کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال

۱۵۱۳۷ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
زمان مطالعه: ۱۲ دقیقه
کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال

زبان انگلیسی حروف اضافه زیادی دارد که برای مواردی همچون اشاره به زمان و مکان استفاده می‌شوند. از مهم‌ترین حروف اضافه in و on هستند که به خاطر شباهت ظاهری و کابردی، معمولا یادگیری آن‌ها برای زبان‌آموز دشوار است. در این آموزش قصد داریم کاربرد in و on در زبان انگلیسی را بررسی کنیم، نحوه استفاده از آن‌ها را در جمله یاد بگیریم و به حروف اضافه مشابه مانند into و onto نیز اشاره کنیم.

کاربرد In و On در زبان انگلیسی

حروف اضافه کلماتی هستند که به اسم، ضمیر یا عبارت اسمی اضافه می‌شوند تا ارتباط آن را با باقی اجزای جمله نشان بدهند. حروف اضافه برای اشاره به مکان، جهت و زمان در جمله به کار می‌روند. یاد گرفتن حروف اضافه برای زبان‌آموزانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان کرده‌اند دشواری‌هایی دارد. از آن‌جایی که قانون خاص یا فرمولی برای انتخاب حرف اضافه وجود ندارد، زبان‌آموز باید سعی کند با تقویت مهارت‌های خواندن و گوش دادن خود، استفاده از حروف اضافه را یاد بگیرد.

پرکاربردترین حروف اضافه در زبان انگلیسی in و on هستند که برای اشاره به زمان و مکان کاربرد دارند. توجه داشته باشید که کاربردهای این دو متفاوت است و نمی‌توان یکی را به‌جای دیگری به کار برد. در ادامه متن، کاربردهای هر کدام را به طور جداگانه بررسی می‌کنیم.

کاربرد on در زبان انگلیسی

حرف اضافه on در زبان انگلیسی کاربردهای زیادی دارد. مهم‌ترین این کاربردها برای اشاره به زمان و مکان است امابه جز این دو، کاربردهای دیگری نیز دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم.

  • برای اشاره به موقیعت چیزی:

مهم‌ترین کاربرد on به عنوان حرف اضافه مکان وقتی است که می‌خواهیم بگوییم چیزی بالای چیز دیگر و در تماس با آن است. در واقع این حرف اضافه برای اشاره به قرار داشتن چیزی روی سطح چیزی دیگر به کار می‌رود. به این مثال‌ها توجه کنید.

I kept the dishes on the dining table.

بشقاب‌ها را روی میز غذاخوری نگه داشتم.

I put an egg on the kitchen table.

تخم‌مرغی را روی میز آشپزخانه گذاشتم.

Is there a big painting on the wall?

نقاشی بزرگی روی دیوار است؟

  • برای اشاره به روزها و تاریخ‌های دقیق:

وقتی بخواهیم به روز خاصی یا تاریخ دقیقی اشاره کنیم از حرف اضافه on استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

I will come on Monday.

دوشنبه می‌آیم.

The garbage truck comes on Wednesdays.

کامیون حمل زباله چهارشنبه‌ها می‌آید.

I was born on the 14th day of June in 1988.

من چهاردهم ژوئن سال ۱۹۸۸ به دنیا آمدم.

  • برای اشاره به تلویزیون و دیگر رسانه‌ها:

وقتی بخواهیم بگوییم کسی در حال استفاده از وسایل ارتباطی است یا برنامه‌ای از یکی از رسانه‌ها پخش می‌شود، از on استفاده می‌کنیم. به مثال‌هایی که در ادامه می‌آید توجه کنید.

She is on the phone.

او پای تلفن است.

She has been on the computer since this morning.

او از امروز صبح پای کامپیوتر است.

My favorite movie will be on TV tonight.

فیلم محبوبم امشب از تلویزیون پخش می‌شود.

  • برای اشاره به بخش‌های بدن:

وقتی قصد داشته باشیم اشاره کنیم که چیزی یا کسی با بخشی از بدن ما ارتباط دارد، یعنی روی آن قرار دارد یا با آن تماس پیدا می‌کند، حرف اضافه on را به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I keep wearing my wedding ring on my finger.

همیشه انگشتر عروسی خود را به انگشت می‌اندازم.

The old man hit me on my shoulder.

