فاعل سوم شخص در انگلیسی – به زبان ساده و با مثال

I think I lost my wallet! I can’t find it anywhere! Oh, I could just kick myself!

فکر کنم کیف پولم را گم کرده‌ام! نمی‌توانم آن را هیچ‌جا پیدا کنم! اوه، از خودم به شدت عصبانی هستم!

We could do ourselves a favor and make a reservation for our group.

می‌توانیم به خودمان لطفی کنیم و برای گروهمان جایی را از قبل رزرو کنیم.

I arrived at the party before the other guests did.

من قبل از مهمانان دیگر به مهمانی رسیدم.

There was a ticket waiting for me at the counter.

در پشت باجه، بلیتی در انتظارم بود.

This has always been a favorite movie for us.

این فیلم همیشه فیلم موردعلاقه ما بوده است.

When I fall asleep, I can still see the sunlight on the waves.

وقتی به خواب می‌روم، هنوز می‌توانم نور خورشید را روی امواج ببینم.

You can wait in here and make yourself at home.

می‌توانید همین‌جا منتظر بمانید و اینجا را مانند خانه خودتان بدانید.

You should be proud of yourselves for finishing this enormous project!

شما باید برای به پایان رساندن این پروژه عظیم به خود افتخار کنید!

You are my best friend.

تو بهترین دوست من هستی.

You can feel good about the way you played today.

می‌توانید از بازی امروز خود احساس خوبی داشته باشید.

You all deserve credit for the company’s performance this quarter.

همه شما بابت عملکرد شرکت در سه ماهه اخیر شایسته تقدیر هستید.

You remember that you were supposed to turn left, but now you’re lost in the maze of the housing development.

Every house looks the same, and you’re running late; it’s time for you to start knocking on doors.

به یادتان هست که قرار بود زندگی اعیانی را تجربه کنید، اما اکنون در پیچ‌و‌خم شهرک‌های مسکونی گم شده‌اید.

همه خانه‌ها یک شکل هستند و همیشه دیرتان است. وقت آن رسیده که در خانه‌‌‌ها را بزنید [و رای جمع کنید].

I bought a new guitar today. It is bigger than my old one.

امروز یک گیتار جدید خریدم. از گیتار قدیمی‌ام بزرگتر است.

The bowling ball smashed into the bowling pins, and they went flying.

توپ بولینگ به مهره‌های بولینگ کوبیده شد و آن‌ها به هوا پرت شدند.

We learned about the Renaissance. It was an interesting historical period.

با دوره رنسانس آشنا شدیم. دوره تاریخی جالبی بود.

The group rejected both of my ideas. They weren’t very good.

گروه هر دوتا ایده من را رد کرد. ایده‌ها چندان خوب نبودند.

The ancient Egyptians built huge monuments. They had amazing building techniques.

مصریان باستان بناهای عظیمی ساختند. آن‌ها فنون ساختمان‌سازی شگفت‌انگیزی داشتند.

Carbon is a very important element. It is needed for life.

کربن یک عنصر بسیار مهم است. برای زندگی لازم است.

Ahmad is good at math, but he doesn’t particularly enjoy it.

«احمد» در ریاضیات مهارت دارد، اما از آن لذت خاصی نمی‌برد.

After Jim started a fight with another attendee, event security kicked him out.

پس از این‌که «جیم» با یکی دیگر از شرکت‌کنندگان دعوا کرد، نیروهای امنیتی او را بیرون کردند.

This isn’t my jacket, but Dolf was sitting here earlier. I think it’s his.

این کاپشن من نیست، اما «دالف» پیش از این اینجا نشسته بود. فکر کنم مال او باشد.

Eric introduced himself already. We had a nice chat!

«اریک» قبلا خودش را معرفی کرده است. گفت‌وگوی خوبی داشتیم!

Laura says she can’t make it to the party.

«لورا» می‌گوید که نمی‌تواند به مهمانی بیاید.

It’s not Ida’s fault. Leave her alone!

تقصیر «آیدا» نیست. دست از سرش بردار!

Whose gift do you like better, mine or hers?

هدیه چه کسی را بیشتر دوست داری، مال من یا مال او؟

Suzume ought to realize she can just be herself around us, but she always tries to act tough.

