پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده

I am thankful to have such a loving family.

من بابت داشتن چنین خانواده بامحبتی قدردان هستم.

Carla, you look beautiful in that dress.

«کارلا»،‌ با آن لباس زیبا شده‌ای.

Did you see the colorful rainbow in the sky?

رنگین‌کمان رنگارنگ را در آسمان دیدی؟

This festival is a cheerful occasion.

این فستیوال مناسبت فرخنده‌ای است.

We wish you a bright and successful New Year.

برای شما سال نو شاد و پر از موفقیتی را آرزو می‌کنم.

Please be careful when you go into the forest and don’t pick any of the mushrooms.

لطفا در جنگل مراقب باش و هیچ قارچی را نچین.

His speech went on endlessly, I thought he'd never stop talking.

سخنرانی او آن‌قدر تمامی نداشت که با خودم فکر کردم دیگر هرگز از صحبت دست نخواهد کشید.

"I didn't eat your chocolate," she said untruthfully, hiding the empty wrapper.

او به دروغ و در حالی که پوست شکلات را پنهان می‌کرد گفت:‌‌ «من شکلات تو را نخوردم».

She sang the national anthem beautifully.

او سرود ملی را به زیبایی خواند.

You answered four questions correctly.

تو چهار سؤال را درست جواب دادی.

You are dangerously entering the forbidden area.

تو داری به طرز خطرناکی وارد منطقه ممنوعه می‌شوی.

My mom can cook lasagna effortlessly.

مادرم می‌تواند بدون زحمت لازانیا بپزد.

I gladly accepted his offer.

من با خوشحالی پیشنهاد او را قبول کردم.

They lived happily ever after.

آن ها به خوبی و خوشی زندگی کردند.

You don't necessarily need that book to pass the exam.

تو لزوما به آن کتاب برای قبول شدن در امتحان احتیاجی نداری.

Tom is massively in debt.

«تام» به شدت زیر بار قرض است.

Will saw a homeless puppy wandering around town.

«ویل» سگ ولگردی را دید که در اطراف شهر می‌پلکید.

The squirrels in the backyard are harmless.

سنجاب‌های حیاط‌خلوت بی‌خطر هستند.

This broken toy is a worthless piece of junk.

آن اسباب‌بازی شکسته، تکه‌ای آشغال است.

Martha thought she was hopeless at math.

«مارتا»‌ فکر می‌کرد در ریاضی افتضاح است.

‘I'll never manage it,’ he said hopelessly.

او با ناامیدی گفت:‌‌ «من هرگز نخواهم توانست».

Tom was driving carelessly when he crashed into the fence.

«تام» با بی‌دقتی رانندگی می‌کرد که با حصار تصادف کرد.

I'm powerlessly at his mercy.

[زندگی] من بی هیچ قدرتی در گرو مرحمت اوست.

They were walking aimlessly in the woods.

آن‌ها بی‌هدف در جنگل راه می‌رفتند.

Peter was uselessly trying to open the lock.

«پیتر» بی‌فایده سعی می‌کرد قفل را باز کند.