Clause چیست؟ – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین

۵۰ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۲۷ آذر ۱۴۰۳
زمان مطالعه: ۳۸ دقیقه
دانلود PDF مقاله
Clause چیست؟ – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین

در آموزش‌های قبلی مجله فرادرس با «جمله‌واره‌» (Clause) آشنا شدیم و یاد گرفتیم که جمله‌واره بخشی از جمله است که فاعل و فعل دارد. در این مطلب قصد داریم بدانیم که Clause چیست و چطور می‌توانیم از آن در جملات انگلیسی استفاده کنیم. همچنین با انواع Clause در انگلیسی آشنا می‌شویم و مثال‌‌هایی در این رابطه ارائه خواهیم کرد.

997696

در ابتدای مطلب یک دسته‌بندی داریم از این‌که جمله‌واره به چند دسته تقسیم می‌شود. سپس یک دسته‌بندی از انواع آن را ارائه می‌دهیم و در ادامه توضیح می‌دهیم که فرق بین Phrase و Clause چیست و چطور از هم تفکیک می‌شوند. علاوه بر این، دو دسته جمله‌واره دیگر به نام «If Clause» و «Comparative Clause» را بررسی خواهیم کرد. در انتهای مطلب نیز در یک جمع‌بندی کلی، خلاصه‌ای از این آموزش را در دسترس شما قرار خواهیم داد.

Clause چیست؟

اساس و مبنای جملات انگلیسی Clause است که معادل «جمله‌واره» را برای آن در نظر گرفته‌اند. آن‌ها را به عنوان اجزای اصلی جمله تعریف می‌کنند که می‌تواند برای توصیف اسم، صفت یا قید و دادن اطلاعات بیشتر درباره آن‌ها به کار برود.

دو جزء اصلی Clause فاعل و فعل است. «فاعل» (Subject) به چه چیزی یا چه کسی در جمله اشاره می‌کند. درواقع اسم یا ضمیری را توصیف می‌کنند که انجام‌دهنده کار است. «فعل» (Verb) کلمه‌ای است که نشان می‌دهد فاعل مشغول انجام چه کاری است. فعل باید به گونه‌ای در جمله به کار برود که ایده کاملی از زمان را منتقل کند.

یک سوال رایج در پاسخ به پرسش Clause چیست می‌تواند این باشد که آیا Clause همان جمله‌ است یا با جمله فرق دارد. در پاسخ این سوال باید بگوییم که Clause جمله نیست، بلکه بخشی از جمله است. پس در یک تعریف ساده و کامل می‌توانیم بگوییم که Clause بخشی از جمله است که فاعل و فعل دارد.

بر حسب این تعریف می‌توانیم Clause را در دو دسته زیر قرار دهیم:

  • «جمله‌واره مستقل» (Independent Clause)
  • «جمله‌واره وابسته» (Dependent Clause)

برای این‌که متوجه شویم Clause چیست آن را در قالب مثال‌های زیر توضیح می‌دهیم و سپس در بخش بعدی تفاوت Dependent Clause و Independent Clause را توضیح می‌دهیم. در تمام مثال‌های زیر از Clauseهای مختلفی استفاده شده است که در این مطلب آن‌ها را به طور جداگانه بررسی خواهیم کرد.

Since it was raining, we canceled the picnic. (جمله‌واره قیدی)

چون داشت باران می‌آمد، گردش را لغو کردیم.

(در این مثال، «we canceled the picnic» جمله‌واره مستقل و «Since it was raining» جمله‌واره وابسته است.)

The book that I gave you is on the table. (جمله‌واره موصولی)

کتابی که به تو دادم روی میز است.

(در این مثال، «The book is on the table» جمله‌واره مستقل و «that I gave you» جمله‌واره وابسته است. 

The woman who smiled at me was my neighbor. (جمله‌واره موصولی)

زنی که به من خندید همسایه‌ام بود.

(در این مثال، «The woman was my neighbor» جمله‌واره مستقل و «who smiled at me» جمله‌واره وابسته است.)

The world is a beautiful place, full of wonder and discovery.

دنیا جای زیبایی است، پر از شگفتی و اکتشاف.

(در این مثال، «The world is a beautiful place» جمله‌واره مستقل و «full of wonder and discovery» جمله‌واره وابسته است.)

The dog that won the competition received a giant trophy. (جمله‌واره موصولی)

سگی که برنده مسابقه شد، جایزه بزرگی دریافت کرد.

(در این مثال، «The dog received a giant trophy» جمله‌واره مستقل و «that won the competition» جمله‌واره وابسته است.)

I don't know how you are going to answer the question. (جمله‌واره اسمی)

نمی‌دانم چطور می‌خواهی به سوال جواب دهی.

(در این مثال، «I don't know» جمله‌واره مستقل و «how you are going to answer the question» جمله‌واره وابسته است.) ​

تصویر مینیمال مردی که به علامت سوالی نگاه می‌کند.

۱. تعریف Independent Clause

«Dependent Clause» که در زبان فارسی به آن «جمله‌واره مستقل» گفته می‌شود، نوعی Clause است که به‌تنهایی معنی مستقلی دارد و خودش به نوعی یک جمله کامل محسوب می‌شود. یعنی برای کامل شدن معنی به جمله‌واره دیگری نیازی ندارد که در کنار آن قرار بگیرد.

جمله‌واره مستقل طبق تعریفی که از Clause داشتیم، حتماً باید فاعل و فعل داشته باشد. از آنجا که جمله‌واره مستقل معنی کاملی دارد، گاهی با جمله‌واره وابسته همراه می‌شود تا معنی آن را کامل کند. به چند مثال زیر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Clause چیست و چه کاربردی دارد. در این مثال‌ها جمله‌واره مستقل Bold شده است.

The city lights twinkled like scattered diamonds from the airplane window.

چراغ‌های شهر مانند الماس‌های پراکنده از پنجره هواپیما چشمک می‌زنند.

Although he knew the answer, he remained silent.

او پاسخ را می‌دانست، اما ساکت ماند.

She baked a delicious cake that we all ate in minutes.

او کیک خوشمزه‌ای پخت که همه طی چند دقیقه خوردند.

If you ever need help, just give me a call.

اگر به کمک احتیاج داری، فقط یک زنگ به من بزن.

They often go to Italy because they love the food.

آن‌ها اغلب به ایتالیا می‌روند چون غذایش را خیلی دوست دارند.

He worked tirelessly until the project was finally complete.

او بی‌وقفه کار می‌کند تا وقتی که پروژه در نهایت تمام شود.

I went out on the bike that David gave me for my birthday.

من با دوچرخه‌ای بیرون رفتم که «دیوید» برای تولدم به من داده بود.

The news that spread like wildfire caused widespread panic.

خبری که مانند آتش‌سوزی همه‌جا را فرا گرفت، باعث ایجاد شوک گسترده‌ای شد.

I’ll do whatever it takes to make your dream come true.

من هر کاری از دستم بربیاید انجام می‌دهم تا رؤیایت به حقیقت تبدیل شود.

The old house, creaking in the wind, held many secrets within its walls.

خانه قدیمی که جیر جیر می‌کرد، رازهای زیادی را در دیوارهایش نهفته داشت.

After she finished her chores, she went out to play with her friends.

بعد از این‌که کارهای روزمره‌اش را تمام کرد، به بیرون رفت تا با دوستانش بازی کند.

Whether you win or lose, it’s important to play fair.

چه ببرید چه ببازید، مهم است که بازی جوانمردانه داشته باشید.

The book, which I borrowed from the library, is filled with fascinating stories.

کتابی که از کتابخانه به امانت گرفتم، پر از داستان‌های جالب است.

He arrived just in time, as the train was about to depart.

او زودتر رسید، هنگامی که قطار عازم حرکت بود.

I don’t understand why you always disagree with me.

نمی‌فهمم چرا همیشه با من مخالفت می‌کنی.

Despite her fears, she bravely climbed the mountain peak.

با وجود ترس‌هایش، با شجاعت از کوه تا قله بالا رفت.

The children laughed with delight as they chased the butterflies in the meadow.

وقتی پروانه‌ها در چمنزار دنبال هم می‌کردند، کودکان با شادی خندیدند.

He closed his eyes and imagined himself lying on a warm beach.

