سوالات روزمره انگلیسی مهم و کاربردی با جواب – ۱۰۰ پرسش کلیدی و کاربردی
مکالمات روزمره انگلیسی مجموعهای از سوال و جوابهایی است که برخی از آنها پرتکرارتر از برخی دیگر هستند. همچنین، این مکالمات معمولا به موضوعاتی مثل صحبت کردن درمورد آبوهوا، شغل و تحصیلات یا احوالپرسی به زبان انگلیسی اختصاص دارد. برای تقویت مکالمه انگلیسی لازم است با این سوالات آشنا باشیم تا بتوانیم بهتر خودمان را برای پاسخ دادن به آنها در موقعیتهای واقعی آماده کنیم. در این مطلب از «مجله فرادرس» برخی از رایجترین سوالات روزمره انگلیسی را در چند دستهبندی کاربردی موضوعی به همراه جواب بررسی میکنیم. در انتهای مطلب نیز میتوانید چند نمونه مکالمه ساده انگلیسی را همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی بخوانید.
سوالات روزمره انگلیسی
مکالمات در هر زبانی معمولا از سوال و جواب تشکیل شده است. آشنایی با سوالات روزمره انگلیسی به ما کمک میکند که با آمادگی بیشتری در موقعیتهای مختلف به این زبان صحبت کنیم. در ادامه با رایجترین سوالات روزمره انگلیسی در موضوعات متنوعی از پرسیدن اسم، محل تولد و رشته تحصیلی گرفته تا نحوه پرسیدن درمورد آبوهوا، آدرس و قیمت آشنا میشویم و نحوه پاسخ دادن به آنها را نیز میآموزیم.
نمونهای از این سوالات روزمره انگلیسی را میتوانید در جدول زیر ببینید. در ادامه مطلب یاد میگیریم چگونه این سوالات را به بیانهای مختلف و در موقعیتهای رسمی و غیررسمی مطرح کنیم.
نمونه سوالات روزمره انگلیسی | |
اسم شما چیست؟ | 1. What's your name? |
اهل کجا هستید؟ | 2. Where are you from? |
چند سالتان است؟ | 3. How old are you? |
چه میخوانید؟ | 4. What do you study? |
شغل شما چیست؟ | 5. What do you do for a living? |
تفریحات شما چیست؟ | 6. What are your hobbies? |
کار جدیدتان چطور پیش میرود؟ | 7. How's everything with your new job? |
امروز هوا چطور است؟ | 8. What's the weather like today? |
میدانید ساعت چند است؟ | 9. Do you know what time it is? |
قیمت این گوشوارهها چقدر است؟ | 10. How much are these earrings? |
در جدول زیر برای هر کدام از سوالات فوق پاسخی همراه با ترجمه فارسی آن آوردهایم.
پاسخ نمونه سوالات روزمره انگلیسی | |
اسم من «جیمز» است اما شما میتوانی «جیمی» صدایم کنی. | 1. My name's James, but you can call me Jimmy. |
من در «ایتالیا» به دنیا آمدم اما در «فرانسه» بزرگ شدهام. | 2. I was born in Italy but raised in France. |
۲۳ سالم است اما ماه دیگر ۲۴ سالم میشود. | 3. I'm 23 years old but I turn 24 next month. |
در دانشگاه «آکسفورد» در مقطع کارشناسی رشته ادبیات انگلیسی میخوانم. | 4. I'm studying for a BA in English Literature at Oxford University. |
من به عنوان یک مهندس نرمافزار مشغول به کار هستم. | 5. I work as a software engineer. |
دوست دارم در زمان آزادم آشپزی کنم. | 6. I like to cook in my free time. |
همه چیز عالی پیش میرود. ممنون. | 7. Everything's going great. thanks. |
هوا امروز خوب است. | 8. The weather’s nice today. |
مستقیم بروید سپس در پارک به چپ بپیچید. | 9. Go straight, then turn left at the park. |
یک دلار است. | 10. it's 1$. |
یادگیری اصطلاحات روزمره انگلیسی با فرادرس
اگر به تازگی قدم در مسیر یادگیری زبان انگلیسی گذاشته باشید، ممکن است انگلیسی صحبت کردن برایتان دشوار به نظر برسد اما با یادگیری کلمات پرکاربرد انگلیسی، اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه و البته تمرین و تکرار میتوانید به مرور مهارت Speaking خود را تقویت کنید.
فرادرس فیلمهای آموزشی متعددی را به این منظور منتشر کرده است که با تماشای آنها میتوانید بهطور همزمان با معنا، کاربرد، کالوکیشنها و تلفظ صحیح کلمات این کلمات و اصطلاحات آشنا شوید. در ادامه برخی از این فیلمهای آموزشی از فرادرس را معرفی کردهایم.
- فیلم آموزش اصطلاحات عامیانه و کلمات رایج و روزمره در مکالمه انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش اصطلاحات عامیانه پرکاربرد در زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه و احوالپرسی رسمی و غیر رسمی از فرادرس
فیلمهای آموزشی زیر نیز با ارائه نمونه مکالمات انگلیسی در دستهبندیهای موضوعی مختلف مثل معرفی خود به انگلیسی، اصطلاحات رایج انگلیسی در سفر، رستوران، فروشگاه و غیره به شما کمک میکند برای صحبت کردن در شرایط واقعی آماده شوید.
- فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح مقدماتی A2 از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح مقدماتی ویژه کودکان از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح متوسط از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه انگلیسی برای سفر، مهاجرت تحصیلی و دانشجویان خارج از کشور فرادرس
۱۰۰ سوال روزمره انگلیسی با جواب
در این بخش با برخی از کاربردیترین سوالات روزمره انگلیسی و پاسخهای مناسب برای آنها آشنا میشویم.
اسم شما چیست به انگلیسی
اسم بخشی مهمی از هویت افراد جامعه است و از این رو پرسیدن نام یکی از رایجترین موضوعات در سوالات روزمره انگلیسی محسوب میشود. در این بخش یاد میگیریم که در موقعیتهای رسمی و غیررسمی از کدام عبارات برای پرسیدن نام افراد استفاده کنیم. تقریبا تمام زبانآموزان با عبارت پرسشی «What's your name» آشنا هستند اما برای ایجاد تنوع در مکالمات یا نشان دادن دانش زبانی گاهی لازم است تا از عبارات جایگزین دیگری نیز استفاده کنیم.
به جدول زیر توجه کنید تا با انواع سوالات پرکاربرد برای پرسیدن اسم زبان انگلیسی در موقعیتهای رسمی و غیررسمی آشنا شوید.
اسم شما چیست به انگلیسی | |
رسمی | |
اسم شما چیست؟ | What is your name? |
ممکن است اسم شما را بدانم؟ | May I have your name, please? |
میشود بگویید اسمتان چیست؟ | Can you tell me what your name is? |
چطور میتوانم صدایتان کنم؟ | How can I address you? |
با چه نامی خطابتان کنم؟ | What should I call you? |
ببخشید، اسم شما چه بود؟ | I’m sorry, what was your name? |
مشکلی ندارد اسم شما را بپرسم؟ | Do you mind if I ask you your name? |
غیررسمی | |
اسم شما چیست؟ | What’s your name? |
میتوانم اسم شما را داشته باشم؟ | Can I have your name? |
چه صدایتان بزنم؟ | What can I call you? |
سلام، شما؟ | Hi, who are you? |
در جواب به اسم شما چیست به انگلیسی نیز میتوانید از ساختارهای جدول زیر استفاده کنید که در دو موقعیت رسمی و غیررسمی دستهبندی شدهاند.
جواب اسم شما چیست به انگلیسی | |
رسمی | |
اسم من [سارا] است و از آشنایی با شما خوشوقتم. | My name is [Sarah], and I am pleased to meet you. |
من [سارا] هستم. چطور میتوانم کمکتان کنم؟ | My name is [Sarah]. How can I help you? |
من [سارا] هستم و آشنایی با شما باعث افتخار است. | My name is [Sarah], and it’s a pleasure to make your acquaintance. |
من [سارا] هستم و از آشنایی با شما خوشوقتم. | I am [Sarah], and it’s a pleasure to meet you. |
نام کامل / اسم کوچک / اسم فامیل من... است. | My full name / first name /last name/nickname is ... |
اسم مستعار من... است. | My nickname is ... |
غیررسمی | |
من [سم] هستم و از آشنایی باهات خوشحالم. | Hi, I’m [Sam]. It’s nice to meet you. |
اسم من [ساموئل] است اما تو میتوانی [سم] صدایم کنی. | It’s [Samuel], but you can call me [Sam]. |
دوستانم من را [سم] صدا میزنند. | My friends call me [Sam]. |
اهل کجایی به انگلیسی
یکی از سوالات رایج انگلیسی در معاشرتهای اولیه به موضوع محل تولد اختصاص دارد. از همین رو، ضروری است تا با نحوه پرسیدن و پاسخ دادن به آن در زبان انگلیسی آشنا باشیم. «Where are you from» ابتداییترین و در عین حال پرکاربردترین عبارت پرسشی است که میتوانیم برای سوال کردن درمورد محل تولد افراد از آن استفاده کنیم اما در جدول زیر میتوانید انواع دیگر از مترادفهای آن آشنا شوید.
اهل کجایی به انگلیسی | |
رسمی | |
اهل کجا هستید؟ | Where are you from? |
Where do you come from? | |
کجا متولد شدهاید؟ | Where were you born? |
خانواده شما اصالتا اهل کجا هستند؟ | Where is your family originally from? |
میتوانید یهکم از زادگاهتان به من بگویید؟ | Can you tell me a little bit about where you’re from? |
زادگاه شما کجا است؟ | Where is your place of origin? |
ممکن است بگویید بزرگشده کجا هستید؟ | Would you mind telling me where you grew up? |
میبخشید اما درمورد محل تولد شما کنجکاوم. چه جایی است؟ | Excuse me, but I’m curious about your place of birth. Where is it? |
غیررسمی | |
کجا بزرگ شدهای؟ | Where did you grow up? |
محل تولدت کجا است؟ | Where’s home for you? |
اهل کدام شهر هستی؟ | What’s your hometown? |
در جدول زیر فهرستی از ساختارهای رایج برای پاسخ به سوالات جدول بالا را میتوانید به همراه ترجمه فارسی آن بخوانید.
جواب به اهل کجایی به انگلیسی | |
من اصالتا اهل [انگلیس] هستم اما در دو سال اخیر در [فرانسه] زندگی میکردم. | I’m originally from [England], but I’ve lived in [France] for the past two years. |
من متولد و بزرگشده [انگلیس] هستم. | I was born and raised in [England]. |
من در [انگلیس] بزرگ شدم اما خانوادهام اهل [فرانسه] هستند. | I grew up in [England], but my family is from [France]. |
من در شهر کوچکی به اسم [بورفورد] بزرگ شدهام. | I grew up in a small town called [Burford]. |
در کودکی خانوادهام نقل مکان کردند اما بیشتر دوران کودکیام را در [انگلیس] گذراندم. | My family moved around when I was a kid, but I spent most of my childhood in [England]. |
چند سالتونه به انگلیسی
وقتی صحبت از سن به میان میآید، معمولا دو سوال زیر به ذهنمان میرسد:
- ?How old are you
- ?What's your age
اما از آنجا که سن از آن دسته از موضوعاتی که بعضی افراد ترجیح میدهند درمورد آن صحبت نکنند، بهتر است از عبارات مؤدبانه و غیرمستقیمتری استفاده کنیم که به مخاطب این امکان را بدهند تا تنها در صورت تمایل به آنها پاسخ دهد.
در جدول زیر میتوانید عبارات مؤدبانهتر و رسمیتر برای پرسیدن سن به زبان انگلیسی را همراه با ترجمه فارسی آنها ببینید.
پرسیدن سن به انگلیسی | |
اشکالی ندارد سنتان را بپرسم؟ | Do you mind me asking your age? |
امکان دارد سنتان را به من بگویید؟ | Do you mind telling me how old you are? |
میتوانم سنتان را بپرسم؟ | Can I ask your age? |
میتوانم بپرسم چند سال دارید؟ | May I ask you how old you are? |
با گفتن سنتان مشکلی ندارید؟ | Do you feel all right sharing your age? |
برای بیان سن به زبان انگلیسی میتوان از ساختارهای متعددی استفاده کرد که پرکاربردترین آن ساختار «to be + age» یا «to be + age + years old» است. برای آشنایی با این ساختارها به جدول زیر توجه کنید.
گفتن سن به انگلیسی | |
من [۲۵] سال دارم. | I'm [25]. |
من [۲۵] ساله هستم. | I'm [25] years old. |
هفته پیش [۲۵] سالم شد. | I turned [25] last week. |
در ماه وارد [۲۵] سالگی میشوم. | I'm turning [25] in October. |
هفته آینده [۲۵] سالم میشود. | I'll be [25] next week. |
چند ماه دیگر [۲۵] ساله میشوم. | I'm going to be [25] in a couple of months. |
رشته شما چیست به انگلیسی
یکی دیگر از موضوعات رایج در سوالات روزمره انگلیسی مربوط به تحصیلات است. در واقع، در بسیاری از موقعیتهای اجتماعی افراد کنجکاو هستند بداند رشته تحصیلی شما چیست یا محل تحصیل شما کجا است. در این بخش از مطلب یاد میگیریم چگونه به زبان انگلیسی در این مورد سوال بپرسیم و با پاسخهای رایج به آن نیز آشنا میشویم.
در جدول زیر با نحوه سوال پرسیدن درمورد رشته، مقطع تحصیلی و محل تحصیل به زبان انگلیسی آشنا میشویم.
پرسیدن درمورد تحصیلات به انگلیسی | |
چه میخوانید؟ | What do you study? |
رشته شما چیست؟ | What's your major? |
What's your subject? | |
در چه مقطعی تحصیل میکنید؟ | What degree are you studying? |
کجا درس میخوانید؟ | Where do you study? |
سال چندمی هستید؟ | Which year are you in? |
کجا به دانشگاه / مدرسه رفتید؟ | Where did you go to university / school? |
پاسخهای احتمالی به سوالات فوق را میتوانید به همراه ترجمه فارسی آنها در جدول زیر ببینید که در دو دستهبندی برای دانشآموزان و دانشجویان ارائه شده است.
صحبت کردن درمورد تحصیلات به انگلیسی | |
دانشآموز | |
من به مدرسه میروم. | I'm at school |
من دانشآموز هستم. | .I'm a student |
(UK) .I'm a pupil | |
من در مقطع ابتدایی / متوسطه درس میخوانم. | I'm at elementary school / high school (US) |
I'm at primary school / secondary school (UK) | |
دانشجو | |
من به دانشگاه میروم. | I'm at university. |
من دانشجو [روانشناسی] هستم. | I'm a [psychology] student. |
من سال اولی / سال دومی / سال سومی / سال آخری هستم. | I'm a freshman / sophomore / junior / senior (US) |
I'm a fresher / second-year student / third-year student / in my final year. (UK) | |
من دانشجو سال اول در دانشگاه [آکسفورد] هستم. | I'm a first-year student at the University of [Oxford]. |
I'm in my first year at the University of [Oxford]. | |
من در حال تحصیل در مقطع کارشناسی در رشته [روانشناسی] در دانشگاه [آکسفورد] هستم. | I'm studying for a BA in [psychology] at the University of [Oxford]. |
من کارشناسی ارشدم را در دانشگاه [آکسفورد] گرفتم. | I got my MA from the University of [Oxford]. |
من با مدرک دکتری از دانشگاه [آکسفورد] در رشته [روانشناسی] فارغالتحصیل شدم. | I graduated from the University of [Oxford] with a PhD in [psychology]. |
شغل شما چیست به انگلیسی
از آنجا که بیشتر افراد جامعه به انجام شغلی مشغول هستند، بدیهی است که یکی از موضوعات رایج در سوالات روزمره انگلیسی به آن اختصاص داشته باشد. در این بخش از مطلب یاد میگیریم چگونه به انگلیسی شغل افراد را بپرسیم و میآموزیم با استفاده از چه عباراتی شغل خود را بیان کنیم. در صورت تمایل به آشنایی با سوالات رایج در مصاحبه شغلی انگلیسی نیز تماشای فیلم آموزش مصاحبه شغلی انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
در جدول زیر میتوانید انواع روشهای پرسیدن شغل افراد به زبان انگلیسی را ببینید.
