گرامر Perfect Modals – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

I could have gone to Africa when I was 16.

وقتی ۱۶ ساله بودم می‌توانستم به آفریقا بروم.

You could have been a rockstar, You were really good at playing the guitar.

می‌توانستی ستاره راک شوی، واقعاً خوب گیتار می‌نواختی.

He couldn’t have gone to school without his lunch.

او نمی‌توانست بدون ناهار به مدرسه برود.

She couldn’t have stolen the bag, she was in another town.

نمی‌توانست کیف را بدزدد، او در شهر دیگری بود.

I know you love chocolate. It couldn’t have been easy to say “no” to that piece of cake.

می‌دانم که عاشق شکلات هستی. «نه» گفتن به آن تکه کیک نمی‌توانست برایت آسان بوده باشد.

Frank failed the exam. He couldn’t have been paying attention in class.

«فرانک» در امتحان مردود شد. حتما سر کلاس حواسش جمع نبوده است.

They had a lot of work to do and little time. They couldn’t have finished everything.

آن‌ها کار زیاد و زمان کمی داشتند. نمی‌توانستند همه کارها را تمام کنند.

If it hadn’t stopped raining, the party could have been a disaster.

اگر بارش باران متوقف نمی‌شد، مهمانی می‌توانست تبدیل به فاجعه شود.

She could have run faster, but she wanted to save her energy.

او می‌توانست سریع‌تر بدود، اما می‌خواست انرژی خود را ذخیره کند.

I think it could have worked, but we gave up too soon.

به نظرم ممکن بود نتیجه دهد، اما ما خیلی زود تسلیم شدیم.

They could have won if their star player hadn’t been injured.

اگر ستاره‌شان مصدوم نمی‌شد می‌توانستند برنده شوند.

I don’t know, it could have been different if you were there.

نمی‌دانم، اگر شما آنجا بودید ممکن بود متفاوت باشد.

He could not have murdered her, since he was in Chicago. It's impossible that he murdered her because he was at the scene of the murder.

او نمی‌توانست آن زن را به قتل رسانده باشد چون در «شیکاگو» بود. غیرممکن است که او را به قتل رسانده باشد چون در صحنه قتل نبود.

I thought I saw Adnan this morning but it couldn't have been him – he's in Greece this week.

فکر کردم امروز صبح «عدنان» را دیدم، اما ممکن نبود او باشد. او این هفته در «یونان» است.

The boy could have done the dishes himself, but his father decided to help.

پسر می‌توانست خودش ظرف‌ها را بشوید، اما پدرش تصمیم گرفت کمک کند.

I know you love chocolate. It can’t have been easy to say “no” to that piece of cake.

می‌دانم که عاشق شکلات هستی. «نه» گفتن به آن تکه کیک نمی‌تواند آسان بوده باشد.

Frank failed the exam. He can’t have been paying attention in class.

«فرانک» در امتحان مردود شد. او حتما در کلاس حواسش را جمع نکرده بود.

They had a lot of work to do and little time. They can't have finished everything.

آن‌ها کار زیاد و زمان کمی داشتند.امکان نداشت همه‌چیز را تمام کنند.

He can't have been at the meeting, he's on a business trip this week.

او امکان ندارد در جلسه بوده باشد، او این هفته در سفر کاری است.

They can't have bought it today because the shops are closed.

امکان ندارد که آن را امروز خریده باشند چون همه مغازه‌ها تعطیل هستند.

You can’t have seen Susan. She died last month.

نمی‌توانید «سوزان» را دیده باشید. او ماه گذشته درگذشت.

He can’t have gone to Japan. There weren’t any flights.

امکان ندارد که او به «ژاپن» رفته باشد. هیچ پروازی [به ژاپن] وجود نداشت.

I can’t have forgotten my homework at home. That was in my school bag.

امکان ندارد تکالیفم را در خانه جا گذاشته باشم. در کیف مدرسه‌ام بود.

She can’t have forgotten about the meeting; I sent her an email about it yesterday.

امکان ندارد که او جلسه را فراموش کرده باشد. دیروز برایش ایمیلی در این مورد فرستادم.

He’s only 20 so he can’t have finished university yet.

او فقط ۲۰ سال دارد، پس امکان ندارد دانشگاه را تمام کرده باشد.

He should have gone to the bank earlier, he knew he had to pay the bill today.

باید زودتر به بانک می‌رفت، او که می‌دانست باید امروز قبض را پرداخت کند.

She shouldn’t have touched their property, that wasn’t the right thing to do.

او نباید به اموال آن‌ها دست می‌زد، کار درستی نبود.

We should have gone to see her when we had the chance.

وقتی فرصت داشتیم باید به دیدنش می‌رفتیم.