او چشمانش را بست و خودش را در حالی تصور کرد که در یک ساحل گرم دراز کشیده است.

As soon as the rain stopped, we went for a walk in the park.

به محض این‌‌که باران بند آمد، برای قدم زدن به پارک رفتیم.

دو دختر در حال قدم زدن زیر باران

۲. تعریف Dependent Clause

«جمله‌واره مستقل» (Dependent Clause) به جمله‌واره‌ای گفته می‌شود که به‌تنهایی معنی مستقلی ندارد و حتماً باید در کنار جمله‌واره مستقلی قرار بگیرد تا معنی کاملی را منتقل کند. این جمله‌واره‌ها هم مانند جمله‌واره‌های مستقل از فاعل و فعل تشکیل شده‌اند و انواع مختلفی دارند. این جمله‌واره‌ها با یک «کلمه ربط» (Subordinating Conjunction) شروع می‌شوند، مانند «until» و «while». در ادامه آن‌ها هم فاعل و فعل قرار می‌گیرد.

مثال‌های زیر را ببینید تا بهتر متوجه شوید که این نوع Clause چیست و چه کاربردی دارد. در این مثال‌ها، جمله‌واره وابسته Bold‌ شده است.

Wherever you go, there is always a problem.

هر جا می‌روی، مشکلی وجود دارد.

This is going to be ours, until we are able to afford a better one.

تا زمانی که توانایی خرید چیزی بهتر از این [وسیله] را داشته باشیم، برای خودمان است.

Even though Chris was sad, he agreed to join us.

گرچه «کریس» ناراحت بود، موافقت کرد که به ما ملحق شود.

جمله‌واره‌های وابسته را هم می‌توانیم در ابتدای جمله بیاوریم و هم به عنوان بخش دوم جمله به کار ببریم. همچنین می‌توانیم آن را بین جمله‌واره مستقل بیاوریم. مثال‌های زیر را بخوانید و به جایگاه جمله‌واره وابسته دقت کنید.

Because he was feeling sick, he decided to stay home.

چون مریض بود، تصمیم گرفت در خانه بماند.

That boy, sitting on the blue couch, is staring at me.

آن پسر، که روی نیمکت آبی نشسته، به من زل زده است.

I didn't take part in that competition even though I was interested in it.

من در آن مسابقه شرکت نکردم با وجود این‌که به آن علاقه داشتم. 

نکته: در رابطه با قواعد نشانه‌گذاری باید در نظر داشته باشیم که ویرگول انگلیسی نقش مهمی در جمله‌هایی دارد که از دو نوع مستقل و وابسته تشکیل شده‌اند. قواعد نشانه‌گذاری به ما می‌گوید که اگر جمله‌واره وابسته در ابتدای جمله بیاید، باید بعد از آن ویرگول بگذاریم، مانند مثال زیر:

Although it was late, we decided to go for a walk.

گرچه دیر بود، تصمیم گرفتیم قدم بزنیم.

اگر جمله‌واره وابسته بین جمله‌واره مستقل قرار بگیرد، لازم است که قبل و بعد از جمله‌واره وابسته از ویرگول استفاده کنیم تا آن را از جمله‌ اصلی تفکیک کنیم، مانند مثال زیر:

The tall girl, talking to that stranger, is my friend.

دختر قدبلندی که مشغول حرف زدن با آن غریبه است، دوست من است.

اما اگر جمله‌واره وابسته به انتهای جمله منتقل شود، نیازی به ویرگول نیست، مانند مثال زیر:

I saw a cat when I was playing in the garden.

وقتی در باغ مشغول بازی کردن بود، گربه‌ای را دیدم.

تصویر لوازم‌التحریر روی میز و کاغذ رنگی که روی آن نوشته شده learn English

​انواع Clause چیست؟

در پاسخ به این پرسش که Clause چیست و چه کاربردی دارد، باید به این نکته اشاره کنیم که در زبان انگلیسی جمله‌واره‌‌‌ها را بر اساس کاربردی که دارند و کلمه‌ای که توصیف می‌کنند، در سه دسته زیر قرار می‌دهند:

هر یک از این جمله‌واره‌ها از ساختارهای مختلفی تشکیل شده‌اند و می‌توانند نقش‌های گوناگونی داشته باشند. در ادامه هر یک از این نقش‌‌ها را به طور کامل بررسی خواهیم کرد. اگر قصد دارید با مباحث گرامری متنوع‌تر آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش گرامر انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم. لینک این آموزش را در ادامه مشاهده می‌‌کنید.

۱. گرامر Noun Clause

در ابتدای مطلب به این نکته اشاره کردیم که Clause چیست و جمله‌واره‌ها به دو دسته وابسته و مستقل تقسیم می‌شوند. جمله‌واره مستقل به‌تنهایی معنی کاملی دارد و نقش یک جمله کامل را ایفا می‌کند. اما جمله‌واره وابسته حتماً باید در کنار یک جمله‌واره مستقل قرار بگیرد تا معنی آن کامل شود.

«جمله‌واره اسمی» (Noun Clause) یک جمله‌واره وابسته است که می‌تواند به‌جای هر اسمی در جمله بنشیند، چه آن اسم «فاعل» (Subject) باشد، چه «مفعول» (Object) و چه «متمم فاعلی» (Subject Complement). مثال زیر را ببینید.

She was saddened by what she had read.

او با دیدن چیزی که خوانده بود غمگین شد.

در جمله فوق «جمله‌واره اسمی» «Noun Clause» در نقش مفعول حرف اضافه «by» ظاهر شده است. بر اساس جایگاهی که در جمله دارند، می‌توانیم پنج نقش مختلف برای آن‌ها در نظر بگیریم که عبارت است از:

  • فاعل (Subject)
  • مفعول مستقیم (Direct Object)
  • مفعول غیرمستقیم (Indirect Object)
  • مفعول حرف اضافه (Object of Preposition)
  • متمم فاعلی (Subject Complement)

Noun Clause به عنوان فاعل

در ادامه این مطلب، در مبحث Clause چیست به انواع Noun Clause اشاره می‌کنیم. جمله‌واره اسمی می‌تواند به عنوان فاعل در جمله قرار بگیرد. مثال زیر را ببینید.

Why she comes back home late is none of my business.

این‌که چرا او دیر به خانه برمی‌گردد، به من مربوط نیست.

در جمله فوق، Noun Clause در ابتدای جمله قرار گرفته است و نقش فاعل را دارد. یعنی کل جمله به عنوان یک جمله‌واره مستقل است و «Why she comes back home late» به عنوان جمله‌واره وابسته معرفی شده است.

Noun Clause به عنوان مفعول مستقیم

از دیگر کاربردهای Noun Clause این است که می‌تواند به عنوان مفعول مستقیم به کار برود، مانند مثال زیر:

I don't know where he goes on the weekends.

من نمی‌دانم او آخر هفته‌ها کجا می‌رود.

در مثال فوق، فاعل جمله مستقل که همان جمله اصلی است، «I» و فعل آن «don't know» است. در ادامه جمله‌واره اسمی «where he goes on the weekends» را می‌بینیم که به عنوان مفعول مستقیم فعل «know» عمل می‌کند.

Noun Clause به عنوان مفعول غیرمستقیم

Noun Clause همچنین می‌تواند به عنوان مفعول غیرمستقیم عمل کند. یعنی برای یک جمله‌واره مستقل نقش مفعول غیرمستقیم را داشته باشد. مثال زیر را ببینید.

She chose to photograph whomever was willing to pose for her.

او انتخاب کرد که از هر کسی که مایل است برای او ژست بگیرد، عکاسی کند.

در مثال فوق، مفعول مستقیم فعل Chose یک «عبارت مصدری» (Infinitive Phrase) برای «photograph» است. دقیقاً مانند جمله‌واره اسمی، عبارت مصدری هم نقش مفعول مستقیم اسم را دارد. به همین دلیل، جمله‌واره اسمی «whomever was willing to pose for her» مفعول غیرمستقیم همان فعل است.

Noun Clause به عنوان مفعول حرف اضافه

«مفعول حرف اضافه» (Object of Preposition) نقش اسم یا ضمیری را دارد که عمل روی آن انجام می‌شود. از مشخصه‌های مفعول حرف اضافه این است که قبل از آن حرف اضافه قرار می‌گیرد، مانند مثال زیر:

The dog jumped over the fence.

سگ از روی حصار پرید.

اگر Noun Clause به عنوان مفعول حرف اضافه به کار برود، معمولاً انتهای جمله می‌آید و قبل از حرف اضافه قرار می‌گیرد. مثال زیر را ببینید.

I like to keep a schedule of when I have upcoming appointments.

من دوست دارم برنامه منظمی از زمان قرار ملاقات‌های پیش رویم داشته باشم.

در مثال فوق، جمله‌واره اسمی «when I have upcoming appointments» به عنوان مفعول حرف اضافه «of» عمل کرده است.

تصویر کارتونی ایستگاه اتوبوس که روی بیلبورد کنارش نوشته شده Noun Clause

Noun Clause به عنوان متمم فاعلی

«متمم در انگلیسی» (Complement) به کلمه یا گروهی از کلمات گفته می‌شود که وجودشان برای تکمیل کردن معنی بخش دیگری از جمله لازم است. متمم در جمله نقش توصیف‌کننده را دارد، یعنی کامل‌کننده و توصیف‌کننده کلمه‌ای که با آن ارتباط دارد. به مثال زیر دقت کنید.

My aunt found a wallet.

عمه‌ام کیف پولی پیدا کرد.

در مثال فوق اگر « wallet» را از جمله حذف کنیم، معنی جمله ناقص می‌شود. پس متمم اطلاعات تکمیل‌کننده‌ای به جمله می‌دهد. متمم انواع مختلفی دارد که عبارتند از:

  • «متمم مفعولی» (Object Complement)
  • «متمم صفت» (Adjective Complement)
  • «متمم قیدی» (Adverbial Complement)
  • «متمم فاعلی» (Subject Complement)

Noun Clause می‌تواند به عنوان متمم فاعلی در جمله عمل کند، یعنی می‌تواند اسمی باشد که بعد از «افعال ربطی» (Linking Verb) می‌آید، مانند مثال زیر:

Actors can become whomever they want to be on the stage.

بازیگران روی صحنه می‌توانند هر آنچه که می‌خواهند باشند.

در مثال فوق، جمله‌واره اسمی «whomever they want to be» نقش متمم فاعلی را برای فعل ربطی «become» دارد.

۲. گرامر Adjective Clause

برای این‌که بدانیم Clause چیست و انواع آن کدام است، لازم است با گرامر Adjective Clause نیز آشنا شویم. «جمله‌واره موصولی» (Adjective Clause) که به آن‌ها «Relative Clause» نیز گفته می‌شود، جمله‌واره‌های وابسته‌ای است که می‌تواند اسم یا ضمیر را در جمله‌واره اصلی توصیف کند.

اجزای یک جمله‌واره موصولی عبارت است از:

  • یک جمله‌واره وابسته که فاعل و فعل دارد و نمی‌‌تواند به ‌تنهایی در جمله قرار بگیرد.
  • معمولاً با «ضمیر موصولی» (Relative Pronoun) شروع می‌شود، مانند «who» یا «which».
  • اسم یا ضمیر موصولی را توصیف می‌کند.
  • بعد از اسمی می‌آید که آن را توصیف می‌کنند.

در جدول زیر می‌توانید انواع ضمایر موصولی و کاربرد آن‌ها را با مثال مشاهده کنید.

ضمایر موصولی

Relative Pronouns

کاربرد

Function

مثال

Example

Whoبرای توصیف اشخاص (فاعل جمله‌واره)The teacher who is kind helped me.
Whomبرای توصیف اشخاص (مفعول جمله‌واره)The friend whom I called answered.
Whoseبرای بیان مالکیتThe man whose car broke down was late.
Whichبرای توصیف اشیا و حیواناتThe house which I bought is old.
Thatبرای توصیف افراد و اشیا (غیررسمی)The book that I like is here.

جمله‌واره‌های موصولی به دو دسته زیر تقسیم می‌شوند:

  • «جمله‌واره موصولی ضروری» (Esential Relative Clause)
  • «جمله‌واره موصولی غیرضروری» (Nonessential Relative Clause)

جمله‌واره‌های ضروری اطلاعات ضروری و لازم را برای توصیف اسم در اختیار مخاطب قرار می‌دهند. این جملات به ویرگول نیاز ندارند. مثال زیر را ببینید.

The students who study hard succeed.

دانش‌آموزانی که سخت درس می‌خوانند موفق می‌شوند.

(فقط آن‌هایی که سخت درس می‌خوانند موفق می‌شوند.)

جمله‌واره‌های غیرضروری که به آن‌ها «Nonrestirctive Clauses» هم گفته می‌شود، حاوی اطلاعاتی هستند که برای توصیف اسم چندان ضروری نیستند، یعنی اگر آن‌ اطلاعات را از جمله حذف کنیم، هیچ تغییری در معنا و ساختار جمله ایجاد نمی‌شود. درواقع این جمله‌‌واره‌ها صرفاً برای این به جمله اضافه می‌شوند که اطلاعات بیشتری درباره اسم بدهند. آن‌ها معمولاً در وسط جمله اصلی قرار می‌‌‌گیرند و باید با ویرگول از هم جدا شوند. مثال زیر را ببینید. تا بهتر متوجه شوید که Clause چیست و انواع آن کدام است.

My brother, who lives in New York, is visiting us this weekend.

برادرم که در نیویورک زندگی می‌کند، این آخر هفته به دیدن ما می‌آید.

(من فقط یک برادر دارم و او در نیویورک زندگی می‌کند.)

در برخی موارد هم می‌توانیم ضمیر موصولی را از جمله حذف کنیم و جمله‌واره را به شکل کوتاه (Reduced Adjective Clause) بسازیم. این حالت فقط زمانی کاربرد دارد که ضمیر موصولی مفعول جمله‌واره باشد. دو مثال زیر را در نظر بگیرید تا با جمله‌واره‌های موصولی کوتاه‌شده بهتر آشنا شوید.

The book I borrowed was interesting. (Instead of "The book that I borrowed.")

کتابی که به امانت گرفتم جالب بود.

The woman he met is a writer. (Instead of "The woman whom he met.")

زنی که او ملاقات کرد نویسنده است.

در ادامه چند مثال دیگر را با ترجمه فارسی مشاهده می‌کند که نشان می‌دهد این نوع Clause چیست و چه کاربردی در جملات انگلیسی دارد.

The book that you gave me is fascinating.

کتابی که به من دادی جالب است.

The woman who lives next door is a doctor.

زنی که در همسایگی زندگی می‌کند پزشک است.

The car, which he bought last year, broke down yesterday.

ماشینی که او سال گذشته خرید، دیروز خراب شد.

I know a student whose father is a famous musician.

دانش‌آموزی را می‌شناسم که پدرش موسیقی‌دان مشهوری است.

The movie that we watched last night was incredible.

فیلمی که دیشب تماشا کردیم فوق‌العاده بود.

۳. گرامر Adverb Clause

برای این‌که بدانیم انواع Clause چیست و چطور در جمله به کار می‌رود، لازم است با جمله‌واره‌های قیدی نیز آشنا شویم. «جمله‌واره قیدی» (Adverb Clause) به گروهی از کلمات گفته می‌شود که صفت، فعل، جمله‌واره یا قید دیگری را توصیف می‌کنند. جمله‌واره‌های قید سه ویژگی مهم را دارند که در زیر آورده‌ایم:

  • همیشه فاعل و فعل دارند.
  • از یک حرف ربط به نام «حرف ربط وابسته» (Subordinatring Conjunction) تشکیل شده‌اند که باعث می‌شود آن‌ها جمله‌واره کامل نباشند و به عنوان یک جمله‌واره وابسته کاربرد داشته باشند.
  • به سوالاتی مانند «کی؟ / چرا؟ / چگونه؟ / کجا؟» پاسخ می‌دهند.

بر حسب نوع حرف ربطی که ابتدای جمله‌واره قیدی می‌آید، می‌توانیم بفهمیم که این نوع Clause چیست و چه نقشی دارد. در جدول زیر می‌توانید انواع Adverb Clause را همراه با حرف ربط وابسته و مثال مشاهده کنید.

انواع جمله‌‌واره قیدیحرف ربط وابستهمثال

زمان

(Time)

After, before, when, while, as, since, untilShe waited until the train arrived.

مکان

(Place)

Where, whereverSit wherever you like.

شرط

(Condition)

If, unless, provided that, as long asI’ll go if you come with me.

دلیل

(Reason)

Because, since, asWe stayed home because it was raining.

هدف

(Purpose)

So that, in order thatShe left early so that she could catch the bus.

استدلال

(Concession)

Although, though, even thoughAlthough it was raining, we went hiking.

مقایسه

(Comparison)

Than, asHe runs faster than I do.

نتیجه

(Result)

So...that, such...thatThe movie was so boring that I fell asleep.

جمله‌واره‌های قیدی یا می‌توانند قبل یا بعد از جمله‌واره مستقل قرار بگیرند. مثال‌های زیر را ببینید.

  • اگر قبل از جمله‌واره مستقل بیاید، بعد از آن ویرگول می‌گذاریم.
  • اگر بعد از جمله‌واره مستقل بیاید، به ویرگول نیازی نیست.

برای این‌که بهتر بدانید این نوع Clause چیست و چه کاربرد دارد، می‌توانید دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.

Before the sun set, we reached the cabin. (Comma needed)

قبل از غروب آفتاب، ما به کلبه جنگلی رسیدیم.

(در این مثال به کاما نیاز است، چون جمله‌واره قیدی قبل از جمله‌واره مستقل آمده است.)

We reached the cabin before the sun set. (No comma needed)

ما قبل از غروب آفتاب به کلبه جنگلی رسیدیم.

(در این مثال به کاما نیاز نیست، چون جمله‌واره قیدی بعد از جمله‌واره مستقل آمده است.)

تصویر پسری که در کلاس نشسته و در حال فکر کردن است.

اگر می‌خواهید متوجه شوید که Clause چیست و انواع Adverb Clause کدام است، به چند مثال دیگر توجه کنید.

I will call you when I arrive home. (Time)

وقتی به خانه برسم با شما تماس می‌گیرم.

He stayed home because he was sick. (Reason)

او در خانه ماند چون مریض بود.

You can borrow my book if you return it tomorrow. (Condition)

می‌توانی کتابم را قرض بگیری اگر فردا آن را برگردانی.

Although it was late, we kept working. (Concession)

اگرچه دیروقت بود، او همچنان داشته کار می‌کرد.

He studies hard so that he can pass the test. (Purpose)

او ‌آن‌قدر درس خواند که بتواند در امتحان قبول شود.

آموزش کتاب Grammar in Use با فرادرس

مجموعه‌ کتاب‌های Grammar in Use برای سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته در نظر گرفته شده است و شامل نکات بسیار مهم و کاربردی در رابط با انواع مباحث گرامری می‌شود. این کتاب‌‌‌ها چون آموزش‌ها را به زبان ساده بیان کرده‌ است، از آن می‌توان به عنوان منبعی برای مطالعه به صورت خودآموز استفاده کرد.

اگر قصد دارید این کتاب‌ها را تهیه کنید، فرادرس فیلم‌های آموزش این کتاب را در دسترس کاربران قرار داده است تا هر زمان و هر جایی که باشید، امکان دسترسی و مطالعه برای شما فراهم باشد. برای دسترسی به فیلم‌های آموزش کتاب Grammar in Use روی لینک‌های زیر کلیک کنید.

تصویر آموزش‌ کتاب Grammar in Use در فرادرس
برای مشاهده فیلم‌های آموزش کتاب Grammar in Use از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.

If Clause چیست؟

«If Clause» نام دیگر «جملات شرطی» (Conditional Sentences) است و چون از دو جمله‌واره «If-clause» و «Main Clause» تشکیل شده‌اند، به آن‌ها جمله‌واره if نیز می‌گوییم. از آنجا که در این مطلب می‌خواهیم بدانیم Clause چیست و انواع آن کدام است، در این بخش به نوع دیگری از Clause می‌پردازیم که به آن «If-clause» گفته می‌شود.

جملات شرطی به پنج دسته مختلف تقسیم می‌شوند و در هر یک هم جمله‌واره if و هم جمله‌واره اصلی داریم. پیش‌تر در مجله فرادرس انواع جملات شرطی در انگلیسی را بررسی کردیم. برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. اما در این بخش سه نوع اصلی آن‌ها را مرور می‌‌کنیم تا بهتر بتوانیم درک کنیم که If Clause چیست و چه کاربردهایی دارد.

اگر به دیدن فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی علاقه دارید و می‌خواهید بیشتر درباره جملات شرطی بدانید، مشاهده فیلم آموزش استفاده از جملات شرطی در انگلیسی روزمره از فرادرس را پیشنهاد می‌کنیم. لینک این فیلم را هم در ادامه مشاهده می‌کنید.

۱. نوع اول

نوع اول If Clause که به «Real Conditional» آن را می‌شناسیم، برای صحبت کردن درباره موقعیت احتمالی در آینده به کار می‌رود و احتمال این‌که در آینده اتفاق بیفتد زیاد است. پس در جمله‌واره if موقعیتی شرح داده می‌شود و در جمله‌واره اصلی نتیجه آن موقعیت توصیف می‌شود.

فرمول جملات شرطی نوع اول را به این صورت تعریف می‌کنیم که در If Clause فعل حال ساده به کار می‌رود و در Main Clause فعل را با ساختار آینده «will + verb» داریم. البته به‌جای «will» می‌توانیم با در نظر گرفتن موقعیت و منظور گوینده، از «can» یا «may» و «should» و حتی از «be going to» نیز استفاده کنیم که به آینده اشاره می‌کند و برای برنامه‌های قطعی‌تر و برنامه‌ریزی‌شده از قبل به کار می‌رود. مثال‌های زیر را بخوانید.

If I get a job in Tokyo, I will be able to afford the rent.

اگر در توکیو کار پیدا کنم، می‌توانم خانه اجاره کنم.

(در این مثال، جمله‌واره اول با if شروع شده و فعل آن «get» در زمان حال ساده به کار رفته است.)

If he calls, I might ask him to eat out.

اگر او تماس بگیرد، شاید از او بخواهم که به رستوران برویم.

(در این مثال، «If he calls» به عنوان «If Clause» به کار رفته است.)

If the bus doesn't come soon, I'll be late again.

اگر اتوبوس زود نیاید، دوباره دیرم می‌شود.

(در این مثال، «If the bus doesn't come soon» به عنوان «If Clause» به کار رفته است.)

نکته: در صورتی که «If Clause» در ابتدای جمله بیاید، حتماً بعد از آن باید ویرگول بیاوریم و جمله‌واره نتیجه‌گیری را بنویسیم. در غیر این صورت، یعنی اگر جای دو جمله‌واره عوض شود، نیازی به ویرگول نیست. دو مثال زیر را از این نظر با هم مقایسه کنید.

If he doesn't study, he won't pass the exam.

He won't pass the exam if he doesn't study.

اگر درس نخواند، در امتحان قبول نمی‌شود.

۲. نوع دوم

نوع دوم جملات شرطی را به «Unreal Conditional» می‌شناسیم. این نوع جملات به موقعیتی غیرواقعی یا خیالی در زمان حال اشاره می‌کنند و به بررسی نتایج احتمالی آن می‌پردازند. جملات شرطی نوع دوم هم مانند نوع اول از دو جمله‌واره تشکیل شده است که شامل If clause و Main clause می‌شود.

ساختار فعل در جمله‌واره if گذشته ساده است و می‌تواند مثبت یا منفی باشد. اما ساختار فعل در جمله‌واره اصلی به شکل «would + verb» توصیف می‌شود. با در نظر گرفتن موقعیت و منظور گوینده می‌توانیم «would» یا «might» و «could» را جایگزین «would» کنیم. برای این‌که بدانید این نوع Clause چیست و چه کاربردی دارد، می‌توانید مثال‌های زیر را بخوانید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.

If she were taller, she could reach the top shelf.

اگر قدبلندتر بود، دستش به قفسه بالایی می‌رسید.

(چون قدش بلند نیست، دستش نمی‌رسد.)

If I had a million dollars, I would buy a mansion.