«سوزومه» باید بفهمد که پیش ما می‌تواند خود واقعی‌اش باشد، اما همیشه سعی می‌کند ادای گردن‌کلفت‌ها را دربیاورد.

It wasn’t a great concert, but I’ve seen worse.

کنسرت خوبی نبود، اما بدتر از آن را دیده‌ام.

Don’t say it! I know what you’re thinking.

نگو! می‌دانم به چه فکر می‌کنی.

The flashing light on the side of the device indicates its remaining battery life.

چراغ چشمک‌زن کنار دستگاه نشان‌دهنده عمر باتری آن است.

The average cat spends a lot of time washing itself.

هر گربه به طور میانگین زمان زیادی را صرف شست‌وشوی خود می‌کند.

Principles are important, but they can develop and change over time.

اصول مهم است، اما می‌تواند در طول زمان توسعه یابد و تغییر کند.

I can’t decide whether to go to Paris or Berlin; I’d love to visit them both.

من نمی‌توانم تصمیم بگیرم که به «پاریس» بروم یا «برلین». دوست دارم از هر دو بازدید کنم.

My flight home is on Sunday morning, and theirs is in the afternoon.

زمان پرواز من به خانه، یکشنبه صبح است و پرواز آن‌ها بعدازظهر.

Teaching can be stressful when the kids won’t behave themselves.

وقتی بچه‌ها درست رفتار نمی‌کنند، تدریس می‌تواند اضطراب‌آور باشد.

When someone signs up to participate in the trial, they are given a preliminary questionnaire.

هنگامی که شخصی برای شرکت در کارآزمایی ثبت‌نام می‌کند، به او یک پرسشنامه اولیه داده می‌شود.

It’s important to show the customer that you are listening to them.

مهم است به مشتری نشان دهید که به حرف او گوش می‌دهید.

Max is really smart. Theirs are always the best ideas.

«مکس» واقعا باهوش است. ایده‌های او همیشه بهترین هستند.

Sacha will have the place all to themselves.

خانه تماماً در اختیار «ساشا» خواهد بود.

Tiffany used her prize money from the science fair to buy herself a new microscope.

«تیفانی» با پول جایزه‌اش در نمایشگاه علمی، برای خود یک میکروسکوپ جدید خرید.

The concertgoers roared their approval when they realized they’d be getting an encore.

تماشاگران کنسرت زمانی که متوجه شدند قرار است گروه موسیقی برای اجرای دیگری دوباره به صحنه برگردد، موافقتشان را با فریاد اعلام کردند.

Lisa locked the door when she left for work.

«لیسا» وقتی سر کار رفت در را قفل کرد.

That is my favorite book. I have read it several times.

این کتاب موردعلاقه من است. آن را چندین بار خوانده‌ام.

The cats won’t stop meowing. They want to go outside.

گربه‌ها از میو میو کردن دست برنمی‌دارند. آن‌ها می‌خواهند بیرون بروند.

My car is nice but Trent’s is better. His is brand new.

ماشین من خوب است، اما مال «ترنت» بهتر است. مال او کاملا نو است.

The chimpanzees built a treehouse by themselves.

شامپانزه‌ها به تنهایی یک خانه‌درختی ساختند.

After leaving late from the meeting, she had to run to catch the bus.

او بعد از این‌که دیر از جلسه بیرون آمد، مجبور شد برای رسیدن به اتوبوس عجله کند.

They should be careful when walking around that puddle.

آن‌ها باید هنگام راه رفتن در اطراف آن گودال مراقب باشند.

It wouldn’t start because the battery was dead.

به دلیل اینکه باتری تمام شده بود روشن نمی‌شد.

Mike always hated school.

«مایک» همیشه از مدرسه متنفر بود.

Lydia was curious when the face appeared in the third-story window, but she hesitated before making her way upstairs.

وقتی آن چهره در پنجره طبقه سوم ظاهر شد، کنجکاوی «لیدیا» گل کرد، اما قبل از این‌که به طبقه بالا برود مردد شد.

Tina: Let’s get sushi for lunch. It’s Jeff’s favorite!

Tom: No, Jeff hates sushi. I think he’d rather get burritos.

Jeff: Um, does Jeff get a vote?

تینا: بیاید برای ناهار بریم «سوشی» بخوریم. غذای محبوب «جف»ـه!

تام: نه، «جف» از «سوشی» متنفره! به نظرم ترجیح می‌ده «بوریتو» بخوریم.

جف:‌ آم، «جف» حق اظهارنظر نداره؟

David is running late today.

«دیوید» امروز دیر کرده است.

Mel, Josh, and Kate have run a mile yesterday.

«مل»، «جاش» و «کیت» دیروز یک مایل دویده‌اند.

Our business just started using its new system.

کسب‌و‌کار ما به‌تازگی استفاده از سیستم جدید خود را شروع کرده است.

Avro Corps will handle your complaint within 48 hours.

شرکت «آورو» ظرف ۴۸ ساعت به شکایت شما رسیدگی خواهد کرد.

We will handle your complaint within 48 hours.

ما ظرف ۴۸ ساعت به شکایت شما رسیدگی خواهیم کرد.

I smoke daily.

من هر روز سیگار می‌کشم.

He drinks tea at breakfast.

او هنگام صبحانه چای می‌نوشد.

She only eats fish.

او فقط ماهی می‌خورد.

They watch television regularly.

آن‌ها به طور منظم تلویزیون تماشا می‌کنند.

We catch the bus every morning.

ما هر روز صبح سوار اتوبوس می‌شویم.

It usually rains every afternoon in the cold season.

در فصل سرما معمولا هر بعدازظهر باران می‌بارد.

They drive to Monaco every summer.

آن‌ها هر تابستان به «موناکو» می‌روند.

Water freezes at zero degrees.

آب در دمای صفر درجه یخ می‌زند.

The Earth revolves around the Sun.

زمین دور خورشید می‌چرخد.

Her mother is Peruvian.

مادرش اهل «پرو» است.

London is a large city.

لندن شهر بزرگی است.

Open the packet and pour the contents into hot water.

بسته را باز کنید و محتویات آن را در آب داغ بریزید.

You take the No.6 bus to Watney and then the No.10 to Bedford.

با اتوبوس شماره ۶ به «واتنی» و سپس با شماره ۱۰ به «بدفورد» بروید.

You walk for two hundred meters, then you turn left.

دویست متر راه می‌روی، بعد به چپ می‌پیچی.

His mother arrives tomorrow.

مادرش فردا می‌آید.

Our holiday starts on the 26th March.

تعطیلات ما از ۲۶ مارس شروع می‌شود.

Your exam starts at 09.00.

امتحان شما ساعت ۹:۰۰ شروع می‌شود.

She'll see you before she leaves.

او قبل از رفتن شما را می‌بیند.

We'll give the gift to her when she arrives.

وقتی رسید، هدیه را به او می‌دهیم.

Does he want strawberries?

آیا او توت‌فرنگی می‌خواهد؟

He does not want vanilla ice cream.

او بستنی وانیلی نمی‌خواهد.

Does she enjoy playing the piano?

آیا او از نواختن پیانو لذت می‌برد؟

He doesn't try very hard.

او زیاد تلاش نمی‌کند.

It doesn't mix the sand and the water.

ماسه و آب را با هم مخلوط نمی‌کند.

Does he understand English?

آیا او انگلیسی می‌فهمد؟

He has a great idea.

او یک ایده عالی دارد.

She has a car that we can borrow.

او ماشینی دارد که می‌توانیم قرض بگیریم.

The new iPhone is great; it has a bigger screen.

گوشی آیفون جدید عالی است. صفحه نمایش بزرگتری دارد.

John has a headache and doesn’t want to go out tonight.

«جان» سردرد دارد و نمی‌خواهد امشب بیرون برود.

It’s not clear if the team has a policy prohibiting players from traveling when they are out with an injury.

مشخص نیست که تیم سیاستی دارد که بازیکنان را از سفر در زمانی که مصدوم هستند منع می‌کند یا خیر.

John has a bike.

«جان» دوچرخه دارد.

Suzy has a car.

«سوزی» ماشین دارد.

Does he have any brothers?

آیا او برادری دارد؟

The city doesn't have a cinema.

شهر سینما ندارد.

Does she have a piano at home?

آیا او در خانه پیانو دارد؟

He doesn't have enough time.

او وقت کافی ندارد.