انواع سوال در انگلیسی – کاربرد و نحوه ساخت با مثال و تمرین

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 – به زبان انگلیسی در فرادرس

مثال	تعریف	انواع سوال در انگلیسی
Did you finish your homework?	سوالی که پاسخ آن را با «بله» یا «خیر» می‌دهیم.	Yes/No Questions
Do you prefer tea or coffee?	سوالی که دو یا چند گزینه را برای انتخاب پیشنهاد می‌دهد.	Choice Questions
It’s raining, isn’t it?	سوالی کوتاه که در انتهای جمله خبری می‌‌‌‌آید و برای تأیید گرفتن یا کسب اطلاعات مطرح می‌شود.	Tag Questions
Where did you go last weekend?	سوالی که با کلمه پرسشی شروع می‌شود.	Wh-questions
Could you tell me where the nearest post office is?	سوال مؤدبانه‌‌ای که اغلب درون سوال دیگری جای گرفته است.	Indirect Questions
Didn’t you see the movie?	سوالی منفی که برای ابراز تعجب یا انتظار داشتن مطرح می‌شود.	Negative Questions
Who doesn’t love chocolate?	سوالی که برای تأثیر گذاشتن یا اشاره کردن به موضوعی مطرح می‌شود تا به دست آوردن پاسخ.	Rhetorical Questions
Would you rather read a book or watch a movie?	سوالی که دو یا چند پاسخ احتمالی را در پی دارد.	Alternative Questions
Do you know where he lives?	سوالی که بخشی از یک جمله یا سوال دیگر است.	Embedded Questions
What would you do if you won the lottery?	سوالی که بر مبنای موقعیت فرضی یا غیرواقعی مطرح می‌شود.	Hypothetical Questions

برای این‌که با تک‌تک این سوال‌ها آشنا شوید، در ابتدای مطلب تعریفی از هر یک ارائه می‌دهیم. سپس به کمک مثال‌های مختلف کاربرد‌ آن‌ها را یاد می‌گیریم و با فرمول آن‌ها برای جمله‌سازی آشنا می‌شویم. در ادامه نیز تمرین‌هایی را همراه با پاسخ در اختیار شما قرار می‌‌دهیم تا با زدن بر روی دکمه پاسخ بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.

یادگیری گرامر با فرادرس

یادگیری دستور زبان انگلیسی به صورت مرحله به مرحله انجام می‌شود. در این مسیر طولانی، مباحث گرامری مختلف از مبتدی تا پیشرفته تدریس می‌شود و زبان‌آموزان با دسترسی به منابع متعدد می‌توانند درک خود را از هر یک از مباحث ارزیابی کنند.

بسیاری از زبان‌آموزان ترجیح می‌دهند به سراغ کتاب بروند، برخی دیگر یادگیری زبان انگلیسی با اپلیکیشن را انتخاب می‌کنند و برخی هم پادکست‌‌‌های انگلیسی را به عنوان منابع کمک‌آموزشی برای یادگیری و تقویت گرامر در نظر می‌گیرند.

از دیگر منابعی که برای آموزش گرامر می‌توانیم به آن اشاره کنیم، فیلم است. فیلم‌های آموزشی که مباحث مختلفی را پوشش می‌دهند و برای سطوح مختلفی دسته‌بندی شده‌اند، گزینه مناسبی برای یادگیری هستند. در فرادرس این فیلم‌های آموزشی به صورت جداگانه و برای سطوح مقدماتی تا پیشرفته در دسترس شما قرار دارد و برای مشاهده آن‌ها می‌توانید روی لینک‌های زیر کلیک کنید. توجه داشته باشید که قبل از تهیه این فیلم‌های آموزشی، ابتدا سطح زبان انگلیسی خود را مشخص کنید و سپس با توجه به آن فیلم مناسب سطح خود را انتخاب کنید.

تصویر آموزش گرامر در فرادرس — برای مشاهده فیلم مجموعه‌‌ آموزش گرامر زبان انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

انواع سوال در انگلیسی

هر یک از سوال‌هایی که در جدول ابتدای مطلب معرفی شد، تعریف و کاربرد مشخصی دارند. در این آموزش هم انواع سوال در انگلیسی را توضیح می‌دهیم و هم نحوه پاسخ دادن به آن‌ها را یاد می‌گیریم. در انتهای مطلب نیز جدولی ارائه می‌کنیم که شامل خلاصه‌ای از این مطلب همراه با مثال می‌شود.

اما برای این‌که با انواع سوال در انگلیسی آشنا شوید، به چند جمله پرسشی زیر دقت کنید.

Is he a teacher?

آیا او معلم است؟

Does she eat meat?

او گوشت می‌خورد؟

When did you get here?

کی به اینجا آمدی؟

How much does a train ticket cost?

قیمت بلیت قطار چقدر است؟

سوال‌های فوق در دو دسته «بله یا خیر» (Yes/No Question) و سوال با «wh» قرار می‌گیرند. اما همان‌طور که در دسته‌بندی مشاهده کردید، تنوع سوال‌های انگلیسی بیشتر است و ما در ادامه قصد داریم هر یک از آن‌ها را به طور جداگانه بررسی کنیم.

برای سوال ساختن در انگلیسی، اغلب فعل را قبل از فاعل می‌آوریم. به این حالت «Inversion» گفته می‌شود که در جدول زیر می‌توانید مشاهده کنید.

Question	Affirmative
Am I late?	I am late.
Can I help?	I can help.
Is she sleeping?	She is sleeping.
Have we met before?	We have met before.

اگر کلمه پرسشی داشته باشیم، مانند «why/what/where/how»، آن را قبل از فعل می‌آوریم. در جدول زیر می‌توانید تفاوت سوال بله یا خیر و سوال با wh را مشاهده کنید.

Question with question word	Yes/No Question
Why are you late?	Are you late?
When was she there?	Was she late?
How can I help?	Can I help?
Where have we met before?	Have we met before?

برای سایر فعل‌های حال ساده، از افعال کمکی «do» و «does» در سوال استفاده می‌‌کنیم. در جدول زیر می‌توانید جملات مثبت و سوالی حال ساده را مشاهده کنید.

Question with question word	Question	Affirmative
Where do you work?	Do you work at home?	You work at home.
How much does it cost?	Does it cost £10?	It costs £10.

برای سوال ساختن در زمان گذشته ساده نیز از «did» استفاده می‌کنیم که در جدول زیر می‌توانید ساختار آن را مشاهده کنید.

Question with question word	Question	Affirmative
Where did she go?	Did she go home?	She went home.
Where did they go?	Did they go to the cinema?	They went to the cinema.

در برخی از انواع سوال در انگلیسی ، «who» یا «what» نقش فاعل جمله را دارد. یعنی، هیچ نوع تغییری در جای فاعل و فعل انگلیسی صورت نمی‌گیرد، مانند مثال‌های زیر:

Who broke the window?

چه کسی پنجره را شکست؟

Who is knocking on the door?

چه کسی دارد در می‌زند؟

تصویر دانش‌آموزی میان دیگران که دستش را به نشانه سوال بالا برده است.

۱. انواع Yes/No Questions

رایج‌ترین انواع سوال در انگلیسی «Yes/No Question» است. وقتی می‌خواهیم به این نوع سوال‌ها جواب بدهیم، با «بله» یا «خیر» پاسخ می‌دهیم و علت نام‌گذاری آن همین است. مثال زیر را بخوانید.

Can you tell me the time?

ممکن است به من بگویید ساعت چند است؟

برای ساختن این نوع سوال‌ها، سه حالت تعریف شده است. در حالت اول، فعل اصلی جمله «to be» است و برای سوالی کردن آن را به ابتدای جمله می‌آوریم. سپس فاعل و در ادامه متمم انگلیسی را اضافه می‌‌کنیم، بنابراین خواهیم داشت:

To be + subject + complement?

در حالت دوم، فعل اصلی «to be» نیست و به همین دلیل برای سوالی کردن باید از فعل کمکی استفاده کنیم. در این حالت می‌توانیم از فعل‌های کمکی «do/does» یا «did» استفاده کنیم که به‌ترتیب برای حال ساده و گذشته ساده به کار می‌رود. همچنین در صورتی که فعل اصلی استمراری باشد، می‌توانیم از «am/is/are» یا «was/were» برای حال و گذشته آن استفاده کنیم. پس فرمول حالت دوم را به صورت زیر می‌نویسیم:

Auxiliary verb + subject + verb + object?

فعل کمکی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

به چند مثال بیشتر با Yes/No Questions توجه کنید تا با انواع سوال در انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

Did you complete your homework?

تکالیف را کامل کردی؟

Is she coming to the party tonight?

او امشب به مهمانی می‌آید؟

Have you ever visited Paris?

هیچ‌وقت از پاریس دیدن کرده‌ای؟

Do you like watching movies?

فیلم دیدن را دوست داری؟

Are they going to the meeting tomorrow?

آن‌ها فردا به جلسه خواهند رفت؟

ساختار سوال بله یا خیر

وقتی می‌خواهید سوال بله یا خیر بپرسید و از «be» به عنوان فعل اصلی استفاده کرده‌اید، دیگر نیازی به فعل کمکی نیست. در این حالت، فقط جای فاعل و فعل را عوض کنید تا ساختار آن به صورت «be + subject» شود، مانند مثال‌های زیر:

Is the food nice in this restaurant?

غذای این رستوران خوب است؟

Was she upset when you told her the truth about that incident?

وقتی حقیقت را درباره اتفاق شنید، ناراحت شد؟

وقتی فعل اصلی در سوال بله یا خیر «have» است و به عنوان فعل معلوم به کار رفته، نباید از فعل کمکی همراه با آن استفاده کنیم. می‌توانیم از ساختار «verb + subject» نیز کمک بگیریم، اما کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر در انگلیسی بریتانیایی کاربرد دارد، مانند مثال زیر:

Have you a driver's license?

گواهینامه رانندگی داری؟

اگر بخواهیم غیررسمی‌تر باشیم، می‌توانیم از «have got» یا «do» استفاده کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Do you have a driver's license?

گواهینامه رانندگی داری؟

Have you gotten a driver's license?

گواهینامه رانندگی داری؟

(در انگلیسی بریتانیایی از «got» و در انگلیسی آمریکایی از «gotten» به عنوان Past Participle استفاده می‌کنیم.)

نکته: اگر «have» به عنوان فعل اصلی به کار رفته باشد و بخواهیم سوالاتی درباره گذشته بسازیم و درباره مالکیت باشد، از فعل کمکی «did» به‌جای «had...got» استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

Did you have your ID with you?

Had you got your ID with you?

کارت شناسایی با خودت داشتی؟

تصویر کتاب و چند مداد روی آن در یک ماگ و با زمینه سبز

نحوه پاسخ دادن به Yes/No Questions

در مبحث انواع سوال در انگلیسی برای پاسخ دادن به سوالات بله یا خیر، دو حالت تعریف شده است. در حالت اول پاسخ کوتاه می‌دهیم. در حالت دوم می‌توانیم هم پاسخ کوتاه و هم بلند بدهیم. به سوال و جواب زیر دقت کنید.

Q: Do you speak three languages?

A: Yes, I do. I speak English, Spanish, and French.

سوال: شما به سه زبان صحبت می‌کنی؟

جواب: بله، همین‌طور است. من به انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی صحبت می‌‌کنم.

فعلی که در پاسخ کوتاه به کار می‌رود، نباید فعل اصلی باشد؛ از افعال «to be»، «کمکی» (Auxiliary Verbs) و «مُدال» (Modal Verbs) در پاسخ‌ کوتاه استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

افعال مدال در انگلیسی چیست؟ – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین

فیلم آموزش تلفظ کلمات انگلیسی با لهجه آمریکایی + راهکارهای تقویت تلفظ (رایگان) در فرادرس

Question: Do you like pizza?

.Answer: Yes, I do

سوال: پیتزا دوست داری؟

جواب: بله، همین‌طور است.

Question: Have you ever been to a zoo?

Answer: No, I haven’t.

سوال: تا حالا به باغ‌وحش رفته‌ای؟

جواب: نه، نرفته‌ام.

Question: Is your favorite color blue?

Answer: Yes, it is.

سوال: رنگ موردعلاقه‌ات آبی است؟

جواب: بله، همین‌طور است.

Question: Did you finish your homework yesterday?

Answer: No, I didn’t.

سوال: دیروز تکالیفت را تمام کردی؟

جواب: نه، تمام نکردم.

نکته: همان‌طور که گفتیم، پاسخ این نوع سوال‌ها با بله یا خیر داده می‌شود، اما بعضی وقت‌ها می‌توانیم با «maybe» یا «I don’t know نیز پاسخ بدهیم، مانند مثال‌های زیر:

Q: Are you coming to the concert tonight?

A: I don't know. I have some work to do first.

سوال: امشب به کنسرت می‌آیی؟

جواب: نمی‌دانم. باید اول چند تا کار انجام بدهم.

***

Q: Will she visit her parents this weekend?

A: Maybe. She usually pays them a visit every Saturday.

سوال: او این آخر هفته به دیدن والدینش می‌رود؟

جواب: شاید. معمولاً هر شنبه به آن‌ها سر می‌زند.

پس در مجموع برای سوالات بله یا خیر از یکی از چهار فعل زیر کمک می‌گیریم:

Be (am, is, are, was, were)
Do (does, did)
Have (has, had)
Modal Verbs (can, could, may, should, etc.)

در جدول زیر می‌توانید چند مثال با هر یک از این فعل‌های کمکی ببینید.

Past	Present
Were you in Vermont?	Is she a nurse?	Be
Had you visited Paris before?	Have they arrived yet?	Have
Did you see that movie?	Do you like pizza?	Do
Could you have finished the project earlier?	Should I call my boss?	Modals

وقتی فعل «to be» یا مُدال نداریم، از «do/does/did» استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌‌های زیر:

We usually go to the park.

Do you usually go to the park?

ما معمولاً به پارک می‌رویم.

شما معمولاً به پارک می‌روید؟

He liked ice cream a lot.

Did he like ice cream a lot?

او خیلی بستنی دوست داشت.

آیا او بستنی خیلی دوست داشت؟

نکته: وقتی «be» به عنوان فعل اصلی در جمله به کار رفته است، نباید مانند فعل کمکی با آن رفتار کنیم. به شکل درست و نادرست مثال زیر دقت کنید.

She is my sister.

او خواهرم است.

***

Is she your sister?

Not: ~~Does~~ she be your sister?

او خواهر شماست؟

اگر بیش از یک فعل کمکی در جمله داشته باشیم، یا ترکیب «فعل مُدال + یک یا چند فعل کمکی» به کار برود، اولین فعل کمکی یا مُدال را قبل از فاعل و بقیه را بعد از آن می‌آوریم. ساختار آن را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:

Auxiliary verb (1) + subject + auxiliary verb (2) + main verb

Modal verb + subject + auxiliary verb (1) + auxiliary verb (2) + main verb

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

Is my mobile being monitored?

آیا موبایل من زیر نظر است؟

Has the show been canceled?

آیا برنامه لغو شده است؟

Should I have been recording this show?

(Do not say: Should have been I recording this show?)

من باید در حال ضبط ویدئو باشم؟

نکته: هیچ‌وقت فعل اصلی را قبل از فاعل نیاورید (فقط فعل کمکی و مُدال را قبل از فاعل بیاورید). به شکل درست و نادرست مثال زیر دقت کنید.

Where did he hide the box?

(Do not say: Where did ~~hide~~ he the box?)

جعبه را کجا مخفی کرد؟

به‌جز «yes» یا «no» در پاسخ به سوال بله یا خیر، موارد جایگزین دیگری هم وجود دارد که در جدول زیر به آن‌ها اشاره شده است. این موارد بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی کاربرد دارد.

Instead of No	Instead of Yes
nah	yeah
nope	yep

به چند مثال زیر دقت کنید تا با کاربرد کلمات داخل جدول فوق بیشتر آشنا شوید.

Q: Is he really your son?

A: yep!

سوال: او واقعاً پسر شماست؟

جواب: آره!

Q: Can you do the dishes?

A: Nah! I'm busy!

سوال: می‌شه ظرف‌ها رو بشوری؟

جواب: نچ! سرم شلوغه!

تصویر پسربچه‌ای که در حال فکر کردن است و ابری از علامت سوال روی سرش است

معمولاً از ساختار «Yes/No + subject + verb» برای پاسخ کوتاه دادن به سوال بله یا خیر کمک می‌گیریم، مانند مثال زیر:

Q: Have you seen Jennifer?

A: No, I haven't.

سوال: «جنیفر» را دیده‌ای؟

جواب: نه، ندیده‌ام.

Q: Are you Lisa?

A: Yes, I am.

سوال: شما «لیسا» هستی؟

جواب: بله، همین‌طور است.

حتی برای پاسخ‌های بلندتر نیز می‌توانیم اول پاسخ کوتاه را بیاوریم و سپس پاسخ بلند را به آن اضافه کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Q: Have you seen Jennifer?

A: No, I haven't. I haven't seen her all day.

سوال: جنیفر را دیده‌ای؟

جواب: نه، ندیده‌ام. کل روز او را ندیده‌ام.

Q: Are you Liza?

A: Yes, I am. I am Liza Clarkson.

سوال: شما «لیزا» هستید؟

جواب: بله، همین‌طور است. من «لیزا کلارکسون» هستم.

در برخی موارد می‌توانیم اطلاعات بیشتری به پاسخ‌ سوالات بله یا خیر اضافه کنیم، مانند مثال زیر:

Do you want to come to the party with me?

Yeah. Actually, I'm getting ready as we speak.

سوال: می‌خواهی با من به مهمانی بیایی؟

جواب: بله. راستش را بخواهی، همین‌طور که حرف می‌زنیم دارم آماده می‌شوم.

گاهی می‌توانیم پاسخ سوال بله یا خیر را بدون گفتن «yes» یا «no» بدهیم. درعوض، می‌توانیم از جملاتی استفاده کنیم که معنی بله یا خیر می‌دهند. به مثال‌های زیر دقت کنید.

Q: Do you know Brad?

A: I've known Brad since kindergarten.

سوال: «برد» را می‌شناسی؟

جواب: از دوران مهدکودک «برد» را می‌شناسم.

(منظور از جواب، «بله» است.)

Q: Do we have any apples in the fridge?

A: I just ate the last one.

سوال: در یخچال سیب داری؟

جواب: همین چند لحظه پیش آخری را خوردم.

(منظور از جواب، «نه» است.)

گاهی پاسخ سوال بله یا خیر را با فعل کمکی به‌جای استفاده از «yes» یا «no» می‌دهیم، مانند مثال زیر:

Q: Did you call Mom today?

A: I did. I called her this morning.

سوال: امروز به مامان زنگ زدی؟

جواب: بله. امروز صبح با او تماس گرفتم.

لحن سوال بله یا خیر

وقتی سوال بله یا خیر را مطرح می‌‌کنیم، لحن بیان ما در انتهای سوال رو به بالا می‌رود. یعنی در ابتدا که سوال را شروع می‌کنیم، لحن پایینی داریم اما در انتهای سوال رو به بالا خواهد بود. به این حالت «خیزان» (Rising) گفته می‌شود. دو سوال زیر را با همین روال بخوانید و به تلفظ صوتی آن‌ها گوش کنید. همچنین اگر تمایل دارید با تلفظ کلمات انگلیسی با لهجه آمریکایی آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش تلفظ کلمات انگلیسی با لهجه آمریکایی را از فرادرس پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آمده است.

Were you away last weekend?

آخر هفته گذشته خارج از شهر بودی؟

Did you meet your friend at the concert?

دوستت را در کنسرت دیدی؟

۲. انواع Wh-questions

گفتیم که سوالات بله یا خیر در مبحث انواع سوال در انگلیسی بسیار مهم هستند و کاربردهای زیادی دارند. دسته دومی که به اندازه سوالات بله یا خیر اهمیت دارند، سوال با wh‌ است و به آن دسته از سوالاتی گفته می‌شود که با کلمه پرسشی شروع می‌شوند. این کلمات پرسشی معمولاً با wh شروع می‌شوند، اما برخی از آن‌ها مانند «How» از این قاعده پیروی نمی‌کنند و به همین دلیل نام آن‌ها را «Informatin Questions» نیز گذاشته‌اند.

پاسخ این سوال‌ها را با بله یا خیر نمی‌دهیم. این سوال‌ها برای کسب اطلاعات به کار می‌روند، به همین دلیل لازم است به آن‌ها جواب کامل بدهیم. در جدول زیر رایج‌ترین کلمات پرسشی را مشاهده می‌‌کنید.

سوال در انگلیسی
how	whom	what
how many	why	when
how much	who	where
how long	whose	which

کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 – به زبان انگلیسی در فرادرس

به دو مثال زیر توجه کنید که با wh ساخته شده است.

Where do you live?

کجا زندگی می‌‌کنی؟

Who is your favorite author?

نویسنده محبوبت چه کسی است؟

ساختار جملات سوالی با wh که در دسته مهمی از انواع سوال در انگلیسی قرار می‌گیرد، با توجه به نوع فعلی که به کار می‌رود، مشخص می‌شود. به طور کلی می‌توانیم سوال با wh را در دسته زیر قرار دهیم:

با فعل کمکی
بدون فعل کمکی

۱ - ۲. سوال Wh با فعل کمکی

فعل کمکی را می‌توان با «to be» و «/did/do/does» و افعال مُدال تعریف کرد. این فعل‌ها وقتی در کنار فعل اصلی قرار می‌گیرند، هم معنی جدیدی به فعل می‌دهند و هم روی زمان آن تأثیر می‌گذارند. فرمول سوال با wh با افعال کمکی را به صورت زیر تعریف می‌‌کنیم:

Wh- word + an auxiliary verb + subject + main verb?

برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

When are you moving out?

کی اسباب‌کشی می‌کنی؟

Where do you live?

کجا زندگی می‌کنی؟

What have you done?

چه کار کرده‌ای؟

همچنین می‌توانیم از ساختار زیر برای ساختن این نوع سوال‌ها کمک بگیریم:

Wh- word + a modal verb + subject + main verb?

Who would you like to talk to?

می‌خواهی با چه کسی صحبت کنی؟

What should I do?

چه کار باید بکنم؟

۲ - ۲. سوال wh بدون فعل کمکی

بعضی از سوال‌های wh که بدون فعل کمکی ساخته می‌شوند، یا می‌توانند مفعول جمله سوالی باشند یا فاعل آن. در چنین شرایطی، دیگر به فعل کمکی نیازی نداریم. این کلمات پرسشی عبارتند از:

what
who
which
whose

برای آشنایی با انواع سوال در انگلیسی و سایر مباحث گرامری مقدماتی در زبان انگلیسی می‌توانید فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A2 را از فرادرس مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۴ تا ۶ در فرادرس

فرمول جملات سوالی با wh را بدون فعل کمکی، به صورت زیر تعریف می‌کنیم:

Wh-word + main verb + rest of the sentence?

به چند مثال زیر برای انواع سوال در انگلیسی دقت کنید که در آن‌ها کلمه پرسشی نقش فاعل را دارد.

What fell off the wall?

چه چیزی از روی دیوار افتاد؟

Who bought this?

چه کسی این را خرید؟

Whose phone rang?

تلفن چه کسی زنگ خورد؟

اکنون به چند مثال دیگر توجه کنید که در نقش مفعول به کار رفته است.

Where did you go for your vacation?

برای تعطیلات به کجا رفتی؟

What time does the meeting start?

جلسه چه ساعتی شروع شد؟

Why did you choose this course?

چرا این دوره را انتخاب کردی؟

Who is your favorite author?

نویسنده محبوبت چه کسی است؟

How do you solve this problem?

چطور این مشکل را حل می‌کنی؟

نحوه پاسخ دادن به Wh-questions

در دسته‌بندی انواع سوال در انگلیسی ، وقتی با wh سوال می‌کنیم، به دنبال کسب اطلاعات بیشتر هستیم. به همین دلیل نمی‌توانیم به این سوال‌ها فقط با بله یا خیر جواب بدهیم. به مثال‌های زیر دقت کنید.

Q: Where is that book you were reading last night?

A: It is in the bedroom.

سوال: کتابی که دیشب داشتی می‌خواندی کجاست؟

جواب: در اتاق‌خواب است.

Q: How old is your son?

A: He's 12.

سوال: پسرت چند سالش است؟

جواب: ۱۲ سال دارد.

Q: What is your favorite animal?

A: My favorite animal is a dolphin.

سوال: حیوان موردعلاقه‌ات چیست؟

جواب: حیوان موردعلاقه‌ام دلفین است.

Q: Where do you live?

Answer: I live in New York.

سوال: کجا زندگی می‌‌کنی؟

جواب: در نیویورک زندگی می‌کنم.

Q: When is your birthday?

Answer: My birthday is on July 15th.

سوال: تولدت کی است؟

جواب: تولدم ۱۵ ژوئیه است.

Q: Why do you like playing soccer?

A: I like playing soccer because it’s fun and keeps me active.

سوال: چرا فوتبال بازی کردن را دوست داری؟

جواب: فوتبال بازی کردن را دوست دارم چون سرگرمی است و من را پویا نگه می‌دارد.

لحن جملات سوالی با Wh

برعکس جملات سوالی بله یا خیر، هنگام سوال ساختن با Wh «لحن بیان» (Intonation) در انتهای جمله پرسشی افت می‌کند. یعنی شروع سوال با لحن بالایی همراه است و در انتها افت می‌کند. به همین دلیل لحن این نوع سوال‌ها را «افتان» (Falling) می‌نامند. به تلفظ صوتی جملات زیر دقت کنید و آن را با سوال بله یا خیر مقایسه کنید.

Who did yo meet last night? (Falling)

دیشب چه کسی را دیدی؟

Where did you go yesterday afternoon? (Falling)

دیروز بعدازظهر کجا رفتی؟

Did you go to the gym yesterday? (Rising)

آیا دیروز به باشگاه ورزشی رفتی؟

۳. انواع Tag Questions

«Tag Questions» به آن دسته از سوالاتی گفته می‌شود که در انتهای جمله خبری می‌آید و به عنوان سوال کوتاه دو هدف زیر را دنبال می‌کند:

برای گرفتن تأیید از شخص مقابل مطرح می‌شود.
برای کسب اطلاعات درباره چیزی که نمی‌دانیم.

این‌که با «Tag Questions» قصد داریم به کدام‌یک از موارد فوق برسیم را «لحن بیان» (Intonation) مشخص می‌کند. اگر لحن بیان گوینده «Falling» باشد، یعنی از قبل پاسخ سوال را می‌داند و فقط برای گرفتن تأیید از مخاطب آن را مطرح کرده است. پس هدف گوینده مورد اول است. اما اگر لحن بیان گوینده «Rising» باشد، یعنی چیزی درباره پاسخ سوال نمی‌داند و دلیل مطرح کردن آن کسب اطلاعات از مخاطب است. پس مورد دوم صادق است.

تگ کوئسشن در انگلیسی چیست ؟ – گرامر به زبان ساده + مثال و تمرین

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 در فرادرس

برای ساختن Tag Question اولین قدم این است که به جمله خبری نگاه کنید. اگر جمله خبری مثبت باشد، تگ کوئسشن منفی می‌شود و برعکس. برای سوال ساختن، اول فعل کمکی را می‌آوریم که آن هم با توجه به فعل مشخص می‌شود. بعد از آن از منفی‌کننده «n't» فقط به شکل کوتاه استفاده می‌کنیم. در ادامه هم ضمیر فاعلی را می‌آوریم و با قرار دادن علامت سوال در انتهای جمله، سوال را می‌سازیم. مثال‌‌های زیر را ببینید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی درباره انواع سوال در انگلیسی برای تگ کوئسشن در اختیار شما قرار گرفته است.

You bought a new car last week, didn't you?

هفته گذشته ماشین جدیدی خریدی، این‌طور نیست؟

در این مثال، جمله خبری مثبت است و به همین دلیل در تگ کوئسشن «n't» آورده‌ایم. فعل اصلی جمله گذشته ساده است و به همین دلیل برای سوال ساختن از فعل کمکی «did» استفاده شده است. در ادامه هم ضمیر فاعلی به کار رفته است. دقت داشته باشید که نباید از اسم انگلیسی به عنوان فاعل در تگ کوئسشن استفاده کنیم و به ضمیر فاعلی نیاز داریم.

به چند مثال بیشتر با Tag Questions توجه کنید.

Myra makes the best chocolate cake, doesn't she?

«میرا» بهترین کیک شکلاتی را درست می‌‌‌کند، این‌طور نیست؟

He's not a very good friend, is he?

او دوست خیلی خوبی نیست، مگر نه؟

She can't swim, can she?

او نمی‌تواند شنا کند، مگر نه؟

They are coming to the meeting, aren't they?

آن‌ها به جلسه می‌آیند، مگر نه؟

You haven't been to that restaurant before, have you?

شما قبلاً به آن رستوران نرفته‌ای، مگر نه؟

نحوه پاسخ دادن به Tag Questions

برای پاسخ دادن به تگ کوئسشن، از پاسخ کوتاه بله یا خیر می‌توانیم استفاده کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Question: You like ice cream, don’t you?

Answer: Yes, I do.

سوال: شما بستنی دوست داری، مگر نه؟

جواب: بله، همین‌طور است.

Question: It’s raining outside, isn’t it?

Answer: Yes, it is.

سوال: بیرون دارد باران می‌بارد، مگر نه؟

جواب: بله، همین‌طور است.

Question: You’ve been to the park, haven’t you?

Answer: No, I haven’t.

سوال: شما به پارک رفته‌اید، مگر نه؟

جواب: نه، نرفتم.

Question: We should start the movie now, shouldn’t we?

Answer: Yes, we should.

سوال: باید همین الآن فیلم را شروع کنیم، این‌طور نیست؟

جواب: بله، همین‌طور است.

تصویر دانش‌آموزانی در کلاس درس با چند علامت سوال بالای سرشان

۴. Indirect Questions

یکی از انواع سوال در انگلیسی Indirect Question است. فرض کنید دوستتان امروز کار جدیدی را شروع کرده است. او با مترو به سر کار می‌رود. سوار متروی خط F به سمت خیابان چهارم غربی می‌رود. وقتی مترو ایستگاه را ترک می‌کند، تلفن همراهش آنتن نمی‌دهد. برای کسب اطلاعات از غریبه‌ای می‌پرسد:

Excuse me, where is MacDougal Street? Can you tell me where MacDougal Street is?

خیابان مک دوگال کجاست؟ ممکن است به من بگویید خیابان مک دوگال کجاست؟

شما سوالی را مشاهده می‌کنید که به دو شکل مطرح شده است. متوجه تفاوت آن‌ها می‌شوید؟

سوال اول به صورت مستقیم مطرح شده و به همین دلیل به آن «سوال مستقیم» (Direct Question) می‌گویند. سوال دوم به شکل غیرمستقیم مطرح شده و به همین دلیل به آن «سوال غیرمستقیم» (Indirect Question) گفته می‌شود. در ادامه مطلب انواع سوال در انگلیسی قصد داریم ساختار و کاربرد Indirect Question را یاد بگیریم.

گرامر Indirect Question — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۴ تا ۶ در فرادرس

سوال غیرمستقیم به آن دسته از سوال‌هایی گفته می‌شود که به شکلی مؤدبانه برای کسب اطلاعات بیشتر یا برای درخواست کردن به کار می‌رود. اغلب وقتی این نوع سوال را مطرح می‌کنیم که بخواهیم از افرادی که نمی‌شناسیم، مانند رهگذری در خیابان یا غریبه‌ای در اتوبوس یا مترو کسب اطلاعات کنیم. برای سوال کردن از همکار نیز می‌توانیم این نوع سوالات را به کار ببریم.

از دیگر کاربردهای سوال غیرمستقیم برای کمک خواستن است، در شرایطی که نمی‌خواهیم خودمان را نیازمند کمک خواستن نشان دهیم. وقتی درخواستی به زبان انگلیسی داریم، معمولاً از افعال مُدال مانند «can» یا «could» و «would» استفاده می‌کنیم. از این افعال برای پرسیدن انواع سوال در انگلیسی از نوع غیرمستقیم می‌توانیم کمک بگیریم. پس در مجموع در سه مورد زیر از Indirect Question استفاده می‌کنیم:

برای سوال کردن به شکلی مؤدبانه‌تر
برای کسب اطلاعات بیشتر
برای درخواست کمک

سوال غیرمستقیم در زبان انگلیسی اغلب با یکی از عبارات زیر شروع می‌شود:

Can/Could you tell me…?
Do you know…?
Would you mind…?
Do you have any idea…?
Would it be possible…?

برای ساختن سوال غیرمستقیم، بعد از این‌‌که یکی از عبارت‌‌های فوق را آوردیم، سوال مستقیم را به آن اضافه می‌کنیم و بدین شکل سوال مستقیم به سوال غیرمستقیم تبدیل می‌شود. چون سوال مستقیم داخل سوال دیگری قرار می‌‌گیرد، به این نوع سوال‌ها «Embedded Questions» نیز گفته می‌شود. اما نکته مهم در خصوص این سوال‌ها ترتیب جمله سوالی مستقیم است که بعد از عبارت می‌آید.

درواقع وقتی آن را به جمله اضافه می‌کنیم، از حالت سوالی خارج می‌شود و مانند یک جمله خبری از ساختار «فاعل + فعل» کمک می‌گیرد. برگردیم به مثال اول. یک بار دیگر دو سوال را می‌نویسیم و این باز جداگانه هر یک را مقایسه می‌کنیم.

Where is MacDougal Street?

خیابان مک دوگال کجاست؟

Can you tell me where MacDougal Street is?

ممکن است به من بگویید خیابان مک دوگال کجاست؟

همان‌طور که اشاره شد، سوال اول مستقیم و سوال دوم غیرمستقیم است. در رابطه با سوال غیرمستقیم لازم است دو مورد مهم را در نظر داشته باشیم:

سوال با عبارت «?...Can you tell me» شروع شده است.
ادامه جمله پرسشی «where MacDougal Street is» مانند سوال‌های دیگر ساختار verb + subject را ندارد، بلکه مانند یک جمله خبری از ساختار subject + verb تبعیت می‌کند. برای درک بهتر، به چند مثال با Indirect Questions توجه کنید.

Can you tell me where he plays tennis?

ممکن است به من بگویی او کجا تنیس بازی می‌کند؟

Do you know what time it is?

می‌دانی ساعت چند است؟

I'm not sure which way is the correct way home.

مطمئن نیستم مسیر درست به خانه کدام است؟

I was wondering if you could help me with my assignment.

می‌‌خواستم بدانم می‌‌توانید در انجام تکالیف کمکم کنید؟

Do you have any idea why she didn’t come to the party?

ایده‌ای داری که چرا او به مهمانی نیامد؟

پس در رابطه با انواع سوال در انگلیسی ، برای این‌که سوال غیرمستقیم بسازیم، لازم است ابتدا یکی از کلمات پرسشی «where/when/what/who/why/how» را اضافه کنیم که به آن‌ها «کلمات پرسشی» (Wh-words) می‌گوییم. سپس فاعل و در ادامه فعل را بیاوریم.

سوال غیرمستقیم در زبان انگلیسی به دو دسته زیر تقسیم می‌شود:

سوال بله یا خیر
سوال با Wh

Indirect Question برای سوال بله یا خیر

برای تبدیل کردن سوال بله یا خیر به Indirect Question، از همان عبارت‌های فوق برای شروع سوال کمک می‌گیریم. سپس از «if» یا «whether» برای ادامه سوال استفاده می‌کنیم و در نهایت سوال را از حالت پرسشی به خبری تبدیل می‌‌کنیم، مانند مثال زیر:

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 در فرادرس

Has the game started yet?

بازی هنوز شروع نشده است؟

Do you know if the game has started yet?

Do you know whether the game has started yet?

می‌دانی بازی شروع شده است یا نه؟

به چند مثال دیگر توجه کنید که با زمان‌های مختلف ساخته شده است.

Can you tell me if the meeting has been rescheduled?

ممکن است به من بگویی که جلسه دوباره زمان‌بندی شده است یا نه؟

Do you know whether she is coming to the party?

می‌دانی او به مهمانی می‌آید یا نه؟

Could you let me know if they have finished the project?

ممکن است به من بگویی که آن‌ها پروژه را تمام کرده‌اند یا نه؟

I was wondering if you have seen my keys.

می‌خواستم بدانم که شما کلید من را دیده‌اید یا نه.

Do you have any idea if the restaurant is open today?

به نظرت رستوران امروز باز است یا نه؟

Indirect Question برای سوال با Wh

برای سوال ساختن با wh در جملات پرسشی غیرمستقیم، اولین کاری که باید انجام دهیم این است که با همان عبارت‌ها جمله را شروع کنیم. سپس با اضافه کردن سوال به ادامه جمله، سوال غیرمستقیم را بسازیم. برای این نوع سوال‌ها نیازی به «if» یا «whether» نیست؛ از همان کلمه پرسشی استفاده می‌کنیم و در ادامه ساختار سوال را به جمله خبری تغییر می‌دهیم. مثال‌های زیر را مرور کنید.

What time is it?

ساعت چند است؟

***

Do you know what time it is?

می‌دانی ساعت چند است؟

Where is the music shop?

فروشگاه موسیقی کجاست؟

***

Can you tell me where the music shop is?

ممکن است به من بگویی فروشگاه موسیقی کجاست؟

Why did you move to D.C.?

چرا به واشنگتن D.C نقل‌مکان کردی؟

***

I was wondering why they moved to Washington D.C.

می‌خواستم بدانم چرا آن‌ها به واشنگتن D.C نقل‌مکان کردند.

How long have you been working at this company?

چند وقت است که در این شرکت مشغول به کاری؟

***

Can you tell me how long you have been working at this company?

ممکن است به من بگویی که چند وقت در این شرکت مشغول به کار بوده‌ای؟

نحوه پاسخ دادن به Indirect Questions

معمولاً وقتی سوال غیرمستقیم مطرح می‌شود، گوینده به دنبال کسب اطلاعات است یا برای مثال می‌خواهد آدرس جایی را بپرسد. به همین دلیل موقع جواب دادن باید به طور کامل و با جزئیات به این سوال‌ها پاسخ دهیم.

در ادامه چند سوال با Indirect Question و جواب آن‌ها را مشاهده می‌کنید.

Question: Could you tell me where the nearest library is?

Answer: Sure, it’s on Maple Street, right next to the post office.

سوال: ممکن است به من بگویی نزدیک‌ترین کتابخانه کجاست؟

جواب: حتماً، در خیابان «میپل» است، درست کنار اداره پست.

Question: Do you know what time the party starts?

Answer: Yes, the party starts at 7 PM.

سوال: می‌دانی چه ساعتی مهمانی شروع می‌شود؟

جواب: بله، مهمانی ساعت ۷ شب شروع می‌شود.

Question: Would you mind telling me if you have any plans for the weekend?

Answer: Actually, I’m planning to go hiking with friends.

سوال: ممکن است به من بگویی برنامه‌ای برای آخر هفته داری یا نه؟

جواب: راستش را بخواهی، برنامه دارم که با دوستان به کوهنوردی بروم.

Question: Can you let me know if you need any help with your project?

Answer: Thanks! I might need some help with research later on.

سوال: ممکن است به من بگویی که برای پروژه‌ات به کمک احتیاج داری یا نه؟

جواب: ممنونم! شاید بعداً برای تحقیق کردن به کمک احتیاج داشته باشم.

برای دادن پاسخ منفی به این سوال‌ها، بهتر است لحن مؤدبانه خود را حفظ کنیم و به شکل مستقیم جواب منفی ندهیم. مثال‌های زیر را بخوانید.

Question: Do you know if the restaurant is open today?

Answer: I'm not sure, but I don't think it is.

سوال: می‌دانی که امروز رستوران باز است یا نه؟

جواب: مطمئن نیستم، ولی فکر نمی‌کنم باز باشد.

Question: Could you tell me if you’ve seen my keys?

Answer: No, I haven't seen them.

سوال: ممکن است به من بگویی که کلیدم را دیده‌ای یا نه؟

جواب: نه، ندیده‌ام.

Question: Do you know if he’s coming to the meeting?

Answer: No, I don’t think he’s coming today, but you could check with him.

سوال: می‌دانی که او به جلسه می‌آید یا نه؟

جواب: نه، فکر نمی‌کنم امروز بیاید، ولی می‌توانی با او چک کنی.

Question: Can you tell me whether the package has arrived yet?

Answer: No, not yet as far as I know.

سوال: ممکن است به من بگویی که بسته هنوز رسیده است یا نه؟

جواب: نه، تا جایی که می‌دانم نه.

Question: I was wondering if you could help me with this task.

Answer: Unfortunately, I can’t right now, but maybe later.

سوال: می‌خواستم بدانم که می‌توانی در این کار به من کمک کنی؟

جواب: متأسفانه در حال حاضر نمی‌توانم، ولی شاید وقت دیگری بتوانم.

تصویر دختربچه‌ای که کتابی در دست دارد و علامت سوال کنارش است

۵. Negative Questions

«سوال منفی» (Negative Questions) در مبحث انواع سوال در انگلیسی و به ویژه در مکالمات روزمره کاربرد زیادی دارد. این نوع سوال‌ها را چون با منفی‌کننده می‌سازیم، به آن‌ها سوال منفی گفته می‌شود. منفی‌کننده «not» است که در حال محاوره آن را به شکل کوتاه «n't» به کار می‌بریم و به «فعل کمک» (Auxiliary Verb)، «to be» یا «فعل مُدال» (Modal Verb) اضافه می‌کنیم، مانند مثال زیر:

Didn’t you see the email I sent?

ایمیلی که برایت فرستادم را ندیدی؟

سوال فوق با فعل زمان گذشته ساده ساخته شده است و برای همین، هنگام سوالی شدن از «did» به عنوان فعل کمکی در ابتدای جمله پرسشی استفاده کرده‌ایم. در ادامه برای منفی کردن «n't» را به شکل کوتاه به فعل کمکی اضافه کردیم و سایر اجزای سوال را کنار هم قرار دادیم. لحن سوال را می‌توانید تشخیص دهید؟

لحن سوال کمی حالت تعجبی دارد. دلیل آن هم این است که سوال از حالت بله یا خیر به سوال منفی تبدیل شده است و گوینده این جمله پرسشی را در حالی مطرح کرده که یا می‌خواهد تأیید آن را از طرف مخاطب بگیرد و مطمئن شود که ایمیلی که برایش فرستاده را دیده است، یا انتظار داشته آن را ببیند و به همین دلیل با تعجب سوال را مطرح می‌کند.

سوال منفی در انگلیسی — نحوه پرسیدن + مثال، تمرین و تلفظ

فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی – گرامر کاربردی در فرادرس

برای ساختن سوال منفی، که در مبحث انواع سوال در انگلیسی کاربرد زیادی دارد، دو فرمول تعریف شده است. فرمول اول برای مکالمه‌های روزمره و غیررسمی و فرمول دوم برای موقعیت‌های رسمی به کار می‌رود.

Auxiliary verb + n't + subject + verb? (Informal)

Auxiliary verb + subject + not + verb? (Formal)

به مثال دیگری از سوال منفی در حالت رسمی توجه کنید.

Is she not attending the meeting tomorrow?

آیا او فردا در جلسه شرکت نخواهد کرد؟

در مثال فوق، «not» به عنوان منفی‌کننده، به شکل کامل و بعد از فاعل آمده است که از فرمول دوم تبعیت می‌کند. در آموزش‌های قبلی مجله فرادرس با سوال منفی در انگلیسی آشنا شدیم که برای مطالعه می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. اما در حالت کلی، سه دلیل برای استفاده از این نوع سوال‌ها وجود دارد که عبارتند از:

وقتی می‌خواهیم چیزی را که باور داریم یا می‌دانیم درست است را با شخص مقابل چک کنیم و تأیید را بگیریم.
وقتی فکر می‌‌کنیم چیزی به عنوان بهترین گزینه برای انجام دادن است.
وقتی می‌خواهیم کسی را دعوت کنیم، پیشنهاد بدهیم یا درباره چیزی اعتراض کنیم.

به چند مثال بیشتر با Negative Questionsدر مبحث انواع سوال در انگلیسی توجه کنید.

Didn't you see Brian at the party?

او «برایان» را در مهمانی ندید؟

Aren't you coming?

Are you not coming?

نمی‌آیید؟

Aren’t we supposed to meet at 3 PM?

قرار نبود ساعت ۳ عصر همدیگر را ملاقات کنیم؟

Has she not finished her homework yet?

او هنوز تکالیفش را تمام نکرده است؟

Don’t you want to join us for dinner?

نمی‌خواهی برای شام به ما ملحق شوی؟

Is this not the best movie you’ve ever watched?

این بهترین فیلمی نیست که تا کنون دیده‌ای؟

نحوه پاسخ دادن به Negative Questions

معمولاً پاسخ دادن به این نوع سوال‌ها کمی چالش‌برانگیز و حتی گیج‌کننده است. فرض کنید قرار است با مهمان مهمی در دفتر خود دیدار کنید. برای اولین دیدار حتماً باید تأثیر اولیه خوبی روی او داشته باشید و خوشامدگویی گرمی انجام دهید. بنابراین می‌توانید از سوال‌های منفی زیر به عنوان شروع مکالمه‌ای محترمانه استفاده کنید.

Won't you come in?

نمی‌آیید داخل؟

Won't you sit down?

نمی‌نشینید؟

Won't you have a drink?

نوشیدنی میل ندارید؟

همه سوال‌‌های فوق برای درخواست مؤدبانه یا پیشنهاد دادن به کار می‌روند. حالا فرض کنید قرار است به این سوال‌‌ها جواب بدهید. چون سوال مانند سایر سوالات بله یا خیر نیست، نمی‌دانیم چطور پاسخ دهیم. یعنی نمی‌دانیم برای این‌که پاسخ مثبت به آن‌ها بدهیم، باید «یله» یا «خیر» بگوییم. در چنین مواقعی، برای جلوگیری از شک و شبهه می‌توانیم به‌جای «بله» یا «خیر» پاسخ خود را با یک جمله کامل و واضح ادا کنیم. مثال زیر را ببینید.

Q: Won’t you have something to drink?

A: Oh, thank you. I’d like that.

سوال: نوشیدنی میل ندارید؟

جواب: اوه، ممنونم. بله، لطفاً.

حالا اگر بخواهید پیشنهادی را رد کنید، می‌توانید مانند مثال فوق پاسخ دهید:

Q: Won’t you sit down?

A: Oh, no thanks. I can only stay a minute.

سوال: نمی‌نشینید؟

جواب: اوه، نه ممنون. یک دقیقه می‌توانم بمانم.

برای درک بهتر نحوه پاسخ دادن به سوال منفی در انگلیسی، مثال‌های زیر را مرور کنید.

Question: Aren’t you coming to the party?

Answer: No, I’m not. I have other plans.

سوال: به مهمانی نمی‌آیی؟

جواب: نه، نمی‌آیم. برنامه‌های دیگری دارم.

Question: Don’t you like this book?

Answer: Actually, I do like it. I just haven’t finished reading it yet.

سوال: این کتاب را دوست نداری؟

جواب: راستش را بخواهی دوست دارم. فقط هنوز خواندنش را تمام نکرده‌ام.

Question: Isn’t the weather supposed to be sunny today?

Answer: No, it’s actually cloudy and rainy.

سوال: امروز قرار نیست هوا آفتابی باشد؟

جواب: نه، راستش را بخواهی هوا ابری و بارانی است.

Question: Didn’t you see the email I sent you?

Answer: No, I didn’t see it. I’ll check my inbox again.

سوال: ایمیلی که برایت فرستادم را ندیدی؟

جواب: نه، ندیدم. دوباره این‌باکسم را چک می‌‌کنم.

۶. Rhetorical Questions

«Rhetorical Questions» یکی از انواع سوال در انگلیسی است که به پاسخ نیاز ندارد، چون انتظار می‌رود کسی که سوال را مطرح می‌کند، خودش پاسخ آن را بداند. یا معتقد است فقط یک پاسخ برای سوالش وجود دارد. از این نوع سوال‌ها اغلب برای نوشته‌‌های رسمی استفاده می‌شود اما در مکالمه‌های روزمره نیز کاربرد دارد. این نوع سوالات انواع مختلفی دارند و با در نظر گرفتن Context معنی پیدا می‌کنند.

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 در فرادرس

کاربرد Rhetorical Questions را می‌توانیم در موارد زیر خلاصه کنیم:

برای تأکید بر یک مورد خاص (برای تأیید کردن یک ایده یا بحث کردن درباره آن)
برای تشویق کردن به ایده دادن (برای این‌که شنونده نظرش را درباره ایده بدهد).
برای انتقاد کردن یا به چالش کشیدن موضوع (برای سوال کردن درباره فرضیات یا کارهای مختلف)
برای بیان احساسات (برای بیان شرمندگی، کنایه زدن، باور نکردن یا نپذیرفتن)

در مبحث انواع سوال در انگلیسی ، مطرح کردن چنین سوالاتی باعث می‌شود که پاسخ واضح‌تری داشته باشیم. مثال زیر را در نظر بگیرید.

Why should we tolerate injustice?

چرا باید بی‌عدالتی را تحمل کنیم؟

در مثال فوق سوالی که مطرح شده به گونه‌ای مطرح شده است که پاسخ آن کاملاً مشخص است؛ مفهوم سوال این است که نباید بی‌عدالتی را تحمل کنیم. پس پاسخی که به این نوع سوال‌ها داده می‌شود، خیلی رک و شفاف است و به شکلی کاملاً مستقیم مطرح می‌شود. مثال دیگری را ببینید.

Who wouldn’t want to live a happy life?

چه کسی نمی‌خواهد زندگی سعادتمندی داشته باشد؟

این سوال هم مفهومش این است که همه دوست دارند زندگی خوبی داشته باشند. پس درواقع وقتی چنین سوالاتی را مطرح می‌کنیم، هدفمان این نیست که شخص مقابل به ما پاسخ بدهد، بلکه به دنبال این هستیم که در همان سوال، پاسخ را نیز بدهیم.

به چند مثال بیشتر با Rhetorical Questions توجه کنید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است. در این دسته از انواع سوال در انگلیسی می‌توانیم لحن مخاطب را به وضوح متوجه شویم که گاهی حالت کنایی دارد و گاهی هم برای تأکید بر نظر گوینده مطرح می‌شود. در برخی موارد هم با عصبانیت یا نگرانی مطرح می‌شود.

Duh... Is the sky blue?!

نه بابا... آسمان آبی است؟!

Do you want to be a failure for the rest of your life?

می‌خواهی بقیه عمرت را یک بازنده باشی؟

Can't you do anything right?

نمی‌توانی هیچ کاری را درست انجام دهی؟

Who doesn’t love a good vacation?

چه کسی از یک مسافرت خوب بدش می‌‌آید؟

Isn’t this the best pizza you’ve ever had?

این بهترین پیتزایی نیست که تابه‌حال خورده‌ای؟

Why would anyone want to miss such an amazing opportunity?

چرا کسی بخواهد چنین فرصت فوق‌العاده‌ای را از دست بدهد؟

How could I possibly forget something so important?

چطور می‌توانم چیزی به این مهمی را فراموش کنم؟

Isn’t it obvious that we need to take action?

معلوم نیست که ما باید کاری بکنیم؟

نحوه پاسخ دادن به Rhetorical Questions

همان‌طور که پیش‌تر اشاره کردیم، «Rhetorical Questions» یکی از انواع سوال در انگلیسی است که پاسخ مستقیمی برای آن وجود ندارد، زیرا اغلب برای اشاره به موضوعی به کار می‌روند تا برای کسب اطلاعات. با این حال، با در نظر گرفتن موقعیت، می‌توانیم از نمونه‌های زیر برای پاسخ دادن کمک بگیریم.

Question: Who doesn’t love a beautiful sunset?

Answer: Exactly, everyone enjoys a stunning sunset.

سوال: چه کسی از غروب زیبا خوشش نمی‌آید؟

جواب: دقیقاً، همه از غروب زیبا لذت می‌برند.

Question: Isn’t it obvious that hard work pays off?

Answer: Yes, it’s clear that putting in effort leads to success.

سوال: مشخص نیست که تلاش و کوشش نتیجه می‌دهد؟

جواب: بله، واضح است که با تلاش کردن موفقیت حاصل می‌شود.

Question: Can you imagine a world without music?

Answer: No, it would be unimaginable and quite dull.

سوال: می‌توانی دنیا را بدون موسیقی تصور کنی؟

جواب: نه، کاملاً غیرقابل‌تصور و مبهم خواهد بود.

Question: How many times do we have to repeat this lesson?

Answer: It seems we need to keep repeating it until everyone understands.

سوال: چند بار باید این درس را تکرار کنیم؟

جواب: به نظر می‌رسد که آن‌قدر باید تکرار کنیم تا همه متوجه شوند.

۷. Alternative Questions

«Alternative Questions» یکی از انواع سوال در انگلیسی است که به ما دو یا چند انتخاب می‌دهد که در قالب سوال مطرح می‌شود، مانند مثال زیر:

Would you like some ice cream or some cake?

بستنی دوست داری یا کیک؟

همان‌‌طور که مشاهده می‌‌کنید، این سوال دو گزینه برای مخاطب دارد که به او حق انتخاب می‌دهد. برای ساختن «Alternative Question»، معمولاً از فعل کمکی «be/do/have» استفاده می‌کنیم. فرمول آن‌ را می‌توانیم به شکل زیر تعریف کنیم:

Auxiliary verb + subject + main verb?

Modal verb + subject + main verb?

برای درک بهتر مثال زیر را در نظر بگیرید.

Are we eating in or out this evening?

ما این غروب در خانه شام می‌خوریم یا به رستوران می‌رویم؟

Does she work in the city or in the suburbs?

او در شهر زندگی می‌کند یا در حومه؟

Will they buy a house or rent somewhere?

آن‌ها خانه می‌خرند یا جایی را اجاره می‌کنند؟

نکته: وقتی از «be» برای ساختن Alternative Questions استفاده می‌کنیم، نباید فعل کمکی به کار ببریم. ترتیب سوال به شکل «be + subject» خواهد بود، مانند مثال زیر:

Is this the front or the back of the dress?

این روی لباس است با پشت آن؟

انواع Alternative Question

می‌توانیم Alternative Question را به کمک «or not» بسازیم. این نوع سوال را به شکل مستقیم مطرح می‌کنیم و در برخی موارد می‌تواند عصبانیت یا اضطراب ما را نشان دهد. به دو مثال زیر دقت کنید.

Are you coming or not?

داری می‌آیی یا نه؟

Do you want to go to the cinema or not?

می‌خواهی به سینما بروی یا نه؟

به این دسته از سوال‌ها می‌توانیم با بله یا خیر جواب بدهیم که البته به «Context» بستگی دارد. مثال زیر را ببینید.

A: Are there trains or buses from the airport to Belgrade?

B1: Yes, there are. (There are both trains and buses.)

B2: There’s a train./ There’s a bus.

A: مترو یا اتوبوسی از فرودگاه به سمت بلگراد هست؟

B1: بله، هست. (هم مترو هست و هم اتوبوس.)

B2: مترو هست. / اتوبوس هست.

تصویر چند علامت سوال روی سه کاغذ که از طنابی آویزان است

نوع دیگر Alternative Question با کلمه پرسشی شروع می‌شود، مانند مثال‌‌های زیر:

Which do you prefer, with or without salt?

کدام را ترجیح می‌دهی؟ با نمک یا بدون نمک؟

Which is best, to water the plant every day or just once a week?

کدام بهتر است، آب دادن گیاهان هر روز یا فقط یک بار در هفته؟

Reduced Alternative Questions

در برخی موارد در صحبت کردن و در مکالمه‌های دوستانه، فقط با گفتن گزینه‌ای که انتخاب کرده‌ایم، می‌توانیم به سوال پاسخ بدهیم. مثال‌های زیر را مشاهده کنید. در ادامه ترجمه آن را نیز بخوانید.

A: Would you like a coffee?

B: That’d be great.

A: Black or white?

B: Black, please.

ترجمه مکالمه

A: قهوه میل داری؟

B: با کمال میل.

A: با شیر یا بدون شیر؟

B: بدون شیر لطفاً.

A: Are you renting an apartment in London?

B: Yeah, very near Paddington Station.

A: Sharing or on your own?

B: I’m sharing with some old friends.

ترجمه مکالمه

A: در لندن آپارتمان اجاره می‌‌کنی؟

B: بله، خیلی نزدیک ایستگاه «پدینگتون».

A: هم‌‌خانه‌ای دارد یا مستقلی؟

B: با چند دوست قدیمی هم‌خانه می‌شوم.

به چند مثال بیشتر با Alternative Questions توجه کنید.

Do you prefer to wake up early or late?

ترجیح می‌دهی زود از خواب بیدار شوی یا دیر؟

Did Mike eat spaghetti or pizza?

«مایک» اسپاگتی خورد یا پیتزا؟

Would you like to play a game before the cartoon starts or just sit and talk to me?

دلت می‌خواهد قبل از شروع کارتون بازی کنی یا فقط بنشینی و با من حرف بزنی؟

Should we have snacks while we watch, or do you prefer to eat before?

باید وقتی مشغول تماشا هستیم تنقلات بخوریم یا ترجیح می‌دهی قبلش چیزی بخوریم؟

نحوه پاسخ دادن به Alternative Questions

برای پاسخ دادن به «Alternative Questions» روش‌های مختلفی وجود دارد، اما معمولاً پاسخ آن با بله یا خیر همراه نیست. به جمله سوالی زیر دقت کنید.

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۴ تا ۶ در فرادرس

Would you like mayonnaise or butter on it?

میل دارید مایونز روی آن بمالید یا کره؟

و پاسخ‌های احتمالی آن را ببینید.

Mayonnaise, please.

مایونز، لطفاً.

Butter, please.

کره، لطفاً.

Both, please.

هر دو، لطفاً.

Neither, thanks.

هیچ‌کدام، ممنون.

(«Neither» به این معنی است که نه مایونز می‌خواهید نه کره.)

No, thanks.

نه، ممنون.

(«No» به این معنی است که هیچ‌کدام از گزینه‌ها را نمی‌خواهید.)

برای این‌که با «Alternative Question» آشنا شوید، به چند مثال دیگر توجه کنید که با پاسخ در اختیار شما قرار گرفته است.

Question: Would you prefer to go to the beach or the mountains for vacation?

Answer: I would prefer to go to the beach.

سوال: می‌خواهی برای تعطیلات به کنار دریا بروی یا به کوه؟

جواب: ترجیح می‌دهم به کنار دریا بروم.

Question: Do you want to have pizza for dinner or try a new restaurant?

Answer: I’d like to try a new restaurant.

سوال: برای شام پیتزا می‌خواهی یا رستوران جدیدی را امتحان می‌‌کنی؟

جواب: می‌خواهم رستوران جدیدی را امتحان کنم.

Question: Should we start the meeting now or wait for everyone to arrive?

Answer: Let’s wait for everyone to arrive.

سوال: آیا باید جلسه را الآن شروع کنیم یا صبر کنیم همه برسند؟

جواب: بیا صبر کنیم تا همه برسند.

Question: Would you like to read a book or watch a movie this evening?

Answer: I’d like to watch a movie.

سوال: میل داری امروز عصر کتاب بخوانی یا تلویزیون تماشا کنی؟

جواب: می‌خواهم تلویزیون تماشا کنم.

۸ . Hypothetical Questions

«Hypothetical Question» یکی از انواع سوال در انگلیسی است که همان‌طور که از اسمش پیداست، برای توصیف یک موقعیت خیالی یا فرضی به کار می‌رود. زمان در این نوع جملات اهمیت زیادی دارد، چون معمولاً برای آرزو کردن یا صحبت کردن درباره موقعیتی به کار می‌رود که به زمان گذشته یا آینده مربوط می‌شود.

از «would» و‌ «could» برای صحبت کردن درباره آرزوها و رؤیاهای خود در آینده استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

I wish I could find a better job.

کاش شغل بهتری پیدا می‌کردم.

It’s been raining all week. I wish it would stop.

تمام هفته باران می‌باریده است. کاش بند بیاید.

I have to get up early tomorrow. I wish I could sleep more.

باید فردا زود از خواب بیدار شوم. کاش می‌توانستم بیشتر بخوابم.

گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر در فرادرس

از فعل «گذشته ساده» (Past Simple) برای صحبت کردن درباره آرزوها و رؤیاهای خود در زمان حال استفاده می‌‌کنیم، مانند مثال زیر:

I wish I lived in a warmer country.

کاش در کشور گرم‌تری زندگی می‌کردم.

We all wish we had more free time.

ما همه آرزو می‌کنیم که وقت آزاد بیشتری داشتیم.

I wish I weren’t so busy.

آرزو می‌کنم سرم خیلی شلوغ نبود.

He wishes it weren’t so cold.

او آرزو می‌کند که این‌قدر هوا سرد نبود.

تصویر پسری در حال انجام دادن تکالیفش در اتاق

از «گذشته کامل» (Past Perfect) برای بیان آرزوهایی استفاده می‌‌کنیم که دوست داشتیم در گذشته اتفاق بیفتد یا نیفتد، مانند مثال‌‌های زیر:

I wish I had gone to university.

کاش به دانشگاه رفته بودم.

He wishes he had taken his father’s advice and studied economics.

او آرزو می‌کند که به نصیحت پدرش گوش کرده بود و در رشته اقتصاد تحصیل کرده بود.

I wish I hadn’t spent so much money last month.

کاش ماه گذشته این‌قدر پول خرج نکرده بودم.

پیش‌تر در مجله فرادرس به جملات آرزویی در انگلیسی اشاره کردیم و کاربرد آن‌ها را برای زمان مختلف توضیح دادیم. برای مشاهده می‌توانید از لینک مربوطه استفاده کنید.

از دیگر جملاتی که با آن‌ها می‌توانیم سوال‌های فرضی بسازیم، جملات شرطی نوع دوم و نوع سوم است. نوع دوم برای بیان موقعیتی غیرواقعی در زمان حال یا آینده به کار می‌رود و نوع دوم به جملاتی اشاره می‌کند که در زمان گذشته رخ داده و اکنون که درباره‌ آن‌ها صحبت می‌کنیم، با حسرت حرف می‌زنیم، زیرا دیگر امکان برگشتن به گذشته و تغییر دادن وجود ندارد.

مطالب پیشنهادی برای مطالعه در زمینه «انواع جمله شرطی در انگلیسی»:

به مثال زیر دقت کنید.

If I had a house, I would be really happy.

اگر خانه‌ای داشتم، واقعاً خوشحال می‌شدم.

حالا اگر این جمله را به سوال تبدیل کنیم، خواهیم داشت:

If you had a house, would you be really happy?

اگر خانه‌ای داشتی، واقعاً خوشحال می‌شدی؟

به این سوال «Hypothetical Question» می‌گویند. برای جملات شرطی سوم هم از همین فرمول استفاده می‌کنیم با این تفاوت که فرض کنید در یک آزمونی برای کسب یک مهارت ثبت‌نام کرده‌اید و قصد دارید با کسب نمره قبولی در آن، موقعیت شغلی خود را ارتقا دهید. اما آزمون را می‌‌دهید و نمره خوبی نمی‌گیرید. با حسرت از این موضوع می‌گویید و تأکید می‌کنید که اگر بیشتر درس می‌خواندید، نمره بهتری می‌گرفتید. این جمله از نوع شرطی سوم است و آن را به زبان انگلیسی به شکل زیر می‌نویسیم:

If I had studied more, I would have been accepted.

اگر بیشتر درس خوانده بودم، قبول می‌شدم.

حالا فرض کنید می‌خواهید آن را به جمله سوالی تبدیل کنید. به شکل زیر نوشته می‌شود:

If you had studied more, would you have been accepted?

اگر بیشتر درس خوانده بودی؟ قبول می‌شدی؟

اکنون که ساختار جملات فرضی را یاد گرفتیم، راحت‌تر می‌توانیم با آن‌ها سوال بسازیم. به چند مثال بیشتر با Hypothetical Questions توجه کنید.

If you could choose any cartoon character to be your friend, who would it be?

اگر می‌توانستی یکی از شخصیت‌های کارتونی را به عنوان دوستت انتخاب کنی، کدام را انتخاب می‌کردی؟

What would you do if you could be a superhero for a day?

اگر می‌توانستی برای یک روز ابرقهرمان باشی، چه کار می‌کردی؟

If you had a magic remote that could pause time, what would you do with it?

اگر کنترل جادویی داشتید که می‌توانست زمان را متوقف کند، با آن چه کار می‌کردید؟

Imagine you found a treasure map in your backyard. What would you do first?

فرض کنید نقشه گنجی را در حیاط‌خلوت خود پیدا می‌کنید. اول از همه چه کار می‌کنید؟

If we could travel to any place in the world for a week, where would you want to go?

اگر می‌توانستی به هر جایی در دنیا به مدت یک هفته سفر کنی، دوست داشتی کجا بروی؟

نحوه پاسخ دادن به Hypothetical Questions

برای پاسخ دادن به «Hypothetical Questions»، لازم است به این نکته توجه داشته باشید که سوال بله یا خیر مطرح کرده‌اید یا سوال با کلمه پرسشی. و مانند سوالات بله یا خیر یا سوال با wh به آن‌ها جواب دهید. جواب‌ها هم باید کامل و بلند باشد. برای درک بهتر مثال‌های زیر را بخوانید.

Question: If you could travel anywhere in the world, where would you go?

Answer: I would go to Japan to experience its unique culture and beautiful scenery.

سوال: اگر می‌توانستی به هر جایی در دنیا سفر کنی، کجا می‌رفتی؟

جواب: به ژاپن می‌رفتم تا طبیعت منحصربه‌فرد و منظره زیبای آن را تجربه کنم.

Question: What would you do if you won a million dollars?

Answer: I would invest some of it, donate to charity, and travel around the world.

سوال: اگر برنده یک میلیون دلار می‌شدی، چه کار می‌کردی؟

جواب: بخشی از آن را سرمایه‌گذاری می‌کردم، به خیریه می‌دادم، و به دور دنیا سفر می‌کردم.

Question: If you could have any superpower, what would it be?

Answer: I would choose the ability to teleport so I could visit any place instantly.

سوال: اگر می‌توانستی قدرت ماورایی داشته باشی، آن چه بود؟

جواب: دورنوردی را انتخاب می‌کردم تا بتوانم بلافاصله از هر جایی دیدن کنم.

Question: Imagine you were the president for a day. What would be the first thing you’d change?

Answer: I would focus on improving education and making it more accessible to everyone.

سوال: فرض کن یک روز رئیس‌جمهور بودی. اولین تغییری که انجام می‌دادی چه بود؟

جواب: روی آموزش تمرکز می‌کردم و آن را برای همه قابل‌دسترس می‌کردم.

انواع سوال در انگلیسی با مثال

تا به اینجا با انواع سوال در انگلیسی به طور جداگانه آشنا شدیم. در این بخش از مطلب، مثال‌‌‌های بیشتری را در کنار هم ارائه کرده‌ایم تا با مرور آن‌ها بتوانید درک بهتری از کاربرد و نحوه ساخت همه این سوال‌ها داشته باشید. سعی کنید نوع هر سوال را حدس بزنید. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی آن‌ها را نیز می‌توانید مرور کنید.

سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

Do you like chocolate?

شکلات دوست داری؟

Is it going to rain today?

امروز قرار است باران ببارد؟

Have you finished your homework?

تکالیفت را تمام کرده‌ای؟

Do you prefer tea or coffee?

چای یا قهوه را ترجیح می‌دهی؟

Would you like to go out or stay in tonight?

دوست داری امشب بیرون بروی یا در خانه بمانی؟

Should we take the bus or the train?

باید سوار اتوبوس یا مترو شویم؟

It's a beautiful day, isn't it?

روز قشنگی است، مگر نه؟

You’ve met Sarah before, haven’t you?

تو قبلاً سارا را ملاقات کرده‌ای، این‌طور نیست؟

They’re coming to the party, aren’t they?

آن‌ها به مهمانی می‌آیند، این‌طور نیست؟

Where did you buy that book?

آن کتاب را از کجا خریدی؟

Why are you late?

چرا دیر کردی؟

Who is your favorite author?

نویسنده محبوبت کیست؟

Could you tell me where the nearest bank is?

ممکن است به من بگویی که نزدیک‌ترین پارک کجاست؟

Do you know when the meeting starts?

می‌دانی کی جلسه شروع می‌شود؟

I wonder if she’s going to join us?

می‌خواهم بدانم او به ما ملحق می‌شود یا نه؟

Don’t you think this is a great idea?

فکر نمی‌‌کنی این ایده خوبی است؟

Haven’t you finished your project yet?

هنوز پروژه‌ات را تمام نکرده‌ای؟

Isn’t it too late to go out now?

الآن برای بیرون رفتن زیادی دیر نیست؟

Isn’t it obvious that we need to change?

معلوم نیست که ما به تغییر احتیاج داریم؟

Who doesn’t want to be happy?

چه کسی نمی‌خواهد خوشحال باشد؟

What’s the point of arguing about it?

فایده‌اش چیست که ما درباره آن بحث کنیم؟

Would you rather read a book or watch a movie?

ترجیح می‌‌دهی کتاب بخوانی یا تلویزیون تماشا کنی؟

Is it better to call or send an email?

بهتر است که زنگ بزنیم یا ایمیل بفرستیم؟

Do you want to travel by car or by train?

می‌خواهی با ماشین یا با مترو بروی؟

Can you tell me what time the movie starts?

ممکن است به من بگویی چه ساعتی فیلم شروع می‌شود؟

I’m not sure where she lives.

مطمئن نیستم او کجا زندگی می‌کند.

Do you know why they left so early?

می‌دانی چرا آن‌ها این‌قدر زود رفتند؟

If you could travel anywhere in the world, where would you go?

اگر می‌توانستی به هر جایی از دنیا سفر کنی، کجا می‌رفتی؟

What would you do if you won the lottery?

اگر برنده بلیت بخت‌آزمایی شوی، چه کار می‌‌کنی؟

If you had one wish, what would it be?

اگر یک آرزو داشتی، آن چه بود؟

مکالمه انگلیسی با انواع سوال در انگلیسی

شاید نتوانیم همه سوال‌هایی که در دسته‌بندی ابتدای مطلب توضیح دادیم را در یک مکالمه انگلیسی بگنجانیم، اما می‌توانیم برخی از آن‌ها را استفاده کنیم.

۳۰ روش تقویت مکالمه انگلیسی – راهنمای کامل و ساده