اگر یک میلیون دلار داشته باشم، عمارتی می‌خرم.

(چون گوینده این‌قدر پول ندارد، نمی‌تواند خانه بزرگی بخرد.)

دقت داشته باشید که در If Clause‌ نوع دوم فعل گذشته استفاده می‌شود، اما معنی حال می‌دهد. در ترجمه فارسی مثال‌های فوق نیز این نکته مشخص است.

۳. نوع سوم

در جملات شرطی نوع سوم نیز مانند نوع اول و دوم، دو جمله‌واره داریم که هر یک با ساختار متفاوتی به کار می‌روند. به این جملات نیز «Unreal Conditional» گفته می‌شود، چون برای توصیف عملی در گذشته به کار می‌رود که الآن که درباره آن صحبت می‌‌کنیم، دیگر امکان برگشتن به گذشته و تغییر دادن شرایط وجود ندارد.

تصویر خانمی در حال کار کردن با لپ‌تاپ

این نوع از جملات شرطی بیشتر در موقعیت‌های رسمی و نوشتاری به کار می‌روند و البته برای بیان حسرت‌ یا پشیمانی در گذشته استفاده می‌شوند. در نظر داشته باشید که می‌توانید به‌جای «could» از «would» و «should» یا «might» هم استفاده کنید. مثال‌های زیر را بخوانید تا با مفهوم جملات شرطی نوع سوم بیشتر آشنا شوید و بدانید که Clause چیست و انواع آن کدام است.

If I had studied more, I would have passed the test.

اگر من بیشتر درس خوانده بودم، در آزمون قبول می‌شدم.

It would have been easier if George had talked about it in the first place.

راحت‌تر بود اگر «جورج» از همان اول درباره آن صحبت کرده بود.

If they had left earlier, they would have gotten to the flight.

اگر زودتر رفته بودند، می‌توانستند به پرواز برسند. ​

Comparative Clause چیست؟

«جمله‌واره‌های مقایسه‌ای» (Comparative Clause) برای مقایسه کردن دو شخص، شیء یا مکان به کار می‌روند. آن‌ها به ما این امکان را می‌دهند که بتوانیم کیفیت، کمیت، یا عملی را به لحاظ شدت، مقدار یا حالت انجام دادن مقایسه کنیم. مشخصه این نوع جملات کلماتی مانند «than» و «as...as» یا «the...the» است.

Comparative Clause را به سه دسته زیر تقسیم می‌کنیم:

  • از نظر شدت
  • از نظر برابری
  • از نظر نسبیت

در ادامه ویژگی‌های هر یک را به طور جداگانه و با مثال توضیح می‌دهیم تا بهتر متوجه شوید که Clause چیست و چه کاربردی در جملات انگلیسی دارد.

۱. از نظر شدت

برخی از Comparative Clause برای «مقایسه شدت» (Comparison of Degree) به کار می‌روند. از این نوع جمله‌واره‌ها می‌توانیم برای مقایسه دو چیزی کمک بگیریم که بر مبنای مقایسه کیفیت یا ویژگی‌های آن‌ها صورت می‌گیرد. ساختار این جملات را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:

Subject + verb + adjective/adverb (in comparative form) + than + clause

برای درک بهتر به دو مثال‌ زیر توجه کنید.

She is taller than her brother is.

 او از برادرش بزر‌گ‌تر است.

This book is more interesting than I expected it to be.

این کتاب جالب‌تر از آن چیزی است که انتظارش را داشتم.

۲. از نظر برابری

برای مقایسه دو چیزی که ویژگی یکسانی دارند هم می‌توانیم از Comparative Clause کمک بگیریم. در این حالت گرامر as...as به کار می‌رود و با توجه به فعلی که به کار می‌رود، بین آن از صفت یا قید استفاده می‌کنیم. فرمول آن را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:

Subject + verb + as + adjective/adverb + as + clause

برای درک بهتر دو مثال زیر را بخوانید.

He is as intelligent as his sister is.

او به اندازه خواهرش باهوش است.

(در این مثال فعل to be به کار رفته است، به همین دلیل بین as as صفت «heavy» آمده است.)

This bag is as heavy as it looks.

این کیف به اندازه‌ای که نشان می‌دهد سنگین است.

(در این مثال فعل to be به کار رفته است، به همین دلیل بین as as صفت «heavy» آمده است.)

He runs as quickly as his sister.

او به اندازه خواهرش تند می‌دود.

(در این جمله فعل اصلی به کار رفته است، به همین دلیل بین as as قید «quickly» آمده است.)

تصویر اتاق مطالعه و کار با صندلی و میز کار و کتابخانه

۳. از نظر نسبیت

جمله‌واره‌های مقایسه‌ای که برای توصیف تغییر به کار می‌روند، ساختار «the...the» دارند و بین آن‌ها معمولاً فاعل و فعل قرار می‌گیرد. فرمول این جملات را به شکل زیر تعریف می‌کنیم:

The + comparative adjective/adverb + subject + verb, the + comparative adjective/adverb + subject + verb

برای این‌که بهتر درک کنید که این نوع Clause چیست و چه کاربردهایی دارد، مثال‌‌های زیر و ترجمه فارسی آن‌ها را بخوانید.

The more you practice, the better you get.

هر چقدر بیشتر تمرین کنید، نتیجه بهتری می‌گیرید.

The harder she works, the more tired she feels.

هر چه بیشتر کار کند، بیشتر احساس خستگی می‌کند.

اشتباهات رایج درباره استفاده از Clause

تا به اینجا تعریف کردیم که Clause چیست و انواع آن کدام است. همچنین کاربردهای مختلف آن را بررسی کردیم. اما همواره در یادگیری مباحث گرامری زبان‌‌آموزان با چالش‌هایی مواجه می‌شوند که در نهایت منجر به اشتباهات گرامری می‌شود. برای جلوگیری از این اشتباهات در این بخش از مطلب سعی کرده‌ایم به مهم‌ترین اشتباهات گرامری درباره نحوه استفاده از Clause اشاره کنیم که معمولاً بین زبان‌آموزان رایج است و با دانستن آن‌ها می‌توانیم آن‌ها را به حداقل برسانیم.

اگر قصد دارید درباره اشتباهات گرامری بیشتر بدانید، فرادرس فیلم آموزش آشنایی با اشتباهات رایج در گرامر را در دسترس کاربران خود قرار داده است. برای سهولت در دسترسی لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

  •  مطابقت فاعل و فعل: مطمئن شوید فاعل و فعل در هر یک از جمله‌واره‌ها با تعداد (مفرد یا جمع بودن) مطابقت دارد. بیشتر اشتباهات زبان‌آموزان در این مورد خلاصه می‌شود که وقتی از اسامی جمع (مانند «team» یا «family») استفاده می‌کنند، در مطابقت دادن فاعل و فعل دچار اشتباه می‌شوند. به شکل درست و نادرست جملات زیر دقت کنید.

The team are practicing hard for the championship. (نادرست)

The team is practicing hard for the championship. (درست)

تیم در حال تمرین کردن برای مسابقات قهرمانی است. (جمله‌واره مستقل)

  • جمله‌واره‌های ناقص: از دیگر اشتباهات رایج زبان‌آموزان هنگام استفاده از جمله‌واره این است که​ آن‌ها را به شکل کامل به کار نمی‌برند. هر Clause باید حتماً یک فاعل و یک فعل داشته باشد، در غیر این صورت دیگر Clause نیست و Phrase است. مثال‌های زیر را بخوانید.

Running to the store. (Who is running?)

(در این مثال فاعل جمله مشخص نیست. یعنی نمی‌دانیم چه کسی در حال دویدن است. پس جمله‌واره ناقص است.)

Loves chocolate ice cream. (Who loves it?)

(در این مثال فاعل جمله مشخص نیست. یعنی نمی‌دانیم چه کسی بستنی شکلاتی دوست دارد. پس جمله‌واره ناقص است.)

Should be finished soon. (What should be finished?)

(در این مثال فاعل جمله مشخص نیست. یعنی نمی‌دانیم چه چیزی باید تمام شود. پس جمله‌واره ناقص است.)