I shouldn’t have said that to Mr. Brown, I wasn’t thinking about it.

نباید آن حرف را را به آقای «براون» می‌گفتم، درست در موردش فکر نکردم.

I told you, you should have studied more!

بهت که گفتم باید بیشتر درس می‌خواندی!

I shouldn’t have eaten that last cookie.

نباید آخرین شیرینی را می‌خوردم.

She shouldn’t have been angry, it wasn’t your fault.

او نباید عصبانی می‌شد، تقصیر تو که نبود.

We should have left earlier. Now we are going to be late.

باید زودتر می‌رفتیم. حالا دیر می‌رسیم.

You should have done your exam last year.

باید سال قبل امتحان می‌دادی.

The girl shouldn’t have spun around so many times. She got dizzy and fell down.

دخترک نباید آن‌نقدر دور خودش می‌چرخید. او سرگیجه گرفت و افتاد.

He should have bought the VW, not the Fiat.

او باید فولکس واگن می‌خرید، نه فیات.

He failed his exams last week. He should have studied harder.

او در امتحانات هفته گذشته مردود شد. باید بیشتر درس می‌خواند.

He shouldn’t have shouted.

او نباید فریاد می‌زد.

He shouldn’t have resigned from his job before he found a new one.

او نباید قبل از اینکه شغل جدیدی پیدا کند از کار خود استعفا می‌داد.

Paul shouldn’t have shouted at the manager. Now he’s going to get sacked.

«پل» نباید سر مدیر فریاد می‌زد. حالا قرار است اخراج شود.

We ought to have saved more money last year.

ما باید سال گذشته پول بیشتری پس‌انداز می‌کردیم.

She ought to have studied for the test; now she's struggling with the difficult questions.

او باید برای آزمون مطالعه می‌کرد. حالا با سوالات سخت دست‌و‌پنجه نرم می‌کند.

They ought to have brought an umbrella; it's raining heavily now.

آن‌ها باید چتر می‌آوردند. الان باران شدیدی می‌بارد.

He ought to have set an alarm; he missed the early bus to work.

او باید زنگ ساعت را تنظیم می‌کرد. او از اتوبوس اول صبح برای رفتن به سرکار جا ماند.

She ought not to have eaten so much candy; now her stomach hurts.

او نباید آن‌قدر آب‌نبات می‌خورد. الان معده‌اش درد می‌کند.

They ought not to have played with that fragile vase; it broke.

آن‌ها نباید با آن گلدان ظریف بازی می‌کردند. گلدان شکست.

He ought not to have ignored the warning signs; now his car won't start.

او نباید علائم هشداردهنده را نادیده می‌گرفت. الان ماشینش روشن نمی‌شود.

I would have bought the dress if I’d had enough money.

اگر پول کافی داشتم، آن لباس را می‌خریدم.

I wouldn’t have gone to the party if I had known she would be there.

اگر می‌دانستم او در جشن خواهد بود، به آنجا نمی‌رفتم.

She would have been so sad if she had seen that picture.

اگر آن عکس را می‌دید خیلی ناراحت می‌شد.

We wouldn’t have been so angry if they had just apologized.

اگر آن‌ها یک عذرخواهی ساده می‌کردند، این‌قدر عصبانی نمی‌شدیم.

Look, if I‘d seen him get on the plane, I would’ve gone and asked him for my money.

ببین، اگر او را هنگام سوار شدن در هواپیما می‌دیدم، می‌رفتم و پولم را از او طلب می‌کردم.

I would not have been able to graduate without your help.

من بدون کمک تو نمی‌توانستم فارغ‌التحصیل شوم.

I probably wouldn’t have had the courage to come and see you.

احتمالا جرئتش را نداشتم که بیایم و تو را ببینم.

I mean who would have thought that I‘d ever cook anything?

منظورم این است که چه کسی فکرش را می‌کرد که من آشپزی کنم؟

I think I would have liked to have been a mom.

فکر کنم دوست داشتم که مادر شوم.

If you had told me, I would have taken you.

اگر به من می‌گفتی تو را با خودم می‌بردم.

This house of hay would have fallen over if the person who built it hadn’t been so careful.

اگر کسی که این خانه کاه‌گلی را ساخته این‌قدر مراقب نبود، حتما فرو می‌ریخت.

I may have left it at home, but I’m not sure.

ممکن است آن را در خانه جا گذاشته باشم، اما مطمئن نیستم.

I may not have told him to go to the store earlier.

ممکن است به او نگفته باشم که زودتر به فروشگاه برود.

We may not have been so lucky if things had happened differently.

اگر همه‌چیز به گونه‌ای دیگر اتفاق می‌افتاد، شاید چندان شانس نمی‌آوردیم.

I may not have been honest with him.

ممکن است با او صادق نبوده باشم.

I think it may have worked but we gave up too soon.

فکر کنم ممکن بود نتیجه دهد، اما خیلی زود ناامید شدیم.

They may have crossed the border by now. They might have already arrived in Italy.

ممکن است تا الان از مرز عبور کرده باشند. ممکن است دیگر به «ایتالیا» رسیده باشند.

Police think the suspect may have left the country using a fake passport.

پلیس فکر می‌کند مظنون ممکن است با استفاده از پاسپورت جعلی کشور را ترک کرده باشد.

Ann hasn’t arrived yet. She may have missed the train.

«آن» هنوز نیامده است. او ممکن است از قطار جا مانده باشد.

You were stupid to fight with him. He may have killed you.

احمق بودی که با او دعوا کردی. ممکن بود تو را بکشد.

By the end of this month, I may have finished this work.

تا آخر این ماه شاید کار را تمام کنم.

My grandfather may have used this camera when he was a young man, but I’m not sure.

ممکن است پدربزرگم در جوانی از این دوربین استفاده کرده باشد، اما مطمئن نیستم.

I might have gone to the party if I hadn’t had something to do.

اگر کاری برای انجام دادن نداشتم شاید به مهمانی می‌رفتم.

I might not have been so angry but I was having a bad day.

ممکن بود این‌قدر عصبانی نمی‌شدم، اما روز بدی داشتم.

She might have left it at home.

او ممکن است آن را در خانه جا گذاشته باشد.

They might have won if their star player hadn’t been injured.

اگر ستاره‌شان مصدوم نمی‌شد، ممکن بود برنده شوند.

I don’t know, it might have been different if you were there.

نمی‌دانم، شاید اگر آنجا بودید ممکن بود متفاوت باشد.

You might have missed a very good opportunity.

ممکن است فرصت بسیار خوبی را از دست داده باشید.

I think I might have left the air conditioning on. Please can you check?

فکر کنم ممکن است کولر را روشن گذاشته باشم. ممکن است لطفا بررسی کنید؟

By the end of this month, I might have finished this work.

تا آخر این ماه شاید کار را تمام کرده باشم.

Her mother might have put mustard on her sandwich. She hopes not.

ممکن است مادرش روی ساندویچش خردل ریخته باشد. او امیدوار است که نریخته باشد.

Paolo might have stolen the money.

ممکن است «پائولو» پول را دزدیده باشد.

Paul has visited the company several times, so he might have met the sales manager already.

«پائول» چندین بار از شرکت بازدید کرده است، بنابراین ممکن است قبلاً مدیر فروش را ملاقات کرده باشد.

Paolo wasn’t at the meeting, but he might not have received the email asking him to attend.

«پائولو» در جلسه نبود، اما ممکن است ایمیلی که از او خواسته شده در جلسه شرکت کند را دریافت نکرده باشد.

I must have been really confused last night because I don’t remember much!

حتما دیشب واقعا گیج بودم چون چیز زیادی یادم نیست!

She must not have heard me properly because I didn’t say that.

او احتمالاً حرف مرا به درستی نشنیده است زیرا من این حرف را نزدم.

He must have been having a bad day because he’s not usually like that.

او باید روز بدی را سپری کرده باشد زیرا معمولاً این‌طور نیست.

The lights are off. They must have gone out.

چراغ‌ها خاموش هستند. آن‌ها حتما بیرون رفته‌اند.

I never see John and Claire together anymore. They must have separated.

من دیگر «جان» و «کلر» را همراه هم نمی‌بینم. حتما از هم جدا شده‌اند.

I know you love chocolate. It must have been difficult to say “no” to that piece of cake.

می‌دانم که عاشق شکلات هستی. «نه» گفتن به آن تکه کیک باید برایت سخت بوده است.

John never called you last night? He must have been working late.

«جان» دیشب با تو تماس نگرفت؟ حتما تا دیروقت کار می‌کرد.

Frank failed the exam. He must not have been paying attention in class.

«فرانک» در امتحان مردود شد. حتما سر کلاس حواسش جمع نبود.

It must have been hot last summer.

حتما تابستان گذشته هوا گرم بوده است.

They must have practiced a lot because they’re very good musicians.

آن‌ها باید خیلی تمرین کرده باشند چون نوازندگان بسیار خوبی هستند.

Paolo must have killed his wife.

حتما «پائولو» همسرش را کشته است.

We sent everybody an email, so Paul must have known that the meeting had been canceled.

ما برای همه ایمیل فرستادیم، پس «پل» باید می‌دانست که جلسه لغو شده است.