شکل سوم افعال انگلیسی با معنی، مثال و تمرین
یکی از رایجترین ساختارهای فعلی را میتوان شکل سوم افعال انگلیسی یا همان Past Participle در نظر گرفت. شکل سوم فعل معمولا به پسوند «ed-» ختم میشود و در نقش صفت انگلیسی به کار میرود یا بخشی از ساختار زمانهای کامل و جملات مجهول در زبان انگلیسی را تشکیل میدهد. در این مطلب از «مجله فرادرس» با کمک مثال و تمرین ساختار و موارد کاربرد شکل سوم افعال انگلیسی را میآموزیم. سپس، جدولی از شکل سوم پرکاربردترین افعال انگلیسی را در اختیار شما قرار میدهیم. علاوه بر این، بخشی مجزا را به مثالهای بیشتری از Past Participle اختصاص میدهیم تا با نحوه استفاده آن در جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید. در انتهای مطلب نیز چند تمرین ارائه خواهیم کرد تا یادگیری خود را از این مبحث ارزیابی کنید.
شکل سوم افعال انگلیسی چیست؟
«شکل سوم افعال انگلیسی» (Past Participle) یکی از ساختارهای فعلی پرکاربرد است که معمولا با پسوند «ed-» ساخته میشود و میتواند نقش صفت انگلیسی به خود بگیرد یا در ساختار زمانهای کامل و جملات مجهول انگلیسی به کار برود.
برای مثال فعل «Finish» را در نظر بگیرید. از آنجا که این فعل باقاعده است، شکل سوم آن با افزودن پسوند «ed-» به ریشه فعل ساخته و به صورت «Finished» نوشته میشود. در جدول زیر میتوانید نقشهایی که میتواند در جملات انگلیسی ایفا کند را ببینید.
شکل سوم فعل «Finish» در نقشهای مختلف | |
در نقش صفت انگلیسی (Adjective) |
The finished painting looked amazing. .نقاشی نهایی عالی بهنظر میرسید |
در عبارت وصفی انگلیسی (Participle Phrase) |
Having finished her work, she went home. .بعد از اینکه کارش را تمام کرد به خانه رفت |
در جمله مجهول انگلیسی (Passive Voice) |
The report was finished yesterday. .گزارش دیروز تمام شده بود |
در زمان گذشته کامل انگلیسی (Past Perfect) |
The had finished eating by the time we arrived. .تا ما برسیم آنها غذایشان را تمام کرده بودیم |
ساختار شکل سوم افعال انگلیسی
در این بخش از مطلب Past Participle را از نظر ساختار مورد بررسی قرار میدهیم. اگر هم تمایل دارید با ساختارهای گرامری کلمات بیشتری در زبان انگلیسی آشنا شوید، تماشای فیلم آموزش ساختار گرامری واژگان از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
همانطور که اشاره کردیم، شکل سوم بیشتر افعال انگلیسی با اضافه کردن پسوند «ed-» بهدست میآید اما ساختار Past Participle در برخی دیگر از افعال متفاوت است. اما علت چیست؟ در زبان انگلیسی افعال را میتوان در دو دستهبندی زیر قرار داد:
- «افعال باقاعده انگلیسی» (Regular Verbs)
- «افعال بیقاعده انگلیسی» (Irregular Verbs)
افعال باقاعده انگلیسی در صرف خود از قاعده مشخصی پیروی میکنند. اما افعال بیقاعده همانطور که از اسمشان پیداست، ساختار خاصی را دنبال نمیکنند. این موضوع در خصوص شکل سوم آنها نیز صدق میکند. شکل سوم افعال باقاعده انگلیسی به پسوند «ed-» ختم میشود اما شکل سوم افعال بیقاعده ساختار مشخصی ندارد.
برای مثال، فعل Look باقاعده است، از همین رو ساختار شکل گذشته و قسمت سوم آن به پسوند «ed-» ختم میشود اما Eat بیقاعده است و ساختار مشخصی را دنبال نمیکند. به جدول زیر توجه کنید.
قسمت سوم فعل (Past Participle) |
گذشته ساده (Past Simple) |
مصدر با to (Infinitive) |
looked | looked | to look |
written | wrote | to write |
در جدول زیر نیز میتوانید فهرستی از قسمت سوم برخی از رایجترین افعال بیقاعده انگلیسی را ببینید.