فرق Clause و Phrase

در مبحث Clause چیست لازم است به یکی از مهم‌ترین اشتباهات گرامری اشاره کنیم. از اشتباهات رایج این است که بتوانیم تشخیص دهیم فرق بین Phrase و Clause چیست و چه ساختاری دارند. در این بخش این تفاوت‌ها را بررسی خواهیم کرد. پیشنهاد می‌‌کنیم برای تقویت دستور زبان انگلیسی خود فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط را از فرادرس مشاهده کنید که لینک آن را در ادامه‌ آورده‌ایم. این آموزش به زبان فارسی در دسترس کاربران خود قرار گرفته است.

«Clause» به بخشی از جمله گفته می‌شود که فاعل و فعل دارد و می‌تواند به عنوان یک جمله کامل به کار برود. از طرف دیگر، «Phrase» ضرورتاً فاعل و فعل ندارد و نمی‌تواند به عنوان یک جمله کامل عمل کند. عبارت‌ها به عنوان «توصیف‌کننده‌» (Modifier) عمل می‌کنند و اطلاعات بیشتری درباره اسم، فعل یا بخش دیگری از جمله می‌دهند. مثال‌های زیر را ببینید.

the house on the corner

خانه سر نبش

(این یک عبارت است.)

The house on the corner is mine.

خانه سر نبش متعلق به من است.

(این یک جمله‌واره است.)

Clause را می‌توانیم کوتاه‌تر کنیم، در این صورت چون فاعل از جمله‌واره برداشته می‌شود، می‌تواند به Phrase تبدیل شود. دو مثال زیر را ببینید تا بهتر متوجه شوید که فرق Phrase با Clause چیست و چطور می‌توانیم آن‌ها را تشخیص دهیم.

I can't decide what I should buy for my sister.

I can't decide what to buy for my sister.

نمی‌توانم تصمیم بگیرم چه چیزی برای خواهرم بخرم. 

در مثال اول از clause استفاده شده است. در ابتدای آن کلمه ربط «what» آمده و در ادامه «I» به عنوان فاعل و «should buy» به عنوان فعل به کار رفته است. پس در نقش Clause بخشی از جمله است که فاعل و فعل دارد.

اما در مثال دوم، فاعل از جمله برداشته شده و فعل «to buy» به شکل مصدر با to به کار رفته است. بنابراین، «what to buy for my sister» فاعل ندارد و نمی‌تواند جمله‌واره باشد. در این حالت به آن phrase گفته می‌شود.

برای درک بهتر می‌توانید چند مثال دیگر را ببینید و Clause و Phrase را با هم مقایسه کنید. همچنین اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری درباره Phrase به دست بیاورید تا بهتر متوجه شوید که فرق آن با Clause چیست می‌توانید به مطلب Noun Phrase مراجعه کنید که پیش‌تر در مجله فرادرس به آن پرداخته‌ایم.

The girl who is wearing a red dress is my sister. (Clause)

The girl wearing a red dress is my sister. (Phrase)

دختری که لباس قرمز پوشیده خواهرم است.

The book that he bought yesterday is very interesting. (Clause)

The book bought yesterday is very interesting. (Phrase)

کتابی که دیروز خرید خیلی جالب است.

The man who lives next door is a doctor. (Clause)

The man living next door is a doctor. (Phrase)

مردی که در خانه بغلی زندگی می‌کند پزشک است.

The car that was parked in front of the house belongs to me. (Clause)

The car parked in front of the house belongs to me. (Phrase)

ماشینی که جلوی خانه پارک شده بود، مال من است.

She went to the store because she needed milk. (Clause)

She went to the store needing milk. (Phrase)

او به فروشگاه رفت چون شیر می‌خواست.

تصویر بچه‌ای که دستش به کتاب بالای قفسه نمی‌رسد.

فرق Clause و جمله

در این بخش از مطلب می‌خواهیم بدانیم که فرق جمله با Clause چیست و چطور می‌توانیم این تفاوت را تشخیص دهیم. «جمله» (Sentence) به گروهی از کلمات گفته می‌شود که افکار کاملی را منتقل می‌کنند و ساختار گرامری کاملی دارند. از طرف دیگر، «جمله‌واره» (Clause) به گروهی از کلمات گفته می‌شود که دست‌کم یک فاعل و یک فعل دارد. درواقع، «Clause» به بخشی از جمله گفته می‌شود و فرق آن هم در همین است. اما وقتی Clause معنی کاملی را انتقال دهد و به‌تنهایی مستقل عمل کند، می‌تواند نقش جمله را داشته باشد.

برای این‌که با ساختار جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید، فیلم آموزش آشنایی با ساختار جمله در زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌‌کنیم. در این آموزش چهار نوع جمله «ساده» (Simple Sentences)، «مرکب» (Compound Setnences)، «پیچیده» (Comnplex Sentences) و «پیچیده مرکب» (Compound-Complex Sentences) به طور کامل و با مثال بررسی و مقایسه شده است. لینک این آموزش را در ادامه می‌توانید مشاهده کنید.

برای این‌که بهتر بتوانید فرق جمله و جمله‌واره را تشخیص دهید، چند مثال زیر را با هم مقایسه کنید.

When he walked into the room.

وقتی او وارد اتاق شد.

(این یک جمله‌واره وابسته است، چون معنای کاملی را منتقل نکرده و انگار به جمله دیگری نیاز دارد تا کامل شود.)

His mother waved at him.

مادرش برایش دست تکان داد.

(این یک جمله‌‌واره مستقل است چون معنی کاملی دارد، به همین دلیل می‌تواند یک جمله باشد.)

When he walked into the room, his mother waved at him.

وقتی وارد اتاق شد، مادرش برایش دست تکان داد.

(این یک جمله‌ است که از دو جمله‌واره تشکیل شده است.)

نکته: در برخی موارد نیازی نیست که حتماً به فاعل و فعل در جمله‌واره اشاره کنیم، اما همچنان به عنوان Clause شناخته شده‌‌اند. مثال‌های زیر را بخوانید.

Stop making noise!

دست از سروصدا کردن بردار!

(در این جمله‌واره، فاعل ذکر نشده، اما مشخص است که فاعل «you» است.)

***

Ready now? It's time to go!

الآن حاضری؟ وقت رفتن است!

(در جمله‌واره اول، فاعل و فعل ذکر نشده‌اند، اما مشخص است که جمله کامل «Are you ready now» است.)

***

Although disappointed, I will continue to fight for my dreams.

هرچند ناامید، برای رؤیاهایم تصمیم گرفتم بجنگم.

(در جمله‌واره اول، فعل و فاعل ذکر نشده‌اند. جمله کامل «Although I am disappointed, I will continue to fight for my dreams» است.)

مثال برای Clause

تا به اینجای مطلب یاد گرفتیم که Clause چیست و انواع آن را به طور جداگانه بررسی کردیم. در این بخش قصد داریم مثال‌های بیشتری از جمله‌واره‌های مختلف در انگلیسی را ارائه کنیم که در کنار هم می‌توانند به درک بهتر شما از این مبحث گرامری کمک کند.

هر یک از جمله‌واره را بر حسب نوع آن‌ها تفکیک کرده‌ایم. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی این جملات را نیز می‌توانید مرور کنید.

Independent Clauses

I like pizza, and I eat it every weekend.

من پیتزا دوست دارم و هر آخر هفته آن را می‌خورم.

***

She is reading a book.

او در حال کتاب خواندن است.

***

The students will go to the movies this weekend.

دانش‌آموزان این آخر هفته به سینما خواهند رفت.

Dependent Clauses

Although it was raining, we went to the park.

گرچه باران می‌بارید، ما به پارک رفتیم.

***

When the movie started, everyone was quiet.

وقتی فیلم شروع شد، همه ساکت بودند.

***

Because I was tired, I went to bed early.

چون خسته بودم، زود خوابیدم.

Relative Clauses

The man who works at the bakery is very kind.

مردی که در نانوایی کار می‌کند خیلی مهربان است.

***

I have a friend whose brother is a pilot.

 من دوستی دارم که خلبان است.

***

The restaurant where we had dinner was amazing.

رستورانی که شام خوردیم بی‌نظیر بود.

Adjective Clauses

The dog that lives next door is very noisy.

سگِ خانه بغلی خیلی پُرسروصدا است.

***

I know a girl who can speak three languages.

من دختری را می‌شناسم که می‌تواند به سه زبان صحبت کند.

Adverbial Clauses

We stayed inside because it was too cold.

ما در خانه ماندیم چون هوا خیلی سرد بود.

***

I will call you after I finish my homework.

بعد از این‌که تکالیفم را تمام کنم با تو تماس می‌گیرم.

***

They left early so that they could catch the train.

آن‌ها زود رفتند که بتوانند به قطار برسند.

Noun Clauses

I believe that she will pass the test.

ایمان دارم که او در امتحان قبول می‌شود.

***

He doesn’t know what time the meeting starts.

او نمی‌داند چه ساعتی جلسه شروع می‌شود.

***

Can you tell me where the nearest bus stop is?

ممکن است به من بگویی که نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟

تصویر مردی که در حال غذا خوردن است

Conditional Clauses

If it rains, we will cancel the picnic.

اگر باران ببارد، پیک‌نیک را لغو می‌کنیم.

***

I would travel the world if I had more money.

اگر پول بیشتری داشتم به مسافرت می‌رفتم.

***

Unless you study, you won’t pass the exam.

در امتحان قبول نمی‌شوی مگر این‌که درس بخوانی.

Comparative Clauses

She runs faster than I do.

او از من تندتر می‌دود.

***

He speaks English more fluenty than his brother does.

او زبان انگلیسی را روان‌‌تر از برادرش صحبت می‌کند.

یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس

یادگیری دستور زبان انگلیسی کلید موفقیت در برقرار ارتباط مؤثر با افراد با زبان انگلیسی است. فرقی نمی‌کند در حال یادگیری کدام‌یک از مهارت‌ها باشید، برای نوشتن، گوش دادن، خواندن و صحبت کردن لازم است با دستور زبان انگلیسی آشنا شوید و از جملاتی با ساختارهای مناسب استفاده کنید.

علاوه بر ایجاد ارتباط با افراد به زبان‌های مختلف، زبان انگلیسی در بهبود رایتینگ نیز تأثیرگذار است. برای نوشتن ایمیل، Essay یا هر متن دیگری به زبان انگلیسی، لازم است از ساختارهای گرامری مناسبی استفاده کنیم و در کنار آن بتوانیم به شیوه‌ای مؤثر از ساختارهای پیچیده‌تری کمک بگیریم. برای مثال، استفاده از انواع زمان‌ها می‌تواند در نوشتن جملات بهتر به ما کمک کند یا استفاده از کالوکیشن‌های مناسب برای کلماتی که به کار می‌بریم، میزان تسلط ما را به زبان انگلیسی نشان خواهد داد که در محیط‌‌‌های کاری و حرفه‌ای باعث پیشرفت ما می‌شود.

از طرف دیگر، وقتی به مباحث گرامری مختلف تسلط داشته باشیم، اعتمادبه‌نفس بیشتری برای صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی پیدا می‌کنیم و درواقع به ما در درک و یادگیری نکات مهم کمک خواهد کرد. برای مثال، اگر بدانیم که چه فعلی را باید در چه جایی از جمله و در چه موقعیتی به کار ببریم، انتقال مفاهیم به زبان انگلیسی و درک آن برای شخص مقابل راحت‌تر خواهد شد.

اگر قصد دارید به کمک فیلم‌های آموزشی دستور زبان خود را تقویت کنید، فرادرس این امکان را برای شما فراهم کرده است. مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر به شکلی مؤثر از سطوح مقدماتی تا پیشرفته شما را در این مسیر پرچالش و زمان‌بر یاری خواهند کرد و در نهایت به دستور زبان انگلیسی تسلط کافی پیدا می‌کنید. لینک فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را در ادامه مشاهده می‌کنید.

تصویر مجموعه آموزش گرامر انگلیسی از فرادرس
برای مشاهده مجموعه فیلم‌های گرامر زبان انگلیسی از فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

تمرین Clause در انگلیسی

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب Clause چیست»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

مشخص کنید که جمله‌واره‌ای که زیر آن خط کشیده شده «مستقل» (Independent) یا «وابسته» (Dependent) است.

1. I will be so upset if she decides not to visit me.

Independent

Dependent

2. While I enjoy eating any type of food, my friend will only eat vegetarian.

Independent

Dependent

3. Please let me know when you arrive.

Independent

Dependent

4. Although I know he's a famous actor, I can't remember his name.

Independent

Dependent

5. My sister, who is in the police force, has always been very outgoing and confident.

Independent

Dependent

6. I believe that he shouldn't have been elected Mayor.

Independent

Dependent

7. After you have finished your work, we can head out for dinner.

Independent

Dependent

8. Because they are accountable to the public, they must act appropriately.

Independent

Dependent

9. The car that has been stolen was parked in front of his house.

Independent

Dependent

10. I'll be leaving my job soon as I'm close to retirement.

Independent

Dependent

تمرین دوم

جملات زیر را با «who» و «that» به جمله‌واره موصولی تبدیل کنید.

Q1: She worked for a man (the man used to be an athlete)

جواب

Answer: She worked for a man who used to be an athlete.

Q2: They called a lawyer (the lawyer lived nearby)

جواب

Answer: They called a lawyer who lived nearby.

Q3: I sent an email to my brother (my brother lives in Australia)

جواب

Answer: I sent an email to my brother who lives in Australia.

Q4: The customer liked the waitress (the waitress was very friendly)

جواب

Answer: The customer liked the waitress who was very friendly.

Q5: We broke the computer (the computer belonged to my father)

جواب

Answer: We broke the computer that belonged to my father.

Q6: I dropped a glass (the glass was new)

جواب

Answer: I dropped a glass that was new

Q7: She loves books (the books have happy endings)

جواب

Answer: She loves books that have happy endings.

Q8: They live in a city (the city is in the north of England)

جواب

Answer: They live in a city that is in the north of England.

Q9: The man is in the garden (the man is wearing a blue jumper)

جواب

Answer: The man who is wearing a blue jumper is in the garden.

Q10: The girl works in a bank (the girl is from India)

جواب

Answer: The girl who is from India works in a bank.

Q11: My sister has three children (my sister lives in Australia)

جواب

Answer: My sister who lives in Australia has three children.

Q12: The waiter was rude (the waiter was wearing a blue shirt)

جواب

Answer: The waiter who was wearing a blue shirt was rude.

Q13: The money is in the kitchen (the money belongs to John)

جواب

Answer: The money that belongs to John is in the kitchen.

Q14: The table got broken (the table was my grandmother's)

جواب

Answer: The table that was my grandmother's got broken.

Q15: The television was stolen (the television was bought 20 years ago)

جواب

Answer: The television that was bought 20 years ago was stolen.

Q16: The fruit is on the table (the fruit isn't fresh)

جواب

Answer: The fruit that isn't fresh is on the table.

تصویر کارتونی ایموجی خندان با عینک که داخل عینک نوشته شده quiz

تمرین سوم

در جملات زیر نوع جمله‌واره‌ای را که زیر آن خط کشیده شده را مشخص کنید.

Q1: Give the money to whoever arrives first.

جواب

Answer: Noun Clause

Q2: The boys are always playing.

جواب

Answer: Main Clause

Q3: She packed a backpack filled with snacks for the long journey.

جواب

Answer: Adjective Clause

Q4: My sister loves cold drinks.

جواب

Answer: Main Clause

Q5: A vacation is what I need most.

جواب

Answer: Noun Clause

Q6: I read the book.

جواب

Answer: Main Clause

Q7: Although I was nervous, I took a deep breath and gave the presentation confidently.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q8: Whenever the boys sleep, their teacher scolds them.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q9: He promised that he would call me soon, but I haven’t heard from him yet.

جواب

Answer: Noun Clause

Q10: The rain has stopped.

جواب

Answer: Main Clause

Q11: The host told us how he escaped.

جواب

Answer: Noun Clause

Q12: If you don’t go, I will get angry.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q13: He lost his double chin after he gave up chocolate.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q14: I will call you when I am free.

جواب

Answer: Main Clause

Q15: Please thank whoever chose to bring chocolate cake to the party.

جواب

Answer: Noun Clause

Q16: After she graduated from college, Sandra got a job as a nurse.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q17: You should ask what grandma adds to her cake to make it so sweet.

جواب

Answer: Noun Clause

Q18: When Johnathan left the house, he forgot his keys.

جواب

Answer: Adverb Clause

Q19: The conductor who led the marching band was impressed with his players’ performance.

جواب

Answer: Adjective Clause

Q20: The man whom we had never met came over and greeted us warmly.

جواب

Answer: Adjective Clause

Q21: When the dog ran across the street, he was almost hit by a car

جواب

Answer: Adverb Clause

Q22: You there, who is sitting quietly at the corner, come here and lead the class out.

جواب

Answer: Adjective Clause

Q23: I know the man who sells this watch.

جواب

Answer: Adjective Clause

Q24: The sun is shining today.

جواب

Answer: Main Clause

Q25: Finn is asking for the shoes which used to belong to his dad.

جواب

Answer: Adjective Clause

تصویر فنجان قرمز روی میز آبی کنار دو کتاب

تمرین چهارم

مشخص کنید که در جملات زیر Clause چیست و نوع آن را بررسی کنید.

Q1: My friend helped me when I was in danger.

جواب

Answer: Adverb clause

Q2: We believe in democracy though it has its shortcomings.

جواب

Answer: Adverb clause

Q3: My parents were happy because I won the first prize.

جواب

Answer: Adverb clause

Q4: This is the girl who talked to me yesterday.

جواب

Answer: Adjective clause

Q5: I have lost the tickets which I bought.

جواب

Answer: Adjective clause

Q6: He could not answer any of the questions that I asked him.

جواب

Answer: Adjective clause

Q7: Although he is very rich, he is a miser. 

جواب

Answer: Adverb clause

Q8: Everybody admits that he is a brave man.

جواب

Answer: Noun clause

Q9: We knew that he was guilty.

جواب

Answer: Noun clause

Q10: What he told me was a lie.

جواب

Answer: Noun clause

Q11: He gave me everything that I asked for. 

جواب

Answer: Adjective clause

Q12: Your statement that you lost the money cannot be believed.

جواب

Answer: Noun clause)

تمرین پنجم

​جمله‌واره‌های قیدی زیر را با یکی از کلمات ربط داخل کادر خاکستری کامل کنید.

before- after - whenever - while - until - as soon as

Q1: I went up to my room to drop off my bags _______ I checked in. 

جواب

Answer: I went up to my room to drop off my bags after I checked in.

Q2: I saw a stranded dolphin ______ I was walking down the beach.

جواب

Answer: I saw a stranded dolphin while I was walking down the beach.

Q3: We had better wait here under the tree ______ the rain slows down a bit.

جواب

Answer: We had better wait here under the tree until the rain slows down a bit.

Q4: I promise I will call you soon _______ we get there.

جواب

Answer: I promise I will call you soon after we get there.

Q5: We'd better start our hike back to camp _______ it gets dark.

جواب

Answer: We'd better start our hike back to camp before it gets dark.

Q6: Don't forget to brush your teeth ________ you go to sleep.

جواب

Answer: Don't forget to brush your teeth before you go to sleep.

Q7: I will let you know ______ I get any information about your promotion.

جواب

Answer: I will let you know as soon as I get any information about your promotion.

Q8: Don't bother to call me _______ you have any problem.

جواب

Answer: Don't bother to call me whenever you have any problem.

Q9: You should pick up Daniel from work ________ you finish your dinner.

جواب
 

Answer: You should pick up Daniel from work after / as soon as you finish your dinner.

Q10: I prefer to drive _______ I have a chance to travel.

جواب

Answer: I prefer to drive whenever I have a chance to travel.

Q11: You can't go anywhere ________ you finish your assignments.

جواب

Answer: You can't go anywhere before / until you finish your assignments.

Q12: I didn't know about the accident ________ I talked to Sam.

جواب

Answer: I didn't know about the accident before / until I talked to Sam.

Q13: I called the firefighters _______ I saw the smoke coming from the forest.

جواب

Answer: I called the firefighters after / as soon as I saw the smoke coming from the forest.

Q14: I feel homesick _______ I eat a homemade cake.

جواب

Answer: I feel homesick whenever I eat a homemade cake.

Q15: My hands begin to shake nervously _______ I am angry.

جواب

Answer: My hands begin to shake nervously whenever I am angry.

Q16: Finish your homework _______ dinner is ready.

جواب

Answer: Finish your homework before / until dinner is ready.

Q17: I feel much better _________ taking a shower.

جواب

Answer: I feel much better after taking a shower.

Q18: Finish your homework _______ going to bed.

جواب

Answer: Finish your homework before going to bed.

Q19: The lights went out _______ I was trying to fix the computer.

جواب

Answer: The lights went out while I was trying to fix the computer.

Q20: We are not leaving anywhere _______ everything is sorted out.

جواب

Answer: We are not leaving anywhere before / until everything is sorted out.

​تمرین ششم

سوال‌های زیر را با توجه به عبارت‌های شروع‌کننده در اول جمله، به Noun Clause تبدیل کنید.

Q1: Where is my wallet?

جواب

Answer: John asked me where his wallet was.

Q2: Where am I?

جواب

Answer: I couldn't tell him where I was.

Q3: How many children does he have?

جواب

Answer: I don't know how many children he has.

Q4: How close are we?

جواب

Answer: How close we are is not important.

Q5: What did she say?

جواب

Answer: What she said was sad.

Q6: What do our children say?

جواب

Answer: We are not responsible for what our children say.

Q7: What did he say about you?

جواب

Answer: Is it true what he said about you?

Q8: What should I do?

جواب

Answer: I'm not going to tell you what you should do.

Q9: Is he from Germany?

جواب

Answer: I wonder if he is from Germany.

Q10: Where should we leave our finished exams?

جواب

Answer: The teacher told us where we should leave our finished exams.

جمع‌بندی

در این مقاله به این موضوع پرداختیم که Clause چیست و انواع آن کدام است. همچنین به برخی از اشتباهات رایج در خصوص نحوه استفاده از جمله‌واره در زبان انگلیسی اشاره کردیم. در ادامه کاربرد انواع جمله‌واره را بررسی کردیم و مثال‌های متنوعی برای هر یک ارائه دادیم. در انتهای مطلب نیز چند تمرین با پاسخ در دسترس شما قرار داده شد تا با زدن روی دکمه پاسخ و دیدن جواب‌ها بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.

در بخش پایانی و در جمع‌بندی جدولی ارائه کرده‌ایم که به طور خلاصه نشان می‌دهد که Clause چیست و انواع آن کدام است.

جمله‌واره در انگلیسی

Clause in English

انواع Clauseتوصیفمثال

جمله‌واره مستقل

(Independent Clause)

جمله‌واره‌ای که به‌تنهایی می‌تواند جمله کاملی تشکیل دهد.She likes pizza.

جمله‌واره وابسته

(Dependent Clause)

جمله‌واره‌ای که به‌تنهایی معنی مستقلی ندارد و باید در کنار یک جمله‌واره مستقل کامل شود.Although it was raining, we went outside.

جمله‌واره موصولی

(Relative Clause)

جمله‌واره‌ای که اطلاعات بیشتری درباره اسم یا ضمیر می‌دهد و با ضمیر موصولی شروع می‌شود.The man who lives next door is a teacher.

جمله‌واره اسمی

(Noun Clause)

جمله‌واره‌ای که به عنوان اسم عمل می‌کند و می‌تواند فاعل، مفعول یا متمم باشد.I believe that she is honest.

جمله‌واره قیدی

(Adverbial Clause)

جمله‌واره‌ای که به عنوان قید عمل می‌کند و فعل، صفت یا قیدهای دیگر را در جمله توصیف می‌کند.We left early so that we could catch the train.

جمله‌واره شرطی

(Conditional Clause)

جمله‌واره‌ای که موقعیت و نتیجه آن را نشان می‌دهد و با If شروع می‌شود.If you study hard, you will pass the exam.

جمله‌واره تفضیلی

(Comparative Clause)

جمله‌واره‌ای که دو چیز را با هم مقایسه می‌کند و با کلماتی مانند «than» یا «as...as» همراه می‌شود.He is taller than I am.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۰ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
LangeekSuccessCDsLangeekGinger
دانلود PDF مقاله
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *