

Will they move to a new city?

آیا آن‌ها به شهر جدیدی نقل‌مکان خواهند کرد؟

Will he get a promotion at work?

آیا او سر کار ترفیع خواهد گرفت؟

Will we have dinner together tonight?

آیا ما امشب با هم شام می‌خوریم؟

Will the weather be nice tomorrow?

آیا هوا فردا خوب است؟

Will you not finish your homework before dinner?

تکالیفت را قبل از شام انجام نمی‌دهی؟

Will she not send the email to the client today?

او امروز به مشتری ایمیل نمی‌فرستد؟

Will they not buy a gift for their friend's birthday?

آن‌ها برای تولد دوستشان هدیه نمی‌خرند؟

Will he not attend the meeting tomorrow morning?

او فردا صبح در جلسه شرکت نمی‌کند؟

Will we not visit our relatives during the holidays?

ما در طول تعطیلات به دیدن بستگان خود نمی‌رویم؟

Won't you open the window, please?

در را لطفاً باز نمی‌کنید؟

Won't she finish her report by the end of the day?

او تا آخر روز گزارش را تمام نمی‌کند؟

Won't they complete the project on time?

آن‌‌‌ها پروژه را به‌موقع کامل نمی‌کنند؟

Won't he bring the documents to the meeting?

او اسناد را به جلسه نمی‌آورد؟

Won't we invite our neighbors to the party?

ما همسایگان خود را به مهمانی دعوت نمی‌کنیم؟

She will be studying for her exam tomorrow.

او فردا برای امتحانش مشغول مطالعه خواهد بود.

They will be working on the project all day.

آن‌ها تمام روز را مشغول کار کردن بر روی پروژه خواهند بود.

He will be attending the conference next week.

او هفته آینده در همایش شرکت خواهد کرد.

We will be traveling to Europe for vacation next month.

ما ماه آینده برای تعطیلات به اروپا سفر می‌کنیم.

The team will be preparing for the match this afternoon.

تیم این بعدازظهر برای مسابقه در حال آماده شدن خواهد بود.

Will you be studying at the library tomorrow afternoon?

شما فردا عصر در کتابخانه مشغول درس خواندن خواهید بود؟

Will they be working on the project during the weekend?

آن‌ها در طول آخر هفته مشغول کار کردن روی پروژه خواهند بود؟

Will he be attending the conference next month?

او ماه آینده در همایش حضور خواهد داشت؟

Will we be traveling to Paris this time next year?

آیا ما سال آینده همین موقع در حال سفر به پاریس خواهیم بود؟

Will the children be playing in the park when we arrive?

وقتی ما برسیم، بچه‌ها مشغول بازی کردن در پارک خواهند بود؟

Will she be cooking dinner when you get home?

وقتی شما به خانه برسید، او مشغول شام پختن خواهد بود؟

Will they be celebrating their anniversary at the restaurant?

آیا آن‌ها در حال جشن گرفتن سالگرد ازدواجشان در رستوران خواهند بود؟

Will she not be studying for her exam tomorrow?

آیا او فردا مشغول درس خواندن برای امتحانش نخواهد بود؟

Will they not be working on the project all day?

آن‌ها تمام روز را مشغول کار کردن بر روی پروژه خود نخواهند بود؟

Will he not be attending the conference next week?

او هفته آینده در همایش شرکت نخواهد کرد؟

Will we not be traveling to Europe for vacation next month?

او ماه آینده برای تعطیلات به اروپا سفر نخواهد کرد؟

Will we not be visiting our relatives during the holidays?

ما در طول تعطیلات مشغول بازدید از اقوام و خویشاوندان خود نخواهیم بود؟

Won't he be joining us for dinner tonight?

او برای شام امشب به ما نمی‌پیوندد؟

Won't they be working on the project all night?

آن‌ها تمام شب را مشغول کار کردن بر روی پروژه نخواهند بود؟

Won't we be meeting at the usual place?

ما در همان جای همیشگی همدیگر را ملاقات نخواهیم کرد؟

Won't the team be practicing before the match?

تیم قبل از بازی در حال تمرین کردن نخواهد بود؟

By next year, she will have completed her degree.

تا سال آینده، او مدرکش را گرفته است.

They will have finished the renovations by the end of the month.

آن‌ها تا آخر ماه بازسازی‌ها را تمام کرده‌اند.

By the time we arrive, he will have left for his vacation.

تا وقتی ما برسیم، او به قصد سفر رفته است.

By the time the party starts, I will have prepared all the food.

تا وقتی که مهمانی شروع شود، من غذا را آماده کرده‌ام.

By tomorrow morning, we will have reached our destination.

تا صبح فردا، ما به مقصد خود رسیده‌ایم.

By the time the movie ends, she will not have finished her popcorn.

تا وقتی فیلم تمام شود، او پاپ‌کورنش را نخورده است.

They will not have completed the project by the deadline.

آن‌ها تا موعد مقرر پروژه را تمام نکرده‌اند.

By the end of the week, he will not have received the package.

تا آخر هفته، او بسته را دریافت نکرده است.

We will not have visited all the museums by the time we leave the city.

ما تا وقتی شهر را ترک کنیم، از همه موزه‌ها دیدن نکرده‌ایم.

By tomorrow morning, the repairman will not have fixed the leaky faucet.

تا صبح فردا، تعمیرکار شیر آب را که چکه می‌کند تعمیر نکرده است.

By the time the concert starts, they won't have found their tickets.

تا وقتی کنسرت شروع شود، آن‌ها بلیت خود را تهیه نکرده‌اند.

I won't have finished reading the book by the time the library closes.

تا وقتی کتابخانه بسته باشد، من خواندن کتاب را تمام نکرده‌ام.

By next month, the company won't have released the new product.

تا ما آینده، شرکت محصول جدید را عرضه نکرده است.

She won't have completed her homework by the time the class begins.

تا وقتی کلاس شروع شود، او تکالیفش را کامل نکرده است.

We won't have reached the summit by sunset.

تا غروب آفتاب، ما به نوک کوه نرسیده‌ایم.

She will have been studying English for five years by the time she graduates.

وقتی فارغ‌التحصیل شود، پنج سالی خواهد شد که در حال خواندن زبان انگلیسی بوده است.

They will have been working on the project for several months when it is completed.

وقتی پروژه کامل شود، چند ماهی خواهد بود که آن‌ها مشغول کار کردن روی پروژه بوده‌اند.

He will have been traveling around the world for six months by the end of the year.

تا آخر سال، شش ماهی خواهد شد که او در حال سفر به دور دنیا بوده است.

We will have been living in our new house for a year next month.

ماه آینده، یک سال خواهد شد که در خانه جدیدمان زندگی می‌کنیم.

The team will have been practicing for the competition for weeks before the event.

تیم هفته‌ها قبل از رویداد برای مسابقه در حال تمرین کردن خواهد بود.

She will not have been studying English for five years by next month.

تا ماه آینده او به مدت پنج سال مشغول خواندن زبان انگلیسی نخواهد بود.

They will not have been working on the project for several months when it is due.

وقتی موعد مقرر برسد، آن‌ها به مدت چند ماه مشغول کار کردن بر روی پروژه نخواهند بود.

He will not have been traveling around the world for six months by the end of the year.

تا آخر سال، او به مدت شش ماه در حال سفر به دور دنیا نخواهد بود.

We will not have been living in our new house for a year by next week.

تا هفته آینده، یک سال نمی‌شود که ما در این خانه جدیدمان زندگی می‌کنیم.

The team will not have been practicing for the competition for weeks before the event.

تیم قبل از رویداد، هفته‌ها مشغول تمرین کردن برای مسابقه نخواهد بود.

I won't have been waiting there for 30 minutes when you arrive.

وقتی برسید، من به‌مدت ۳۰ دقیقه آنجا منتظر نخواهم بود.

She won't have been standing very long before the chair arrives.

او تا قبل از رسیدن صندلی، مدت زیادی نمی‌ایستد.

They won't have been running for very long by then.

تا آن موقع، مدت زیادی نخواهد بود که آن‌ها مشغول دویدن هستند.

Will you have been studying English for five years by next month?

آیا تا پنج ماه آینده پنج سال خواهد شد که شما مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستید؟

Will she have been cooking dinner for two hours when we get home?

آیا وقتی ما به خانه برسیم، او به مدت دو ساعت مشغول شام پختن خواهد بود؟

Will they have been watching the game for long when it ends?

آیا وقتی بازی تمام شود، مدت زیادی خواهد بود که آن‌ها مشغول تماشای آن هستند؟

Will you have been driving for hours by the time you reach your destination?

آیا تا وقتی که به مقصد برسید، ساعت‌ها مشغول رانندگی بوده‌اید؟

Will she have been practicing yoga regularly by the end of the month?

آیا او تا آخر ماه به صورت منظم مشغول تمرین یوگا خواهد بود؟

Will he have been studying Japanese for a while before he travels to Japan?

آیا قبل از آن‌که او به ژاپن سفر کند، مدتی مشغول یادگیری زبان ژاپنی خواهد بود؟

Will the project not have been progressing as expected by next month?

پروژه تا آخر ماه طبق انتظار پیش نخواهد رفت؟

Will the team not have been collaborating effectively on the new product?

تیم بر روی محصول جدید به شکلی تأثیرگذار مشارکت نخواهد کرد؟

Will she not have been attending the advanced training sessions regularly?

او در جلسات آموزش پیشرفته به طور منظم شرکت نخواهد کرد؟

Will the company not have been implementing the proposed changes by the end of the year?

شرکت تا آخر سال تغییرات پیشنهادی را اعمال نخواهد کرد؟

Will they not have been communicating their concerns to management for several weeks?

آن‌ها تا چند هفته نگرانی‌های خود را با مدیریت در میان نخواهند گذاشت؟

Won't the students have been studying for their exams diligently all week?

دانش‌آموزان با تلاش و پشتکار تمام هفته را برای امتحانات خود مشغول مطالعه نخواهند بود؟

Won't the construction workers have been completing the building renovations by the deadline?

کارگران ساختمان تا موعد مقرر بازسازی ساختمان را کامل نخواهند کرد؟

Won't the athletes have been training rigorously for the upcoming competition?

ورزشکاران برای مسابقه در پیش رو، سخت مشغول آموزش نخواهند بود؟

Won't the researchers have been conducting experiments to test their hypothesis?

پژوهشگران برای بررسی فرضیه آزمایش‌‌‌هایی را انجام نمی‌دهند؟

Won't the chefs have been preparing the ingredients for tonight's special dish in advance?

سرآشپزها برای غذای مخصوصِ امشب، از قبل مواد اولیه را آماده نخواهند کرد؟

Why haven't you finished your homework yet?

چرا هنوز تکالیفت را تمام نکرده‌ای؟

Why isn't she coming to the party with us?

چرا او با ما به مهمانی نمی‌آید؟

Why hasn't he called you back?

چرا او هنوز پاسخ تلفن را نداده است؟

Why don't they understand the instructions?

چرا آن‌ها متوجه دستورالعمل‌ها نمی‌شوند؟

Why haven't we received the package in the mail?

چرا ما بسته را از طریق پست دریافت نکرده‌ایم؟

Why isn't it snowing in December?

چرا در ماه دسامبر برف نمی‌بارد؟

Why didn't he tell us about the meeting earlier?

چرا او درباره جلسه زودتر به ما نگفت؟

Why haven't you started studying for the exam?

چرا درس خواندن برای امتحان را شروع نکرده‌اید؟

Why isn't she applying for the job?

چرا او درخواست کار نمی‌کند؟

Why hasn't he fixed the problem yet?

چرا او هنوز مشکل را رفع نکرده است؟

Why don't they believe in climate change?

چرا آن‌ها تغییرات آب و هوایی را قبول ندارند؟

Why haven't we booked the tickets for the concert?

چرا ما برای کنسرت بلیت رزرو نکرده‌ایم؟

Why isn't it raining in the rainy season?

چرا در فصل بارانی باران نمی‌بارد؟

Why didn't he attend the conference last week?

چرا او هفته گذشته در همایش شرکت نکرد؟

Why haven't you visited your grandparents lately?

چرا ما این اواخر به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان نرفته‌ایم؟

Why isn't she taking the day off from work?

چرا او از کار مرخصی نمی‌گیرد؟

Why hasn't he submitted his report on time?

چرا او گزارشش را به‌موقع ارسال نکرده است؟

Why don't they follow the rules?

چرا آن‌ها از قوانین پیروی نمی‌کنند؟

Why haven't we gone on vacation this year?

چرا ما امسال به سفر نرفته‌ایم؟

Why isn't it getting warmer in spring?

چرا هوا در بهار گرم‌تر نمی‌شود؟

Why do you not attend the meeting regularly?

چرا ما به طور منظم در جلسه شرکت نمی‌کنیم؟

Why does she not understand the assignment instructions?

چرا او متوجه دستورالعمل‌های کار نمی‌شود؟

Why do they not follow the safety guidelines?

چرا آن‌ها از دستورالعمل‌های ایمنی پیروی نمی‌کنند؟

Why do we not receive updates about the project status?

چرا ما درباره وضعیت پروژه اطلاعات به‌روز‌شده دریافت نمی‌کنیم؟

Why does it not rain often in this region?

چرا در این منطقه زیاد باران نمی‌بارد؟

Why do they not appreciate the efforts of the team?

چرا آن‌ها از تلاش‌های تیم قدردانی نمی‌کنند؟

Why does he not respond to emails promptly?

چرا او فوراً به ایمیل‌ها پاسخ نمی‌دهد؟

Why is it not raining despite the forecast?

چرا با وجود پیش‌بینی هواشناسی باران نمی‌بارید؟

Why are they not appreciating the efforts of the team?

چرا آن‌ها از تلاش‌های تیم قدردانی نمی‌کنند؟

Why is he not responding to emails promptly?

چرا او فوراً به ایمیل‌ها پاسخ نمی‌دهد؟

Why did you not attend the meeting yesterday?

چرا آن‌ها دیروز در جلسه شرکت نکردند؟

Why did we not receive the new device?

چرا ما دستگاه جدید را دریافت نکردیم؟

Why did it not rain last week as expected?

چرا آن‌طور که انتظار می‌رفت، هفته گذشته باران نبارید؟

Why will you not attend the meeting tomorrow?

چرا آن‌ها فردا در جلسه شرکت نخواهند کرد؟

Why will he not go on a trip next week?

چرا او هفته آینده به مسافرت نخواهد رفت؟

Why will they not appreciate the efforts of the team?

چرا آن‌ها از تلاش‌های تیم قدردانی نخواهند کرد؟

Why will he not answer the phone?

چرا او به تلفن جواب نخواهد داد؟

Is he not the boss?

او رئیس نیست؟

Didn't they talk to her about the issue?

آن‌ها درمورد مشکل با او صحبت نکردند؟

Won't it rain tomorrow?

فردا باران نمی‌بارد؟

Has he not applied for the job yet?

او هنوز درخواست کار نداده است؟

You are an engineer, aren't you?

شما مهندسید، مگر نه؟

He is not going to work today, is he?

او امروز به سر کار نمی‌رود، این‌طور نیست؟

The weather wasn't good yesterday, was it?

هوا دیروز خوب نبود، مگر نه؟

He didn't drive carefully, did he?

او با دقت رانندگی نکرد، درست است؟

They have been playing in the yard for two hours, haven't they?

آن‌ها به مدت دو ساعت در پارک مشغول بازی کردن نبوده‌اند، مگر نه؟

Elephants cannot fly, can they?

فیل‌ها نمی‌توانند پرواز کنند، می‌توانند؟

We were dancing at the party, weren't we?

ما در مهمانی می‌رقصیدیم، این‌طور نیست؟

She should stay in bed, shouldn't she?

او باید استراحت کند، مگر نه؟

Didn't you quit your job last week?

هفته گذشته از شغلت استعفا نکردی؟

Isn't she sick today?

او امروز مریض نیست؟

Doesn't she have children?

او فرزندی ندارد؟

Why don't you ask Linda?

چرا از «لیندا» سوال نمی‌کنی؟

A: Aren't you tired?

B: Yes, I am tired.

A: خسته نیستی؟

B: بله، خسته‌ام.

A: Hasn't she been to Europe?

B: No, she hasn't.

A: او به اروپا نرفته‌ است؟

B: نه، نرفته است.

Doesn't she want to visit the Eiffel Tower?

آیا او نمی‌خواهد از برج ایفل دیدن کند؟

Did they not decide the cancel the meeting?

آیا آن‌ها تصمیم ندارند جلسه را کنسل کنند؟

Negative: Aren’t you going to English class tomorrow?

Positive: Are you going to English class tomorrow?

منفی: نمی‌خواهی فردا به کلاس زبان انگلیس بروی؟

مثبت: فردا می‌خواهی به کلاس زبان انگلیسی می‌روی؟

Negative: Doesn’t she know that the report is due today?

Positive: Does she know that the report is due today?

منفی: او نمی‌داند که موعد تحویل گزارش امروز است؟

مثبت: او می‌داند که موعد تحویل گزارش امروز است؟

Negative: Do you mind if I drink the last can of Coke?

Positive: May I drink the last can of Coke?

منفی: اشکالی ندارد اگر آخرین قوطی نوشابه را بنوشم؟

مثبت: می‌توانم آخرین قوطی نوشابه را بنوشم؟

Negative: Didn’t you wash the dishes yesterday?

Positive: Did you wash the dishes yesterday?

منفی: دیروز ظرف‌ها را نشستی؟

مثبت: دیروز ظرف‌ها را شستی؟

Won't she have been working?

Not: Won't they have been working?

آن‌ها مشغول کار کردن نخواهند بود؟

Do you not trust me now?

الآن به من اعتماد نداری؟

Aren’t you supposed to be in school?

قرار نبود در مدرسه باشی؟

Was she not in her room?

او در اتاقش نبود؟

Hadn't they spoken with her before?

آن‌ها قبلاً با او صحبت نکرده بودند؟

Won't you attend the meeting tomorrow?

شما فردا در جلسه شرکت نمی‌کنید؟

Why don’t you take him shopping?

چرا او را برای خرید کردن نمی‌بری؟

Why doesn't she see the doctor?

چرا او نزد دکتر نمی‌رود؟

A: Aren’t you going to come to the party tonight?

B: Well, I have another appointment, so I can’t.

A: نمی‌خواهی امشب به مهمانی بیایی؟

B: خب، من قرار ملاقات دیگری دارم، برای همین نمی‌توانم.

A: Can’t you do that tomorrow?

B: I will try, but I need to work at the bank late tomorrow.

A: نمی‌توانی فردا آن را انجام بدهی؟

B: سعی خودم را می‌کنم، ولی باید فردا تا دیروقت در بانک کار کنم.