پیرمرد به شانه‌ام کوبید.

My father kissed me on my cheek.

پدرم گونه‌ام را بوسید.

  • برای اشاره به وضعیتی خاص:

وقتی بخواهیم به وضعیتی موقت اشاره کنیم حرف اضافه on را به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این کاربرد آشناتر شوید.

The products available in the store are on sale.

محصولات داخل فروشگاه حراج هستند.

The building is on fire.

ساختمان آتش گرفته است.

کاربرد in در زبان انگلیسی
  • برای اشاره به روند کاری:

وقتی بخواهیم به دوره‌ موقتی اشاره کنیم که انجام کاری طول می‌کشد، از on استفاده می‌کنیم. به مثال‌هایی زیر دقت کنید.

She is on her way to Paris.

او در راه رفتن به پاریس است.

Sara on leave this month, due to her brother’s marriage.

«سارا» این ماه به خاطر عروسی برادرش در مرخصی است.

  • برای بیان ارتباط:

یکی دیگر ار کاربردهای حرف اضافه on ارتباط چیزی با چیز دیگر را نشان می‌دهد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Kate wrote a novel on dreams and passion.

«کیت» رمانی درمورد رویاها و خواسته‌های خود نوشت.

Do you think your speech has any effect on them?

فکر می‌کنی سخنرانی تو تاثیری روی آن‌ها دارد؟

  • برای اشاره به بخشی از روز:

وقتی بخواهیم به بخش خاصی از روز، یعنی دسته‌بندی‌های صبح، ظهر و غیره در روزی مشخص اشاره کنیم از حرف اضافه on کمک می‌گیریم. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

We left for the picnic, on Sunday morning.

یکشنبه صبح برای پیک‌نیک راه افتادیم.

She has to work on Saturday afternoon.

او باید شنبه ظهر کار کند.

کاربرد in در زبان انگلیسی

حرف اضافه in‌ در زبان انگلیسی هم حرف اضافه مکان و هم حرف اضافه زمان محسوب می‌شود. با این حال به غیر از این دو مورد، کاربردهای دیگری نیز دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم.

  • برای اشاره به موقعیت مکانی:

وقتی فردی یا شیئی داخل فضای بسته‌ای باشد، از حرف اضافه in برای اشاره به آن استفاده می‌کنیم.

I am in my friend’s place now.

الان در خانه دوستم هستم.

She looked me directly in the eyes.

او مستقیم به چشم‌هایم نگاه کرد.

My hometown is Los Angeles, which is in California.

شهر محل تولدم لس‌آنجلس است که در کالیفرنیاست.

  • برای صحبت کردن درباره انجام کاری:

وقتی قصد داشته باشیم بگوییم عملی در نتیجه کاری یا اتفاقی رخ داده است، از in استفاده می‌کنیم.

The tagline should be helpful in marketing a product.

این شعار تبلیغاتی باید در بازاریابی برای محصول مفید باشد.

In preparing for the final report, we revised the experiment three times.

برای آماده کردن گزارش نهایی، آزمایش را سه بار بازنگری کردیم.

She offered me chocolates in return for my gift.

او در ازای هدیه‌ام به من شکلات تعارف کرد.

  • برای اشاره به عقاید، باورها و احساسات:

وقتی بخواهیم به تجربه یا احساسی اشاره کنیم که ما را در بر گرفته یا از عقاید و باورهای خود حرف بزنیم حرف اضافه in را در جمله به کار می‌بریم.

I believe in hardworking.

من به سخت‌کوشی معتقدم.

She was in hurry, as she had an interview today.

او عجله داشت، چون امروز مصاحبه داشت.

We are not interested in your product.

ما علاقه‌ای به محصول شما نداریم.

  • برای اشاره به دوره‌های زمانی یا زمان نامشخصی از روز:

وقتی بخواهیم به مدت زمانی نامشخص اشاره کنیم - چه به صورت روزانه و چه دوره‌ای طولانی مانند چند سال - از in استفاده می‌کنیم.

I prefer to do Math in the morning.

ترجیح می‌دهم صبح‌ها ریاضی کار کنم.

The new academic session will commence in March.

جلسه علمی جدید در ماه مارس آغاز می‌شود.

She always reads newspapers in the morning.

او همیشه صبح‌ها روزنامه می‌خواند.

In the summer, we have a rainy season for three weeks.

در تابستان، سه هفته فصل بارش داریم.

کاربرد on در زبان انگلیسی
  • برای اشاره به رنگ، شکل و اندازه:

وقتی بخواهیم شیئی را معرفی کنیم و توضیح بدهیم که چه ویژگی‌هایی دارد، in را به کار می‌بریم.

This dress comes in four different sizes.

این پیراهن چهار سایز متفاوت دارد.

This painting is mostly in blue.

این نقاشی بیشتر آبی است.

The students stood in a circle.

دانش‌آموزها در یک حلقه ایستادند.

  • برای اشاره به موقعیت شغلی:

وقتی بخواهیم اشاره کنیم که فردی جزو گروهی است، از in در جایگاه حرف اضافه استفاده می‌کنیم. این کاربرد بیش از هر چیز برای موقعیت‌های شغلی به کار می‌رود.

She works in the Department of Justice.

او در اداره دادگستری کار می‌کند.

He works in nanotechnology.

او در نانوتکنولوژی کار می‌کند.

I work in the HR department.

من در بخش منابع انسانی کار می‌کنم.

مقایسه کاربرد in و on در زبان انگلیسی برای زمان

in و on هر دو برای اشاره به زمان در زبان انگلیسی کاربرد دارند. in برای زمان‌های بلندتر و طولانی‌تر مانند ماه، سال و قرن یا اشاره به زمان‌های نامشخصی از روز کاربرد دارد و on برای زمان‌های کوتاه مانند روز و تاریخ‌های خاص. در جدول زیر مثال‌هایی از کاربرد in و on در زبان انگلیسی برای زمان آورده شده است.

کاربردهای on برای اشاره به زمانکاربردهای in برای اشاره به زمان

On Sunday

یکشنبه

In May

در «می»

On Tuesdays

سه‌شنبه‌ها

In summer

در تابستان

On 6 March

ششم مارس

In the spring

در بهار

On 25 Dec. 2010

۲۵ دسامبر ۲۰۱۰

In 1990

در سال ۱۹۹۰

On Christmas Day

روز کریسمس

In the 1990s

در دهه ۱۹۹۰

On Independence Day

روز جشن استقلال

In the next century

در قرن بعد

On my birthday

روز تولدم

In the Ice Age

در عصر یخبندان

On New Year's Eve

روز جشن سال نو

In the past/future

در گذشته/آینده

به مثال‌های زیر در مورد کاربرد in و on در زبان انگلیسی توجه کنید.

In England, it often snows in December.

در انگلستان در دسامبر معمولا برف می‌بارد.

Do you think we will go to Jupiter in the future?

فکر می‌کنی در آينده به سیاره مشتری می‌رویم؟

There should be a lot of progress in the next century.

در قرن بعدی باید پیشرفت‌های زیادی باشد.

Do you work on Mondays?

تو دوشنبه‌ها کار می‌کنی؟

Her birthday is on 20 November.

تولد او بیست نوامبر است.

Where will you be on New Year's Day?

روز سال نو تو کجا خواهی بود؟

ساختار in و on در اصطلاح‌های رایج برای اشاره به زمان تفاوت دارد. به طور کلی in همراه با حرف تعریف the می‌آید اما پس از on بلافاصله اسم می‌آید. در جدول زیر این تفاوت بررسی شده است.

OnIn

On Tuesday morning

سه‌شنبه صبح

In the morning

صبح

On Saturday mornings

صبح شنبه‌ها

In the mornings

صبح‌ها

On Sunday afternoon(s)

ظهر یکشنبه‌(ها)

In the afternoon(s)

ظهر(ها)

On Monday evening(s)

غروب دوشنبه‌(ها)

In the evening(s)

عصر(ها)

وقتی از کلماتی مانند «last» ،«next» و «every» در جمله برای اشاره به زمان استفاده می‌کنیم، نیازی به in و on نداریم. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

I went to London last June.

Not: I went to London in last June.

ماه ژوئن گذشته به لندن رفتم.

He's coming back next Tuesday.

Not: He's coming back on next Tuesday.

او سه‌شنبه بعدی برمی‌گردد.

I go home every Easter.

من هر سال عید پاک به خانه می‌روم.

We'll call you this evening.

امروز عصر با شما تماس می‌گیریم.

کاربرد in و on در زبان انگلیسی برای مکان

کاربرد in و on در زبان انگلیسی برای مکان

حروف اضافه in و on هر دو در زبان انگلیسی برای اشاره به مکان به کار می‌روند. اما کاربردهای این دو با هم تفاوت دارد. به طور کلی از in برای فضاهای بسته استفاده می‌کنیم و on را برای اشاره به چیزی که روی سطحی دیگر است به کار می‌بریم. در جدول زیر مثال‌هایی از کاربرد in و on در زبان انگلیسی آمده است.

کاربردهای on برای اشاره به مکانکاربردهای in برای اشاره به مکان

On the desk

روی میز کار

In the house

در خانه

On the wall

روی دیوار

In New York

در نیویورک

On the bed

روی تخت

In Korea

در کره

On the roof

روی بام

In a box

در یک جعبه

On the train

سوار قطار

In my purse

در کیف من

On the 14th floor

در طبقه چهاردهم

In the office

در دفتر کار

به مثال‌های زیر توجه کنید تا با این کاربرد بیشتر آشنا شوید.

I know I left my wallet on the table.

می‌دانم کیف پولم را روی میز گذاشتم.

Dublin is on the east coast of Ireland.

«دابلین» در سمت شرق «ایرلند» است.

They live on the 15th floor!

آن‌ها در طبقه پانزدهم زندگی می‌کنند.

I was on the train when she phoned.

وقتی او تلفن زد من سوار قطار بودم.

Charlie sat on the stool.

چارلی روی چهارپایه نشست.

Jake had a beauty mark on his arm.

«جیک» خالی روی بازویش داشت.

I know my book is somewhere in this room. Can anyone see it?

می‌دانم کتابم یک جایی در این اتاق است. کسی آن را می‌بیند؟

She works in an office.

او در دفتر کار می‌کند.

He found it difficult to concentrate in class.

برای او سخت بود در کلاس تمرکز کند.

کاربرد‌های Into

کلمه into در زبان انگلیسی به معنی حرکت کردن از بیرون به داخل چیزی است و شباهت زیادی به in دارد. وقتی بخواهیم بگوییم کسی یا چیزی از جایی به جای دیگر می‌رود نیز از این کلمه استفاده می‌کنیم. علاوه بر این از «into» می‌توان برای نشان دادن علاقه کسی به چیزی یا فردی دیگر هم اشاره کرد. مثال‌های زیر کاربرد این حرف اضافه را نشان می‌دهند.

He walked into the ballroom.

او وارد اتاق رقص شد.

I’m really into rock music.

من واقعا به موسیقی راک علاقه دارم.

I’m thinking about going into politics.

دارم فکر می‌کنم وارد سیاست بشوم.

کاربردهای Onto

کاربردهای Onto

حرف اضافه onto در زبان انگلیسی اشاره به قرار گرفتن کسی یا چیزی بر روی چیزی دیگر دارد. به مثال‌های زیر دقت کنید.

He got onto his bike.

او سوار دوچرخه‌اش شد.

She climbed onto the roof.

او به بالای بام رفت.

سوالات رایج درباره کاربرد On و In

در ادامه این مطلب قصد داریم به چند سوال رایج درباره کاربرد On و In پاسخ بدهیم.

کاربرد In در زبان انگلیسی چیست؟

کاربرد اصلی in در انگلیسی برای اشاره به فضای داخلی سربسته است. همچنین برای اشاره به نتیجه انجام کاری یا اشاره به عقاید و باورها از این حرف اضافه استفاده می‌کنیم. علاوه بر این برای اشاره به دوره‌های زمانی، یا زمان نامشخصی از روز یا برای اشاره به رنگ و شکل و اندازه چیزی از in استفاده می‌کنیم. کاربرد دیگر این کلمه برای بیان موقعیت شغلی فردی است.

کاربرد On در زبان انگلیسی چیست؟

کاربرد اصلی on در انگلیسی برای اشاره به موقعیت چیزی روی چیزی دیگر است. همچنین برای اشاره به تاریخ دقیق یا بخشی از روز نیز از این حرف اضافه استفاده می‌شود. همچنین برای اشاره به رسانه‌ها یا برای اشاره به بخش‌های مختلف بدن از on استفاده می‌کنیم. کاربردهای دیگر آن برای اشاره به وضعیتی خاص، برای اشاره به روند کاری و برای اشاره به موضوع مقاله نیز این حرف اضافه را به کار می‌بریم.

