گرامر As if — توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

If I were a bird, I could fly in the sky.

اگر پرنده بودم می‌توانستم در آسمان پرواز کنم.

If they had a ball, they would play football.

اگر آن‌ها توپ داشتند، فوتبال بازی می‌کردند.

If I got a good score, I would be happy.

اگر نمره خوبی می‌گرفتم، خوشحال بودم.

If they invited me, I might go.

اگر من را دعوت می‌کردند، ممکن بود به مهمانی بروم.

If he had worked hard, he would have succeeded.

اگر او سخت‌ کار کرده بود، موفق می‌شد.

If she had been wise, she wouldn't have made a mistake.

اگر او عاقل بود، اشتباه نمی‌کرد.

If I had been hungry, I might have eaten a sandwich.

اگر گرسنه بودم، ساندویچ می‌خوردم.

If they had helped us, we could have won.

اگر آن‌ها به ما کمک کرده بودند، برنده می‌شدیم.

The shops were closed as if it was a holiday.

مغازه‌ها بسته بودند انگار آن روز تعطیل بود.

He looks as if he had that much money.

او طوری به نظر می‌رسد انگار آن مقدار پول دارد.

He seems as if he hasn't heard anything.

 به نظر می‌رسد او چیزی نشنیده است.

They punished him as if they had never made any mistakes.

آن‌ها او را تنبیه کردند انگار خودشان هرگز مرتکب اشتباهی نشده بودند.

He comments on every issue as if he were Bill Gates.

او درباره هر موضوعی اظهار نظر می‌کند گویی او بیل گیتس است.

He snores as if he hadn't slept for several days.

او طوری خر و پف می‌کند که انگار چندین روز نخوابیده است.

We didn't look at them as if we hadn't seen them.

ما به آن‌ها نگاه نکردیم انگار اصلا آن‌ها را ندیده‌ایم.

She screamed as if she had seen a ghost.

او طوری جیغ کشید که انگار روح دیده است.

He is searching his pockets as if he has lost something.

او جیب‌هایش را می‌گردد انگار چیزی گم کرده است.

They are angry as if they have lost the game.

آن‌ها عصبانی هستند انگار بازی را باخته‌اند.

She called me as if she wanted to tell me something.

او من را صدا زد انگار می‌خواست چیزی به من بگوید.

He stopped working as if he wanted to rest.

او کار را متوقف کرد انگار می‌خواست استراحت کند.

He passed the test as if he had studied hard.

.او در آزمون قبول شد انگار سخت درس خوانده بود

It looked as if it was going to rain.

انگار قرار بود باران ببارد.

It feels as if they have met before.

انگار قبلا یکدیگر را دیده‌اند.

You sound as if you had never told a lie.

 انگار تا حالا دروغ نگفته‌ای.

The food tasted as if they had cooked it last week.

مزه غذا طوری به نظر می‌رسید انگار هفته پیش آن را پخته بودند.

The report sounds as if everything is going on well.

 با توجه به گزارش به نظر می‌رسد همه‌چیز خوب پیش می‌رود.

She wants me to babysit her son. As if I don't have enough work to do.

او می‌خواهد از پسرش نگهداری کنم. انگار خودم کلی کار برای انجام دادن ندارم.

She is asking for more money. As if we don't have enough problems to deal with.

او پول بیشتری می‌خواهد. انگار نه انگار ما کلی مشکل داریم.

You don't help with the shopping. As if I am not tied up with daily chores.

تو در کارهای خانه کمک نمی‌کنی. انگار نه انگار مشغول کارهای روزانه‌ام

They paid no attention. As if we had not already helped them.

آن‌ها هیچ توجهی نکردند. انگار نه انگار پیش از این به آن‌ها کمک کرده بودیم.

They think he is an honest person. As if!

آن‌ها فکر می‌کنند دیوید فرد راستگویی است. محال است.

A: Have you heard that David owns a company?

B: As if!

A: آیا شنیده‌ای که «دیوید» صاحب کارخانه‌ای است؟

B: محال است.

She asked if I'd eat Sushi. As if!

او پرسید که آیا «سوشی» می‌خورم یا نه. محال است.

A: Could you lend me some money?

B: As if.

A: ممکن است کمی پول به من قرض بدهی؟

B: محال است.

She said she’d leave me. As if I cared.

او گفت من را ترک خواهد کرد. انگار برای من مهم است.

As if I cared whether you win or lose.

انگار برای من مهم است تو برنده شوی یا بازنده.

They worried about what I eat. As if I cared.

آن‌ها نگران غذایی بودند که من می‌خورم. انگار برای من مهم است.

Doctors emphasize exercising everyday. As if Cared.

پزشکان به ورزش روزانه تاکید دارند. انگار برای من مهم است.

He stopped as though he had remembered something.

او ایستاد گویی چیزی را به خاطر آورده بود.

They are running as though they were in a race.

آن‌ها طوری می‌دوند گویی با هم مسابقه می‌دهند.

She seemed as though she had an idea.

به نظر می‌رسید او ایده‌ای دارد.

It feels as though they don't agree.

 انگار آن‌ها موافق نیستند.

 It sounds as though he’s been really ill.

.به نظر می‌رسد او واقعا بیمار بوده‌ است

He speaks like he is an expert.

او طوری صحبت می‌کند که گویی کارشناس است.

I felt like I could fall at any minute.

احساس می‌کردم که انگار هر لحظه ممکن است بیفتم.

He looks like he's seen a ghost!

به نظر می‌رسد که انگار روح دیده است.

The cars were so close like they were going to crash.

ماشین‌ها آنقدر به هم نزدیک بودند که انگار در آستانه تصادف بودند.