فرادرسافعال سببی در انگلیسی – توضیح گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
افعال سببی در جمله‌هایی به کار می‌روند که از شخص دیگری درخواست شده که آن کار را انجام دهد. برای مثال، وقتی می‌خواهید موهای خود را کوتاه کنید، سراغ آرایشگر می‌روید. یا وقتی می‌خواهید ماشین خود را تعمیر کنید، از مکانیک کمک می‌گیرید. در زبان انگلیسی، برای ساختن این جملهها از فعل سببی استفاده میکنیم. افعال سببی در انگلیسی به دو دسته معلوم و مجهول تقسیم می‌شوند. در این آموزش قصد داریم با این نوع فعل‌ها آشنا شویم و به کمک مثال و تمرین کاربرد آن‌ها را در جمله یاد بگیریم.
افعال سببی در انگلیسی
به متن زیر و فعل‌هایی که «bold» شده‌اند توجه کنید.
Dear Nancy,
I was so happy today because I overcame my fear of speaking in front of the class. My friend Emily was so helpful because she helped me realize that standing and speaking in front of others was not a big deal. After class was over, Emily had me stand on a desk. Then, she made me give my speech over and over until I became comfortable in front of her. She convinced me to speak confidently with a loud voice and also forces me to stand up straight while speaking. I am so grateful for all of her help.
Claire
ترجمه متن
امروز خیلی خوشحال بودم، چون بر ترسی که از صحبت کردن جلوی بچه‌های کلاس داشتم، غلبه کردم. دوست من «امیلی» خیلی کمک‌کننده بود، زیرا به من کمک کرد تا بفهمم ایستادن و صحبت کردن در مقابل دیگران چیز مهمی نیست. بعد از پایان کلاس، «امیلی» از من خواست که روی میزتحریر بایستم. سپس مجبورم کرد بارها و بارها سخنرانی کنم تا این‌که جلوی او احساس راحتی کردم. او مرا متقاعد کرد که با صدای بلند و با اطمینان صحبت کنم و همچنین وادارم کرد که هنگام صحبت کردن صاف بایستم. قدردان همه کمک‌های او هستم.
در این نامه کوتاه می‌توانید انواع افعال سببی در انگلیسی را مرور کنید. فعل سببی به فعلی گفته میشود که اجازه می‌دهد یا درخواست می‌کند یا وادار می‌کند شخصی کاری را برای شخص دیگری انجام دهد. برخی از افعال سببی، با مصدر با to به کار می‌روند و برخی با مصدر بدون to کاربرد دارند. در جدول زیر، افعال سببی در انگلیسی فهرست شده‌اند.
افعال سببی در انگلیسی زمانی به کار می‌روند که کسی یا چیزی باعث انجام فعلی شده باشد. رایج‌ترین افعال سببی عبارتند از:
- get
- have
- make
- let
- help
هر یک از این فعل‌های سببی در زبان انگلیسی کاربردهای مختلفی دارند. برخی از آن‌ها (مانند «have» و «get») در حالت مجهول نیز به کار می‌روند. در ادامه هر یک از این فعل‌ها را به طور کامل معرفی میکنیم.
Have به عنوان فعل سببی
«have» به عنوان پرکاربردترین فعل سببی در زبان انگلیسی و به معنای مسئولیت دادن به شخص دیگری برای انجام کاری است. فرمول جمله سببی با «have» به صورت زیر تعریف میشود:
Have + person + verb
برای درک بهتر کاربرد «have» در جملههای سببی به مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید.
We had a painter paint our apartment.
ما از نقاش خواستیم آپارتمان‌مان را رنگ کند.
Sheila had a hairdresser do her hair.
شیلا از آرایشگر خواست موهایش را مرتب کند.
Paul had a mechanic fix his car.
«پاول» از مکانیک خواست ماشینش را تعمیر کند.
Get به عنوان فعل سببی
«get» نیز در دسته افعال سببی در انگلیسی قرار می‌گیرد و به معنای قانع کردن یا مجاب کردن شخصی برای انجام کاری است. فرمول جمله سببی با «get» به صورت زیر تعریف میشود:
Get + person + to + verb
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، فرمول جمله سببی با «get» با سایر افعال سببی تفاوت دارد. در واقع بعد از «get» از مصدر با «get» استفاده میشود. برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.
Jane got her son to help her with the dishes.
«جین» پسرش را راضی کرد تا در شستن ظرف‌ها به او کمک کند.
She got her friend to but her an expensive ring.
او دوستش را راضی کرد که برایش انگشتر گران‌قیمتی بخرد.
I got my neighbor to help me carry my suitcase.
من از همسایه‌هایم خواستم تا در بردن چمدانم کمکم کند.
Make به عنوان فعل سببی
«make» یکی دیگر از افعال سببی در انگلیسی است که برای وادار یا مجبور کردن فردی به انجام کاری استفاده میشود. ساختار جمله سببی با «make» به شکل زیر است:
Make + person + verb
به چند مثال زیر و ترجمه آن‌ها دقت کنید.
They make students exercise regularly.
آن‌ها دانش‌آموزان را وادار کردند که به طور مرتب ورزش کنند.
John's mom made him eat his dinner.
مادر «جان» او را مجبور کرد شامش را بخورد.
His parents tried to make him be a better person.
والدینش کوشیدند تا او را وادار کنند آدم بهتری باشد.
Let به عنوان فعل سببی
«let» یکی از افعال سببی پرکاربرد و به معنای اجازه دادن به کسی برای انجام کاری است. فرمول جملههای سببی با «let» به صورت زیر تعریف میشود:
Let + person /thing + verb
به چند مثال زیر و معنی آن‌ها توجه کنید تا با ساختار «let» به عنوان یکی از افعال سببی در انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
We couldn't let our daughter adopt a kitten because she's allergic to cats.
ما نمی‌توانستیم به دخترمان اجازه دهیم که گربه داشته باشد، زیرا به گربه‌ها حساسیت دارد.
My brother let me use his computer when mine broke down.
وقتی کامپیوتر من خراب شد، برادرم اجازه داد از کامپیوتر او استفاده کنم.
نکته: اگر هدف ما این است که از جمله‌ای رسمی‌تر استفاده کنیم، فعل‌های «allow» و «permit» را می‌توانیم به جای «let» به کار ببریم. اما فرق این فعل‌ها با «let» در این است که فعل اصلی به صورت مصدر با to به کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:
I don’t allow my toddler to play at the dining table.
من به کودک نوپای خودم اجازه نمی‌دهم روی میز ناهارخوری بازی کند.
***
She doesn’t permit us to go on a trip alone.
او به ما اجازه نمی‌دهد تنها به مسافرت برویم.
Help به عنوان فعل سببی
«help» به معنای کمک کردن به کسی برای انجام کاری است و در دسته افعال سببی قرار می‌گیرد. فرمول جمله سببی با «help» به شکل زیر تعریف میشود:
Help + person + (to) verb
فعل «help» اگر به عنوان فعل سببی به کار برود، هم می‌تواند با مصدر با to و هم با مصدر بدون to استفاده شود. حالت اول در انگلیسی آمریکایی و حال دوم در انگلیسی بریتانیایی دیده میشود. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با کاربرد «help» در جملههای سببی بیشتر آشنا شوید.
Helen helped me (to) do my homework.
«هلن» به من در انجام تکالیف کمک کرد.
A cup of coffee in the morning helps me (to) wake up.
یک فنجان قهوه در صبح من را سرحال می‌کند.
My colleague helped me (to) write my CV.
همکارم در نوشتن رزومه به من کمک کرد.
Have/Get به عنوان فعل سببی مجهول
رایج‌ترین افعال سببی در انگلیسی فعل «have» است که همان‌طور که اشاره شد، هم در حالت معلوم و هم در حالت مجهول به کار می‌رود. در این حالت، مانند حالت معلوم، شما برای انجام کاری از کسی درخواست کرده‌اید یا به او پول داده‌اید تا آن را برای شما انجام دهد، اما نمی‌دانید چه کسی است یا شاید برایتان اهمیت چندانی ندارد که چه کسی آن را انجام داده است. در جدول زیر می‌توانید ساختار جملههای سببی مجهول را برای افعال «have» و «get» مشاهده کنید.
| DONE | SOMETHING | HAVE / GET |
| cut. | his hair | he had / got |
| checked. | her teeth | She didn't have / get |
| fixed. | the leak in the roof | I had / got |
| repaired? | the TV | Did you have / get |
به چند جمله دیگر با افعال سببی «have» در حالت مثبت، منفی و سؤالی همراه با ترجمه مشاهده کنید.
She has her hair cut.
او موهایش را کوتاه می‌کند.
She doesn't have her hair cut.
او موهایش را کوتاه نمی‌کند.
Does she have her hair cut?
آیا او موهایش را کوتاه می‌کند؟
همان‌طور که در جملههای فوق مشاهده می‌کنید، بعد از فعل «have» از مفعول و بعد از آن از شکل سوم فعل «cut» استفاده شده است. تنها بخشی که می‌تواند تغییر کند، فعل سببی «have» است که هم به حالت منفی و هم پرسشی در جمله به کار می‌رود. همچنین می‌توانیم زمان فعل را نیز تغییر دهیم. در جدول زیر می‌توانید مثال‌هایی با فعل سببی «have» برای انواع زمان‌ها مشاهده کنید.
| Verb Tense | have something done |
| I have my door painted. | Present Simple |
| من از کسی می‌خواهم در را برایم رنگ کند. | |
| I am having my door painted. | Present Continuous |
| من در حال درخواست از کسی برای رنگ کردن در هستم. | |
| I have had my door painted. | Present Perfect |
| من از کسی خواسته‌ام در را برایم رنگ کند. | |
| I have been having my door painted. | Present Perfect Continuous |
| من از کسی می‌خواسته‌ام که در را برایم رنگ کند. | |
| I had my door painted. | Past Simple |
| من از کسی خواستم در را برایم رنگ کند. | |
| I was having my door painted. | Past Continuous |
| من داشتم از کسی می‌خواستم که در را برایم رنگ کند. | |
| I had had my door painted. | Past Perfect |
| من از کسی خواسته بودم که در را برایم رنگ کند. | |
| I had been having my door painted. | Past Perfect Continuous |
| من در حال درخواست از کسی بوده‌ام تا در را برایم رنگ کند. | |
| I will have my door painted. | Future Simple |
| من از کسی می‌خواهم تا در را برایم رنگ کند. | |
| I will be having my door painted. | Future Continuous |
| من از کسی درخواست خواهم کرد که در را برایم رنگ کند. | |
| I will have had my door painted. | Future Perfect |
| من از کسی خواسته‌ام تا در را برایم رنگ کند. | |
| I will have been having my door painted. | Future Perfect Continuous |
| من در حال درخواست کردن از کسی خواهم بود تا در را برایم رنگ گند. |
افعال سببی مجهول در انگلیسی
افعال سببی در انگلیسی هم در حالت معلوم و هم در حالت مجهول به کار می‌روند. زمانی که مجهول می‌شوند، مانند سایر جملات مجهول، عملی که انجام شده بیشتر از فاعل آن اهمیت پیدا می‌کند. به همین دلیل فاعل را از جمله حذف میکنیم. برای مثال، اگر از کسی بخواهیم که خانه‌مان را رنگ کند، از همان فرمول جملات سببی در حالت معلوم استفاده میکنیم. اما اگر بخواهیم به خود عمل رنگ‌آمیزی اشاره کنیم، دیگر نیازی نیست بدانیم که از چه کسی خواسته‌ایم تا آن را برای ما رنگ کند.
جملات سببی مجهول در زبان انگلیسی، برخلاف جملات سببی معلوم، تنوع فعل ندارند. فعل‌هایی که برای جملات سببی مجهول به کار می‌روند، شامل «have» و «get» است و فرمول جملات سببی در حالت مجهول به صورت زیر تعریف میشود.
Have/Get + something + p.p
به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار افعال سببی در انگلیسی برای حالت مجهول بیشتر آشنا شوید. در نظر داشته باشید که برای ساختن جملات منفی، بعد از فعل «have» و «get» از منفی‌کننده «not» استفاده میکنیم. به دو مثال زیر در حالت معلوم و مجهول توجه کنید تا بتوانید با مقایسه آن‌ها تفاوت را بهتر درک کنید.
Active: I had John fix the car.
من از «جان» خواستم که ماشین را تعمیر کند.
(در این جمله کاملاً مشخص است که چه کسی قرار است ماشین را تعمیر کند.)
Passive: I had the car fixed.
دادم ماشین را تعمیر کنند.
(در این جمله، مشخص نیست چه کسی قرار است ماشین را تعمیر کند. اما مهم این است که ماشین قرار است تعمیر شود.)
به چند مثال زیر با «have» در جملات سببی معلوم توجه کنید.
Susan had her brother do her homework.
«سوزان» از برادرش خواست تا تکالیفش را برایش انجام دهد.
The police had the suspect stop his car.
پلیس از مظنون خواست تا ماشینش را متوقف کند.
We had the carpenter fix our window.
ما از نجار خواستیم تا پنجره را تعمیر کند.
اکنون به چند ساختار مجهول جملات سببی با فعل «have» توجه کنید. در نظر داشته باشید که فعل «have» می‌تواند برای زمان گذشته نیز کاربرد داشته باشد.
We had our door fixed.
ما از کسی خواستیم که در را برایمان تعمیر کند.
He had her hair cut.
او از کسی خواست تا موهایش را برایش کوتاه کند.
Sarah had the windows cleaned.
سارا از کسی خواست تا پنجره‌‌ها را تمیز کند.
جدول افعال سببی در انگلیسی
برای درک بهتر تفاوت کاربرد افعال سببی در انگلیسی در حالت معلوم و مجهول، در جدول زیر، هر دو حالت را با هم مقایسه کرده‌ایم.
| ساختار افعال سببی در انگلیسی | |
| Subject + have / let / make + object + base verb | ساختار |
| The man had the mechanic fix his car. | مثال |
| ساختار افعال مجهول | |
| Subject + be / get + p.p (+ by someone) | ساختار |
| His car was fixed (by the mechanic). | مثال |
| ساختار افعال سببی مجهول | |
| Subject + have / get + object + p.p + (+by someone) | ساختار |
| The man had his car fixed (by the mechanic). | مثال |
مثال افعال سببی در انگلیسی
برای درک بهتر کاربرد افعال سببی در انگلیسی در ادامه این مطلب، با چند مثال بیشتر سعی کرده‌ایم آن‌ها را بیشتر توضیح دهیم.
The barking dog made the postman run away.
پارس سگ باعث شد پستچی فرار کند.
The rain has made the tourists stay in the hotel this morning.
بارش باران باعث شده تا گردشگران، امروز صبح در هتل اقامت کنند.
I don’t think she can make her husband buy that expensive ring.
من فکر نمی‌کنم او بتواند شوهرش را وادار کند که آن حلقه گران‌قیمت را بخرد.
Sad movies always make me cry.
فیلم‌های غمگین همیشه مرا به گریه می‌اندازد.
Did you have the car washed yesterday?
دیروز ماشین را شستی؟
I have my hair cut once in 2-3 months.
من هر دو سه ماه یک بار موهایم را کوتاه می‌کنم.
We’ve had the lawn mowed by the neighbor's son.
ما چمن را توسط پسر همسایه کوتاه کرده‌ایم.
Jane will have the curtains cleaned at the dry cleaner’s tomorrow.
«جین» فردا به خشک‌شویی می‌رود تا پرده‌هایش را تمیز کنند.
Did you get your hair cut before the weekend?
قبل از آخر هفته موهایت را کوتاه کردی؟
We must get the house decorated for the wedding.
ما باید خانه را برای عروسی تزیین کنیم.
Let’s get mother to bake a cake on Sunday.
بیایید مادر را مجبور کنیم یکشنبه یک کیک بپزد.
I couldn’t get my sister to wash my dirty overalls.
نمی‌توانستم خواهرم را وادار کنم که لباس‌های کثیف مرا بشوید.
The tap is leaking, get a plumber to fix it.
شیر آب چکه می‌کند، لوله‌کش بیاورید تا آن را تعمیر کند.
She always gets me to help with her homework.
او همیشه از من می‌خواهد تا در انجام تکالیفش کمک کنم.
Did you have your camera fixed?
دوربینت را تعمیر کردی؟
I don’t let my toddler play at the dining table.
من به کودک نوپایم اجازه نمی‌دهم پشت میز ناهارخوری بازی کند.
She doesn’t let us go on a trip alone.
اجازه نمی‌دهد تنها به سفر برویم.
They won’t let her see John again.
آن‌ها نمی‌گذارند او دوباره «جان» را ببیند.
I let all these unfortunate events happen.
اجازه دادم همه این اتفاقات ناگوار رخ دهد.
They helped her clean her house.
آن‌ها به او کمک کردند تا خانه‌اش را تمیز کند.
Sally helps me do my homework every night.
سالی هر شب به من کمک می‌کند تا تکالیفم را انجام دهم.
My friends got me to wear a summer dress that is not my style.
دوستانم از من خواستند تا لباس تابستانی بپوشم که سبک من نیست.
The couple got a wedding coordinator to take care of all their wedding needs.
این زوج از شخصی برای هماهنگ کردن کارها در مراسم عروسی گرفتند تا تمام نیازهای عروسی آن‌ها را برطرف کند.
Doctors say you should have your eyes tested every 2 years.
پزشکان می‌گویند که باید هر دو سال یک بار چشم خود را معاینه کنید.
I must have my elbow joint examined.
باید مفصل آرنجم را معاینه کنم.
Are you going to have this socket repaired at last?
آیا بالاخره می‌خواهید این پریز برق را تعمیر کنید؟
We want to have our walls painted but we can’t decide about the color.
ما می‌خواهیم دیوارهایمان را رنگ کنند، اما نمی‌توانیم در مورد رنگ تصمیم بگیریم.
Our neighbors are having a new house built.
همسایه‌های ما در حال ساختن خانه جدیدی هستند.
If I have this coat altered a bit, it'll look really nice.
اگر این پالتو را برایم بازدوزی کنند، واقعاً زیبا خواهد شد.
Helen got her hair dyed pink.
«هلن» موهایش را رنگ صورتی کرد.
نمونه مکالمه با افعال سببی در انگلیسی
برای این‌که بتوانید گرامر زبان انگلیسی را بهتر یاد بگیرید، لازم است پس از یاد گرفتن هر مبحث، به اندازه کافی آن را تمرین کنید. به این ترتیب می‌توانید آن را در گفت‌وگوهای روزانه خود و در برخورد با افراد انگلیسی‌زبان به درستی به کار ببرید. به همین دلیل تصمیم گرفته‌ایم در ادامه این مطلب به چند مکالمه در این خصوص بپردازیم.
مکالمه اول
A: It was a difficult lesson.
B: Yeah, it really was. And I'm worried about the exam.
A: Me too. By the way, it's 1:30 and we haven't had lunch yet!
B: No kidding! What shall we have for lunch?
A: Let’s get a pizza delivered.
B: Love it! Good idea!
ترجمه مکالمه اول
A: درس سختی بود.
B: آره، واقعاً سخت بود. و من نگران امتحانم.
A: من هم همین‌طور. راستی، ساعت ۱:۳۰ شده و ما هنوز ناهار نخوریدم!
B: شوخی نکن! ناهار چی بخوریم؟
A: بیا یه پیتزا سفارش بدیم.
B: عاشقشم! چه فکر خوبی!
مکالمه دوم
A: Carter’s dirty, Jay. Are you going to give him a bath?
B: I think I’ll take him to the pet store and have him washed.
A: Good Idea. Let's go to the park after that and take a walk.
B: Sure.
ترجمه مکالمه دوم
A: «کارتر» کثیف شده. می‌خوای ببری‌ش حمام؟
B: فکر کنم ببرمش به یه مغازه حیوانات خونگی و ازشون بخوام بشورنش.
A: فکر خوبیه. بیا بعدش بریم پارک و قدم بزنیم.
B: حتماً.
مکالمه سوم
A: Do you have the contract?
B: Yes.
A: What does it say?
B: I don’t know. It’s in Hungarian.
A: Then we need to get it translated.
ترجمه مکالمه سوم
A: قرارداد دارید؟
B: بله.
A: چی توش نوشته؟
B: نمی‌دونم. به زبون مجاری نوشته.
A: پس باید بدیم برامون ترجمه‌ش کنن.
سوالات رایج درباره افعال سببی در انگلیسی
برای درک بهتر افعال سببی در انگلیسی در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در این خصوص پاسخ دهیم.
فرمول ساختن افعال سببی چیست؟
برای ساختن افعال سببی، دو حالت تعریف شده که یکی برای حالت معلوم و دیگری برای حالت مجهول است. در حالت معلوم، برای اکثر افعال سببی در انگلیسی از «مفعول (معمولاً انسان) + شکل ساده فعل» بعد از فعل سببی استفاده میشود. اما در حالت مجهول، از ساختار «مفعول (معمولاً غیرجاندار) + شکل سوم فعل (p.p)» استفاده میکنیم.
فرق بین get و have چیست ؟
«have» و «get» به عنوان افعال سببی با هم تفاوت‌هایی در ساختار و معنی دارند. «have» به معنای مسئولیت دادن به شخص دیگری برای انجام کاری است. اما «get» به معنای قانع کردن یا مجاب کردن شخصی برای انجام کاری است. فرمول جمله سببی با have» به صورت «Have + person + verb» تعریف میشود، درحالی که برای «get» فرمول «Get + person + to + verb» به کار می‌رود که با مصدر با to همراه است.
آیا افعال سببی برای همه زمان‌ها به کار می‌روند؟
پاسخ این سؤال مثبت است. افعال سببی را برای همه زمان‌ها می‌توان به کار برد. بعد از آن‌ها مفعول و سپس مصدر با to یا مصدر بدون to میآید. این فعل‌ها برای توصیف کاری استفاده می‌شوند که از شخص دیگری خواسته شده که آن را انجام دهد.
فرق جمله سببی معلوم و مجهول چیست ؟
در جمله سببی معلوم، بعد از فعل سببی از مفعول استفاده میشود و سپس فعل میآید. در این نوع جملهها، کسی اهمیت دارد که از او خواسته شده کاری را انجام دهد و به عنوان مفعول در جمله میآید. اما در جمله سببی مجهول، چیزی که کار بر روی آن انجام شده، در مقایسه با کسی که کار را انجام داده، اهمیت بیشتری دارد. به همین دلیل مفعول دیگر شخص نیست، بلکه شیء یا مکان است.
تمرین افعال سببی در انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب افعال سببی در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤال‌ها نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1.Have you had your TV ……………..yet? Can we do football match night at your place tonight?
repaired
repair
to repair
2. This is the first time I’ve ever got him ………………. after himself. Fantastic!
clean up
to clean up
cleaned up
3. Milk and honey can help you …………… asleep at night.
have fallen
fell
fall
4. He always lets the kids …………….. the house, but never helps me clean up afterwards. Is that fair?
messing up
messed up
mess up
5. Our biology teacher is so mean – she makes us ……………… a test at the beginning of every class we have with her.
have written
to write
write
6. Teacher Suzy had the janitor …………………… the bookshelves that her students broke.
to fix
fix
have fixed
7. The HR director will have her assistant …………… his business trips.
to organize
organize
organized
8. Did you finally get them ……………. to bed by 9? They should sleep at least 10 hours every night.
go
to go
have gone
9. The museum guide made everyone …………….. the building after the fire alarm went off.
leave
to leave
left
10. When will you have ………………?
the leak in the bathtub fix
fixing the leak in the bathtub
the leak in the bathtub fixed
تمرین دوم
جملههای زیر را به جملههای سببی تبدیل کنید.
Q1: I think the carpenter should fix my door.
Answer: I'll have the carpenter fix my door.
Q2: I think the cleaner should wash my windows.
Answer: I'll have the cleaner wash my windows
Q3: I think the gardener should cut my grass.
Answer: I'll have the gardener cut my grass.
Q4: I think the builder should fix my roof.
Answer: I'll have the builder fix my roof.
Q5: I think the plumber should mend my tap.
Answer: I'll have the plumber mend my tap.
Q6: The tires need replacing.
Answer: I'll get the tires replaced tomorrow.
Q7: The oil needs changing.
Answer: I'll have the oil changed tomorrow.
Q8: The ashtrays need emptying.
Answer: I'll have the ashtrays emptied tomorrow.
Q9: The engine needs tuning up.
Answer: I'll get the engine tuned up tomorrow.
Q10: The brakes need fixing.
Answer: I'll get the brakes fixed tomorrow.
تمرین سوم
در متن زیر چهار اشتباه وجود دارد. آن‌هارا پیدا کنید.
Question: I can't believe what happened to me yesterday! I was walking with Joe, and he persuaded me play a joke on Michelle. We took her backpack. Then we told her it was stolen. But we made a mistake and took the wrong bag. The one we took belonged to the teacher's daughter. The teacher made us to say sorry to her daughter. The she forced us tell Michelle about the joke. It was really embarrassing. I'll never let myself to listen to Joe again!
Answer: I can't believe what happened to me yesterday! I was walking with Joe, and he persuaded me to play a joke on Michelle. We took her backpack. Then we told her it was stolen. But we made a mistake and took the wrong bag. The one we took belonged to the teacher's daughter. The teacher made us say sorry to her daughter. The she forced us to tell Michelle about the joke. It was really embarrassing. I'll never let myself listen to Joe again!
جمع‌بندی
در این آموزش با انواع جملات سببی در زبان انگلیسی آشنا شدیم و افعال سببی را به کمک مثال‌های متنوع معرفی کردیم. همچنین یاد گرفتیم که افعال سببی به دو دسته معلوم و مجهول تقسیم می‌شوند و کاربردهای هر یک متفاوت است.
در کل، استفاده از افعال سببی در انگلیسی به مواقعی مربوط میشود که کاری را به عهده شخص دیگری می‌گذاریم تا برای ما انجام دهد. در برخی موارد هم به‌تنهایی نمی‌توانیم آن کار را انجام دهیم و باید از کسی کمک بگیریم، مانند تعمیر کردن ماشین یا کوتاه کردن مو.
برای درک بهتر کاربرد افعال سببی، نحوه استفاده از آن‌ها را با فرمول نشان دادیم و مثال‌های متعددی در این زمینه ارائه کردیم. همچنین در بخش پایانی، به تعدادی از سؤال‌های رایج در خصوص افعال سببی در انگلیسی پاسخ دادیم و نمونه تمرین‌هایی را همراه با پاسخ ارائه کردیم.
در مجموع، یادگیری افعال سببی کار دشواری نیست. به کمک فرمول و مثال‌های مختلف می‌توانید به راحتی با کاربرد آن‌ها آشنا شوید، اما معمولاً استفاده از این فعل‌ها هنگام صحبت کردن، برای زبان‌آموزان کمی سخت است و برای این کار باید مکالمه‌‌هایی را نیز در این رابطه تمرین کنید. در همین راستا، در این مطلب، به چند نمونه مکالمه نیز اشاره کردیم که در آن‌ها از افعال سببی استفاده شده بود.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی – ترتیب قرار گرفتن + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی – آموزش گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