پرسیدن درمورد شغل به انگلیسی | |
چه کار میکنید؟ | What do you do? |
برای امرارمعاش چه کار میکنید؟ | What do you do for a living? |
شغل شما چیست؟ |
What's your job? |
کجا کار میکنید؟ | Where do you work? |
برای چهجور شرکتی کار میکنید؟ | What kind of company do you work for? |
همچنین، در جدول زیر با ساختارهای کاربردی برای بیان شغل به زبان انگلیسی به همراه مثال آشنا میشویم.
گفتن شغل به زبان انگلیسی | ||
ترجمه | مثال | ساختار |
من فروشنده هستم. | I'm a salesman. | I'm a / an + job title |
من در زمینه امور مالی مشغول به کار هستم. | I work in finance. | I work in + field |
من در یک مدرسه کار میکنم. | I work in a school. | I work in a / an + place |
من در واحد منابع انسانی کار میکنم. | I work in the HR department. | I work in the + department |
من برای یک شرکت گوشی همراه کار میکنم. | I work for a mobile phone company. | I work for a / an + company |
من کسبوکار خودم را دارم. | I run my own business. | - |
شغل من آزاد است. | I work for myself. | - |
سرگرمی شما چیست به انگلیسی
پرسیدن درمورد تفریح و سرگرمی افراد موضوع جالب دیگری که برای باز کردن سر صحبت در «گپ کوتاه» (Small Talk)، شناخت بهتر افراد و برقراری ارتباط اجتماعی قویتر بهکار میرود. در این بخش از آموزش با چند پرسش و پاسخ کاربردی در این مورد آشنا میشویم. برای تمرین بیشتر نیز پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح مقدماتی A2 از فرادرس که لینک آن را در ادامه آوردهایم را از دست ندهید.
در جدول زیر میتوانید انواع سوالها برای پرسیدن درمورد سرگرمی را همراه با ترجمه فارسی آنها را ببینید.
پرسیدن درمورد سرگرمی به انگلیسی | |
دوست داری در وقت آزادت چه کار کنی؟ | What do you like to do in your free time? |
برای سرگرمی چه کار میکنی؟ | What do you do for fun? |
چه نوع سرگرمیهایی داری؟ | What kind of hobbies do you have? |
سرگرمیهای تو چیست؟ | What are your hobbies? |
به چه چیزی علاقه داری؟ | What are you interested in? |
What are you into? | |
آیا بازی کامپیوتری میکنی؟ | Do you play video games? |
معمولا چطور زمانت را میگذرانی؟ | How do you usually pass the time? |
چند وقت یکبار مطالعه میکنی؟ | How often do you read? |
تابهحال [اسکیت بوردینگ] را امتحان کردهای؟ | Have you ever tried [skateboarding]? |
برای پاسخ دادن به سوالات جدول فوق میتوانید از ساختارهای جدول زیر استفاده کنید.
صحبت درمورد سرگرمی به انگلیسی | ||
ترجمه | مثال | ساختار |
من علاقه دارم در زمان آزادم فیلم تماشا کنم. | I like to watch movies in my free time. | I like to do something. |
I like watching movies in my free time. | I like doing something. | |
.من از کتاب خواندن لذت میبرم | I enjoy reading books. | I enjoy doing something. |
من از فیلمهای وحشتناک خوشم میآید. | I'm into horror movies. | I'm into something. |
من به زبانهای خارجی علاقه دارم. | I'm interested in foreign languages. | I'm interested in something. |
من به یادگیری زبانهای خارجی علاقه دارم. | I'm interested in learning foreign languages. | I'm interested in doing something. |
احوالپرسی به انگلیسی
پیشتر در مجله فرادرس با عبارات رایج برای سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی به طور کامل آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این قسمت از مطلب برخی از رایجترین سوالات روزمره انگلیسی برای جویا شدن از احوال افراد و پاسخهای مناسب برای آنها را مرور میکنیم.
در صورتی هم که به یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلمهای آموزشی علاقهمند هستید، تماشای فیلم آموزش اصطلاحات رایج در احوالپرسی رسمی و غیررسمی از فرادرس که لینک آن را در ادامه آوردهایم را به شما پیشنهاد میکنیم.
در جدول زیر میتوانید سوالات رایج برای احوالپرسی کردن به زبان انگلیسی در موقعیتهای رسمی و غیررسمی را بخوانید.
سوالات رایج برای احوالپرسی به انگلیسی | |
رسمی | |
حال شما چطور است؟ | How are you doing? |
How do you do? | |
How have you been? | |
کار چطور پیش میرود؟ | How is work going? |
How are things with work? | |
غیررسمی | |
چه خبر؟ | What’s up? |
What's new? | |
How’s it going? | |
How's life? | |
How are things? | |
حالت خوب است؟ | What are you up to? |
How are you? | |
How are you feeling? | |
Are you OK? |
نکته: در «انگلیسی بریتانیایی» (British English) از «?Are you OK» برای احوالپرسی استفاده میشود اما در «انگلیسی آمریکایی» (American English) زمانی آن را به کار میبریم که احتمال دهیم مخاطب حالش خوب نیست یا کمکی لازم دارد.
برای آشنایی با روشهای پاسخ به احوالپرسی در موقعیتهای رسمی و غیررسمی به جدول زیر توجه کنید.
پاسخ به احوالپرسی به انگلیسی | |
رسمی | |
خوبم، ممنون. شما چطور؟ | I'm good, thanks, how are you? |
I'm doing well, thank you. How are you? | |
I've been good. Thank you. How are you doing? | |
I'm great, thanks. How about you? | |
All good here, thank you. How are you? | |
خوبم، ممنون. امیدوارم شما هم خوب باشید. | I'm good, thanks. Hope you're doing well. |
غیررسمی | |
خوبم، ممنون. تو چطوری؟ | Good, thanks. And you? |
I'm good. And yourself? | |
I'm doing well, and you? | |
بد نیستم. تو چطوری؟ | Not bad. How are you? |
خبر خاصی نیست. | Nothing much. |
Not much. | |
Not a lot. | |
همان اتفاقات همیشگی. | Same old, same old. |
just the usual. |
هوا چطور است به انگلیسی
صحبت کردن درمورد «آبوهوا» (Weather) میتواند شروع خوبی برای برقراری ارتباط اجتماعی با افراد یا پر کردن سکوتهای طولانی در موقعیتهای اجتماعی باشد. به همین جهت، در این بخش از آموزش با پرکاربردترین سوالات روزمره انگلیسی درمورد آبوهوا آشنا میشویم و یاد میگیریم با استفاده از چه ساختارهای میتوان به آنها پاسخ مناسب داد.
برای پرسیدن آبوهوا به زبان انگلیسی میتوانید از سوالات جدول زیر استفاده کنید.
پرسیدن آبوهوا به انگلیسی | |
امروز هوا چطور است؟ | What’s the weather like today? |
هوا چطور است؟ | How’s the weather? |
امروز هوا چند درجه است؟ | What’s the temperature today? |
پیشبینی آبوهوا چگونه است؟ | What’s the weather forecast? |
برای توصیف آبوهوا به زبان انگلیسی نیز معمولا ساختارهای موجود در جدول زیر را به کار میبریم.
گفتن آبوهوا به انگلیسی | ||
ترجمه | مثال | ساختار |
هوا گرم / سرد است. | It’s hot / cold. | It's+ adjective |
هوا ابری / برفی / بارانی است. | It's cloudy / snowy / rainy. | |
هوا شرجی / خشک است. | It’s humid / dry. | |
باران / برف میبارد. | It's raining / snowing. | It's+ verb + -ing |
باران شدیدی میبارد. | It's pouring. | |
تگرگ میبارد. | It's hailing. | |
طوفان است. | There is a storm. | There is a + noun |
خشکسالی است. | There is a drought. |
ساعت چند است به انگلیسی
پرسیدن ساعت یکی از سوالات روزمره انگلیسی که دانستن نحوه مطرح کردن و پاسخ دادن به آن برای هر زبانآموزی ضروری است. از این رو، در این بخش از آموزش ابتدا یاد میگیریم چگونه به انگلیسی ساعت را بپرسیم و سپس با عبارات رایج برای گفتن ساعت به انگلیسی آشنا میشویم.
انواع روشهای پرسیدن ساعت به زبان انگلیسی را میتوانید در جدول زیر ببینید.
پرسیدن درمورد ساعت به انگلیسی | |
ساعت چند است؟ | What time is it? |
What's the time? | |
Do you have the time? | |
Do you know what time it is? | |
Can you tell me what time it is, please? (رسمی) |
با خواندن جدول زیر با رایجترین کلمات کاربردی برای گفتن ساعت به انگلیسی آشنا میشویم.
گفتن ساعت به انگلیسی | |
ساعت رأس یک است. | It's one o'clock. |
ساعت یک و ربع است. | It’s a quarter past one. |
It’s one-fifteen. | |
ساعت یک و نیم است. | It’s half past one. |
It's one-thirty. | |
ساعت یک و چهل و پنج دقیقه است. | It's a quarter to two. |
It's one forty-five. | |
ساعت هشت و بیست دقیقه است. | It’s one eighteen. |
It’s eighteen past one. | |
ساعت یک و یک دقیقه است. | It’s five oh-one. |
It’s one past five. |
برای درک بهتر نحوه گفتن ساعت به انگلیسی به تصویر زیر توجه کنید.
آدرس پرسیدن به انگلیسی
در آموزشهای قبلی از «مجله فرادرس» اصطلاحات رایج برای آدرس دادن به زبان انگلیسی را بررسی کردیم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب با نحوه پرسیدن آدرس آشنا میشویم.
معمولا قبل از آدرس پرسیدن از یک غریبه در خیابان، صحبت خود را با عبارات زیر شروع میکنیم.
- ... Excuse me ... / Pardon me
- ?Can I ask you a question
- ?Can you help me
در ادامه و برای پرسیدن آدرس مقصد موردنظر میتوانیم از عبارات پرسشی جدول زیر استفاده کنیم.
آدرس پرسیدن به انگلیسی | |
چطور میتوانم به [ایستگاه اتوبوس] بروم؟ | How do I get to [the bus station]? |
چطور میتوانم به [ایستگاه اتوبوس] برسم؟ | How can I reach [the bus station]? |
[اداره پست] کجا است؟ | Where is the [post office]? |
میشود به من نشان دهید [اداره پست] از کدام طرف است؟ | Can you show me the way to [post office]? |
دنبال [اداره پست] میگردم. | I’m trying to find [the post office]. |
نزدیکترین [پمپ بنزین] کجا است؟ | Where’s the nearest [gas station]? |
میشود پیاده رفت؟ | Is it walkable? |
بهتر است اتوبوس سوار شوم یا قطار؟ | Would it be better to take a bus or train? |
لازم است اتوبوس سوار شوم؟ | Should I take the bus? |
عبارات رایج زیر نیز برای آدرس دادن به زبان انگلیسی استفاده میشوند و از آنها میتوان در پاسخ به سوالات جدول فوق استفاده کرد.
آدرس دادن به انگلیسی | |
به راست / چپ بپیچید. | Turn left / right. |
مستقیم بروید. | Go straight. |
به شمال / جنوب / شرق / غرب بروید. | Head north / south / east / west. |
از [اولین میدان] بگذرید. | Pass [the first square]. |
لازم است [خیابان اصلی] را رد کنید. | You’ll need to cross [the main street]. |
این خیابان را ادامه دهید. | Continue on this street. |
راه دیگر .... است. | Another way is … |
شما میتوانید از [خیابان اول] هم بروید. | You can also go through [the 1st street]. |
اگر مسیر شلوغ بود، شاید بهتر باشد پیاده بروید. | If that route is busy, you might want to take a walk. |
حدود ده دقیقه پیادهروی دارد. | It’s about a 10-minute walk. |
فاصله کمی دارد. | It’s just a short distance away. |
قیمت آن چند است به انگلیسی
قیمت پرسیدن یکی دیگر از سوالات روزمره انگلیسی است و جزو یکی از اصلیترین اصطلاحات انگلیسی درمورد خرید است. همچنین، یادگیری نحوه پرسیدن و پاسخ دادن به این سوال حین سفر یا مهاجرت به کشورهای انگلیسیزبان از اهمیتی زیادی برخوردار است. در ادامه یاد میگیریم با استفاده از چه ساختارهایی قیمت چیزی را بپرسیم.
جدول زیر را بخوانید تا با انواع روشهای پرسیدن قیمت به زبان انگلیسی آشنا شوید.
پرسیدن درمورد قیمت به انگلیسی | |
[این کتاب] چند است؟ | How much is [this book]? |
[این کتابها] چند است؟ | How much are [these books]? |
[این کتاب] چند است؟ | How much does [this book] cost? |
قیمت [این کتاب] چند است؟ | What's the price of [this book]? |
چقدر برای [این کتاب] پول دادهای؟ | How much did you pay for [this book]? |
قیمت [این کتاب] چقدر بود؟ | How much did [this book] cost? |
با استفاده از عبارات جدول زیر نیز میتوانیم قیمت چیزی را به انگلیسی بیان کنیم یا درمورد ارزان یا گران بودن آن نظر بدهیم.
صحبت کردن درمورد قیمت به انگلیسی | |
میشود [۴ دلار]. | It costs [4$]. |
[۴ دلار] است. | it is [4$]. |
مجموعا برای همه چیز [۱۰ دلار] پرداخت کردم. | In total I paid [10$] for everything. |
خیلی گران است. | it costs a fortune. |
It costs an arm and a leg. | |
That's a bit pricey. | |
به قیمتش نمیارزد. | That's a rip-off. |
به قیمتش میارزد. | That’s a good deal. |
It was a real bargain. | |
خیلی ارزان است. | It was dirt cheap. |
[قیمت آن] معقولانه است. | That's quite reasonable. |
از عهده آن برنمیآیم. | I can’t afford it. |
آموزش گرامر مکالمه با فراردس
برای صحبت کردن به زبان انگلیسی، درک و انتقال مفاهیم نیاز داریم تا با ساختارهای زبانی انگلیسی آشنا باشیم. اما گرامر از ساختارهای متنوع زیادی تشکیل شده است که برخی از آنها در نوشتار و برخی دیگر در گفتار کاربرد بیشتری دارند.
اگر قصد داشته باشید به طور خاص مهارت Speaking خود را تقویت کنید، بهتر است ابتدا تمرکز خود را روی آن دسته از مباحث گرامری مثل قواعد جملهسازی در زبان انگلیسی یا گرامر زمانهای انگلیسی بگذارید. فیلم آموزش زیر از فرادرس ساختارهای پرکاربرد گرامری برای مکالمه را به صورت یکجا به شما آموزش میدهد:
البته فرادرس مجموعه فیلمهای متنوع دیگری را برای یادگیری زبان انگلیسی از سطوح مقدماتی تا پیشرفته و برای تقویت تمام چهار مهارتهای اصلی «Speaking» و «Listening» و «Writing» و «Reading» منتشر کرده است که برای دیدن آنها میتوانید به آدرس لینک زیر سر بزنید.
نمونه مکالمه روزمره انگلیسی
خواندن و گوش کردن به نمونه مکالمات انگلیسی روشی مؤثر برای تقویت زبان انگلیسی است که ما را با عبارات رایج در مکالمه و تلفظ صحیح کلمات آشنا میکند. در این بخش از مطلب سه نمونه مکالمه انگلیسی در سه موقعیت متفاوت همراه با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی آنها ارائه کردهایم تا با انواع سوالات روزمره انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات
در نمونه مکالمه انگلیسی زیر «جسیکا» و «مارتین» در ملاقات اول یکدیگر را به هم معرفی میکنند و با استفاده از سوالات روزمره انگلیسی به صحبت کردن ادامه میدهند. ترجمه فارسی این مکالمه را نیز میتوانید در ادامه بخوانید.
A: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m Jessica.
B: Hey, nice to meet you! I’m Martin.
A: You too, Martin. So, where are you from?
B: I’m from Boston. How about you?
A: Oh, I’m from Chicago. What do you do for a living?
B: I’m a software engineer. What about you?
A: I’m a graphic designer. It’s fun most of the time!
B: That sounds cool! By the way, if you don’t mind me asking, how old are you?
A: I’m 28. You?
B: I’m 30. Not too far apart!
A: Yeah, pretty close!
ترجمه مکالمه
A: سلام، فکر نمیکنم قبلا آشنا شده باشیم. من «جسیکا» هستم.
B: سلام، از آشنایی با شما خوشوقتم. من «مارتین» هستم.
A: همچنین «مارتین». خب، اهل کجا هستین؟
B: من اهل «بوستون» هستم. شما چطور؟
A: آها، من اهل «شیکاگو» هستم. شغلتون چیه؟
B: من مهندس نرمافزارم. شما چطور؟
A: من گرافیستم. بیشتر اوقات مثل سرگرمیه!
B: جالب به نظر میرسه! راستی، اگر اشکالی نداره بپرسم چند سالتونه؟
A: من ۲۸ سالمه. شما چطور؟
B: من ۳۰ سالمه. خیلی فاصله نداریم!
A: درسته، [سنمون] خیلی نزدیکه!
مکالمه انگلیسی در خیابان
در مکالمه انگلیسی غریبهای در خیابان ساعت و آدرس ایستگاه قطار را میپرسد. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه میتوانید بخوانید.
A: Excuse me, do you know what time it is?
B: Sure! It’s 3:30 PM.
A: Thanks! Oh, one more thing—can you tell me how to get to the train station?
B: Yeah, it’s not far. Just go straight down this street for about two blocks, then turn right. You’ll see the station at the end of the road.
A: Great, thank you so much for your help!
B: No problem. Have a good day!
A: You too!
ترجمه مکالمه
A: ببخشید، میدونید ساعت چنده؟
B: بله! ساعت ۳:۳۰ است.
A: مرسی! اوه، یه سوال دیگه- میتونید بهم بگید چطور میتونم به ایستگاه قطار بروم؟
B: بله، دور نیست. فقط دو بلوک این خیابون رو مستقیم برید و بعد به سمت راست بپیچید. آخر خیابون ایستگاه رو میبینید.
A: عالیه، خیلی از کمکتون ممنونم.
B: خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشید!
مکالمه انگلیسی در فروشگاه مواد غذایی
نمونه مکالمه انگلیسی زیر در یک فروشگاه غذایی و بین مشتری و فروشنده انجام شده است. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آوردهایم.
A: Excuse me, could you tell me where the dairy section is?
B: Of course! It’s in aisle 4, just on the left side.
A: Great, thank you. How much is the almond milk?
B: Let me check... It’s $3.00 for a gallon.
A: Okay, I’ll take two. Can I pay with cash?
B: Sure! That’ll be $6.00, please.
A: Here you go.
B: Thank you! Here’s your change and receipt.
A: Thanks a lot. Have a good day!
B: You too!
ترجمه مکالمه
A: ببخشید، میشه بگید بخش لبنیات کجاست؟
B: حتما! ردیف ۴، همین سمت راست.
A: عالیه، ممنون. قیمت شیر بادوم چنده؟
B: بذارید بررسی کنم... گالنی ۳ دلار.
A: خب، دو گالون میخواستم. میتونم نقدی پرداخت کنم.
B: حتما! میشه ۶ دلار.
A: بفرمایید.
B: ممنون! این هم باقی پول و رسیدتون.
A: خیلی ممنون. روز خوبی داشته باشید.
B: شما هم همینطور.
تمرین با سوالات روزمره انگلیسی
تمرین اول
مکالمه زیر را بخوانید و جاهای خالی را با یکی از عبارات کادر زیر پر کنید.
I’m turning 26 in December. | Where do you work? |
Where's your place of origin? | I’m into oil painting. |
Q:
A: Hi! I don't think we've met before. What’s your name?
B: Hey, I’m Alex. And you?
A: I’m Sarah. Nice to meet you, Alex. ____?
B: Sure! I was born and raised in Chicago. How about you?
A: That’s cool! I’m from Seattle, but I moved here a few years ago. May I ask you how old you are?
B: Yeah, no problem. I’m 22. How old are you?
A: ____. So, what do you study?
B: I’m a graphic design student. And you?
A: Oh, I’m working now, but I used to study physics. ____?
B: Right now, I’m working part-time at a café while I finish school. What about you?
A: I work as an English teacher at a local school. It’s been great so far! What are your hobbies?
B: I like to draw in my free time. How about you?
A: ____. Sounds like we both have creative hobbies!
Answer:
A: Hi! I don't think we've met before. What’s your name?
B: Hey, I’m Alex. And you?
A: I’m Sarah. Nice to meet you, Alex. Where's your place of origin?
B: Sure! I was born and raised in Chicago. How about you?
A: That’s cool! I’m from Seattle, but I moved here a few years ago. May I ask you how old you are?
B: Yeah, no problem. I’m 22. How old are you?
A: I’m turning 26 in December. So, what do you study?
B: I’m a graphic design student. And you?
A: Oh, I’m working now, but I used to study physics. Where do you work?
B: Right now, I’m working part-time at a café while I finish school. What about you?
A: I work as an English teacher at a local school. It’s been great so far! What are your hobbies?
B: I like to draw in my free time. How about you?
A: I’m into oil painting. Sounds like we both have creative hobbies!
تمرین دوم
سوالهای ردیف اول را به پاسخهای مربوطه در ردیف دوم متصل کنید.
A. No, it's just a short distance away. | 1. How much are these earrings? |
B. I'm a freshman. | 2. Should I take the bus? |
C. It’s ten oh-one. | 3. Do you have the time? |
D. They cost a fortune. | 4. What’s the weather like today? |
E. It's rainy. | 5. Which year are you in? |
Answer:
1. D
2. A
3. C
4. E
5. B
جمعبندی
در این مطلب با رایجترین سوالات روزمره انگلیسی و نحوه پاسخ دادن به آنها در دستهبندی موضوعی متنوع زیر آشنا شدیم:
- پرسیدن نام
- پرسیدن محل تولد
- پرسیدن سن
- پرسیدن رشته تحصیلی
- پرسیدن شغل
- پرسیدن درمورد سرگرمی
- احوالپرسی
- پرسیدن آبوهوا
- پرسیدن ساعت
- پرسیدن آدرس
- پرسیدن قیمت
سپس، سه نمونه مکالمه روزمره انگلیسی به همراه ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی خواندیم و برای ارزیابی آموختههای مطلب دو تمرین ارائه کردیم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- آموزش خواندن ساعت به انگلیسی – رایگان و به زبان ساده
- جواب دادن تلفن به انگلیسی + عبارت های مهم و کاربردی
- طرز صحیح نوشتن اعداد انگلیسی — با مثال و ساده
- آموزش اعداد به انگلیسی – با مثال و تمرین
- داستان کوتاه انگلیسی با افعال گذشته استمراری + ترجمه و نکات گرامری
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- اعضای خانواده به انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سلام و احوالپرسی به انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- متن انگلیسی درباره تعطیلات تابستان + نمونه متن، ترجمه و بررسی اصطلاحات
- اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران – با معنی و مکالمه
- برای یادگیری زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم ؟ — بهترین راهنمای رایگان
- ۳۰ روش تقویت مکالمه انگلیسی – راهنمای کامل و ساده
- نمونه ایمیل رسمی انگلیسی – قالب های متنوع، با ترجمه
- طریقه نوشتن ایمیل رسمی به انگلیسی – از صفر تا صد
- آموزش کمک خواستن به انگلیسی + نمونه مکالمه، مثال و تلفظ صوتی
- اصطلاحات رایج انگلیسی در بازرگانی – ۱۰۰ عبارت مهم با معنی
- کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی + 600 کلمه کاربردی و ضروری
- اعداد ترتیبی در انگلیسی — مثال و تمرین
- کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی — کامل و با مثال
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی – معرفی 43 عنوان ضروری
- توصیف ظاهر افراد به انگلیسی – صفات ظاهری پرکاربرد + مثال و تمرین
- کشورها و ملیت ها به انگلیسی – توضیح گرامر ملیت + تمرین و تلفظ
- اعضای صورت به انگلیسی + مثال، مکالمه، تمرین، تلفظ و ترجمه فارسی
- مسافرت به انگلیسی — 7 روش استفاده در مکالمه + تلفظ و ترجمه فارسی
- آدرس دادن به انگلیسی — آموزش اصطلاحات رایج + مثال و تلفظ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- اصول نامه نگاری انگلیسی – هر آنچه باید بدانید + مثال
- 150 ضرب المثل انگلیسی رایج و کاربردی که باید بدانید + ترجمه و تلفظ