زبان انگلیسی ۲۵۴۲ بازدید

یادگیری «صفات فاعلی» و بررسی تفاوت آن با «صفات مفعولی»، در وهله اول ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد، اما اگر نحوه استفاده از آن‌ها را در جمله بدانیم، درک آن برای ما راحت‌تر خواهد بود. در آموزش‌های قبلی «فرادرس» به بررسی صفت مفعولی در زبان انگلیسی پرداختیم. در این آموزش، قصد داریم تعریفی از صفت فاعلی در انگلیسی ارائه دهیم و به کمک مثال، کاربرد آن‌ را در جمله توضیح دهیم. در ادامه نیز، اشاره مختصری به صفت مفعولی و تفاوت آن‌ با صفت فاعلی خواهیم داشت.

تعریف وجه وصفی در زبان انگلیسی

برای این‌که با صفت فاعلی در انگلیسی آشنا شویم، ابتدا باید مفهوم «وجه وصفی» (Participle) را بدانیم. وجه وصفی به کلماتی گفته می‌شود که از فعل‌ مشتق شده‌اند و می‌توانند در نقش صفت یا بخشی از عبارت‌های فعلی ظاهر شوند و زمان‌های فعل را تعیین کنند. به بیان ساده‌تر، وجه وصفی ظاهری شبیه فعل دارد، اما ممکن است نقش متفاوتی در جمله داشته باشد. برای مثال، کلمه «running» به معنای «دویدن» است، اما همین کلمه در «running water»، در مفهوم «آب لوله‌کشی» به کار می‌رود.

وجه وصفی، حالت یا چگونگی عملی را نشان می‌دهد، اما چون نقش صفت دارد، اسم یا ضمیر را توصیف می‌کند. با توجه به این‌که وجه وصفی به «ed-» یا «ing-» ختم شود، آن را به دو دسته مهم تقسیم می‌کنند که عبارت‌ است از:

  • «صفت فاعلی» (Present Participle)
  • «صفت مفعولی» (Past Participle)

نکته: در برخی از کتاب‌های آموزشی، دسته سومی هم برای Participles در نظر گرفته‌ و تحت عنوان «Perfect Participle» معرفی کرده‌اند که در انتهای این آموزش به آن خواهیم پرداخت.

در این آموزش، قصد داریم شما را با صفات فاعلی و کاربرد آن‌ها آشنا کنیم. سپس در ادامه، اشاره مختصری به صفات مفعولی و تفاوت آن‌ها با صفات فاعلی خواهیم داشت. در انتها نیز توضیح کوتاهی درباره Perfect Participles خواهیم داد.

فیلم آموزشی مرتبط

صفت فاعلی در انگلیسی چیست ؟

بدون شک هنگام یادگیری زبان انگلیسی، اسم انواع زمان‌های انگلیسی نظیر «حال استمراری» یا «گذشته ساده» برایتان آشنا بوده است. اما شاید عنوان‌هایی نظیر صفت فاعلی را دیده یا شنیده‌ باشید و مفهوم آن برایتان ناآشنا باشد. «صفت فاعلی» یکی از اشکال فعل است که در انگلیسی روزمره کاربرد فراوانی دارد. برای ساختن صفت فاعلی، به شکل ساده فعل، «ing-» اضافه می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Eat – Eating

Sleep – Sleeping

Wait – Waiting

قوانین املایی صفات فاعلی در انگلیسی

برای ساختن صفات فاعلی در انگلیسی قوانین املایی خاصی وجود دارد که در ادامه این مطلب به آن اشاره شده است.

  • در فعل‌هایی که به «e-» ختم می‌شوند، برای تبدیل شدن به صفت فاعلی، «e-» از انتهای کلمه حذف و به آن «ing-» اضافه می‌شود، مانند فعل زیر:

drive – driving

  • در مورد «فعل‌های تک‌سیلابی» (One-Syllable Verbs)، حرف بی‌صدا در آخر کلمه تکرار می‌شود، مانند فعل‌های زیر:

stop – stopping

put – putting

sit – sitting

صفت فاعلی در انگلیسی

کاربرد صفت فاعلی در انگلیسی

از گرامر Present Participle در موقعیت‌های زیر استفاده می‌کنیم:

  1. برای زمان‌های استمراری
  2. به عنوان صفت
  3. بعد از فعل‌های خاص
  4. برای توصیف دو عمل هم‌زمان

در ادامه این مطلب، هر یک از این کاربردها را به طور جداگانه و کامل توضیح خواهیم داد و به مثال‌هایی در این رابطه اشاره خواهیم کرد.

برای زمان‌های استمراری

از زمان‌های استمراری برای توصیف عملی استفاده می‌شود که در حال تدوام است. این تداوم می‌تواند مربوط به زمان حال، گذشته یا آینده باشد. در جدول زیر به طور خلاصه به انواع زمان‌های استمراری و کاربرد آن‌ها اشاره شده است.

توضیح مثال

زمان فعل

Verb Tense

عملی که همین لحظه در حال وقوع است. You're reading this article.

حال استمراری

Present Continuous

عملی که در گذشته قبل از ساعت ده شب در حال استمرار بوده است. I was reading at 10 p.m. last night.

گذشته استمراری

Past Continuous

عملی که یک ساعت پیش شروع شده و تا این لحظه ادامه داشته است. She has been waiting for an hour.

حال کامل استمراری

Present Perfect Continuous

عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته برای مدتی طولاتی ادامه داشته است. It had been snowing all morning when we arrived.

گذشته کامل استمراری

Past Perfect Continuous

عملی که در آینده شروع خواهد شد و ادامه خواهد یافت. Come round this afternoon. I'll be working in my office.

آینده استمراری

Future Continuous

عملی که در آینده اتفاق خواهد افتاد و تا زمان مشخصی ادامه خواهد داشت. By the end of next week, we'll have been working on this project for six months.

آینده کامل استمراری

Future Perfect Continuous

برای درک بهتر کاربرد صفات فاعلی در انگلیسی به مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید.

A: What are you doing?

B: I’m finishing this report.

A: چه کار می‌کنی؟

B: دارم این گزارش را تمام می‌کنم.

Zoe was cooking when we arrived.

وقتی رسیدیم، «زویی» مشغول آشپزی بود.

How long have you been working here?

چند سال است که اینجا کار می‌کنید؟

They’d been trying to repair the computer for ages when finally they found the problem.

مدت زیادی بود که برای تعمیر رایانه تلاش می‌کردند تا بالاخره مشکل را پیدا کردند.

You’ll be lying in the sun this time next week.

هفته آینده این موقع، زیر نور آفتاب دراز کشیده‌اید.

Next week they’ll have been building these offices for two.

هفته آینده، آن‌ها در حال ساختن این دفاتر برای دو نفر خواهند بود.

فیلم آموزشی مرتبط

هدف از این آموزش، آشنایی با صفت فاعلی و تفاوت آن با صفت مفعولی است. بنابراین، دانستن زمان‌های انگلیسی می‌تواند کمک زیادی به درک بهتر این موضوع بکند. پیشنهاد می‌کنیم برای مطالعه تمام زمان‌های انگلیسی، به لینک زیر از مجموعه مطالب «مجله فرادرس» مراجعه کنید.

صفت مفعولی در انگلیسی

به عنوان صفت

بسیاری از فعل‌های انگلیسی با استفاده از Present Participle به صفت تبدیل می‌شوند، مانند کلمات زیر:

صفت فاعلی

Present Participle

فعل

Verb

interesting interest
tiring tire
boring bore
amazing amaze

صفات فاعلی، برای توصیف اسم نیز به کار می‌رود که می‌تواند اسم افراد، اشیا یا مکان باشد. به جملات زیر دقت کنید.

You must see this film. It’s really interesting.

این فیلم را حتماً ببین. واقعاً جالب است.

What an amazing view. It’s beautiful!

چه منظره خارق‌العاده‌ای. زیباست!

I had a boring weekend. I didn’t do anything.

آخر هفته خسته‌کننده‌ای داشتم. هیچ کاری انجام ندادم.

Her job is very tiring. She has to stay on her feet all day.

شغل او بسیار خسته‌کننده است. باید تمام روز روی پاهایش بایستد.

بعد از فعل‌های خاص

از صفت فاعلی در انگلیسی بعد از فعل‌های خاصی استفاده می‌کنیم که جابه‌جایی و حرکت را نشان می‌دهند. در ادامه به چند مورد از این فعل‌ها اشاره می‌کنیم.

صفات فاعلی بعد از فعل «go»

یکی از فعل‌های پرکاربرد در این رابطه، فعل «go» است، مانند مثال‌های زیر:

To go skiing

اسکی کردن

To go jogging

پیاده‌روی کردن

To go sailing

قایقرانی کردن

To go swimming

شنا کردن

To go climbing

کوهنوردی کردن

صفات فاعلی بعد از افعال حسی

بعد «از افعال حسی» (Sensory Verbs) از صفت فاعلی استفاده می‌کنیم. رایج‌ترین افعال حسی عبارت‌اند از:

معنی

افعال حسی

Sensory Verbs

دیدن see
به نظر رسیدن look
به نظر رسیدن sound
احساس کردن feel
توجه کردن؛ دیدن notice
گوش دادن listen
تماشا کردن watch
شنیدن hear
بوییدن smell
چشیدن taste

به چند مثال توجه کنید تا ساختار صفات فاعلی را در کنار افعال حسی در جمله یاد بگیرید.

We saw the police catching a criminal.

ما پلیس را دیدیم که در حال دستگیری یک جنایتکار بود.

They heard someone calling for help.

آن‌ها صدای کسی را شنیدند که درخواست کمک می‌کرد.

I watched the man crossing the street.

مرد را نگاه کردم که داشت از خیابان رد می‌شد.

گرامر present participle

برای توصیف دو عمل هم‌زمان

از دیگر کاربردهای صفات فاعلی در انگلیسی در مواقعی است که دو عمل در یک زمان رخ می‌دهند. این حالت اغلب در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود و بیشتر در نگارش رسمی با آن مواجه می‌شویم. به مثال‌های زیر دقت کنید تا کاربرد آن را بهتر درک کنید.

Walking down the street, she met her old friend.

در حال قدم زدن به‌سمت انتهای خیابان، دوست قدیمی‌اش را ملاقات کرد.

Arriving late, she realized she’d missed the meeting.

در حالی که دیر رسید، متوجه شد که جلسه را از دست داده است.

Driving to work, he listened to the radio.

در حال رانندگی به سوی محل کارش، به رادیو گوش داد.

فیلم آموزشی مرتبط

مثال صفت فاعلی در انگلیسی

در ادامه این مطلب، با چند مثال بیشتر، کاربرد صفات فاعلی در انگلیسی را بهتر یاد می‌گیریم.

I’m thinking about going to the concert.

من به رفتن به کنسرت فکر می‌کنم.

Reading is my favorite hobby.

مطالعه کردن سرگرمی محبوب من است.

She likes singing so much.

او خیلی دوست دارد آواز بخواند.

She will be sitting at her desk in an hour.

او تا یک ساعت دیگر پشت میزش خواهد نشست.

We found some money lying on the ground.

ما مقداری پول پیدا کردیم که روی زمین افتاده بود.

Putting on his coat, he left the house.

کتش را پوشید و از خانه بیرون رفت.

Knowing that his mother was coming, he cleaned the flat.

در حالی که می‌دانست مادرش دارد می‌آید، آپارتمان را تمیز کرد.

توضیح صفت مفعولی در انگلیسی

همان‌طور که اشاره کردیم، وجه وصفی در زبان انگلیسی از صفت فاعلی و صفت مفعولی تشکیل شده است. در مطالب قبلی «مجله فرادرس» صفات مفعولی را توضیح دادیم، اما برای درک بهتر تفاوت میان این دو، لازم است ابتدا تعریف مختصری از صفات مفعولی ارائه دهیم.

«صفت مفعولی»، همان «قسمت سوم فعل» (p.p) است که به دو شکل باقاعده و بی‌قاعده به کار می‌رود. حالت اول، با افزودن «ed-» به انتهای فعل شکل می‌گیرد و در حالت دوم، شکل کلی آن‌ها تغییر می‌کند. کلمه‌های زیر، شکل سوم افعال باقاعده را نشان می‌دهد.

صفت مفعولی

Past Participle

فعل

Verb

interested interest
bored bore
excited excite
motivated motivate
surprised surprise

در ادامه، به مثال‌های زیر دقت کنید تا کاربرد صفات مفعولی را در جمله یاد بگیرید.

She was really interested in the presentation.

او به ارائه خیلی علاقه‌مند شد.

The children are excited about the party.

بچه‌ها درباره مهمانی هیجان‌زده شدند.

Young graduates are motivated to work hard.

فارغ‌التحصیلان جوان، برای سخت کار کردن، انگیزه دارند.

We were very surprised to hear the news.

ما از شنیدن خبر متعجب شدیم.

تفاوت صفت فاعلی و مفعولی در انگلیسی

دانستن تفاوت بین Present Participle و Past Participle هواره برای زبان‌آموزان دشوار بوده است. به همین خاطر، در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم این تفاوت‌ها را در چند مورد خلاصه کنیم و برای هر کدام مثال بزنیم تا درک آن آسان‌تر شود. مهم‌ترین تفاوت‌های میان صفات فاعلی و مفعولی به شرح زیر است:

  • صفات فاعلی برای ساختن زما‌ن‌های استمراری به کار می‌روند:

They are cooking dinner.

(حال استمراری)

آن‌ها در حال شام پختن هستند.

We were watching the match.

(گذشته استمراری)

ما مسابقه را تماشا می‌کردیم.

She will be singing on the stage by 10 a.m. tomorrow.

(آینده استمراری)

او فردا تا ساعت 10 صبح روی صحنه، آواز می‌خواند.

Maggie has been waiting for him since 8.

(حال کامل استمراری)

«مگی» از ساعت 8 منتظر او بوده است.

They had been cooking for two hours when he arrived.

(گذشته کامل استمراری)

وقتی او رسید، دو ساعتی می‌شد که آن‌ها مشغول غذا پختن بودند.

Sheela will have been dancing for six hours by two o’clock.

(آینده کامل استمراری)

«شیلا» تا ساعت دو به مدت ۶ ساعت رقصیده است.

فیلم آموزشی مرتبط
  • صفات مفعولی با زمان‌های گذشته، حال و آینده کامل می‌آیند:

Angela has given a lot of money to Alex.

(حال کامل)

«آنجلا» پول زیادی به «الکس» داده است.

Robert had read the book before its movie came out.

(گذشته کامل)

«روبرت» کتاب را قبل از اکران فیلمش خوانده بود.

I will have prepared the equipment by tomorrow evening.

(آینده کامل)

من تا فردا غروب، تمام وسایل را آماده کرده‌ام.

  • صفات فاعلی با اضافه کردن «ing-» به فعل ساخته می‌شوند، اما صفات مفعولی با افزودن «ed-» به فعل ساخته می‌شوند:

He became excited by the movie.

او از [دیدن] فیلم هیجان‌زده شد.

(در این جمله، صفت مفعولی به کار رفته است.)

The movie was exciting.

فیلم هیجان‌انگیزی بود.

(در این جمله، صفت فاعلی به کار رفته است.)

وجه وصفی در انگلیسی

دانلود لیست PDF صفت فاعلی و مفعولی در انگلیسی

به منظور آشنایی بیشتر با انواع صفت‌های فاعلی و مفعولی در انگلیسی می‌توانید با استفاده از لینک‌های زیر، فهرست کامل آن‌ها را مشاهده و دانلود کنید.

توضیح و مثال وجه وصفی کامل در انگلیسی

همان‌طور که در ابتدای این آموزش اشاره کردیم، در برخی کتاب‌ها، علاوه بر دو دسته‌بندی وجه وصفی که شامل وجه وصفی حال (صفات فاعلی) و وجه وصفی گذشته (صفات مفعولی) می‌شود، دسته سومی هم به نام «وجه وصفی کامل» (Perfect Participle) برای آن در نظر گرفته‌اند. وجه وصفی کامل نشان می‌دهد که عملی در گذشته به پایان رسیده و کامل شده است. در واقع، نشان می‌دهد که عملی که توصیف شده، قبل از عمل دیگری در جمله‌واره مستقل پایان یافته است و برای هر دو حالتِ معلوم و حالت مجهول به کار می‌رود.

ساختار Perfect Participle به صورت ترکیبی از «having + p.p» است، مانند مثال‌های زیر:

  • having watched
  • having arrived
  • having slept

برای این‌که با ساختار وجه وصفی کامل بیشتر آشنا شوید، به مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید.

Having got dressed, he slowly went downstairs.

پس از آن‌که لباس پوشید، به آرامی به طبقه پایین رفت.

Having finished their training, they will be fully qualified doctors.

پس از اتمام آموزش، آن‌ها پزشکان کاملاً واجد شرایطی خواهند بود.

Having been made redundant, she started looking for a new job.

بعد از اخراج از کار، او به دنبال شغل جدیدی رفت.

(در این مثال، فعل به صورت مجهول به کار رفته است.)

فیلم آموزشی مرتبط

جمع‌بندی

در این آموزش، صفت فاعلی در انگلیسی را به طور کامل توضیح دادیم و با مثال‌های متعدد، کاربرد آن‌ها را در جمله بررسی کردیم. در ادامه نیز لینک دانلود فهرست صفات فاعلی و مفعولی را معرفی کردیم و تفاوت «Present Participle» و «Past Participle» را یاد گرفتیم. در بخش جمع‌بندی، خلاصه‌ای از کل مطلب را ارائه می‌دهیم:

  • «وجه وصفی» (Participle) حالت یا چگونگی عملی را بیان می‌کند. اما چون نقش صفت دارد، اسم یا ضمیر را توصیف می‌کند. با توجه به این‌که وجه وصفی به «ing-» یا «ed-» ختم شود، به دو دسته «صفت فاعلی» (Present Participle) و «صفت مفعولی» (Past Participle) تقسیم می‌شود.
  • صفت فاعلی به «ing-» ختم و صفت مفعولی به «ed-» ختم می‌‌شود، مانند دو مثال زیر:

The movie was fascinating.

فیلم جذابی بود.

I was fascinated by the movie.

من جذب فیلم شدم.

  • دسته سومی هم به نام «Perfect Participle» وجود دارد که ساختار آن به‌ صورت «having + p.p» تعریف می‌شود، مانند مثال زیر:

Having rested for a while, we decided to work on the project again.

بعد از آن‌که کمی استراحت کردیم، تصمیم گرفتیم دوباره روی پروژه کار کنیم.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «صفت در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

اگر این مطلب برای شما مفید بوده است، آموزش‌ها و مطالب زیر نیز به شما پیشنهاد می‌شوند:

بر اساس رای ۱۲ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
شما قبلا رای داده‌اید!
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.

«آزاده رمضانی»، فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی است. فعالیت‌های او در زمینهٔ تدریس، ترجمه و ویراستاری بوده است و درحال‌حاضر، به‌عنوان دبیر تحریریهٔ زبان‌‌های خارجی با مجلۀ فرادرس همکاری می‌کند.

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مشاهده بیشتر