فرادرسگرامر Simple Present Passive — توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
در زبان انگلیسی، گاهی به‌جای جملات معلوم، از مجهول استفاده می‌شود که به آن «Passive Voice» می‌گویند. این حالت بیشتر برای موقعیت‌های رسمی و نوشتن مقاله یا «Essay» کاربرد دارد، اما در محاوره نیز شاهد آن هستیم. مهم‌ترین دلیل استفاده از آن این است که فاعل در جمله اهمیت چندانی برای ما ندارد یا آن را نمی‌شناسیم. مجهول برای انواع زمان‌های انگلیسی، ساختار متفاوتی دارد. در این آموزش قصد داریم به ساختار و کاربرد گرامر Simple Present Passive بپردازیم.
گرامر Simple Present Passive
گرامر Simple Present Passive برای جملات حال ساده به کار می‌رود. از آنجا که یادگیری ساختار مجهول، مستلزم آشنایی با ساختار معلوم است، قبل از آن‌که مجهول حال ساده را توضیح دهیم، ابتدا ساختار معلوم آن را به طور کامل بررسی خواهیم کرد.
یکی دیگر از مواردی که برای یاد گرفتن جمله مجهول در زبان انگلیسی باید مدنظر داشته باشید، آشنایی با اجزای تشکیل‌دهنده جمله است. درواقع به‌کمک اجزای کلام می‌توانیم متوجه شویم که چه جابه‌جایی‌هایی در جمله باید انجام شود. هر کلمه‌ای به یکی از هشت دسته‌بندی زیر تعلق دارد:
- «فعل» (Verbs): کلمه یا گروهی از کلمات است که انجام دادن کار یا حالتی را در زمان مشخصی به شخص نسبت می‌دهد.
- «اسم» (Nouns): کلمه‌ای است که برای نامیدن شخص، مکان، شیء، گروه و غیره به کار می‌رود.
- «ضمیر» (Pronouns): کلمه‌ای است که به‌جای اسم می‌نشیند یا به آن اشاره می‌کند.
- «صفت» (Adjectives): کلمه‌ای است که ویژگی اسم یا ضمیر را توصیف می‌کند.
- «قید» (Adverbs): کلمه‌ای است که فعل یا صفت را توصیف و ویژگی‌های آن را بیان می‌کند.
- «حرف اضافه» (Prepositions): کلمه‌ای است که ارتباط میان دو چیز را در جمله مشخص می‌کند.
- «حرف ربط» (Conjunctions): کلمه یا گروهی از کلمات را به هم وصل می‌کند.
- «حرف ندا» (Interjections): کلمه یا جمله‌واره‌‌ای است که به‌تنهایی و بدون نیاز به جمله کامل، معنی را منتقل می‌کند.
در جدول زیر می‌توانید با اجزای کلام در انگلیسی آشنا شوید.
| Sentences | Examples | Parts of Speech |
| We go on vacation in August. | run, play, study, sleep, become, go | Verbs |
| Moby and Ben go on vacation in August. | Moby, mother, school, New York, cat, table, history, weather | Nouns |
| We go on vacation in August. | I, you, he, she, it, we, they | Pronouns |
| We go on a long and fun vacation in August. | red, small, intelligent, dark, careful Adjectives also include the articles: a, an, the | Adjectives |
| We usually go on a long and fun vacation in August. | quickly, carefully, very, almost, sometimes, not, too | Adverbs |
| We go on vacation in August. | on, in, at, up, before, behind, under | Prepositions |
| We go on a long and fun vacation in August. | and, but, or, for | Conjunctions |
| Hooray! It’s August! We’re going on vacation! | Oh! Yes! Help! Oh no! Wow! | Interjections |
جمله معلوم حال ساده
«حال ساده» (Simple Present) برای بیان عملی به کار می‌رود که به صورت منظم یا از روی عادت تکرار می‌شود. این نوع جملات معمولاً با فاعل، فعل حال ساده و مفعول ساخته می‌شوند و برای نشان دادن تکرار از قیدهای مخصوص زمان حال ساده نیز می‌توانیم استفاده کنیم. به مثال زیر دقت کنید.
I clean my room every day.
من هر روز اتاقم را مرتب می‌کنم.
در این مثال، «I» فاعل جمله است، «clean» فعل و «my room» مفعول است. «every day» هم به عنوان قید زمان به کار رفته و نشان می‌دهد عمل تمیز کردن اتاق به طور مرتب و روزانه انجام می‌شود. مهم‌ترین ویژگی زمان حال ساده برای توصیف چنین مواردی است.
در مثال فوق از جمله حال ساده معلوم استفاده شده است. جمله معلوم که در مقایسه با مجهول کاربرد بیشتری در زبان انگلیسی دارد، در مواقعی به کار می‌رود که فاعل جمله برای ما اهمیت زیادی داشته باشد یا کاملاً آن را بشناسیم.
اما جمله مجهول به جملهای گفته می‌شود که فاعل آن برای ما اهمیت چندانی نداشته باشد. در واقع مهم‌تر از این‌که چه کسی کار را انجام داده، شخص یا چیزی است که کار بر او واقع شده است که همان مفعول است. پس در جمله مجهول، فعل و مفعول برای ما اهمیت بیشتری دارد یا تأکید بیشتری بر روی آن داریم.
جمله مجهول حال ساده
برای ساختن جمله مجهول حال ساده، سه مرحله زیر را به‌ترتیب انجام می‌دهیم:
- مفعول جمله را به جایگاه فاعل منتقل می‌کنیم.
- فعل را به صورت «to be + p.p» تغییر می‌دهیم (فعل «to be» تابع مفعول جمله است که اکنون به‌جای فاعل نشسته است.)
- فاعل را از جمله حذف می‌کنیم یا آن را به انتهای جمله اضافه می‌کنیم.
بنابراین، با اعمال همه تغییرات فوق، جمله معلومی که در بخش قبل به عنوان مثال ارائه شد را یک بار دیگر می‌نویسیم و حالت مجهول آن را نیز زیر آن می‌آوریم تا بهتر بتوانید مقایسه کنید. در هر دو جمله، فاعل با رنگ مشکی، فعل با رنگ سبز و مفعول با رنگ بنفش «Bold» شده است.
I clean my room every day. (Active)
من هر روز اتاقم را مرتب می‌کنم.
***
My room is cleaned (by me) every day. (Passive)
اتاقم هر روز مرتب می‌شود.
در جمله اول، گوینده بر روی فردی تأکید دارد که اتاق را هر روز تمیز می‌کند. یعنی «من» اتاقم را هر روز تمیز می‌کنم. اما در مثال دوم، تأکید بیشتر بر روی این است که اتاقم تمیز می‌شود. مهم نیست چه کسی آن را تمیز می‌کند. برای همین، فاعل داخل پرانتز آمده است، چون اهمیت کمتری در مقایسه با مفعول جمله دارد.
اکنون که با کاربرد گرامر Simple Present Passive آشنا شدیم، در ادامه این مطلب، ساختار این گرامر را برای جملات مثبت، منفی و سوالی به طور کامل و با مثال بررسی خواهیم کرد.
ساختار گرامر Simple Present Passive
ساختار جملات مجهول حال ساده، به کمک فعل و تغییر جایگاه مفعول و فاعل تعیین می‌شود. برای انواع زمان‌های انگلیسی که می‌توانند به شکل مجهول دربیایند، فرمول فعل به صورت «to be + p.p» تعریف می‌شود. در چنین حالتی، بات توجه به زمان جمله، ساختار فعل «to be» تغییر می‌کند. برای مثال، در جملات حال ساده فرمول آن به «am/is/are + p.p» تبدیل می‌شود. در ادامه این مطلب، ساختار گرامر Simple Present Passive را برای انواع جملات مثبت، منفی و سوالی حال ساده توضیح خواهیم داد.
جملات مثبت
برای ساختن جملات مثبت گرامر Present Simple Passive باید جمله معلوم را به مجهول تبدیل کنیم. بنابراین، طبق همان مراحلی که در ابتدای مطلب اشاره کردیم، پیش می‌رویم. فرمول ساخت جمله مجهول را همراه با جمله معلوم در ادامه مشاهده می‌کنید.
Subject + verb + object
Object + be + p.p + (by + subject)
همان‌طور که در فرمول‌های فوق مشاهده می‌کنید، جای فاعل و مفعول به نوعی عوض شده است. یعنی به خاطر تأکید بیشتر روی مفعول، آن را به ابتدا جمله مجهول منتقل کرده‌ایم و فاعل را در صورت لزوم می‌توانیم در انتهای جمله بیاوریم. ساختار فعل هم به صورت «be + p.p» درآمده است. به چند مثال زیر توجه کنید تا با گرامر Present Simple Passive برای جملات مثبت بیشتر آشنا شوید. جمله‌های معلوم و مجهول برای بررسی تفاوت آن‌ها کنار هم قرار گرفته‌اند.
You wash the car every week.
شما هر هفته ماشین را می‌شویید.
***
The car is washed every week.
ماشین هر هفته توسط شما شسته می‌شود.
He watches TV in the evening.
او بعدازظهر تلویزیون تماشا می‌کند.
***
TV is watched in the evening.
تلویزیون در بعدازظهر تماشا می‌شود.
We build our house.
ما خانه‌مان را می‌سازیم.
***
Our house is built.
خانه ما ساخته می‌شود.
They eat the apples.
آن‌ها سیب‌ها را می‌خورند.
***
The apples are eaten.
سیب‌ها خورده می‌شود.
جملات منفی
برای ساختن جملات منفی حال ساده، کافی است به فعل «to be» منفی‌کننده «not» را اضافه کنیم. «not» هم می‌تواند به شکل بلند و هم کوتاه استفاده شود. بنابراین، فرمول آن به صورت زیر تعریف می‌شود:
Object + be + not + p.p
به مثال‌های معلوم و مجهول زیر در حالت منفی توجه کنید.
You don't wash the car every week.
شما هر هفت ماشین را نمی‌شویید.
***
The car isn't washed every week.
ماشین شما هر هفته شسته نمی‌شود.
He doesn't watch TV in the evening.
او بعدازظهر تلویزیون تماشا نمی‌کند.
***
TV isn't watched in the evening.
تلویزیون بعدازظهر تماشا نمی‌شود.
You don't build your house.
شما خانه خود را نمی‌سازید.
***
Your house isn't built.
خانه شما ساخته نمی‌شود.
They don't eat the apples.
آن‌ها سیب‌ها را نمی‌خورند.
***
The apples aren't eaten.
سیب‌ها خورده نمی‌شوند.
جملات سوالی
برای سوالی کردن جملات مجهول حال ساده، برخلاف حالت معلوم که از فعل کمکی «do» یا «does» استفاده می‌کنیم، باید فعل «to be» را به ابتدای جمله بیاوریم. بنابراین، فرمول جملات سوالی مجهول حال ساده را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:
Be + subject + p.p?
به چند جمله سوالی با گرامر Present Simple Passive توجه کنید که در مقایسه با جمله معلوم آمده است.
Do you wash the car every week?
آیا شما هر هفته ماشین خود را می‌شویید؟
***
Is the car washed every week?
آیا ماشین شما هر هفته شسته می‌شود؟
Does he watch TV in the evening?
آیا او هر بعدازظهر تلویزیون تماشا می‌کند؟
***
Is TV watched in the evening?
آیا هر بعدازظهر تلویزیون تماشا می‌شود؟
Do you build your house?
آیا خانه خود را می‌سازید؟
***
Is your house built?
آیا خانه شما ساخته می‌شود؟
Do they eat the apples?
آیا آن‌ها سیب‌ها را می‌خورند؟
***
Are the apples eaten?
آیا سیب‌ها خورده می‌شوند؟
دسته دیگری از جملات پرسشی با کلمه پرسشی ساخته می‌شوند، مانند «when» یا «what». برای ساختن جملات مجهول حال ساده با کلمات پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی را می‌آوریم، سپس از همان فرمول جملات بله یا خیر کمک می‌گیریم. بنابراین، فرمول جملات پرسشی با wh را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:
Wh-word + be + subject + p.p?
به چند جمله سوالی مجهول حال ساده با wh، در حالت معلوم و مجهول توجه کنید.
How often do you wash your car?
هر چند وقت یک بار ماشینت را می‌شویی؟
***
How often is your car washed?
هر چند وقت یک بار ماشینت شسته می‌شود؟
When does he watch TV?
چه زمانی تلویزیون تماشا می‌کند؟
***
When is the TV watched?
چه زمانی تلویزیون تماشا می‌شود؟
What do you build?
چه چیزی می‌سازی؟
***
What is built?
چه چیزی ساخته می‌شود؟
What do they eat?
چه چیزی می‌خورند؟
What is eaten?
چه چیزی خورده می‌شود؟
***
Why do you pick her up?
چرا به دنبال او می‌روی؟
Why is she picked up?
چرا کسی به دنبال او می‌آید؟
گرامر Simple Present Passive برای جملات سوالی منفی
به دسته‌ای از جملات سوالی در زبان انگلیسی، جملات سوالی منفی می‌گوییم. این جمله‌ها را با استفاده از فعل کمکی و منفی‌کننده «not» می‌سازیم. در برخی مواقع ممکن است از این جمله برای طعنه زدن یا برای نشان دادن میزان تعجب از چیزی استفاده کرد. برای مثال، وقتی قرار است ساعت ۱۰ صبح جلسه تشکیل شود، اما پس از گذشت نیم ساعت، هنوز تشکیل نشده است، بدون شک از همکار خود با تعجب می‌پرسیم: «جلسه تشکیل نمی‌شود؟»
برای ساختن این جملات منفی در حالت معلوم، با توجه به نوع جمله و زمان آن، فعل کمکی را بر سر جمله می‌آوریم و در ادامه از منفی‌کننده «not» استفاده می‌کنیم. «not» به دو شکل کوتاه و بلند در جمله به کار می‌رود. شکل کوتاه آن «n't» است و برای موقعیت‌های غیررسمی و محاوره کاربرد دارد. شکل بلند آن «not» است و بیشتر برای نوشتار یا موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود. به مثال زیر دقت کنید.
Isn't she going home after work?
Is she not going home after work?
او بعد از کار به خانه نمی‌رود؟
در مثال اول از شکل کوتاه «n't» و در مثال دوم از «not» استفاده شده است. اما همان‌طور که مشاهده می‌کنید، فرمول این دو جمله کمی با هم متفاوت است. در حالت اول، «n't» بعد از فعل «is» به کار رفته است و در حالت دوم، «not» بعد از فاعل قرار گرفته است.
مثال فوق برای زمان حال استمراری بود. اکنون که با ساختار جمله سوالی منفی آشنا شدیم، ابتدا جمله سوالی منفی حال ساده را برای جملات معلوم و سپس برای جملات مجهول توضیح می‌دهیم. برای ساختن جمله سوالی منفی حال ساده، از دو فرمول زیر کمک می‌گیریم:
Isn't/Aren't + subject + p.p?
Am/Is/Are + subject + not + p.p?
به چند مثال زیر توجه کنید.
Isn't our English class held twice a week?
کلاس زبان انگلیسی ما دو بار در هفته تشکیل نمی‌شود؟
Isn't the new student helped by the teacher?
دانش‌آموز جدید توسط معلم کمک نمی‌شود؟
Aren't the sandwiches made here?
ساندویچ‌ها اینجا درست نمی‌شوند؟
Aren't the plants watered on the weekends?
به گیاهان آخر هفته‌ها آب داده نمی‌شود؟
گرامر Simple Present Passive برای تگ کوئسشن
به نوعی از سوال‌های انگلیسی «تگ کوئسشن» (Tag Question) گفته می‌شود. البته تلفظ درست آن «/kwestʃən'/» یا همان «کوئسچن» است که به اشتباه به آن «کوئسشن» می‌گویند. این دسته از جملات انگلیسی، با جمله خبری ساده در ابتدا شروع می‌شوند و در ادامه با جمله سوالی کوتاه، بعد از علامت ویرگول، به تگ کوئسشن تبدیل می‌شوند. برای ساختن این جمله‌ها، باید به چند نکته مهم توجه کرد.
اولین و مهم‌ترین نکته این است که وقتی تگ کوئسشن به کار می‌بریم، اگر جمله خبری مثبت باشد، تگ کوئسشن آن منفی است و برعکس. دومین نکته این است که حتماً باید در تگ کوئسشن از فعل کمکی استفاده کنیم، مانند «do» و «did» یا «to be». سومین نکته این است که نمی‌توانیم اسم به کار ببریم و حتماً باید از ضمیر فاعلی استفاده کنیم.
پس با توجه به نکات فوق، می‌توانیم برای زمان حال کامل نیز در حالت معلوم و مجهول، تگ کوئسشن بسازیم. به مثال‌های زیر توجه کنید که برای حالت معلوم و مجهول حال کامل ساخته شده است.
The teacher doesn't teach the new lesson, does she?
معلم درس جدید نمی‌دهد، مگر نه؟
***
The new lesson isn't taught by the teacher, is it?
درس جدید توسط معلم تدریس نمی‌شود، مگر نه؟
Janet eats the cheese, doesn't she?
«ژانت» پنیر می‌خورد، این‌طور نیست؟
***
The cheese is eaten by Janet, isn't it?
پنیر توسط «ژانت» خورده می‌شود، این‌طور نیست؟
Andrew doesn't drink coffee, does he?
«اندرو» قهوه نمی‌نوشد، این‌طور نیست؟
***
Coffee isn't drunk by Andrew, is it?
قهوه توسط «اندرو» نوشیده نمی‌شود، این‌طور نیست؟
We play football every weekend, don't we?
ما هر آخر هفته فوتبال بازی می‌کنیم، این‌طور نیست؟
***
Football is played every weekend, isn't it?
فوتبال هر آخر هفته بازی می‌شود، این‌طور نیست؟
My mother doesn't read the newspaper every day, does she?
مادرم هر روز روزنامه نمی‌خواند، مگر نه؟
***
The newspaper isn't read by my mother, is it?
روزنامه هر روز توسط مادرم خوانده نمی‌شود، مگر نه؟
کاربرد Simple Present Passive
به طور کلی، وقتی جملهای از حالت معلوم به مجهول تبدیل می‌شود، تأکید جمله بیشتر بر روی مفعول یا شخصی است که کار بر او واقع می‌شود. البته می‌تواند شیء یا مکان هم باشد. بنابراین، فاعل یا انجام‌دهنده کار اهمیت چندانی ندارد یا در برخی موارد برای ما شناخته شده نیست. گاهی هم به این دلیل آن را ذکر نمیکنیم که انجام دهنده کار برای همه آشناست و مهم مفعول و فعل جمله است. اما به طور کلی کاربرد جملات مجهول حال ساده در انگلیسی را می‌توانیم در موارد زیر خلاصه کنیم:
- وقتی درباره هنر، علوم یا ادبیات صحبت می‌کنیم:
The scientific method is used for experiments.
روش علمی برای آزمایش‌ها به کار می‌رود.
- برای توصیف جهت‌ها و دستورالعمل‌ها:
Baseball is played with nine players on the team.
بیسبال با نه نفر در تیم ما بازی می‌شود.
- در گزارش‌های خبری و نوشته‌های آکادمیک:
The environment is studied by many scientists.
محیط زیست توسط بسیاری از دانشمندان مطالعه می‌شود.
Past Participle چیست؟
«p.p» مخفف «Past Participle» است که در زبان فارسی به آن شکل سوم فعل گفته می‌شود. هر فعلی در زبان انگلیسی سه شکل دارد: ساده، گذشته و سوم. در جدول زیر می‌توانید اشکال مختلف فعل را برای چند فعل رایج انگلیسی مشاهده کنید.
| اشکال فعل در انگلیسی | |||
| شکل سوم | شکل گذشته | شکل ساده | مصدر |
| cooked | cooked | cook | to cook |
| done | did | do | to do |
| eaten | ate | eat | to eat |
| spoken | spoke | speak | to speak |
شکل سوم فعل برای بیشتر افعال انگلیسی با افزودن «ed» به انتهای فعل مشخص می‌شود. به این دسته از فعل‌ها، «افعال باقاعده» (Regular Verbs) می‌گوییم. در جدول زیر می‌توانید چند مثال با افعال باقاعده مشاهده کنید.
|
افعال باقاعده انگلیسی (Regular verbs) | ||
| شکل سوم | شکل گذشته | شکل ساده |
| solved | solved | solve |
| carried | carried | carry |
به چند جمله با افعال باقاعده فوق در حالت مجهول و برای زمان حال ساده دقت کنید.
The problem is solved.
مشکل حل شد.
The heavy boxes are carried by Moby.
جعبه‌های سنگین توسط «موبی» حمل شدند.
اما برخی از فعلهای از قاعده و قانون مشخصی برای تبدیل شدن به گذشته و شکل سوم تبعیت نمی‌کنند. به این دسته از فعل‌ها، «افعال بی‌قاعده» (Irregular verbs) می‌گویند. افعال بی‌قاعده، وقتی به گذشته یا شکل سوم تبدیل می‌شوند، ظاهرشان کاملاً تغییر می‌کند. در جدول زیر می‌توانید چند مثال با فعل بی‌قاعده مشاهده کنید.
|
افعال بی‌قاعده انگلیسی (Irregular Verbs) | ||
| شکل سوم | شکل گذشته | شکل ساده |
| made | made | make |
| cut | cut | cut |
| put | put | put |
| built | built | build |
| bought | bought | buy |
| caught | caught | catch |
به چند جمله با افعال بی‌قاعده جدول فوق در حالت مجهول توجه کنید.
The pizza is made by Moby.
پیتزا توسط «مولی» تهیه شده است.
The sandwich is cut into two pieces.
ساندویچ نصف شد.
Apples are put in the bowl.
سیب‌ها در کاسه گذاشته می‌شوند.
The houses are built very fast.
خانه‌ها خیل زود ساخته می‌شوند.
The food is bought by my mom.
غذا توسط مامان آورده می‌شود.
The thieves are caught by the police.
دزدان توسط پلیس دستگیر می‌شوند.
مثال گرامر Simple Present Passive
برای درک بهتر گرامر Simple Present Passive، در ادامه این مطلب، چند مثال با انواع جملات مجهول حال ساده را مشاهده می‌کنید تا تفاوت هر یک را در کنار هم بهتر متوجه شوید.
This work is performed by a new company.
این کار توسط یک شرکت جدید انجام شده است.
The beach is cleaned every morning.
ساحل هر روز صبح تمیز می‌شود.
Oranges are imported from Paraguay.
پرتقال‌ها از پاراگوئه وارد می‌شود.
They wash the floors every day.
آن‌ها هر روز کف زمین را می‌شویند.
***
The floors are washed every day.
کف زمین هر روز شسته می‌شود.
He runs the company.
او شرکت را اداره می‌کند.
***
The company is run by him.
شرکت توسط او اداره می‌شود.
Spanish is not spoken in China.
زبان اسپانیایی در چین صحبت نمی‌شود.
His words aren’t relied on.
نمی‌شود روی حرف‌های او حساب کرد.
Are US dollars accepted at Dubai airport?
آیا دلار آمریکا در فرودگاه دبی پذیرفته می‌شود؟
Is coffee served here?
آیا قهوه اینجا سرو می‌شود؟
What is this pie made of?
این پای از چه چیزی درست شده است؟
When are these items usually brought here?
معمولاً چه زمانی این اقلام به اینجا آورده می‌شود؟
The misbehaving child is scolded by her mother.
کودک بدرفتار توسط مادرش سرزنش می‌شود.
Crops are destroyed by insects.
محصولات زراعی توسط حشرات از بین می‌روند.
His lover is whisked away by train this evening.
معشوقه‌اش امروز عصر با قطار به آنجا برده می‌شود.
چه فعل‌هایی مجهول نمی شوند؟
تا به اینجای مطلب با گرامر Present Simple Passive آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه جملهای را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم. اما در ادامه مطلب قصد داریم شما را با فعل‌هایی آشنا کنیم که تحت هیچ شرایطی مجهول نمی‌شوند. برای آموختن گرامر جملات مجهول، لازم است با این دسته‌بندی آشنا شوید که به صورت زیر توصیف می‌شود:
- افعال لازم (Intransitive Verbs)
- برخی از افعال حالتی (Certain State Verbs)
- فعلهای معلوم با معنی مجهول
- فعلهای مجهول با معنی معلوم
افعال لازم (Intransitive Verbs)
در زبان انگلیسی، فعل لازم یا ناگذر (Intransitive) به فعلی گفته می‌شود که نیازی به مفعول ندارد و به‌تنهایی جمله را کامل می‌کند. اما فعل متعدی یا گذرا (Transitive) فعلی است که حتماً نیاز به مفعول دارد، در این صورت ممکن است سؤال‌هایی را در ذهن شنونده ایجاد کند که برای کامل شدن جمله به مفعول نیاز دارد.
برای ساختن جمله مجهول، همان‌طور که در ابتدای این مطلب به آن اشاره شد، باید مفعول در جمله باشد تا بتوان آن را به جایگاه فاعل منتقل کرد و سپس جمله مجهول را ساخت. بنابراین، جمله مجهول حتماً به فعل متعدی نیاز دارد.
در زبان انگلیسی، دسته‌ای از فعل‌ها لازم هستند و بسیاری از آن‌ها در دسته فعلهای متعدی قرار می‌گیرند. تعدادی از فعلهای لازم در ادامه این مطلب آورده شده است، اما برای این‌که بتوانید آن‌ها را به راحتی در جمله تشخیص دهید، کافی است به فعل توجه کنید و اگر با خواندن جمله، سؤالی مبنی بر «چه چیزی را» یا «چه کسی را» در ذهن‌تان نقش نبندد، به این معناست که فعل جمله نیازی به مفعول ندارد و لازم است. بنابراین نمی‌توانید آن را به مجهول تبدیل کنید. در جمله‌های زیر فعل لازم به کار رفته و نمی‌توان آن‌ها را مجهول کرد.
We arrived home late at night.
ما شب دیر به خانه رسیدیم.
Did you sleep well?
خوب خوابیدی؟
He was running too fast.
او خیلی تند می‌دوید.
برخی از افعال حالتی (Certain State Verbs)
«افعال حالتی» (State Verbs) به فعل‌هایی گفته می‌شود که نشان‌دهنده حالت فعل هستند نه عمل. در واقع به افکار، عواطف، روابط و احساسات مربوط می‌شوند. اگر افعال حالتی در دسته فعلهای لازم قرار بگیرند، دیگر نمی‌توانیم آن‌ها را به مجهول تبدیل کنیم. فعلهای حالتی زیر مجهول نمی‌شوند:
- belong
- have
- lack
- resemble
- suit
به چند مثال زیر با افعال حالتی فوق و ترجمه آن‌ها دقت کنید.
Joanne has two brothers.
«ژوآنی» دو برادر دارد.
Does this bag belong to you?
آیا این کیف به شما تعلق دارد؟
Unfortunately, Friday doesn't suit me.
متأسفانه جمعه برای من مناسب نیست.
فراموش نکنید که برخی از فعلهای حالتی معنی فعلهای حرکتی (Action Verbs) را می‌دهند (مانند «measure» ،«fit» و «weight»). اگر این فعل‌ها در معنی فیزیکی به کار بروند، می‌توان آن‌ها را به مجهول تبدیل کرد. برای این‌که بهتر این موضوع را درک کنید، به چند مثال زیر دقت کنید.
The truck weighed 2.5 tons.
این کامیون 2.5 تن وزن داشت.
(وزن آن 2.5 تن بود.)
(در این جمله «weigh» فعل حالتی است و مجهول نمی‌شود.)
∗∗∗
They weighed the truck before and after loading the cargo.
آن‌ها کامیون را قبل و بعد از بارگیری وزن کردند.
(وزن آن را اندازه گرفتند.)
(در این جمله، «weigh» فعل حرکتی به شمار می‌رود و می‌توان آن را به مجهول تبدیل کرد. زیرا وزن کردن در این مثال، حالت فیزیکی انجام کار را نشان می‌دهد.)
∗∗∗
The truck was weighed before and after loading the cargo.
کامیون قبل و بعد از بارگیری محموله وزن شد.
(این جمله، حالت مجهول مثال قبل است.)
فعل‌هایی که همیشه مجهول هستند
برخی از فعل‌ها همواره به حالت مجهول در جمله به کار می‌روند، مانند مثال‌های زیر:
He was born into a wealthy family.
او در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد.
When your order is shipped, we will send you a confirmation e-mail.
وقتی سفارش شما ارسال شود، ایمیل تأیید برای شما می‌فرستیم.
The victims were hospitalized immediately.
قربانیان بلافاصله در بیمارستان بستری شدند.
The room was strewn with books and magazines.
اتاق پر از کتاب و مجله بود.
The area is mainly populated by families with small children.
جمعیت این منطقه بیشتر شامل خانواده‌هایی با فرزندان کوچک است.
فعلهای معلوم با معنی مجهول
بعضی از فعل‌ها معلوم هستند اما معنی مجهول دارند، مانند مثال‌های زیر:
The company's new phone doesn't sell as well as the last one.
گوشی جدید این شرکت به خوبی گوشی قبلی فروخته نمی‌شود.
The sign on the door read "No entry".
روی تابلوی در نوشته شده بود «ورود ممنوع».
برخی از فعلهای Gerund مانند «need» ،«want» و «require» که در واقع نقش اسم مصدر را دارند نیز معنی مجهول دارند، مانند مثال‌های زیر:
The walls need painting.
دیوارها باید رنگ شوند.
Liquid nitrogen requires careful handling.
نیتروژن مایع باید رسیدگی دقیق شود.
The dog wants feeding.
سگ باید تغذیه شود.
فعلهای مجهول با معنی معلوم
برخی از فعل‌ها مجهول هستند اما معنی فعل معلوم را می‌دهند، مانند مثال‌های زیر:
My parents are retired now.
پدر و مادرم در حال حاضر بازنشست هستند.
Are you finished yet?
هنوز تمام نکردی؟
Those days are gone.
آن روزها رفته است.
نکات مهم درباره گرامر Passive
در ادامه سعی کرده‌ایم به برخی از نکات مهم در خصوص گرامر Passive اشاره کنیم. در این مثال‌ها از گرامر مجهول گذشته ساده نیز استفاده شده است.
- از جمله مجهول زمانی استفاده می‌کنیم که جمله ما در حالت معلوم، رسمی باشد و در زبان نوشتار بخواهیم از آن استفاده کنیم. اغلب از مجهول وقتی کمک می‌گیریم که فاعل جمله برای ما شناخته شده نباشد یا اهمیتی نداشته باشد که چه کسی کار را انجام داده است. حتی در برخی موارد، چون فاعل جمله کاملاً مشخص است، دیگر آن را ذکر نمیکنیم، مانند مثال‌های زیر:
A bank was robbed yesterday.
بانک دیروز به سرقت رفت.
(نمی‌دانیم چه کسی از بانک سرقت کرده است.)
The robber was arrested last night.
دزد دیشب دستگیر شد.
(مشخص است که پلیس دزد را دستگیر کرده است.)
I was told that you insulted my brother.
به من گفته شد که شما به برادرم اهانت کردید.
(نمی‌خواهم بگویم که کسی این خبر را به من داده است.)
Jurassic Park was filmed by Spielberg in 1993.
پارک ژوراسیک در سال ۱۹۹۳ توسط اسپیلبرگ ساخته شد.
(در این مثال، گوینده درباره فیلم صبحت می‌کند نه سازنده‌اش.)
- در برخی موارد می‌توانیم از حرف اضافه «by» قبل از فاعل استفاده کنیم و آن را به انتهای جمله ببریم، مانند مثال‌های زیر:
The painting was bought by a very rich American.
نقاشی توسط یک آمریکایی خیلی ثروتمند خریده شد.
Penicillin was invented by Alexander Fleming.
پنی‌سیلین توسط الکساندر فلمینگ کشف شد.
- هنگام نوشتن مقاله تخصصی یا آکادمیک، استفاده از گرامر مجهول کاربرد بسیار زیادی دارد. در رابطه با اخبار یا نوشتن‌ها گزارش‌ها نیز بیشتر جمله‌ها در حالت مجهول به کار می‌رود، مانند مثال زیر:
The sodium hydroxide was dissolved in water. This solution was then titrated with hydrochloric acid.
سدیم هیدروکسید در آب حل شد. این محلول سپس با هیدروکلریک اسید تیتراسیون می‌شود.
به طور کلی، درک جملات مجهول در مقایسه با معلوم کمی سخت‌تر است. به همین دلیل توصیه می‌شود در بیشتر مواقع از جمله‌های معلوم استفاده شود. برای مثال، در رابطه با نوشتن رمان، توصیه می‌شود که از جمله‌های ساده و معلوم بیشتری استفاده شود تا بر دل خواننده بنشیند و بتواند با آن ارتباط بهتری برقرار کند.
سوالات رایج درباره گرامر Simple Present Passive
در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص گرامر Simple Present Passive پاسخ دهیم.
فرمول گرامر Simple Present Passive چیست؟
ساختار گرامر مجهول حال ساده برای انواع جملات مثبت به صورت «object + be + p.p + by + subject» تعریف می‌شود. در این فرمول، مفعول جمله معلوم، به‌جای فاعل جمله مجهول قرار گرفته و فعل آن به ساختار «to be» و «p.p» تغییر کرده است. در ادامه، در صورت نیاز می‌توانیم فاعل جمله را با حرف اضافه «by» به انتهای جمله منتقل کنیم.
برای منفی کردن جمله مجهول حال ساده، از «not» بعد از فعل «to be» استفاده می‌کنیم و برای سوالی کردن، فعل «to be» را بر سر جمله می‌آوریم و در ادامه از مفعول جمله معلوم و سپس «p.p» استفاده می‌کنیم.
کاربرد گرامر Simple Present Passive چیست؟
از جمله مجهول حال ساده برای تغییر تأکید بر روی اجزای جمله استفاده می‌کنیم. معمولاً وقتی مجهول به کار می‌بریم که برای ما اهمیت چندانی نداشته باشد که چه کسی کار را انجام می‌دهد. شاید هم ندانیم فاعل جمله چه کسی یا چه چیزی است. به همین دلیل می‌توانیم جمله را با مهم‌ترین اطلاعات شروع کنیم.
آیا از گرامر Simple Present Passive فقط برای نوشتار استفاده می‌کنیم؟
بیشترین کاربرد گرامر Simple Present Passive برای نوشتن مقاله یا «essay» است. اما در محاوره و گفت‌‌وگوهای روزمره نیز می‌توانیم از آن‌ها استفاده کنیم. بنابراین، کاربرد مجهول فقط برای نوشتار نیست، در محاوره نیز از آن استفاده می‌کنیم.
چگونه جمله مجهول را به معلوم تبدیل کنیم؟
برای تبدیل جمله مجهول به معلوم، ابتدا باید مفعول را به جایگاه خودش منتقل کنیم، یعنی به انتهای جمله. سپس فاعل را به ابتدای جمله بیاوریم و در نهایت، فعل را از حالت مجهول به معلوم تبدیل کنیم.
تمرین گرامر Simple Present Passive
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Simple Present Passive»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. Their house _________ every year.
is painting
was painted
is painted
been painted
2. Bananas ____________ in India.
are growing
are grown
have grown
was grown
3. Thousands of cars ___________ every year.
are produced
producing
produced
were producing
4. Our house ____________ by solar power.
heats
is heating
is heated
was heated
5. I am sorry, I can't come with you. I __________ that party.
don't invite
am invited
invited
wasn't invited
6. Some of my books __________ by my friends.
are borrowing
were borrowed
were borrow
borrowed
7. A huge amount of money ___________ for that house.
was paid
pays
paid
were paid
8. William Shakespeare __________ as one of the greatest writers in English literature history.
is known
knew
was known
has known
9. Mona Lisa ____________ by Leonardo Da Vinci.
painted
is painted
paints
was painted
10. Wine __________ from grapes.
makes
is make
is made
was made
تمرین دوم
جملات زیر را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنید.
Q1: Many people read this writer's articles.
Answer: This writer's articles are read by many people.
Q2: Jackie milks the cows every morning.
Answer: The cows are milked every morning by Jackie.
Q3: Benny never understands the new teacher.
Answer: The new teacher is never understood by Benny.
Q4: Everyone follows the rules.
Answer: The rules are followed by everyone.
Q5: Kids love candies.
Answer: Candies are loved by kids.
Q6: The American people elect the members of Congress.
Answer: The members of Congress are elected by the American people.
Q7: Does the mechanic check the brakes regularly?
Answer: Are the brakes checked regularly by the mechanic.
تمرین سوم
جمله‌های زیر را از حالت حال ساده مجهول به معلوم تبدیل کنید.
Q1: The door is opened by him.
Answer: He opens the door.
Q2: The table is set by us.
Answer: We set the table.
Q3: A lot of money is paid by her.
Answer: She pays a lot of money.
Q4: A picture is drawn by me.
Answer: I draw a picture.
Q5: Blue shoes are worn by them.
Answer: They wear blue shoes.
Q6: You are not helped by them.
Answer: They don't help you.
Q7: The book is not opened by him.
Answer: He doesn't open the book.
Q8: The letter is not written by you.
Answer: You do not write the letter.
Q9: Are you picked up by your mom?
Answer: Does your mom pick you up?
Q10: Is the thief caught by the police officer?
Answer: Does the police officer catch the thief?
جمع‌بندی
در این آموزش به بررسی گرامر Simple Present Passive پرداختیم و ساختار و کاربرد آن را برای انواع جملات حال ساده بررسی کردیم. همچنین به کمک مثال‌های مختلف، توضیحات بیشتری درباره آن ارائه دادیم و در ادامه به نکات مهمی درباره گرامر Simple Present Passive اشاره کردیم.
در ادامه مطلب به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص نحوه استفاده از گرامر Simple Present Passive پاسخ دادیم و تمرین‌هایی همراه با پاسخ برای درک بهتر این مبحث گرامری ارائه کردیم. در مجموع، برای یادگیری گرامر Simple Present Passive بید ابتدا با ساختار جملات معلوم حال ساده آشنا شویم که به صورت «s + v + o» در حالت کلی تعریف می‌شود.
سپس برای تبدیل جمله معلوم به مجهول، ابتدا مفعول را در جایگاه فاعل قرار می‌دهیم و در صورت لزوم، فاعل جمله معلوم را به انتهای جمله منتقل می‌کنیم یا آن را حذف می‌کنیم. دومین تغییر این است که در ساختار فعل تغییر ایجاد می‌کنیم. در گرامر Simple Present Passive، فعل به صورت «am/is/are + p.p» نوشته می‌شود و برای منفی کردن آن، «not» را به فعل «to be» اضافه می‌کنیم. «p.p» هم قسمت سوم فعل است که در این مطلب به طور کامل آن را توضیح دادیم.
برای سوالی کردن جمله مجهول حال ساده نیز، فعل «to be» را در ابتدای جمله می‌آوریم و در ادامه از فاعل و سپس قسمت سوم فعل استفاده می‌کنیم. یاد گرفتن جملات مجهول در زبان انگلیسی، کار سختی نیست، اما مهم‌تر از آن تمرین کردن و استفاده از آن‌ها در گفتا و نوشتار انگلیسی است. بنابراین، توصیه می‌کنیم تمام مقاله‌های مربوط به مجهول را که در «مجله فرادرس» آموزش داده شده است، مطالعه کنید و به اندازه کافی تمرین داشته باشید تا به مرور بتوانید به خوبی و به راحتی از آن‌ها کمک بگیرید.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
جملات سوالی پسیو اشتباه نوشتی
be+ object +p.p
با سلام؛
در جملات مجهول حال ساده، مفعول جمله معلوم به‌جای فاعل جمله مجهول قرار می‌گیرد. به همین دلیل «subject» نوشته شده است. چون در جمله مجهول، نقش فاعل را دارد. اما در برخی از منابع، «object» نیز نوشته می‌شود.
Hello there
That was wonderful and very useful for me
Please refine question 5 in practice 2
The kids love Candies
And questions 5 in practice 3
Are/ wear
Thanks a lot 🙏
با سلام؛
سوال ۵ اصلاح شد. از بازخورد شما سپاس‌گزاریم.