قسمت سوم فعل | قسمت دوم فعل |
شکل ساده فعل |
been | was/were | to be |
taken | took | to take |
done | did | to do |
built | built | to build |
come | came | to come |
made | made | to make |
seen | saw | to see |
written | write | to write |
مطابق جدول بالا، شکل سوم فعل در افعال بیقاعده معمولا به یکی از پسوندهای «-n» یا «en-» یا «ne-» یا «t-» ختم میشود اما قاعده خاصی برای اینکه چرا و چه موقع این پسوندها را میگیرد وجود ندارد و برای یادگیری آنها چارهای جز حفظ کردنشان از طریق تمرین و تکرار نداریم.
در ادامه مطلب به موارد کاربرد شکل سوم افعال انگلیسی میپردازیم اما قبل از چند مثال آوردهایم تا با نحوه استفاده Past Participle در جملات انگلیسی آشنایی پیدا کنید.
The children played with the excited dog.
بچهها با سگِ هیجانزده بازی کردند.
The injured cyclist was helped by a passerby.
به دوچرخهسوار مصدوم توسط یک رهگذر کمک شد.
The train will have left by the time you arrive.
تا تو برسی قطار رفته است.
We’ve been here for an hour.
یک ساعت است که اینجا بودهایم.
یادگیری گرامر افعال با فرادرس
اصلیترین اجزای جمله در زبان انگلیسی را میتوان فاعل، فعل و مفعول در نظر گرفت. اما از این میان فعل اهمیت ویژهای دارد چراکه عمل جمله را به ما نشان میدهد. افعال در زبان انگلیسی در دستهبندیهای متعددی مثل افعال باقاعده و بیقاعده انگلیسی و افعال Transitive و Intransitive قرار میگیرند. از همین رو، یادگیری نکات گرامری مربوط به آنها ممکن است در نگاه اول زمانبر و پیچیده بهنظر برسد.
یکی از راههای یادگیری سریع دستور زبان انگلیسی تماشای فیلمهای آموزشی است. در این فیلمها مدرس با بهرهگیری از صدا و تصویر مباحث گرامری مثل شکل سوم افعال انگلیسی را در کمترین زمان ممکن و با بیانی کاملا ساده به شما آموزش میدهد. از دیگر مزایای این فیلمهای آموزشی میتوان به امکان تماشای مجدد آنها برای مرور و مقرونبهصرفه بودنشان اشاره کرد.
در ادامه برخی از کاربردیترین دورهها از مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی فرادرس را به شما معرفی کردهایم:
- فیلم آموزش فعلهای انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش پیشوندها و پسوندها در زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش Phrasal Verbs از فرادرس
- فیلم آموزش Gerund و Infinitive سطح مقدماتی از فرادرس
- فیلم آموزش حال استمراری در انگلیسی از فرادرس
برای یادگیری گام به گام گرامر زبان انگلیسی نیز تماشای فیلمهای آموزشی زیر از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم:
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A1 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A2 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس
کاربرد شکل سوم افعال انگلیسی
در این بخش از مطلب «مجله فرادرس» با موارد کاربرد شکل سوم افعال انگلیسی آشنا میشویم. Past Participle معمولا در یکی از نقشهای گرامری زیر بهکار میرود:
- به عنوان صفت
- در عبارات وصفی
- در ساختار افعال مجهول
- در ساختار زمانهای کامل انگلیسی
در ادامه هر کدام از کاربردهای Past Participle را با کمک مثال توضیح میدهیم.
۱. به عنوان صفت
از قسمت سوم افعال در انگلیسی میتوان در نقش Adjective و در توصیف یک اسم انگلیسی یا ضمیر انگلیسی استفاده کرد. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید.
Joseph threw the burned toast in the bin.
«ژوزف» نان تُست سوخته را به سطل زباله انداخت.
He was clearly agitated.
آن مرد بهطور واضحی خشمگین بود.
Rose swept up the shattered vase.
«رُز» گلدان شکسته را جارو کرد.