کاربرد In و On برای زمان چیست؟

in در نقش حرف اضافه زمان به دوره‌های زمانی طولانی مانند ماه و سال و قرن اشاره می‌کند. همچنین به بخش‌های نامشخصی از روز اشاره دارد. on در نقش حرف اضافه زمان به زمان‌های کوتاه و مشخص مانند روزهای خاصی از هفته یا تاریخی دقیق اشاره می‌کند.

کاربرد In و On برای مکان چیست؟

in در نقش حرف اضافه مکان به مکان‌های بسته و محصور اشاره می‌کند اما on به چیزی که روی چیز دیگری قرار گرفته است اشاره دارد. در واقع in به معنی داخل جایی و on به معنی روی چیزی است.

کاربرد into در انگلیسی چیست؟

حرف اضافه into در زبان انگلیسی حرف اضافه جهت است و به حرکت چیزی از بیرون به داخل جایی اشاره دارد. همچنین برای رفتن فردی با جای دیگری نیز از این حرف اضافه استفاده می‌کنیم. کاربرد دیگر آن برای نشان دادن علاقه به فردی دیگر است که در زبان محاوره به کار می‌رود.

کاربرد onto در انگلیسی چیست؟

حرف اضافه onto در زبان انگلیسی برای اشاره به قرار گرفتن چیزی یا کسی روی چیزی دیگر اشاره دارد. توجه داشته باشید که تفاوت آن با on در این نکته است که on به قرار داشتن کسی یا چیزی روی چیز دیگر اشاره دارد و خود این عمل را نشان نمی‌دهد.

جمع‌بندی

در این مطلب توضیح دادیم که استفاده از حروف اضافه در هیچ زبانی گرامر و ساختار خاصی ندارد. در همین راستا کاربردهای in و on را به طور مفصل برای اشاره به زمان و مکان توضیح دادیم. علاوه بر این، کاربردهای دیگر این دو حرف اضافه پرکاربرد را نیز با ارائه مثال‌های متعدد بررسی کردیم و دو حرف اضافه into و onto را نیز معرفی کردیم که شباهت ظاهری به in و on دارند اما کاربرد آن‌ها متفاوت است. در جدول زیر کاربردهای حرف اضافه in برای اشاره به زمان و مکان آمده است.

کاربردمعنیجمله با حرف اضافه in
اشاره به چیزی که در محوطه‌ای بسته قرار داردمن سیبی در کیفم دارم.I have an apple in my bag.
ماشین «دیوید» در پارکینگ است.David’s car is in the car parking.
اشاره به اسم روستا، شهر، ایالت و کشورمن در «منچستر» به دنیا آمدم.I was born in Manchester.
«جین» در لندن زندگی می‌کند.Jane lives in London.
شرکت در کانادا واقع شده است.The company is located in Canada.
اشاره به اسم ماه‌‌ها، اشاره به سال، فصل، دهه و قرنمن در «آوریل» به دنیا آمدم.I was born in April.
من اسکی کردن در زمستان را دوست دارم.I like skiing in winter.
اشاره به زمان‌هایی از روزاو بعد از ظهر به مدرسه می‌رود.She goes to school in the afternoon.
«پیتر» گاهی عصر سافت‌بال بازی می‌کند.Peter sometimes plays softball in the evening.

در جدول زیر مهم‌ترین کاربردهای حرف اضافه on برای اشاره به زمان و مکان آمده است.

کاربردمعنیجمله با حرف اضافه on
اشاره به چیزی که روی سطحی قرار دارد.آن چیز روی سقف چیست؟What’s that on the ceiling?
کیفی روی کف اتاق است.There’s a bag on the floor.
اشاره به چیزی که به چیزی دیگر متصل است.او انگشتری به انگشتش انداخته است.She is wearing a ring on her finger.
ساعتی روی دیوار است.There’s a clock on the wall.
اشاره به روزها، تاریخ و مناسب‌های خاصجمعه همدیگر را می‌بینیم.We'll meet on Friday.
او روز پنجم مارس بسکتبال بازی کرد.He played basketball on March 5th.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱۲ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
EnglishClubEnglishClubMediumTalkenglish
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *