جمله با Can و Could – مثال، تمرین و تلفظ صوتی

۱۱۰ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۲۵ شهریور ۱۴۰۳
زمان مطالعه: ۲۳ دقیقه
جمله با Can و Could – مثال، تمرین و تلفظ صوتی

Can و Could از پرکاربردترین افعال مُدال در زبان انگلیسی هستند که از جمله کاربردهای متعدد آن‌ها می‌توان به بیان توانایی و اشاره به احتمالات اشاره کرد. بنابراین آشنایی با گرامر این دو فعل مُدال برای جمله‌‌سازی به زبان انگلیسی ضروری است. در این آموزش از مجله فرادرس با ساختار و کاربرد جمله با Can و Could آشنا می‌شویم. به این منظور ابتدا به نکات مربوط به ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی می‌پردازیم و سپس کاربردهای هر کدام را بررسی می‌کنیم. همچنین به کاربرد Could Have و Be Able To اشاره خواهیم کرد و چند عبارات رایج با Can و Could را معرفی خواهیم کرد.

997696

برای یادگیری هر چه بهتر نیز، مثال‌های بیشتری از انواع جمله با Can و Could می‌آوریم و کاربرد آن‌ها را با استفاده از یک نمونه مکالمه ساده انگلیسی به‌طور ملموس‌تری خواهیم دید. همچنین، در انتهای آموزش تمرین‌های متنوعی ارائه خواهیم کرد تا به کمک آن‌ها یادگیری خود را از این مبحث ارزیابی کنید.

ساختار جمله با Can و Could

در این بخش از مطلب به ساختار جمله با Can و Could می‌پردازیم و یاد می‌گیریم چگونه با این افعال مُدال می‌توان جملات «مثبت» (Affirmative)، «منفی» (Negative) و «سوالی» (Interrogative) ساخت.

برای ساختن جمله با Can و Could لازم است نکات زیر را رعایت کنیم:

  • بعد از Can و Could فعل به صورت ساده می‌آید. منظور از «شکل ساده فعل» (Base Form of The Verb) همان ریشه فعل یا مصدر بدون to است. به عبارت ساده، شکل ساده فعل پسوندهایی مثل«ed-» و «ing-» ندارد و s سوم‌شخص نمی‌گیرد.
  • شکل منفی Can و Could در به ترتیب Can not و Could not که به شکل مخفف Can't و Couldn't نیز نوشته می‌شود.
  • برای سوالی کردن جمله با Can و Could نیز کافی است، جای آن‌ها را با فاعل جمله عوض کنیم.

برای درک بهتر به مثال‌های جدول زیر توجه کنید.

ساختار جمله با Can و Could
جملات مثبت
I could call you.I can call you.
جملات منفی
I could not / couldn't call you.I cannot / can't call you.
جملات سوالی
Could I call you?Can I call you?

کاربرد جمله با Can و Could

در این بخش به تفاوت‌های بین جمله با Can و Could می‌پردازیم. به این منظور، ابتدا کاربردهای مشترک بین آن‌ها را برمی‌شماریم و سپس به موارد کاربرد منحصربه‌فرد هر کدام اشاره خواهیم کرد.

تصویر معلمی که پای تخته Can و Could را تدریس می‌کند.

کاربردهای مشترک Can و Could

در این بخش از مطلب با کمک مثال به کاربردهای مشترک جمله با Can و Could می‌پردازیم. دقت داشته باشید که با این‌که Can و Could موارد کاربرد مشترکی دارند اما در هر کدام از این کاربردها تفاوت‌های ظریفی وجود دارد که در ادامه توضیح خواهیم داد. این کاربردهای مشترک عبارت‌اند از:

  • بیان توانایی
  • بیان احتمال
  • درخواست کردن
  • اجازه خواستن
  • پیشنهاد دادن

بیان توانایی

برای اشاره با داشتن «توانایی» (Ability) در زمان حال از Can و برای اشاره به داشتن توانایی در گذشته از Could استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

You can swim, can’t you?

تو می‌توانی شنا کنی، مگر نه؟

​They can't dance very well.

آن‌ها نمی‌توانند خیلی خوب برقصند.

By the time she was eight, she could read Greek and Latin.

قبل از هشت‌سالگی می‌توانست یونانی و لاتین بخواند.

Could you hear me?

می‌توانستی صدایم را بشنوی؟​

بیان احتمال

در جمله با Can و Could هر دو می‌توانند به احتمال وقوع یا صحت داشتن چیزی اشاره داشته باشند، با این تفاوت که «Could» احتمال ضعیف‌تری را نسبت به Can می‌رساند و می‌توان آن را معادل «Maybe» در نظر گرفت، مانند مثال‌های زیر:

They could come by car.

(= Maybe they will come by car.)

ممکن است آن‌ها با ماشین بیایند.

They could be at home.

(= Maybe they are at home.)

ممکن است او در خانه باشد.

در عوض Can به «حقایق کلی» (General Statements) اشاره دارد و در نتیجه احتمال قوی‌تری را می‌رساند، مانند مثال‌های زیر:

​It can be very cold here in winter.

اینجا زمستان‌ها ممکن است خیلی سرد باشد.

You can easily get lost in this town.

شما ممکن است به‌راحتی در این شهر گم شوید.

​برای مقایسه بهتر، مثال زیر را در نظر بگیرید.

I can travel in July because my exams will definitely be finished at the beginning of that month.

من می‌توانم در ماه جولای سفر کنم چون اول آن ماه حتما امتحاناتم تمام خواهد شد.

(احتمال قوی‌تر)

***

I could travel in July because my exams will probably be finished at the beginning of that month.

شاید بتوانم در ماه جولای سفر کنم چون احتمالا امتحاناتم اول آن ماه تمام خواهد شد.

(احتمال ضعیف‌تر)

​درخواست کردن

از Can و Could هر دو برای بیان درخواست استفاده می‌کنیم با این تفاوت که Could مؤدبانه‌تر و رسمی‌تر از Can در نظر گرفته می‌شود، مانند مثال زیر:

Could you take a message, please?

Can you take a message, please? (مؤدبانه‌تر)

می‌شود لطفا یک پیغام بگذارید؟

برای درک بهتر این کاربرد از جمله با Can و Could در ادامه چند مثال دیگر آورده‌ایم.

Can you do me a favor?

می‌شود یک لطفی در حقم بکنی؟

Could you say thanks to your mum for me?

می‌توانی از طرف من از مادرت تشکر کنی؟

I’ve finished my homework. Can I go now?

من تکالیفم را تمام کرده‌ام. الان می‌توانم بروم؟

Could I speak to Amy, please?

می‌شود لطفا با «ایمی» صحبت کنم؟

اجازه خواستن​

​جمله با Can و Could در حالت پرسشی می‌تواند برای «اجازه خواستن» (Asking for Permission) به‌کار برود اما کاربرد Could مؤدبانه و رسمی‌تر از Can در نظر گرفته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Can you call back later? I’m busy now.

Could you call back later? I’m busy now. (مؤدبانه‌تر)

می‌شود بعدا تماس بگیرید؟ الان سرم شلوغ است.

Can I ask a question, please?‌

Could I ask a question, please? (مؤدبانه‌تر)

می‌توانم یک سوال بپرسم؟

Can we go home now?

Could we go home now? (مؤدبانه‌تر)

الان می‌توانیم به خانه برویم؟

تصویر دانش‌آموزی که دستش را برای پرسیدن سوال در کلاس بالا برده است.
نکته: برای اجازه دادن یا اجازه ندادن فقط می‌توانیم از Can و Can't استفاده کنیم، مانند مثال زیر:

A: Can/Could I use your phone?

B: Yes, you could. / No, you could not.

B: Yes, you can. / No, you can't.

A: می‌توانم از تلفن همراه شما استفاده کنم؟

B: بله، می‌توانید. / خیر، نمی‌توانید.

​پیشنهاد دادن​

Can و Could را می‌توان در جملات پرسشی و جملات خبری انگلیسی برای بیان پیشنهاد به انجام کاری استفاده کرد. دقت داشته باشید که در زبان انگلیسی بیان پیشنهاد با استفاده از Could مؤدبانه‌تر و رسمی‌تر است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Can I help you?

کمکی از دست من برمی‌آید؟

I can do that for you if you like.

اگر بخواهی می‌توانم آن کار را برایت انجام دهم.

I could give you a lift to the station.

می‌توانم تا ایستگاه برسانمت.

Couldn’t you get one of your friends to help you?

نمی‌توانی از یکی از دوستانت کمک بگیری؟

​یادگیری گرامر با سری کتاب های Grammar In Use

سری کتاب‌های Grammar In Use را می‌توان یکی محبوب‌ترین کتاب‌های مرجع گرامر زبان انگلیسی در نظر گرفت. این کتاب‌ها معمولا به عنوان منبعی قابل‌اطمینان برای تدریس مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین، برای یادگیری دستور زبان به صورت خودآموز نیز تهیه می‌شوند.

اما حجم بالای این کتاب‌ها خواندن تمام صفحات آن را زمان‌بر کرده است. همچنین، برخی از نکات موجود در آن نیاز به توضیحات تکمیلی و مثال‌های دارد و به تنهایی پاسخگوی سوالات زبان‌آموز نیست.

از همین رو، فرادرس این کتاب‌ها را در قالب فیلم‌های آموزشی منتشر کرده است و با اضافه کردن محتوای بصری و شنیداری مسیر یادگیری این نکات را آسان‌تر از همیشه کرده است. همچنین، در این فیلم‌های آموزشی مدرس تمام مباحث گرامری موجود در آن را با ارائه مثال‌های متنوع به‌طور مفصل توضیح خواهد داد. در ادامه لینک این فیلم‌های آموزشی از فرادرس را آورده‌ایم.

فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use از فرادرس
برای تماشای فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use فصل ۱ تا ۳ از فرادرس می‌توانید روی تصویر بالا کلیک کنید.

کاربردهای منحصر به‌ فرد Can و Could

در این بخش از مجله فرادرس به کاربردهای منحصربه‌فرد جمله با Can و Could می‌پردازیم تا با نحوه استفاده آن‌ها در جملات انگلیسی بهتر آشنا شویم.

کاربردهای منحصر به‌ فرد Can

ابتدا کاربردهای مجزا Can را مورد بررسی قرار می‌دهیم که به‌طور خلاصه عبارت‌اند از:

  1. اشاره به حقایق کلی
  2. اجازه دادن
  3. دستور دادن
  4. بیان ناباوری

اشاره به حقایق کلی

یکی از کاربردهای فعل مُدال Can صحبت کردن درمورد «حقایق کلی» (General Statements) است. منظور از حقایق کلی چیزهایی که است معمولا صحت دارند. برای درک بهتر به چند مثال زیر توجه کنید.

Exercise can help reduce stress.

ورزش می‌تواند از استرس بکاهد.

Reducing cholesterol through diet can be difficult.

کاهش کلسترول از طریق رژیم غذایی می‌تواند سخت باشد.

Fireworks can frighten pets.

فشفشه می‌تواند حیوانات خانگی را بترساند.

​نکته: دقت داشته باشید که یکی از اشتباهات رایج گرامری میان زبان‌آموزان استفاده از Could به جای Can برای اشاره به حقایق کلی است، مانند مثال زیر:

Not everyone could afford to buy organic food.

Not everyone can afford to buy organic food.

هر کسی قدرت خرید غذاهای ارگانیک را ندارد.

اجازه دادن​

برای «اجازه دادن» (Giving Permission) فقط می‌توانیم از Can استفاده کنیم و نه Could. به مثال زیر توجه کنید.

You can go home now.

الان می‌توانی به خانه بروی.

​You can go to the park after you finish your homework.

بعد از این‌که تکالیفت را تمام کردی می‌توانی به پارک بروی.

​You can use a calculator for this exam.

در این امتحان می‌توانید از ماشین‌حساب استفاده کنید.

برای اشاره به اجازه نداشتن به انجام کاری نیز از Can't استفاده می‌کنیم.، مانند مثال‌های زیر:

​We can't wear jeans at work.

اجازه ندارید سر کار شلوار جین بپوشید.

​You can't touch that!

اجازه ندارید به آن دست بزنید!

You can’t park here – it’s a no parking zone.

اجازه ندارید در این محل پارک کنید - اینجا منطقه پارک‌ممنوع است.

You cannot smoke here!

شما اجازه ندارید در این مکان سیگار بکشید.​

تصویر علامت سیگار کشیدن ممنوع

دستور دادن

با استفاده از Can نیز می‌توانیم «جملات امری انگلیسی» (Imperative Sentences) بسازیم یا به عبارتی از کسی درخواست انجام کاری را بکنیم، مانند مثال‌های زیر:

You can follow me.

دنبالم بیایید.

If you won’t keep quiet, you can get out.

اگر ساکت نمی‌شوی، برو بیرون.

​You can get out of my sight!

از جلوی چشمم دور شو!

​بیان ناباوری

در زبان انگلیسی شکل منفی Can برای ابراز ناباوری از چیزی استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

They can’t have arrived already, surely!

قطعا نمی‌توانستند تا الان رسیده باشند!

​That can't be true.

این نمی‌تواند حقیقت داشته باشد!

You can’t be serious!

جدی نمی‌گویی!

تصویر فردی که تعجب کرده است.

کاربردهای منحصر به‌ فرد Could

در این بخش از مطلب با کاربردهایی از Could آشنا می‌شویم که وجه اشتراکی با Can ندارند. اگر هم علاقه‌مند به یادگیری نکات گرامری بیشتر درمورد افعال Modal هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش افعال کمکی Modal Verbs از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

جملات شرطی نوع دوم

پیش‌تر در مجله فرادرس با انواع «جملات شرطی نوع دوم انگلیسی» (Second Conditionals) آشنا شدیم که برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به کاربرد Could در این نوع از جملات اشاره خواهیم کرد.

به‌طور کلی، جملات شرطی نوع دوم در زبان انگلیسی برای توصیف شرایط فرضی در زمان حال یا آینده به‌کار می‌رود. ساختار این دسته از جملات شرطی را می‌توان در ساختار جدول زیر خلاصه کرد

main clauseIf clause
would / could + base form of the verbIf + simple past

​در واقع، جملات شرطی از دو جمله‌واره انگلیسی تشکیل می‌شوند. یکی از این جمله‌واره‌ها به بیان شرط و دیگری نتیجه می‌پردازد که Second Conditionals این شرط و نتیجه هر دو خیالی و غیرمحتمل است. همچنین، از نظر ساختاری، شرط را با فعل در زمان گذشته ساده انگلیسی بیان می‌کنیم و نتیجه را به همراه کلمه Would یا Could و شکل ساده فعل می‌آوریم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

If I had more free time, I would travel the world.

اگر زمان فراغت بیشتری داشتم، به کل دنیا سفر می‌کردم.

If I won the lottery, I could buy a new car.

اگر در بخت‌آزمایی برنده می‌شدم، می‌توانستم یک ماشین بخرم.

بنابراین در Second Conditionals فقط می‌توان از Could استفاده کرد و نه Can. به چند مثال دیگر از Could در جملات شرطی نوع دوم توجه کنید.

If I had more time, I could learn a new language.

اگر زمان بیشتری داشتم، می‌توانستم زبان جدیدی بیاموزم.

I could wear different clothes if I was taller.

اگر قدبلندتر بودم می‌توانستم لباس‌های متفاوتی بپوشم.

​If I were rich, I could buy a yacht.

اگر ثروتمند بودم می‌توانستم یک قایق مسافرتی بخرم.

تصویر فردی که حباب فکری بالای سرش است و در آن نوشته شده است: «If»

همراه با قسمت سوم فعل

گاهی Could با «قسمت سوم فعل انگلیسی + have» همراه می‌شود تا به اتفاقی اشاره کند که می‌توانست در گذشته رخ بدهد اما در واقع رخ نداده است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

He could have studied harder, but he was too lazy, and that's why he failed the exam.

او می‌توانست بیشتر درس بخواند اما خیلی تنبلی کرد و به همین خاطر در امتحان مردود شد.

I could have stayed up late, but I decided to go to bed early.

می‌توانستم تا دیروقت بیدار بمانم اما تصمیم گرفتم زود به رختخواب بروم.

They could have won the race, but they didn't try hard enough.

می‌توانستند در مسابقه برنده شوند اما به اندازه‌ کافی تلاش نکردند.

You could have gotten a better job if you spoke a foreign language.

اگر به یک زبان خارجی صحبت می‌کردی می‌توانستی شغل بهتری پیدا کنی.

​تفاوت Could و Could Have

در این بخش از مطلب با کمک مثال به بررسی تفاوت Could و Could Have می‌پردازیم. اگر هم به یادگیری نکات گرامری مشابه بیشتری علاقه‌مند هستید، تماشای فیلم آموزش گرامر سطح متوسط B1 به زبان فارسی از فرادرس که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

همان‌طور که آموختیم از Could معمولا برای اشاره به احتمال نسبتا ضعیف وقوع چیزی در آینده استفاده می‌شود. همچنین مطابق ساختار زیر فعل همیشه بعد از Could به شکل ساده می‌آید.

could + base form of the verb

به مثال‌های زیر توجه کنید.

Most accidents in the home could be prevented.

می‌توان جلوی بیشتر حوادث را گرفت.

It could be weeks before we get a reply.

ممکن است هفته‌ها طول بکشد تا جوابی دریافت کنیم.

If you’re not careful, you could get into even worse trouble.

اگر مراقب نباشی ممکن است به دردسر بیشتری بیفتی.

نکته: دقت داشته باشید که عبارت «could easily» به احتمال بالا اشاره دارد، مانند مثال زیر:​

A faulty connection could easily cause a fire.

یک اتصال اشتباه می‌تواند به‌راحتی باعث آتش‌سوزی شود.

در مقابل، از Could Have برای اشاره به این‌که احتمال وقوع چیزی در گذشته وجود داشته است اما رخ نداده است استفاده می‌کنیم. Could Have معمولا برای بیان حسرت یا پشیمانی به‌کار می‌رود و همیشه بعد از آن از «شکل سوم فعل انگلیسی» (Past Participle) استفاده می‌کنیم، مطابق ساختار زیر:

could have + past participle (p.p.)

​​برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.

He could have been a doctor.

من می‌توانستم دکتر باشم.

The team could have won.

تیم می‌توانست برنده شود.

They could already have gone home.

آن‌ها می‌توانستند تا الان به خانه رفته باشند.

I could have been famous.

من می‌توانستم مشهور باشم.

تصویر فردی که به احتمالات می‌اندیشد.

نکته: مخفف «could have + p.p» را به شکل «could've + p.p» می‌نویسیم، مانند مثال زیر:

I could've done it if I had more time.

اگر زمان بیشتری داشتم می‌توانستم آن را انجام دهم.

​​تفاوت Can Could Be Able To

همان‌طور که آموختیم، بیان توانایی از اصلی‌ترین کاربردهای Can و Could است؛ Can به داشتن توانایی به انجام کاری در زمان حال یا آینده و Could به توانایی در گذشته اشاره دارد. اما در زبان انگلیسی از Be Able To نیز می‌توان برای توصیف توانایی‌ها استفاده کرد.

حال این سوال مطرح می‌شود که تفاوت بین جمله با Can و Could و Be Able To در چیست؟ تفاوت‌ بین Can و Could و Be Able To را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

  • اول از همه لازم به ذکر است که Be Able to جز «عبارات فعلی در زبان انگلیسی» (Verb Phrases) دسته‌بندی می‌شود اما Can و Could فعل مُدال هستند. بنابراین، Be Able To از قواعد مربوط به افعال مُدال پیروی نمی‌کند. برای مثال، Can و Could چون خودشان فعل Modal هستند نمی‌توان آن‌ها را با سایر افعال مُدال آورد اما Be Able to برخلاف Can و Could می‌تواند با سایر افعال مُدال مثل Will و Should و Might و... همراه شود، مانند مثال‌های زیر:

Not: She won’t can concentrate.

She won’t be able to concentrate.

او قادر به تمرکز کردن نخواهد بود.

Not: He should can work in a team.

He should be able to work in a team.

او باید بتواند در یک تیم کار کند.

  • همچنین، قبل از افعال مُدال از جمله​ Can و Could نمی‌توانیم از مصدر با To استفاده کنیم. همچنین، از آنجا که این افعال پسوند «ing-» نمی‌گیرند، نمی‌توان از آن‌ها به عنوان «اسم مصدر انگلیسی» (Gerund) استفاده کرد. در مقابل، Be Able To چنین محدودیت‌هایی ندارد، مانند مثال‌های زیر:

Not: I'd like to can visit her more often.

I'd like to be able to visit her more often.

دوست دارم بتوانم او را بیشتر ملاقات کنم.

Not: I like caning talk with my friends everyday.

I like being able to talk with my friends everyday.

دوست دارم بتوانم هر روز با دوستانم صحبت کنم.

  •  Can به زمان حال و آینده و Could به زمان گذشته اشاره دارد اما Be Able To برخلاف Can و Could می‌تواند در زمان‌های مختلف انگلیسی صرف شود. برای مثال، در برای زمان حال کامل انگلیسی فعل عبارتی Be Able To به صورت Have Been Able To به کار می‌رود.

I haven’t been able to study for the exam.

من نتوانسته‌ام برای امتحان مطالعه کنم.

  • کاربرد Am/Is/Are Able To رسمی‌تر از Can در نظر گرفته می‌شود. به مثال زیر توجه کنید.

I am very sorry, but I am not able to give you that information. (رسمی‌تر)

I am very sorry, but I cannot give you that information.

معذرت می‌خواهم اما نمی‌توانم آن اطلاعات را به شما بدهم.

  • برای اشاره به موفق شدن به انجام کاری در گذشته به جای Could از Was/Were Able To استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

Not: Only one person could beat the record.

Only one person was able to beat the record.

فقط یک نفر موفق شد رکورد را بشکند.

Not: There was a fire, but all the workers could escape.

There was a fire, but all the workers were able to escape.

یک آتش‌سوزی رخ داد اما تمام کارگران موفق شدند فرار کنند.

همان‌طور که در مثال‌های بالا دیدید، اگر به جای Was/Were Able To از Could استفاده کنیم، معنای جمله از موفق شدن به انجام کاری به داشتن پتانسیل به انجام آن در گذشته تغییر می‌کند.

نکته اول: شکل منفی Was/Were Able to و Could هر دو می‌تواند به عدم موفق شدن به انجام کار خاصی در گذشته اشاره داشته باشد، مانند مثال زیر:

It was very dark, and they couldn’t / weren’t able to find the exit.

هوا خیلی تاریک بود و آن‌ها نتوانستند خروجی را پیدا کنند.

نکته دوم: برای اشاره به موفق شدن به انجام یک کار خاص در زمان گذشته می‌توانیم از فعل «managed to» نیز استفاده کنیم، مانند مثال زیر:

​He didn't have an address, but he was able to / managed to find the place.

با این‌که او آدرس نداشت، توانست جا را پیدا کند.

​​عبارات رایج با Can و Could​

در این بخش از آموزش با چند عبارت رایج با Can و Could آشنا می‌شویم. در صورتی هم که به یادگیری عبارات و اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی بیشتری از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش اصطلاحات عامیانه و کلمات رایج و روزمره در زبان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

Can't Be Doing With

این عبارت در زبان انگلیسی به معنای «تحمل چیزی را نداشتن» به کار می‌رود و بیشتر در زبان غیررسمی به‌کار می‌رود. برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.

I can't be doing with all this shouting and screaming.

نمی‌توانم این همه جیغ و فریاد را تحمل کنم.

I can't be doing with people who complain all the time.

نمی‌توانم افرادی که مدام شکایت می‌کنند را تحمل کنم.

​Could Do With

این عبارت عامیانه «could do with + something» در معنای نیاز داشتن یا خواستن چیزی به کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:

I could do with a day off!

به یک روز مرخصی نیاز دارم!

​This place could do with a good cleaning.

اینجا به یک تمیز‌کاری اساسی نیاز دارد.

I could do with a hot drink.

یک نوشیدنی گرم می‌خواهم.

تصویر یک فنجان چای روی میز در کنار چند کتاب

Couldn't Be Better

«Could Be Better» که در فارسی با «بهتر از این نمی‌شود» ترجمه می‌شود، معمولا در جواب حالت چطور است یا چه خبر به انگلیسی استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:

A: How are things?

B: Fine! Couldn’t be better.

A: اوضاع چطور است؟

B: خوب است! بهتر از این نمی‌شود.

اما به جای «Better» می‌توان از هر «صفت برتر انگلیسی» (Comparative Adjective) دیگری نیز مطابق ساختار زیر استفاده کرد.

couldn't be + comparative adjective

این ساختار برای تأکید به ویژگی توصیف شده در صفت به‌کار می‌رود. صفات برتر انگلیسی معمولا از ترکیب صفت با پسوند «er-» یا کلمه «more» قبل از صفت ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

​The situation couldn't be worse.

اوضاع نمی‌توانست بدتر از این باشد.

​Their lifestyles couldn’t be more different.

آن‌ها سبک زندگی بسیار متفاوتی دارند.

Ordering online couldn’t be simpler.

از سفارش آنلاین راحت‌تر نداریم.

​No Can Do

از این عبارت غیررسمی زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم توانایی انجام کاری را نداریم، مانند مثال‌های زیر:

Sorry, no can do. I just don't have the time.

ببخش، شدنی نیست. اصلا وقتش را ندارم.

​Sorry, John, no can do.

ببخش «جان» شدنی نیست.

​یادگیری زبان انگلیسی با فرادرس​

در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی برای آموزش زبان انگلیسی از سطوح مقدماتی تا پیشرفته در نظر گرفته شده است تا تمام نیازهای زبان‌آموزان را تا حد امکان پوشش دهد و به آن‌ها کمک کند مهارت‌های زبانی چهارگانه «خواندن»، «نوشتن»، «گوش کردن» و «صحبت کردن»‌ را تقویت کنند.

برای مثال، فیلم‌های آموزشی زیر برای به هدف تقویت دایره لغات و آموزش اصطلاحات انگلیسی در مکالمه در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته‌اند:

با تماشای فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس نیز می‌توانید مهارت‌های Reading و Writing خود را تقویت کنید:

فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس نیز به تقویت مهارت‌های Listening و Speaking شما کمک می‌کنند:

همچنین، فیلم‌های آموزشی زیر مناسب آن دسته از زبان‌آموزانی است که به دنبال دوره‌ای آموزشی جامع برای تقویت گرامر زبان انگلیسی خود هستند:

مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس
برای تماشای سایر فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر بالا کلیک کنید.

۲۰ جمله با Can و Could

تا اینجای مطلب با ساختار و کاربرد دو فعل مُدال Can و Could آشنا شدیم، تفاوت بین آن‌ها را توضیح دادیم و چند عبارت رایج انگلیسی با آن‌ها آموختیم. در این بخش از مطلب مثال‌های بیشتری از جمله با Can و Could آورده‌ایم تا با خواندن آن‌ها نکات مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد. حین خواندن هر جمله سعی کنید کاربرد آن‌ها را نیز حدس بزنید.

Could I have my bill, please?

می‌توانم صورت‌حسابم را داشته باشم؟

Even a small personal computer can store vast amounts of information.

حتی یک کامپیوتر شخصی کوچک هم می‌تواند اطلاعات زیادی را در خود جا دهد.

Gabriella can speak French fluently.

«گابریلا» می‌تواند به‌خوبی فرانسوی صحبت کند.

In those days, you could buy a box of cigars for a dollar.

قدیم می‌توانستی با یک دلار یک پاکت سیگار بخری.

Could you hear what I was saying?

می‌توانستی بشنوی چه می‌گویم؟

​You could ask your doctor for a check-up.

می‌توانی از دکترت بخواهی برایت آزمایش بنویسد.

Can you help me lift this box?

کمکم می‌کنی این جعبه را بلند کنم؟

تصویر فردی که از فرد دیگر درخواست می‌کند به او کمک کند جعبه‌ای را بلند کند.

We can eat in a restaurant if you like.

اگر دوست داشته باشی می‌توانیم در رستوران غذا بخوریم.

Can you call back tomorrow?

می‌توانی فردا دوباره تماس بگیری؟

He couldn't answer the question.

او نمی‌توانست سوال را پاسخ دهد.

The stadium can be emptied in four minutes.

استادیوم می‌تواند در عرض چهار دقیقه خالی شود.

I can't promise anything, but I'll do what I can.

نمی‌توانم قول چیزی را بدهم اما هر کاری از دستم بربیاید انجام می‌دهم.

Please let us know if you cannot attend the meeting.

اگر نمی‌توانی در جلسه شرکت کنی به ما خبر بده.

​جمله با Can و Could در مکالمه

با خواندن و گوش کردن به نمونه مکالمات انگلیسی با اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه آشنا می‌شویم و در نتیجه آمادگی بیشتری برای صحبت کردن در شرایط واقعی پیدا می‌کنیم. اگر هم به تماشای فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش گرامر کاربردی در مکالمه انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید تا با ساختارهای گرامری رایج در گفت‌وگوهای روزمره انگلیسی آشنا شوید و بتوانید شیوا‌تر و روان‌تر به انگلیسی صحبت کنید؛ لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.

نمونه مکالمه را بخوانید تا ساختار و کاربرد انواع جمله با Can و Could را بهتر درک کنید. ترجمه فارسی مکالمه را نیز می‌توانید در ادامه بخوانید.

​Alex: Hey Sarah, can you help me with my math homework?

Sarah: Sure, why not. What’s the problem?

Alex: I can't solve these equations. Could you explain them to me, please?

Sarah: Of course. Show me one that’s confusing for you.

Alex: This one right here. Could you show me how to solve it step by step?

Sarah: Yes! You can start by simplifying the equation and moving the numbers to one side.

Alex: Like this?

Sarah: Exactly! Now, can you combine these numbers?

Alex: Aha! Got it. Thanks a lot! Can we meet tomorrow for more practice?

Sarah: Definitely. We can meet at the library.

Alex: Could I possibly call you after school to ask a few more questions? It won't take long.

Sarah: Yes, you can. I'm happy to help.

​ترجمه مکالمه

الکس: سلام «سارا»، می‌شه در تکالیف ریاضی‌م کمکم کنی؟

سارا: حتما، چرا که نه. مشکلت چیه؟

الکس: نمی‌تونم این معادلات رو حل کنم. می‌شه لطفا به من توضیحشون بدی؟

سارا: حتما. یکی از اون‌ها که برات گیج‌کننده است رو به من نشون بده.

الکس: این یکی اینجا. می‌شه قدم به قدم بهم نشون بدی که چه‌ جوری می‌شه حلش کرد؟

سارا: بله! می‌تونی با ساده کردن معادله و انتقال اعداد به یک سمت شروع کنی.

الکس: این‌جوری؟

سارا: دقیقا. حالا، می‌تونی این اعداد رو جمع ببندی؟

الکس: آها! فهمیدم. خیلی ممنون. می‌تونیم فردا برای تمرین بیشتر همدیگر رو ببینیم؟

سارا: حتما. می‌تونیم توی کتابخونه همدیگر رو ببینیم.

الکس: امکانش هست بعد از مدرسه بهت زنگ بزنم تا چند سوال دیگه بپرسم؟ زیاد طول نمی‌کشه.

سارا: بله، می‌تونی. خوشحال می‌شم کمکی کنم.

​تمرین جمله با Can و Could

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب جمله با Can و Could»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

جاهای خالی را با گزینه مناسب پر کنید.

1. _____ he understand what you were talking about?

Could

Can

Coulded

2. My sister _____ play tennis now.

can to

can

will can

3. I _____ walk when I was less than a year old.

can

could

have can

4. _____ you tell me what time it is, please? (polite request)

Could

Can

Will

5. My grandfather _______ walk without any help last night.

can

could

was able to

6. I would like to ____ play the piano.

can

could

be able to

7. How long have you ____ drive?

can

coulded

been able to

8. I'll ____ help you later.

can

could

be able to

9. Can you help me? I ____ never understand this.

can

cannot

am able to

10. Will people ____ live forever one day?

could be

be able to

could be able

تمرین دوم

جاهای خالی را با استفاده از کلمات کادر زیر پر کنید.

can / can't / could / couldn't

Q1: I ___ drive a bus now, but I ___ when I was sixteen.

جواب

Answer: I can drive a bus now, but I couldn't when I was sixteen.

Q2: He ___ go out last night because he had to study.

جواب

Answer: He couldn't go out last night because he had to study.

Q3: How ___ I have been so silly when I was a teenager.

جواب

Answer: How could I have been so silly when I was a teenager.

Q4: Birds and bats ___ fly.

جواب

Answer: Birds and bats can fly.

Q5: We did the best we ___.

جواب

Answer: We did the best we could.

Q6: In 1870, we ___ listen to the radio, but now we ___.

جواب

Answer: In 1870, we couldn't listen to the radio, but now we can.

Q7: I'm sorry but I ____ play golf with you tomorrow.

جواب

Answer: I'm sorry but can't play golf with you tomorrow.

Q8: There was nothing we ___ do for you.

جواب

Answer: There was nothing we could do for you.

Q9: Penguins ___ swim very well.

جواب

Answer: Penguins can swim very well.

Q10: I ___ run very fast when I was younger.

جواب

Answer: I could run very fast when I was younger.

Q11: It's snowing, so we ___ go out now.

جواب

Answer: It's snowing, so we can't go out now.

Q12: ___ you play the piano when you were seven?

جواب

Answer: Could you play the piano when you were seven?

Q13: You have a nice tricycle. ___ you ride it?

جواب

Answer: You have a nice tricycle. Could you ride it?

Q14: We came here as fast as we ____.

جواب

Answer: We came here as fast as we could.

Q15: Why are you crying. Is there something I ___ do for you?

جواب

Answer: Why are you crying. Is there something I can do for you?

​تمرین سوم​

دیالوگ‌های مرتبط جدول زیر را به هم متصل کنید.

A. We could go away somewhere.1. What shall we eat tonight?
B. You could give her a book.2. I need to phone Vicky sometime.
C. We could have fish.3. What shall I get Ann for her birthday?
D. You could wear your brown suit.4. Where shall we put this picture?
E. You could do it now.5. What would you like to do at the weekend?
F. We could hang it in the kitchen.6. I don’t know what to wear to the wedding.
جواب

Answer

1. C

2. E

3. B

4. F

5. A

6. D

تمرین چهارم

با استفاده از کلمات موجود در جدول جاهای خالی زیر را پر کنید.

could have beencould becould have gone
could have comecould have takencould sleep

Q1: A: Are you tired? B: Yes, very tired. I feel as if I ____ for a week.

جواب

Answer: A: Are you tired? B: Yes, very tired. I feel as if I could sleep for a week.

Q2: A: I spent a very boring evening at home yesterday. B: Why did you stay at home? You ____ out with us.

جواب

Answer: A: I spent a very boring evening at home yesterday. B: Why did you stay at home? You could have come out with us.

Q3: A: Shall I open this letter? B: Yes. It ___ important.

جواب

Answer: A: Shall I open this letter? B: Yes. It could be important.

Q4: A: How was your exam? Was it difficult? B: It wasn't so bad. It ___ worse.

جواب

Answer: A: How was your exam? Was it difficult? B: It wasn't so bad. It could have been worse.

Q5: A: I got wet walking home in the rain. B: Why did you walk? You ____ a taxi.

جواب

Answer: A: I got wet walking home in the rain. B: Why did you walk? You could have taken a taxi.

Q6: A: Where shall we meet tomorrow? B: Well, I ____ to your office if you like.

جواب

Answer: A: Where shall we meet tomorrow? B: Well, I could come to your office if you like.

​جمع‌بندی

در این آموزش با ارائه مثال‌های متعدد از انواع جمله با Can و Could با ساختار و کاربرد این دو فعل مُدال آشنا شدیم. سپس آن‌ها را با «Coud Have» و «Be Able To» مقایسه کردیم و چند عبارت رایج با Can و Could را معرفی کردیم. علاوه بر این، کاربرد این افعال را در یک مکالمه روزمره انگلیسی دیدم. در انتهای مطلب نیز چند تمرین در اختیار شما قرار دادیم. در جدول زیر موارد کاربرد اصلی جمله با Can و Could را می‌توانید ببینید.

کاربردهای اصلی Can و Could
CanCould

اشاره به داشتن توانایی در زمان حال یا آینده

اشاره به داشتن توانایی در گذشته

Example: I can run very fast.

Example: When I was younger, I could run very fast.

بیان احتمال نسبتا قوی

بیان احتمال ضعیف‌تر

Example: It can rain.

Example: It could rain.

اجازه خواستن

اجازه خواستن محترمانه

Example: Can I ask you a personal question?

?Example: Could I ask you a personal question

پیشنهاد دادن

پیشنهاد دادن محترمانه

Example: Can I help you with anything?

Example: Could I possibly help you with anything?

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
Learn English British CouncilLongman DictionaryEnglish ClubCambridge DictionaryTest English
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *