عبارت های اسمی در انگلیسی — کامل و با مثال

He can play the piano.

او می‌تواند پیانو بزند.

She bought an ice cream.

او بستنی خرید.

We saw a famous actor.

ما بازیگر معروفی را دیدیم.

Lions are wild.

شیرها وحشی هستند.

Doctors and nurses help the patients.

پزشکان و پرستاران به بیماران کمک می‌کنند.

I get up at 6:00 everyday.

من هر روز ساعت 6 از خواب بیدار می‌شوم.

She opened the door hastily.

او با عجله در را باز کرد.

We met our old friend last night.

ما دیشب دوست قدیمی خود را ملاقات کردیم.

He Knows my teacher.

او معلم من را می‌شناسد.

You shouted angrily.

تو با عصبانیت فریاد کشیدی.

She woke up before dawn.

او قبل از سحر از خواب بیدار شد.

I put the book on the shelf.

من کتاب را در قفسه گذاشتم.

The restaurant is beside the bank.

رستوران، کنار بانک است.

I found a check within the pages of the book.

بین صفحات کتاب، چکی پیدا کردم.

The cat was under the bed.

گربه زیر تخت بود.

What did he do?

او چه کار کرد؟

When does he watch TV?

او چه وقت تلویزیون نگاه می‌کند؟

Why did they argue?

چرا آن‌ها دعوا کردند؟

Where are my keys?

کلیدهای من کجا هستند؟

Whose car is it?

این ماشین چه کسی است؟

How many trees are there?

چند درخت آنجا هست؟

Who found it?

چه کسی آن را پیدا کرد؟

What he said was right.

آنچه او گفت درست بود.

Can you remember where he lives?

آیا به یاد داری او کجا زندگی می‌کند؟

I believed in whatever he said.

هر چیزی که او گفت را باور کردم.

I will teach you how to speak English.

من به شما یاد خواهم داد که چطور انگلیسی صحبت کنید.

Don't forget who you are and what you are after.

فراموش نکن چه کسی و به دنبال چه هدفی هستی.

Whichever plan you pick is fine with us.

ما با هر برنامه‌ای که انتخاب کنی موافقیم.

What I had forgotten caused the problem.

چیزی که من فراموش کرده بودم، مشکل ایجاد کرد.

You can buy whatever you need at a supermarket.

در سوپرمارکت می‌توانی هر چیز که نیاز داری بخری.

What he said surprised me.

چیزی که او گفت من را متعجب کرد.

I am not interested in what he likes.

من به چیزی که او دوست دارد، علاقه‌ای ندارم.

we will listen to whatever you suggest.

ما به هر چیزی که تو پیشنهاد بدهی گوش می‌دهیم.

Do you know where your father is?

آیا می‌دانی پدرت کجاست؟

I found out where the treasure was.

من فهمیدم گنج کجا بود.

She didn't remember where the bank was.

او به یاد نمی‌آورد که بانک کجا بود.

Where he lives doesn't matter to me.

برای من مهم نیست او کجا زندگی می‌کند.

They don't know where I live.

آن‌ها نمی‌دانند که من کجا زندگی می‌کنم.

Whenever you need help just ask me.

هر وقت کمک خواستی فقط به من بگو.

I know when the bus usually arrives.

من می‌دانم اتوبوس معمولا چه وقت می‌رسد.

The students want to know when the exam is.

دانش‌آموزان می‌خواهند بدانند امتحان چه زمانی برگزار می‌شود.

When he arrived everybody was talking.

وقتی او رسید، همه در حال صحبت کردن بودند.

She ran away when I shouted.

وقتی فریاد زدم او فرار کرد.

Whoever broke the window will have to repair it.

 هر کس پنجره را شکسته باید آن را تعمیر کند.

I didn't realize who he was.

من نفهمیدم او چه کسی بود.

Do you know who called me?

آیا می‌دانی چه کسی من را صدا زد؟

Go and talk to whoever you need.

برو و با هر کس لازم است صحبت کن.

Do you know how to swim?

آیا شنا کردن بلدی؟

I don't know how long I should wait here.

نمی‌دانم چه مدت باید اینجا منتظر بمانم.

Tell me how much cheese we need.

به من بگو چقدر پنیر نیاز داریم.

He will check how tall you are.

او قد تو را چک خواهد کرد.

I can't decide which one I prefer.

نمی‌توانم تصمیم بگیرم کدام یک را ترجیح می‌دهم.

Please determine which parts are not necessary.

لطفا مشخص کنید که کدام قسمت‌ها ضروری نیستند.

You can choose whichever one you want.

تو می‌توانی هر کدام که می‌خواهی را انتخاب کنی.

He supports whichever team that wins.

او از هر تیمی که برنده شود حمایت می‌کند.

I don't know why the machine doesn't work.

نمی‌دانم دستگاه به چه دلیل کار نمی‌کند.

I forgot about why we made this certain decision.

من فراموش کردم که دلیل این تصمیم خاص چه بود.

I have no idea why he said that.

نمی‌دانم به چه دلیل این حرف را زد.

We need to talk about why you left.

باید با هم درباره دلیل رفتنت صحبت کنیم.

Why no one respects him is not a new subject.

اینکه چرا هیچ‌‌کس به او احترام نمی‌گذارد موضوع جدیدی نیست.

.That she forgot the accident quickly was surprising

اینکه او به سرعت، تصادف را فراموش کرد، عجیب بود.

I didn't notice that you left the party.

من متوجه نشدم که تو مهمانی را ترک کردی.

That he could pass, pleased her parents.

اینکه او توانست قبول شود، پدر و مادرش را خوشحال کرد.

The fact that he's lazy disappoints me.

تنبل بودن او من را ناامید می‌کند.

How much money she spent doesn't concern me.

اینکه چقدر پول خرج کرده من را نگران نمی‌کند.

I wrote whatever he said.

هر چیزی او گفت را نوشتم.

The fire was close to where he was working.

آتش به نزدیکی جایی که او کار می‌کرد رسید.

They said who the winner was.

آن‌ها گفتند که برنده چه کسی بود.

Can you tell me where the bank is?

آیا ممکن است به من بگویی بانک کجاست؟

Are you going to do what he said?

آیا قرار است کاری که او گفته را انجام دهی؟

Does he remember who attacked him?

آیا او به یاد دارد چه کسی به او حمله کرده است؟

Did he tell you when he would come?

آیا او به تو گفت چه وقت خواهد آمد؟

What does she do?

شغل او چیست؟

∗∗∗

He asks what she does.

او پرسید شغل او چیست.

When will David wash the dishes?

چه وقت ظرف‌ها را می‌شویی؟

∗∗∗

She asked when David would wash the dishes.

او پرسید «دیوید» چه وقت ظرف‌ها را می‌شوید.

Why did you complain?

چرا اعتراض کردی؟

∗∗∗

I asked why he had complained.

من پرسیدم چرا او اعتراض کرده یود.

Who is the manager?

مدیر چه کسی است؟

They asked who the manager was.

او پرسید مدیر چه کسی است.