گرامر would — توضیح کامل + مثال

Would you introduce yourself?

ممکن است خودتان را معرفی کنید؟

Would you answer my question?

ممکن است سوال من را پاسخ بدهید؟

Would you close the door?

ممکن است در را ببندید؟

Would you give me a hand?

ممکن است کمکم کنید؟

Would you please sign here?

ممکن است لطفا اینجا را امضا کنید؟

would you speak louder please?

ممکن است لطفا بلندتر صحبت کنید؟

Would you give me a second chance please?

ممکن است لطفا به من فرصت دوباره‌ای بدهید؟

would you please attend the meeting at 9:00?

ممکن است لطفا ساعت ۹:۰۰ در جلسه شرکت کنید؟

I would like a cup of tea.

من یک فنجان چای میل دارم.

I would like to go swimming.

من می‌خواهم به شنا بروم.

She would like to stay here.

او می‌خواهد اینجا بماند.

They would like spaghetti.

آن‌ها اسپاگتی می‌خواهند.

I would like an apple.

من سیب می‌خواهم.

∗∗∗

I like apples.

من سیب دوست دارم.

She would like to see a comedy.

او می‌خواهد یک فیلم کمدی ببیند.

∗∗∗

She likes comedies.

او فیلم‌های کمدی را دوست دارد.

She would like ice cream.

او بستنی می‌خواهد.

∗∗∗

She likes ice creams.

او بستنی دوست دارد.

Would you like a sandwich?

ساندویچ میل دارید؟

What would you like for the dessert?

برای دسر چه چیز میل دارید؟

Would you like some salad?

مقداری سالاد میل دارید؟

Would you like to go for a walk?

میل داری کمی پیاده روی کنی؟

Would you like to talk about it?

میخواهی درباره‌اش صحبت کنی؟

A: Would you like a drink?

B: Yes, I would.

A: نوشیدنی میل دارید؟

B: بله میل دارم.

A: Would you like a cup of coffee?

B: No, I wouldn't.

A: یک فنجان قهوه میل دارید.

B: نه میل ندارم.

A: Would you like a piece of cake?

B: Of course.

A: یک برش کیک میل داری؟

B: البته.

They would rather sleep early.

آن ها ترجیح می‌دهند زود بخوابند.

I would rather run than walk.

من ترجیح می‌دهم بدوم تا راه بروم.

She'd rather study math than geography.

او ریاضی خواندن را به جغرافی خواندن ترجیح می‌دهد.

We'd rather drink tea than coffee.

ما ترجیح می‌دهیم چای بنوشیم تا قهوه.

I would rather not eat salty food.

من ترجیح می‌دهم غذای شور نخورم.

She'd rather not go to the party.

او ترجیح می‌دهد به میهمانی نرود.

We'd rather not talk about the accident.

ما ترجیح می‌دهیم درباره تصادف صحبت نکنیم.

A: Would you mind closing the window?

B: Not at all.

A: ممکن است پنجره را ببندی؟

B: حتما.

A: would you mind turning the volume down?

B: No problem.

A: ممکن است صدا را کم کنی؟

B: مشکلی نیست.

A: Would you mind staying a little longer?

B: Sorry, I may miss the train.

A: ممکن است کمی بیشتر بمانی؟

B: ببخشید، ممکن است به قطار نرسم.

A: Would you mind helping Sue with math?

B: Of course yes. I am too busy tonight.

A: ممکن است به «سو» در درس ریاضی کمک کنی؟

B: نه اصلا. امشب سرم خیلی شلوغ است.

If I were a bird, I would fly in the sky.

من اگر پرنده بودم، در آسمان پرواز می‌کردم.

If she knew the answer, she would say it.

اگر جواب را می‌دانست می‌گفت.

He would arrive late if he didn't take a taxi.

اگر تاکسی نمی‌گرفت دیر می‌رسید.

They would win the game if they had a good coach.

اگر مربی خوبی داشتند بازی را می‌بردند.

They would have helped us if they had known us.

اگر آن‌ها ما را می‌شناختند، به ما کمک می‌کردند.

If you had been more careful, you wouldn't have had an accident.

اگر بیشتر مرافب بودی، تصادف نمی‌کردی.

She would have made a mistake if we had distracted her.

اگر حواس او را پرت کرده بودیم، اشتباه می‌کرد.

I would have met the professor if I had tried to.

اگر تلاش کرده بودم، می‌توانستم استاد را ببینم.

I would have been a doctor.

می‌توانستم دکتر باشم.

I would have won the championship.

می‌توانستم مسابقات قهرمانی را ببرم.

I would have had more money.

می‌توانستم پول بیشتری داشته باشم.

I will call him tomorrow.

من فردا با او تماس خواهم گرفت.

∗∗∗

She said she would call him the next day.

او گفت با او تماس می‌گیرد.

You will learn a new language.

تو یک زبان جدید یاد خواهی گرفت.

∗∗∗

He said I would learn a new language.

او گفت من یک زبان جدید یاد می‌گیرم.

The students will be off tomorrow.

دانش‌آموزان فردا تعطیل خواهند بود.

∗∗∗

You said the students would be off the next day.

تو گفتی دانش‌آموزان روز بعد تعطیل خواهند بود.

He used to travel when he was young.

او وقتی جوان بود زیاد سفر می‌کرد.

∗∗∗

Did he use to travel when he was young?

آیا او وقتی جوان بود زیاد سفر می‌کرد؟

He used to smoke after dinner.

او عادت داشت بعد از شام سیگار بکشد.

∗∗∗

He didn't use to smoke after dinner.

او عادت نداشت بعد از شام سیگار بکشد.

I used to watch comedies on the weekend.

من عادت داشتم آخر هفته فیلم‌های کمدی نگاه کنم.

∗∗∗

Did you use to watch comedies?

آیا تو عادت داشتی فیلم‌های کمدی نگاه کنی؟

I would never drink tea before bed.

من هرگز قبل از خوابیدن چای نخورده‌ام.

She would never tell lies.

او هرگز دروغ نگفته است.

They would use my cell phone.

آن‌ها همیشه تلفن همراه من را استفاده کرده‌اند.

You would drive carelessly.

تو همیشه بی‌دقت رانندگی کرده‌ای.

She would remind me of my mistakes.

او همیشه خطاهای من را گوشزد کرده.

I wish the baby would stop crying.

ای کاش گریه کودک قطع شود.

I wish the neighbors would stop arguing.

ای کاش همسایه‌ها دست از دعوا کردن بردارند.

I wish it would stop raining.

ای‌ کاش باران قطع شود.

I wish people wouldn't tell lies.

ای کاش مردم دروغ نمی‌گفتند.