۲. در عبارات وصفی
عبارت وصفی یا Participial Phrase به مجموعهای از کلمات گفته میشود که با قسمت سوم افعال انگلیسی شروع شوند. این عبارت همیشه با یک جمله کامل همراه میشود تا اسم یا ضمیری در آن را توصیف کند. برای درک بهتر مثال زیر را در نظر بگیرید.
Surrounded by police officers, the bank robber gave up.
وقتی سارق بانک توسط مأموران پلیس محاصره شد، خود را تسلیم کرد.
عبارت «surrounded by police officers» با قسمت سوم فعل شروع شده است و در توصیف «the bank robber» در جمله بعد از خودش آمده است.)
بنابراین، قسمت سوم فعل بخشی از ساختار Participial Phrases را تشکیل میدهد. برای آشنایی بیشتر با این کاربرد از شکل سوم افعال انگلیسی چند مثال دیگر آوردهایم.
The audience, moved by the performance, applauded the actor.
حضار که تحت تأثیر نمایش قرار گرفته بودند هنرپیشه را تشویق کردند.
Flights canceled due to the storm will not be reimbursed.
هزینه پروازهایی که به علت طوفان کنسل شده بودند بازگردانده نمیشود.
Soaked by the rain, the dog shook himself dry.
سگ که از باران خیس شده بود خودش را تکان داد تا خشک شود.
۳. در ساختار جملات مجهول
یکی دیگر از موارد کاربرد Past Participle در «جملات مجهول انگلیسی» (Passive Voice) دیده میشود. در Passive Voice جمله به جای فاعل با مفعول شروع میشود. به عبارتی در این نوع جملات تأکید از روی انجامدهنده عمل یا فاعل برداشته میشود و در عوض تأکید روی دریافتکننده آن یا همان مفعول گذشته میشود. در مواردی هم انجامدهنده عمل مشخص نیست و به عبارتی مجهول است. با اینکه ساختار جملات مجهول در زمانهای مختلف متفاوت است، قسمت سوم افعال انگلیسی بخشی جداییناپذیر در جملات مجهول انگلیسی است. ساختار کلی جملات مجهول را میتوان در فرمول زیر خلاصه کرد.
Object + be + past participle + (by + subject)
برای درک بهتر، به مثالهای زیر توجه کنید.
The pages of the book were torn by the child.
صفحات کتاب توسط کودک پاره شد.
All the food is being eaten by the guests.
تمام غذا توسط مهمانان خورده شد.
The parcel will be delivered before noon.
بسته قبل از ظهر ارسال میشود.
۴. در ساختار زمانهای کامل انگلیسی
زمانها در زبان انگلیسی به سه دسته اصلی «حال» (Present) و «گذشته» (Past) و «آینده» (Future) تقسیم میشوند که هر کدام شامل چهار زیر مجموعه «ساده» (Simple) و «استمراری» (Continuous) و «کامل» (Perfect) و «کامل استمراری» (Perfect Continuous) میشوند. اگر علاقهمند به یادگیری نکات گرامری بیشتری مثل کاربرد انواع زمانها در زبان انگلیسی از طریق فیلمهای آموزشی هستید، تماشای فیلم آموزش کتاب Basic Grammar In Use سطح متوسط از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
شکل سوم افعال انگلیسی در سه زمان زیر دیده میشود:
- «زمان حال کامل انگلیسی» (Present Perfect)
- «زمان گذشته کامل انگلیسی» (Past Perfect)
- «زمان آینده کامل انگلیسی» (Future Perfect)
در جدول زیر ساختار هر کدام از این زمانهای فوق را میتوانید ببینید.
زمانهای کامل در زبان انگلیسی (Perfect Tenses in English) | |
subject + have + past participle | Present Perfect |
subject + had + past participle | Past Perfect |
subject + will have been + past participle | Future Perfect |
برای آشنایی بیشتر با ساختار این زمانها به مثالهای زیر توجه کنید.
I have planned a road trip with my friends.
من برنامه یک سفر جادهای را با دوستانم چیده بودم.
(Present Perfect)
When Ada woke up, she saw that it had rained overnight.
وقتی «آدا» بیدار شد متوجه شد که در طول شب باران باریده بود است.
(Past Perfect)
Tanya will have cleaned the house by the time you arrive.
تا وقتی تو برسی «تانیا» خانه را تمیز کرده خواهد بود.
(Future Perfect)
Participle در انگلیسی
Participle در فارسی با نامهای «صفت فعلی» و «وجه وصفی» شناخته میشود و به ساختارهای خاصی از فعل اشاره دارد که معمولا در نقش صفت به کار میروند یا بخشی از ساختار زمانها و جملات مجهول در زبان انگلیسی را تشکیل میدهند. Participleها از نظر ساختار به سه دسته تقسیم میشوند. به جدول زیر توجه کنید.
صفات فعلی در انگلیسی (Participles in English) | ||
Perfect Participle | Past Participle | Present Participle |
having + past participle | root verb + -ed | root verb + -ing |
Example | ||
having talked | talked | talking |
همانطور که میبینید صفات فعلی از «ریشه فعل» (root verb) یا همان شکل ساده فعل و پسوند «ed-» تشکیل میشود. البته Past Participle در افعال بیقاعده «ed-» نمیگیرد و ساختار مشخصی ندارد. به عنوان نمونه در ادامه به ترتیب Present Participle و Past Participle و Perfect Participle برای فعل بیقاعده Take را میبینیم.
taking - taken - having taken
فرق شکل سوم افعال انگلیسی با صفت مفعولی انگلیسی
یکی از اشتباهات گرامری رایج زبانآموزان هنگام استفاده از شکل سوم فعل این است که آن را با صفت مفعولی انگلیسی یکسان در نظر میگیریم. در صورتی که «شکل سوم فعل» و «صفت مفعولی» دو مبحث گرامری متفاوت هستند و در این بخش از مطلب قصد داریم فرق بین آنها را بررسی کنیم.
- صفت مفعولی را با عنوان انگلیسی «Past Participle Adjective» و شکل سوم فعل را با عنوان انگلیسی «Past Participle» میشناسیم.
- همانطور که از اسم هر دو عنوان مشخص است، «شکل سوم فعل» بخشی از فعل به شمار میرود و بیشترین کاربرد آن، همانطور که پیشتر هم اشاره کردیم، برای زمانها و حالت مجهول است. اما صفت مفعولی، در نقش صفت در جمله به کار میرود و معمولاً قبل از اسم قرار میگیرد و با افعال to be یا Linking Verb همراه میشود. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
The broken vase was expensive.
گلدان شکسته گرانقیمت بود.
(در این مثال، «broken» صفت مفعولی و قبل از اسم «vase» آمده است.)
She has written a letter to her friend.
او برای دوستش نامه نوشته است.
(در این مثال، «written» شکل سوم فعل است و همراه با فعل کمکی «has» برای توصیف زمان حال کامل به کار رفته است.)
برای اینکه بتوانید تفاوت «شکل سوم فعل» و «صفت مفعولی» را بهتر درک کنید، در ادامه چند مثال دیگر ارائه شده است که میتوانید مقایسه کنید. این مثالها با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
He feels exhausted after work. (صفت مفعولی)
او بعد از کار خیلی احساس خستگی میکرد.
She was very excited after the party. (صفت مفعولی)
او بعد از مهمانی خیلی هیجانزده بود.
The excited children couldn’t wait to open their presents. (صفت مفعولی)
کودکان هیجانزده بیصبرانه مشتاق باز کردن هدایای خود بودند.
The tired workers finally took a break after a long day. (صفت مفعولی)
کارگران خسته در نهایت بعد از یک روز طولانی استراحت کردند.
The damaged car was left on the side of the road. (صفت مفعولی)
ماشینی که خراب شده بود، آن دستِ خیابان رها شد.
The cake was baked by my mother. (شکل سوم فعل)
کیک توسط مادرم پخته شد.
She had finished her assignment on time. (شکل سوم فعل)
او تکالیفش را بهموقع تمام کرده بود.
The book was written by a famous author. (شکل سوم فعل)
کتاب توسط نویسنده مشهوری نوشته شد.
They had already eaten before we arrived. (شکل سوم فعل)
آنها خیلی وقت قبل از اینکه ما برسیم، غذا خورده بودند.
در ادامه دو لینک PDF را مشاهده میکنید که انواع صفت فاعلی و مفعولی را نشان میدهد و همچنین مثالهایی را برای هر یک ارائه کرده است. با زدن بر روی هر لینک میتوانید فهرستی از «صفات فاعلی» (Present Participle Adjectives) و «صفات مفعولی» (Past Pasrticiple Adjectives) را به همراه مثال مشاهده و دانلود کنید.
- برای دانلود PDF صفت فاعلی و صفت مفعولی در انگلیسی + اینجا کلیک کنید.
- برای دانلود مثال صفت فاعلی و صفت مفعولی در انگلیسی + اینجا کلیک کنید.
تفاوت Past Participle با Past Simple
پیشتر در مجله فرادرس Past Simple یا همان گذشته ساده در انگلیسی را بهطور کامل توضیح دادیم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به تفاوت Past Simple با Past Participle میپردازیم. از آنجا که شکل سوم بسیاری افعال شبیه صرف گذشته ساده انگلیسی آنها است، بسیاری از زبانآموزان آنها را با هم اشتباه میگیرند.
بهطور خلاصه، فعل در Past Simple به عمل یا وضعیتی اشاره دارد که در گذشته انجام شده یا وجود داشته است و به تنهایی در جمله استفاده میشود. اما Past Participle یکی از مشتقات فعل است که بهتنهایی در جمله بهکار نمیرود، به زمان خاصی اشاره ندارد و همیشه با کلمات دیگری مثل افعال کمکی انگلیسی همراه میشود.
برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید.
I walked to school yesterday. (Simple Past)
من دیروز پیاده به مدرسه رفتم.
***
I have walked five miles today. (Past Participle)
من امروز پنج مایل پیادهروی کردهام.
(همانطور که میبینید، در مثال اول «walked» به تنهایی مفهوم یک عمل مجزا در گذشته را میرساند اما در مثال دوم «walked» در کنار فعل کمکی «have» معنادار میشود و جزئی از ساختار زمان حال کامل را تشکیل میدهد و به تنهایی معنای مستقلی ندارد.)
جدول شکل سوم افعال انگلیسی
در زبان انگلیسی تعداد بسیار زیادی فعل وجود دارد و این امر تشخیص باقاعده یا بیقاعده بودن آنها را دشوار میکند. البته با مرور زمان و با تمرین و تکرار میتوانیم به راحتی این افعال را تشخیص دهیم. از این رو، در این بخش از مطلب شکل سوم برخی از رایجترین افعال انگلیسی را آوردهایم.
در صورتی که به نکات گرامری بیشتر از طریق فیلمهای آموزشی علاقهمند هستید، تماشای فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط به زبان فارسی از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
در جدول زیر شکل ساده، قسمت دوم و قسمت سوم برخی از رایجترین افعال انگلیسی را آوردهایم.
قسمت سوم فعل | قسمت دوم فعل | شکل ساده فعل |
said | said | say |
made | made | make |
gone | went | go |
taken | took | take |
come | came | come |
known | knew | know |
(US) got / gotten | got | get |
given | gave | give |
shown | showed | show |
- برای دانلود فایل pdf جدول افعال بی قاعده انگلیسی با معنی + اینجا کلیک کنید.
قوانین نگارشی قسمت سوم افعال انگلیسی
همانطور که آموختیم شکل سوم فعل برای افعال باقاعده با افزودن پسوند «ed-» به ریشه فعل بهدست میآید، مانند مثالهای زیر:
walk - walked
played - played
help - helped
اما حین نوشتن قسمت سوم افعال انگلیسی چند نکته نگارشی را باید در نظر گرفت:
- اگر فعل باقاعده به حرف انگلیسی «e» ختم شود، برای تبدیل آن به شکل سوم فقط پسوند «d-» را به آن اضافه میکنیم، مانند مثالهای زیر:
love - loved
hope - hoped
- در صورتی که فعل با قاعده به «حرف صدادار + Y» ختم شود، حین اضافه کردن پسوند «ed-» به آن، حرف «Y» به «ie» تغییر میکند، مانند مثالهای زیر:
study - studied
cry- cried
- اگر آخرین حرف فعل «C» باشد معمولا با اضافه شدن «ed-» حرف «K» نیز به آن اضافه میشود، مانند مثال زیر:
Panic - Panicked
- اگر دو حرف آخر فعلی «حرف صدادار + حرف بیصدا» باشد و استرس کلمه نیز روی آخرین «هجا» (Syllabe) باشد، با اضافه شدن پسوند «ed-» حرف آخر دوتایی میشود، مانند مثال زیر:
plan - planned
- در گویش انگلیسی بریتانیایی اگر فعلی به حرف «L» ختم شود، با اضافه شدن «ed-» حرف «L» دوتایی میشود اما در انگلیسی آمریکایی چنین قانونی وجود ندارد:
travel - traveled (انگلیسی آمریکایی)
travel - travelled (انگلیسی بریتانیایی)
- در گویش انگلیسی بریتانیایی برخی از افعال باقاعده انگلیسی به جای «ed-» پسوند «t-» میگیرند. هر دو صحیح در نظر گرفته میشوند نکته مهم در رعایت انسجام در سبک نوشتار است. فهرستی از برخی از پرکاربردترین این افعال را در ادامه آوردهایم.
«t-» بهجای «ed-» در افعال باقاعده | |
انگلیسی بریتانیایی | انگلیسی آمریکایی |
burnt | burned |
dreamt | dreamed |
earnt | earned |
leapt | leaped |
leant | leaned |
learnt | learned |
smelt | smelled |
spoilt | spelled |
مثال با شکل سوم افعال انگلیسی
تا اینجای مطلب با ساختار و کاربردهای شکل سوم افعال انگلیسی آشنا شدیم و جدولی از شکل سوم رایجترین افعال انگلیسی ارائه کردیم. در این بخش از مطلب مثالهای بیشتری آوردهایم تا نکات مطلب بهتر برایتان جا بیفتد. حین خواندن مثالها سعی کنید به نقش گرامری شکل سوم فعل در آنها و باقاعده و بیقاعده بودن آنها توجه کنید.
Have you done your homework yet?
تا الان تکالیفت را انجام دادهای؟
When I got home, my family had already eaten.
وقتی برسم خانه، خانوادهام دیگر غذا خوردهاند.
This bag was made in Switzerland.
کیف در «سوئیس» ساخته شده است.
You should have come earlier. We’re late now.
باید زودتر میآمدی. ما دیرمان شده است.
The managers will have seen all the candidates by the end of the day.
تا آخر روز مدیران تمام داوطلبان را دیدهاند.
She's taken a day off to do some jobs at home.
او یک روز مرخصی گرفته است به چند کار در خانه رسیدگی کند.
Has he written the report?
آیا او گزارش را نوشته است؟
The neglected garden is overgrown.
باغچه رها شده بیش از حد پرتراکم شده است.
The test had begun when Sarah arrived.
وقتی «سارا» رسید امتحان شروع شده بود.
My train was delayed by an electrical problem.
قطارم به دلیل مشکلی مربوط به برق تأخیر داشت.
I will have passed my exam by March.
من تا ماه «مارچ» امتحانم را گذرانده خواهم بود.
Exhausted, Pablo decided to take a nap.
«پابلو» از خستگی تصمیم گرفت که چرت بزند.
I was allowed to enter the museum one hour earlier.
به من اجازه داده شد که یک ساعت زودتر به موزه بروم.
She has gone to Paris three times.
او سه بار به پاریس رفته است.
Mia threw away the torn pages.
«میا» صفحات پاره شده را دور انداخت.
In our school, geometry is taught before algebra.
در مدرسه ما هندسه قبل از جبر تدریس میشود.
Frustrated by the long hold time, Sydney hung up the phone.
«سیدنی» که از زمان انتظار طولانی کلافه شده بود، تلفن را قطع کرد.
My brother, excited about our vacation, woke up at 5 a.m.
برادرم از روی هیجانزدگی برای سفرمان ساعت ۵ صبح بیدار شد.
The money stolen from the bank has not been returned.
پولی که از بانک دزدیده شده است بازگردانده نشده است.
منابع کمک آموزشی برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی
استفاده از منابع کمکآموزشی در کنار شرکت در کلاسهای زبان میتوان سرعت یادگیری زبان انگلیسی را دوچندان کند. فرادرس در مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی خود دورههای متنوعی را تقویت مهارتهای مختلف زبانی مثل افزایش دایره لغات، اسپیکینگ و گرامر منتشر کرده است. در ادامه به معرفی برخی از کاربردیترین دورهها از مجموعه فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی میپردازیم.
اگر علاقهمند یادگیری دستور زبان از طریق کتابهای مرجع گرامر زبان انگلیسی هستید، فیلمهای آموزشی زیر از فرادرس را تماشا کنید:
- فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use فصل ۱ تا ۳ از فرادرس
- فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح متوسط فصل ۱ تا ۳ از فرادرس
- فیلم آموزش کتاب Destination Grammar and Vocabulary B1 بخش اول
اگر هم دنبال منبعی هستید که علاوه بر آشنا کردن شما با ساختارهای گرامری سرگرمکننده نیز باشد، تماشای فیلمهای آموزشی زیر از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم:
- فیلم آموزش گرامر، کالوکیشن و اسپیکینگ در قالب داستان کوتاه از فرادرس
- فیلم آموزش زبان انگلیسی با کتاب داستان کیمیاگر از فرادرس
- فیلم آموزش یادگیری زبان انگلیسی با مجلات از فرادرس
متن با شکل سوم افعال انگلیسی
یادگیری گرامر زبان انگلیسی بدون دیدن کاربرد آنها در مکالمات انگلیسی یا بافت متن مثل داستانهای کوتاه انگلیسی میسر نمیشود. در واقع، زمانی این نکات برای ما جا میافتند که کاربرد آنها را بهطور ملموس ببینیم. از همین رو در این بخش از مطلب ساده و کوتاه در اختیار شما قرار دادهایم تا با خواندن آن ساختار و کاربرد شکل سوم افعال انگلیسی را بهتر درک کنید. در ادامه ترجمه فارسی آن را نیز آوردهایم. همچنین، میتوانید به تلفظ صوتی آن گوش دهید.
A Busy Day at Work
Yesterday was a busy day at work. When I arrived, I found many scattered papers on my desk. My boss, worried about an important project, asked me to help. He said the reports had already been printed and stacked on my desk, and he wanted me to go through them. I spent hours checking every detail. The assigned tasks were challenging, but I tried to stay focused. By the end of the day, most of the work was completed. The project, planned for weeks, was finally almost ready. I felt proud of the effort put into it. I thought about things I had accomplished as I left the office. The day had been long and tiring, but I was satisfied knowing everything was done correctly.
ترجمه مکالمه
یک روز کاری شلوغ
دیروز سر کار روز پرمشغلهای داشتم. وقتی رسیدم با کاغذهای پراکنده زیادی روی میزم مواجه شدم. رئیسم که درمورد پروژه مهمی نگران بود، از من درخواست کمک کرد. او به من گفت که گزارشها از قبل چاپ و روی میزم چیده شدهاند و او از من میخواست تا آنها را بررسی کنم. ساعتهای زیادی را به بررسی جزئیات گذاشتم. کارهای واگذار شده چالشبرانگیز بودند اما سعی کردم که تمرکز خودم را حفظ کنم. تا آخر روز بیشتر کار تکمیل شده بود. پروژه که هفتهها برایش برنامهریزی شده بود بالاخره تقریبا تمام شد. من از تلاشی که صرف آن شده بود حس افتخار میکردم. وقتی اداره را ترک میکردم به دستاوردهایم فکر کردم. روز طولانی و خستهکنندهای بود اما از اینکه همه چیز بهدرستی انجام شده بود احساس رضایت میکردم.
تمرین با شکل سوم افعال انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب شکل سوم افعال انگلیسی»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۸ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. Which of these sentences represents the use of the past participle in the passive voice?
A third of the students failed the test.
The man was treated for his injury at the hospital.
The hospital treated the man's injury.
She slammed on the breaks to avoid hitting the squirrel.
2. Which of these does NOT serve as a way past participles can be used?
The subject
Passive Voice
Adjective
Perfect tense
3. Which of these is the correct use of the present perfect tense of the past participle?
Bill did not think about his new school.
Bill had not thought about his new school.
Bill thought about his new school.
Bill has not given his new school any thought.
4. “Began” is the ____ of “to begin.”
past tense
past participle
present participle
participial phrase
5. What is the past participle of “to drive"?
drove
driven
drived
have drived
6. The past participle of “to think” is ____ its past tense.
think
thought
thinked
have thought
7. They shouldn’t have ____ the first lap so fast.
ran
run
running
been running
8. I would have ____ in the morning if I had had time.
swam
swammed
swum
swimming
تمرین دوم
جاهای خالی را با شکل سوم فعل انگلیسی پر کنید.
Q1: I am glad to have ____ you. (see)
Answer: I am glad to have seen you.
Q2: It was some time since they had ____. (speak)
Answer: It was some time since they had spoken.
Q3: It was just as I had ____ it. (leave)
Answer: It was just as I had left it.
Q4: All this was ____ in a moment. (do)
Answer: All this was done in a moment.
Q5: What must he have ____ of her? (think)
Answer: What must he have thought of her?
Q6: It had always ____ him like that. (take)
Answer: It had always taken him like that.
Q7: He couldn't have ____ there! (go)
Answer: He couldn't have gone there!
Q8: The story will never be ____ by me. (tell)
Answer: The story will never be told by me.
Q9: I'm glad to have ____ her. (know)
Answer: I'm glad to have known her.
Q10: Word came that they had ____ you. (catch)
Answer: Word came that they had caught you.
Q11: But how is this to be ____? (do)
Answer: But how is this to be done?
Q12: But now I've ____ him! (find)
Answer: But now I've found him!
Q13: There would have ____ no other way. (be)
Answer: There would have been no other way.
Q14: The others were not to be ____. (see)
Answer: The others were not to be seen.
Q15: It was as if she had ____. (forget)
Answer: It was as if she had forgotten.
تمرین سوم
جملات زیر را با استفاده از شکل سوم افعال انگلیسی بازنویسی کنید.
Q1: I have a cat that is called Tari.
Answer: I have a cat called Tari.
Q2: The dinner was more expensive than they had expected.
Answer: The dinner was more expensive than expected.
Q3: He was accused of murder and arrested.
Answer: Accused of murder, he was arrested.
Q4: She was shocked by the bad news and burst into tears.
Answer: Shocked by the bad news, she burst into tears.
Q5: The event is organised by our team and will surely be a great success.
Answer: Organised by our team, the event will surely be a great success.
Q6: The film is based on real events and tells the story of a reporter.
Answer: Based on real events, the film tells the story of a reporter.
Q7: She was born in Hollywood and knows all the famous movie stars.
Answer: Born in Hollywood, she knows all the famous movie stars.
Q8: The car was taken to the garage. It was repaired within an hour.
Answer: Taken to the garage, the car was repaired within an hour.
جمعبندی
در این مقاله یاد گرفتیم شکل سوم افعال انگلیسی یا Past Participle چیست، چه کاربردی دارد و ساختار آن چگونه است. پس از مروری بر ساختار سایر Participleها در زبان انگلیسی، یعنی Present Participle و Perfect Participle، جدولی شامل شکل سوم افعال رایج انگلیسی ارائه کردیم. همچنین، تفاوت Past Participle با Past Simple را توضیح دادیم و برای درک هر چه بهتر نکات مطلب، بخشی مجزا را به مثالهای بیشتری از آن اختصاص دادیم و در انتهای مطلب تمرینهای متنوعی ارائه کردیم.
در جدول زیر میتوانید چکیدهای از نکات این مطلب را بخوانید.
خلاصه شکل سوم افعال انگلیسی | ||
ساختار | ۱) برای افعال باقاعده: از ترکیب ریشه فعل و پسوند «ed-» ساخته میشود:
ask---> asked arrive ---> arrived like ---> liked ۲) برای افعال بیقاعده: ساختار آن قاعده مشخصی ندارد: go ---> gone take ---> taken know ---> known | |
کاربرد | ۱) به عنوان صفت | ۲) در عبارات وصفی |
۳) بخشی از ساختار افعال مجهول | ۳) بخشی از ساختار زمانهای کامل انگلیسی | |
Examples: - The broken vase was on the floor. (به عنوان صفت) - Shocked by the results, he couldn't speak. (در عبارت وصفی) - The book was written by a famous author. (بخشی از ساختار افعال مجهول) - I have already watched that movie. (بخشی از ساختار زمانهای کامل انگلیسی) |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی – ترتیب قرار گرفتن + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی – آموزش گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده