گرامر Probably – به زبان ساده با مثال و تمرین

۲۸۷ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ تیر ۱۴۰۳
زمان مطالعه: ۱۹ دقیقه
گرامر Probably – به زبان ساده با مثال و تمرین

‌Probably یکی از پرکاربردترین «قیدهای احتمال در زبان انگلیسی» (Adverbials of Probability) است که احتمال قوی برای رخ دادن یا صحت چیزی را نشان می‌دهد. در این آموزش از «مجله فرادرس» تمام نکات مربوط به گرامر probably مثل جایگاه آن در جملات انگلیسی را می‌آموزیم. سپس، یاد می‌گیریم چگونه از Probably Not در جملات منفی استفاده کنیم و با تلفظ صحیح انگلیسی آن نیز آشنا می‌شویم. در ادامه، کاربرد سایر قیدهای احتمال در زبان انگلیسی مثل Possibly و Maybe و Definitely را می‌آموزیم و به مقایسه آن‌ها با هم می‌پردازیم.

997696

سپس، برای جا افتادن هر چه بهتر مطلب، بخشی مجزا را به مثال‌های بیشتر از Probably اختصاص می‌دهیم و کاربرد آن را در کنار سایر قیدهای احتمال در قالب یک داستان کوتاه انگلیسی می‌بینیم. در انتهای مطلب نیز، تمرین‌های متنوعی ارائه شده است تا یادگیری خود را از این مبحث بسنجید. در جدول بخش جمع‌بندی نیز، خلاصه‌ای از کلیدی‌ترین نکات مطلب را می‌توانید به‌صورت یکجا ببینید.

گرامر Probably

Probably یکی از رایج‌ترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی است که در فارسی با «احتمالا» ترجمه می‌شود و کاربرد اصلی آن اشاره به احتمال قوی رخ دادن یا صحت چیزی است.

در این مطلب، کاربردهای گرامر Probably و Probably Not را همراه با مثال توضیح می‌دهیم و جایگاه قرارگیری آن‌ها در جمله را بررسی می‌کنیم. سپس، تفاوت آن با سایر قیدهای احتمال انگلیسی را می‌آموزیم که فهرستی از رایج‌ترین آن‌ها را می‌توانید در جدول زیر ببینید.

رایج‌ترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی

(The Most Common Adverbials of Probability)

احتمال زیر صد در صداحتمال صد در صد
LikelyDefinitely
UnlikelyCertainty
ProbablyUndoubtedly
MaybeSurely
PerhapsObviously
PossiblyClearly

کاربرد گرامر Probably

قید احتمال Probably در زبان انگلیسی در دو مورد زیر به‌کار می‌رود:

  • probably به عنوان یکی از قیدهای احتمال در زبان انگلیسی به احتمال بالای وقوع یا صحت چیزی اشاره می‌کند. به عبارتی، با به‌کار بردن Probably نشان می‌دهیم که با این‌که از رخ دادن یا حقیقت داشتن چیزی صد در صد مطمئن نیستیم اما احتمال زیادی دارد که به وقوع بپیوندد یا صحت داشته باشد:

I’ll probably be home on Sunday.

احتمالا یکشنبه خانه باشم.

It will probably rain.

احتمالا باران ببارد.

تصویر منظره‌ای بارانی در پارک

Diana is probably right.

احتمالا حق با «دیانا» باشد.

He probably didn't even notice.

احتمالا او حتی متوجه هم نشد.

 

  • یکی دیگر از کاربردهای گرامر Probably در زبان انگلیسی به عنوان «پاسخ کوتاه» (Short Answer) به سوالات است:

A: Is the store open now?

B: Probably.

A: آیا الان مغازه باز است؟

B: احتمالا.

A: Do you think she'll come to the party?

B: Probably.

A: فکر می‌کنی او به مهمانی بیاید؟

B: احتمالا.

A: Is he going to be late?

B: Probably.

A: آیا او دیر می‌رسد؟

B: احتمالا.

 

جایگاه گرامر Probably در جمله انگلیسی

برای این‌که به درستی به انگلیسی بنویسیم و صحبت کنیم لازم است تا جایگاه اجزای جمله در انگلیسی را بدانیم. به طور کلی، قید در زبان انگلیسی می‌تواند در ابتدا، انتها یا میان جمله قرار بگیرد.

در این بخش از مطلب، به‌طور خاص به جایگاه قید احتمال Probably در جملات انگلیسی می‌پردازیم.

  • قید Probably معمولا بعد از فاعل و قبل از «فعل اصلی انگلیسی» (Main Verb) قرار می‌گیرد:

Subject + probably + main verb

به مثال زیر توجه کنید.

He probably misses the children.

او احتمالا دلش برای بچه‌ها تنگ باشد.

 

  • اما اگر فعل اصلی To Be باشد، Probably بعد از آن قرار می‌گیرد:

Subject + to be + probably

 

به مثال زیر توجه کنید.

You're probably right.

احتمالا حق با شما باشد.

 

  • همچنین، اگر علاوه بر فعل اصلی، «فعل کمکی انگلیسی» (Auxiliary Verbs) هم داشته باشیم، Probably بعد از فعل کمکی می‌آید یا به عبارتی بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار می‌گیرد:

Subject + auxiliary verb + probably + main verb

 

به مثال‌های زیر توجه کنید.

She is probably coming to the party.

احتمالا به مهمانی بیاید.

Alex has probably called her already.

احتمالا «الکس» تا الان به او زنگ زده است.

تصویر یک مداد و دفترچه روی نیکمت

  • گاهی برای تأکید بیشتر بر احتمال، می‌توانیم Probably را در ابتدای جمله و قبل از فاعل قرار دهیم:

Probably, he has forgotten the meeting.

احتمالا او جلسه را فراموش کرده است.

 

  • همچنین، در زبان غیررسمی Probably ممکن است در انتهای جمله نیز قرار بگیرد که در این جایگاه احتمال ضعیف‌تری را هم می‌رساند:

We need more milk. Probably.

ما شیر بیشتری لازم داریم. فکر کنم.

نکته: اگر در جمله فعل Modal داشته باشیم، Probably می‌تواند بلافاصله قبل یا بعد از آن قرار بگیرد اما کاربرد Probably بعد از افعال مُدال رایج‌تر است:

You should probably see a doctor. (کاربرد رایج‌تر)

You probably should see a doctor.

احتمالا بهتر باشد دکتر بروی.

یادگیری گرامر کاربردی در مکالمه با فرادرس

بدیهی است که بدون یادگیری گرامر زبان انگلیسی قادر به جمله‌سازی و در نتیجه صحبت کردن به این زبان نیستیم. اما دسته‌ای از مباحث دستور زبان انگلیسی مثل گرامر probably یا انواع زمان‌ها در زبان انگلیسی، بیش از سایر مباحث در مکالمات روزمره انگلیسی کاربرد دارند. اما سوال اینجا است که چطور می‌توانیم به‌طور خاص با ساختارهای گرامری پرکاربرد در مکالمات انگلیسی آشنا شویم؟

در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی از سطوح مقدماتی تا پیشرفته برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی منتشر شده است. فیلم آموزشی زیر از فرادرس به‌طور ویژه به بررسی ساختارهای دستوری رایج در مکالمات روزمره انگلیسی پرداخته است:

فیلم آموزشی گرامر کاربردی در مکالمه زبان انگلیسی فرادرس
برای دیدن فیلم آموزش مکالمه زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر بالا کلیک کنید.

اگر هم به دنبال دور‎های جامع برای تقویت گرامر زبان انگلیسی خود هستید تا تمام نکات دستوری را از پایه به شما آموزش دهند، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم:

کاربرد Probably Not

با اضافه شدن کلمه منفی‌ساز Not به گرامر Probably معنای آن عکس می‌شود. به عبارت دیگر، Probably Not به احتمال ضعیف وقوع یا حقیقت داشتن چیزی اشاره دارد.

یکی از دیگر از کاربردهای رایج «Probably not» در پاسخ‌های کوتاه است، مانند مثال زیر:

A: Do you think it's going to rain?

B: Probably not.

A: فکر می‌کنی باران بگیرد؟

B: نه احتمالا.

***

A: Can you finish that project today?

B: Probably not.

A: می‌توانی امروز آن پروژه را تمام کنی؟

B: نه احتمالا.

 

​در کاربرد گرامر Probably در جملات منفی لازم است تا به دو نکته مهم توجه کنیم:

ساختار «probably + not» بین فعل اصلی و کمکی قرار می‌گیرد، مانند مثال‌ زیر:

They will probably not find anything.

احتمالا آن‌ها چیزی پیدا نکنند.

 

  • اگر فعل To Be به‌عنوان فعل اصلی به‌کار برود، probably not بعد از آن قرار می‌گیرد:

    This is probably not the best time to call.

    احتمالا الان زمان مناسبی برای تماس گرفتن نباشد.

That was probably not what they meant.

احتمالا منظورشان آن نبوده است.

  • اگر probably با فعل منفی همراه شود قبل از فعل کمکی منفی قرار می‌گیرد:

Subject + probably + negative auxiliary verb + main verb

 

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

They probably haven't found anything.

احتمالا آن‌ها چیزی پیدا نکرده‌اند.

She probably doesn't know the answer.

او احتمالا جواب را نمی‌داند.

تصویر دو دانشجو که با هم درس می‌خوانند.

تلفظ Probably

تلفظ کردن قید احتمال probably در نگاه اول ممکن است سخت به‌نظر برسد. در این بخش از آموزش، تلفظ صحیح Probably را می‌آموزیم.

کلمه Probably از سه بخش یا Syllable تشکیل شده است و به صورت زیر خوانده می‌شود:

  • PRAW-BAB-LEE

اما «بومی‌زبانان انگلیسی» (Native English Speakers) معمولا حین صحبت آن را با دو سیلاب و به صورت زیر تلفظ می‌کنند:

  • PRAW-BLEE

برای آشنایی با تلفظ Probably در جملات، به تلفظ مثال زیر گوش دهید.

I'll probably be late for dinner tonight. I have a meeting after work.

احتمالا امشب دیر به شام برسم. بعد از کار جلسه دارم.

 

درصد احتمال در گرامر Probably

پیش‌تر در مجله فرادرس با انواع قید در زبان انگلیسی آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب «قیدهای احتمال در زبان انگلیسی» (Adverbials of Probability) را بررسی می‌کنیم.

قیدهای احتمال انگلیسی همان‌طور که از اسمشان پیداست به احتمال وقوع یک عمل یا صحت چیزی اشاره دارند. Adverbials of Probability را از نظر درصد احتمال می‌توان به دو دسته تقسیم کرد:

  • اشاره به احتمال زیر صد در صد
  • اشاره به احتمال صد در صد

در جدول زیر فهرستی از رایج‌ترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی را نیز می‌بینیم.

رایج‌ترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی

(The Most Common Adverbs of Probability)

احتمال زیر صد در صد
unlikelylikelyprobably
possiblyperhapsmaybe
احتمال صد در صد 
definitelyabsolutelycertainty
obviouslysurelyundoubtedly

در ادامه، این قیدها را در دو دسته‌بندی فوق به‌طور کامل و همراه مثال توضیح می‌دهیم.

احتمال زیر صد در صد

در این بخش از مطلب به بررسی آن دسته از قیدهای احتمال می‌پردازیم که به احتمال زیر صد در صد اشاره دارند.

تصویر چند کتاب روی میز

۱. probably

Probably جزو پرکاربردترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی است که در مکالمات روزمره نیز کاربرد گسترده‌ای دارد. از آنجا که در بخش‌های قبلی مطلب، کاربردها و جایگاه گرامر Probably را به‌طور کامل بررسی کردیم، در این بخش به مروری کوتاه از آن‌ها بسنده می‌کنیم.

از گرامر probably برای اشاره به احتمال قوی (بالای ۵۰ درصد) استفاده می‌کنیم. همچنین، به‌عنوان پاسخ کوتاه در جواب به سوالات نیز کاربرد دارد، مانند مثال‌های زیر:

I lost my keys. They are probably somewhere in the house.

من کلیدهایم را گم کرده‌ام. احتمالا یک جایی در خانه باشند.

A: Will you come to the party?

B: Probably.

A: آیا به مهمانی می‌آیی؟

B: احتمالا.

 

​در خصوص جایگاه Probably نیز لازم است تا چند نکته مهم را به خاطر داشته باشیم:

  • Probably معمولا قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرد مگر این‌که فعل اصلی To Be باشد:

As you probably know, I'm going to college soon.

همان‌طور که احتمالا می‌دانی، به‌زودی به کالج می‌روم.

That's probably true.

احتمالا درست باشد.

 

  • اگر علاوه بر فعل اصلی، فعل کمکی هم داشته باشیم، probably بین آن دو قرار می‌گیرد:

It will probably take about a week.

احتمالا حدود یک هفته طول بکشد.

 

۲. likely و unlikely

likely و unlikely نیز از قیدهای رایج در زبان انگلیسی هستند که هر کدام به ترتیب به احتمال قوی (بالای ۵۰ درصد) و احتمال ضعیف (زیر ۵۰ درصد) اشاره دارند.

این دو قید معمولا در یکی از دو ساختار زیر به‌کار می‌روند.

It + be + likely/unlikely + that clause

***

Subject + be + likely/unlikely + to infinitive

 

​همان‌طور که می‌بینید در ساختار اول نوعی جمله‌واره انگلیسی یا Clause داریم که با that شروع شود و در ساختار دوم قبل از likely/unlikely فعل to be و بعد از آن مصدر با to می‌آوریم.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

It's unlikely that he will win that game tonight.

***

He is likely to win that game tonight.

بعید است که او امشب آن بازی را ببرد.

It's unlikely that they will find out who did it.

***

They are unlikely to find out who did it.

بعید است که متوجه شوند کار چه کسی بوده است.

نکته: در «انگلیسی آمریکایی» (American English) قید احتمال likely بدون توجه به ساختارهای فوق معمولا در وسط جمله قرار می‌گیرد، مانند مثال زیر:

The new regulations will likely result in many people losing their jobs.

مقررات جدید احتمالا باعث شود افراد زیادی شغل‌هایشان را از دست بدهند.

تصویر یک کلاس درس خالی

۳. maybe

قید احتمال Maybe با معادل فارسی «شاید» ترجمه می‌شود و به احتمال متوسط (۵۰-۵۰) اشاره دارد. Maybe معمولا در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.

Maybe it won't rain.

شاید باران نگیرد.

 

۴. perhaps

قید احتمال Perhaps نیز معادل Maybe در نظر گرفته می‌شود و به احتمال ۵۰ درصد اشاره دارد. اما perhaps و maybe تفاوت‌هایی با هم دارند که عبارت‌اند از:

  1. Perhaps در زبان انگلیسی رسمی‌تر از Maybe در نظر گرفته می‌شود.
  2. Maybe معمولا در ابتدای جمله قرار می‌گیرد اما Perhaps می‌تواند در ابتدا، انتها یا وسط جمله بیاید.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

Perhaps the weather will be fine.

شاید هوا خوب شود.

As you perhaps remember, I worked as an interpreter for three years in the European Parliament.

همان‌طور که شاید به یاد داشته باشید، من سه سال در پارلمان اروپا به‌عنوان مترجم شفاهی کار کردم.

A: Do you think these shoes are too high?

B: They are perhaps.

A: فکر می‌کنی [پاشنه] این کفش‌ها خیلی بلند باشد؟

B: شاید این‌طور باشد.

 

۵. possibly

یکی دیگر از قیدها برای بیان احتمال possibly است که احتمال نه‌چندان قطعی (زیر ۵۰ درصد) اشاره دارد. به مثال زیر توجه کنید.

We will possibly come to England next year.

ممکن است سال آینده به انگلیس بیاییم.

 

احتمال صد در صد

تا اینجای مطلب، کاربرد گرامر probably و سایر قیدهای احتمال برای اشاره به احتمال زیر صد در صد را بررسی کردیم. در این بخش از مطلب، دسته دوم از قیدهای احتمال را بررسی می‌کنیم.

تفاوت این قیدها با دسته اول در درصد احتمال آن‌ها است. در واقع، این قیدها به احتمال صد در صد اشاره دارند درحالی‌که میزان احتمال در قیدهایی مثل probably و possibly و likely به صد نمی‌رسد. از آنجا که این قیدها به احتمال قطعی اشاره دارند در زبان انگلیسی با نام «قیدهای اطمینان» (Adverb of Certainty) نیز شناخته می‌شوند.

در ادامه، فهرستی از پرکاربردترین قیدهای اطمینان را می‌بینیم.

  1. Definitely
  2.  Certainty
  3. Undoubtedly
  4. Surely
  5. Obviously
  6. Clearly

برای آشنایی با کاربرد این قیدها به مثال‌های زیر توجه کنید.

He is certainly coming to the party.

او حتما به مهمانی می‌آید.

Will they definitely be there?

آیا آن‌ها قطعا آنجا خواهند بود؟

He is undoubtedly a great leader.

بدون شک او رهبر خوبی است.

تصویر دختری که در حال مطالعه است.

He surely won't forget.

او قطعا فراموش نخواهد کرد.

She was obviously very surprised.

او مشخصا خیلی شگفت‌زده شد.

The accident was clearly the lorry driver's fault.

مشخصا تصادف تقصیر راننده کامیون بود.

 

فرق probably با سایر قیدهای احتمال

بسیاری از زبان‌آموزان کاربرد گرامر probably را با برخی دیگر از قیدهای احتمال اشتباه می‌گیرند. از این رو در این بخش از آموزش «مجله فرادرس»، تفاوت گرامر probably با این قیدها را به زبان ساده و همراه با مثال توضیح می‌دهیم.

به‌طور کلی، می‌توان Adverbials of Probability را نظر درصد احتمال وقوع به صورت زیر در نظر گرفت:

مقایسه قیدهای احتمال در زبان انگلیسی
 (۱۰۰%) Definitely
 (<۵۰%) Probably
 (<۵۰%) Likely
(۵۰%) Maybe / Perhaps
 (>۵۰%) Possibly

برای مقایسه دقیق‌تر، در ادامه تفاوت گرامر probably با possibly و maybe و likely را همراه با مثال توضیح می‌دهیم.

فرق possibly و probably

تفاوت گرامر probably با possibly در میزان احتمال است. probably بیانگر احتمال قوی (بالای ۵۰ درصد) است درحالی‌که Possibly به احتمالی کمتر (زیر ۵۰ درصد) اشاره دارد. برای درک بهتر، به مثال زیر توجه کنید.

It will probably snow tomorrow. (بالای ۵۰ درصد احتمال)

احتمالا فردا برف ببارد.

***

It will possibly snow tomorrow. (زیر ۵۰ درصد احتمال)

ممکن است فردا برف ببارد.

 

فرق maybe و probably

قید Probably به احتمال قوی (بالای ۵۰ درصد) اشاره می‌کند اما Maybe احتمال کمتری (۵۰-۵۰) را می‌رساند. به مثال‌های زیر توجه کنید.

A: Is he going to be there?

B: Probably.

A: آیا او قرار است اینجا بیاید؟

B: احتمالا.

A: Will you join us for a drink on Friday?

B: Maybe. I’m not sure if my boss wants us to work overtime or not. I'll call you tomorrow at 5:00 and let you know.

A: جمعه برای نوشیدنی به ما ملحق می‌شوی؟

B: شاید. مطمئن نیستم که رئیسم از ما می‌خواهد اضافه‌ کار بمانیم یا نه. فردا ساعت ۵ بهت زنگ می‌زنم و خبر می‌دهم.

تصویر یک لپ‌تاپ، دفترچه و گوشی همراه روی یک میز مطالعه.

فرق probably و likely

Likely و Probably هر دو به احتمال قوی (بالای ۵۰ درصد) اشاره دارند. اما دو تفاوت با هم دارند که عبارت‌اند از:

  • Likely احتمال قوی‌تری را نسبت به Probably می‌رساند:

He probably comes at noon.

He is likely to come at noon. (احتمال قوی‌تر)

او احتمالا ظهر بیاید.

 

  • برخلاف likely، از probably می‌توان به‌عنوان پاسخ کوتاه استفاده کرد.

A: Is he lying?

B: Probably. (Not Likely.)

A: آیا او دروغ می‌گوید؟

B: احتمالا.

 

جمله با probably

تا اینجای مطلب با کاربرد گرامر Probably و Probably not آشنا شدیم و جایگاه آن‌ها در جملات انگلیسی را آموختیم. سپس، رایج‌ترین قیدهای احتمال در انگلیسی را برشمردیم و به مقایسه آن‌ها با Probably پرداختیم. در این بخش از مطلب، چند مثال دیگر از این قید احتمال آورده‌ایم تا نکات مربوط به گرامر Probably بهتر برایتان جا بیفتد. سعی کنید حین خواندن مثال‌ها به جایگاه این قید توجه کنید.

It is probably a good idea.

احتمالا فکر خوبی باشد.

She probably opened the letter without knowing who it was from.

او احتمالا بدون اینکه بداند نامه از طرف کیست، آن را باز کرده است.

There were probably about eight people in there.

احتمالا هشت نفر آنجا بوده‌اند.

I'll probably be home by midnight.

احتمالا تا نیمه‌شب خانه باشم.

He's probably still sleeping.

احتمالا او هنوز خواب باشد.

تصویر پسربچه‌ای که کنار گربه‌اش خوابیده است.

They probably got my blood sample mixed up.

احتمالا آن‌ها نمونه خون من را اشتباه کرده‌اند.

I'll probably be gone until noon.

احتمالا تا ظهر نباشم.

He probably didn't even realize what he said.

احتمالا حتی متوجه نشده باشد که چه گفته است.

They say he was probably not aiming at her.

احتمالا آن‌ها او را هدف نگرفته بودند.

She probably wasn't thinking clearly enough.

احتمالا ذهنش به‌قدر کافی خوب کار نمی‌کرده است.

She should probably listen to her gut feeling about this.

احتمالا بهتر باشد درمورد این [موضوع] به حس درونش گوش دهد.

 

تقویت گرامر زبان انگلیسی با داستان کوتاه

شاید تصور شود که خواندن داستان کوتاه انگلیسی فقط می‌تواند به تقویت دایره لغات انگلیسی ما کمک کند. اما در واقع با خواندن متون داستانی با ساختارهای گرامری جدید آشنا می‌شویم و از طرف دیگر، نکات گرامری که از پیش آموخته‌ایم برایمان تکرار و در نتیجه در ذهنمان تثبیت می‌شود.

فرادرس برای هموار کردن مسیر شما در یادگیری زبان انگلیسی، داستان‌های کوتاه انگلیسی را در قالب فیلم‌های آموزشی منتشر کرده است که لینک آن‌ها را در ادامه می‌بینید:

دوره آموزش کتاب کیمیاگر فرادرس

اگر هم تمایل دارید تا نکات گرامری زبان انگلیسی را با خواندن کتاب‌های مرجع گرامری مثل مجموعه کتاب‌های مشهور Grammar in Use یاد بگیرید، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم:

مکالمه با گرامر Probably

یکی از مؤثرترین روش‌هایی که تثبیت شدن نکات گرامری در ذهن ما کمک می‌کند، استفاده یا شنیدن آن‌ها در مکالمات روزمره است. از آنجا که قیدهای احتمال در زبان انگلیسی برای حدس زدن درمورد وقایع به‌کار می‌روند، در مکالمات روزمره کاربرد گسترده‌ای دارند. از این رو، در این بخش از مطلب، مکالمه ساده انگلیسی را ارائه کرده‌ایم تا با خواندن آن کاربرد گرامر Probably در کنار سایر قیدهای احتمال را به‌طور ملموس‌تری ببینید. در ادامه ترجمه فارسی آن را نیز آورده‌ایم.

Sarah: Look at those clouds! Do you think it'll rain today? The picnic would definitely be ruined!

Nick: Hmm, it's hard to say. Maybe it'll rain a little. It surely doesn't look like a sunny day, but there might not be a heavy shower either.

Sarah: Oh, that's not good. What if our sandwiches get all wet? We should probably reschedule.

Nick: Hold on, don't worry yet! We can still have a picnic, just with a little change of plans. We could head to the park by the lake instead. There's a covered area there, so we'll probably be okay even if it rains.

Sarah: You're probably right! It has a nice view, too. We can bring some board games and possibly even watch the sunset by the lake if it doesn't rain too much.

Nick: Perfect! A little rain doesn't have to stop us. We will undoubtedly have fun.

ترجمه مکالمه

سارا: ابرها رو نگاه کن! فکر می‌کنی بارون بگیره؟ پیک‌نیکمون قطعا خراب می‌شه.

نیک: اوممم، حدس زدنش سخته. شاید یک‌کمی بارون بگیره. مسلما هوا به‌نظر آفتابی نمیاد اما شاید بارون شدید هم نیاد.

سارا: ای وای، این خوب نیست. اگه همه ساندویچ‌هامون خیس شه چی؟ احتمالا بهتر باشه بندازیمش یه وقت دیگه.

نیک: وایسا، زود نگران نشو! هنوز هم می‌تونیم بریم پیک‌نیک، فقط با یک‌کمی تغییر برنامه‌. می‌تونیم به‌جاش بریم پارکِ کنار رودخونه. اونجا یه بخش سرپوشیده داره، پس اگر بارون هم بگیره، مشکلی پیش نمیاد.

سارا: احتمالا حق با تو باشه! منظره قشنگی هم داره. می‌تونیم چندتا بازی تخته‌ای هم ببریم و احیانا اگر بارون شدید نشد، کنار دریاچه، غروب خورشید رو تماشا کنیم.

نیک: عالیه! یه‌ذره بارون که نباید مانع ما بشه! بدون شک بهمون خوش می‌گذره.

 

تمرین گرامر Probably

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Probably»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۶ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه صحیح را انتخاب کنید.

1. This toy ____ our most popular gift.

is probably

probably is

2. These chocolates ___ great.

definitely are

are definitely

3. You ___ buy those chocolates in this shop.

probably can

can probably

4. ___ the chocolates.

Perhaps, I'll buy

I'll buy perhaps

5. A: Is the baby crying? B: ___.

probably 

likely

6. Do remind me because I am ___ to forget.

probably 

likely

 

تمرین دوم

جملات زیر را مرتب کنید.

Q1: They / are / on / a / project / probably / working

جواب

Answer: They are probably working on a project.

Q2: She/ an /intelligent /girl / is / certainly

جواب

Answer: She is certainly an intelligent girl.

Q3: It / will / raining / soon / stop /Perhaps

جواب

Answer: Perhaps it will stop raining soon.

Q4: That / the worst film / I’ve / ever seen / is / possibly

جواب

Answer: That is possibly the worst film I’ve ever seen.

Q5: will / We / there / tomorrow / definitely / be

جواب

Answer: We will definitely be there tomorrow.

Q6: She / coming / to / the / party / is / certainly

جواب

Answer: She is certainly coming to the party.

Q7: The / going to / be / wonderful / tomorrow / weather / is / clearly

جواب

Answer: The weather is clearly going to be wonderful tomorrow.

Q8: obviously / late / They / are

جواب

Answer: They are obviously late.

Q9: She / was / emotional / clearly / very

جواب

Answer: She was clearly very emotional.

Q10: He / has / the / instructions obviously /misunderstood

جواب

Answer: He has obviously misunderstood the instructions.

تمرین سوم

جاهای خالی را با گزینه مناسب پر کنید.

Q1: They are the best team ever, so I think they ____ win the final. (might not / will definitely)

جواب

Answer: They are the best team ever, so I think they will definitely win the final.

Q2: If you don't speak very slowly, they ____ understand you. (won't probably/ probably won't)

جواب

Answer: If you don't speak very slowly, they won't probably understand you. 

Q3: He ___ be one of our best employees. (definitely will/ will definitely)

جواب

Answer: He will definitely be one of our best employees.

Q4: Some animals ___ survive this extreme weather. (will probably not / won't probably)

جواب

Answer: Some animals won't probably survive this extreme weather.

Q5: It's ___ get their money back. (unlikely that they will / perhaps they will)

جواب

Answer: It's unlikely that they will get their money back.

Q6: This _____ be his last mistake. (definitely won't / don't definitely)

جواب

Answer: This definitely won't be his last mistake.

Q7: Floods, earthquakes, and tsunamis _____ happen more frequently in the future. (will definitely / are likely)

جواب

Answer: Floods, earthquakes, and tsunamis will definitely happen more frequently in the future.

Q8: People think they_____ win. (will most likely to/will most likely)

جواب

Answer: People think they will most likely to win.

Q9: He _____ send you a check. (isn't probably going to / is probably not going to)

جواب

Answer: He isn't probably going to send you a check.

Q10: Sales ___ increase again in November. (will likely to/will maybe)

جواب

Answer: Sales will likely increase again in November.

تمرین چهارم

متن زیر را بخوانید و با توجه به کادر زیر، جاهای خالی را پر کنید.

likely / unlikely / possibly / probably

Q: Analyzing the stock market trends, it's ___ a good time to invest in tech companies. Economic indicators suggest that these firms will continue to grow. There's a chance they ___ experience a temporary downturn due to market fluctuations. However, historical data definitely shows that tech stocks have outperformed other sectors in the long term. ___ you'll also want to diversify your portfolio with some safer investments. It's ___ that a balanced approach will yield better returns over time. However, it's ___ that any investment is entirely risk-free. Make your decisions based on thorough research and expert advice.

جواب

Answer: Analyzing the stock market trends, it's probably a good time to invest in tech companies. Economic indicators suggest that these firms will continue to grow. There's a chance they possibly experience a temporary downturn due to market fluctuations. However, historical data definitely shows that tech stocks have outperformed other sectors in the long term. Maybe you'll also want to diversify your portfolio with some safer investments. It's likely that a balanced approach will yield better returns over time. However, it's unlikely that any investment is entirely risk-free. Make your decisions based on thorough research and expert advice.

جدول جمع‌بندی گرامر Probably

در این آموزش کاربرد گرامر Probably در زبان انگلیسی را آموختیم و یاد گرفتیم که از Probably به‌عنوان یک قید و برای نشان دادن احتمال بالای وقوع یا صحت چیزی استفاده می‌کنیم. سپس، جایگاه probably در جملات را بررسی کردیم و دیدیم که معمولا در وسط جمله (قبل از فعل اصلی یا بین فعل اصلی و کمکی) قرار می‌گیرد اما با توجه به مقصود گوینده می‌تواند در ابتدا یا انتهای جمله نیز بیاید.

سپس، به با قید احتمال منفی probably not آشنا شدیم که برای اشاره به احتمال پایین رخ دادن یا صحت چیزی به‌کار می‌رود. در ادامه و پس از بررسی تلفظ صحیح probably، برخی دیگر از رایج‌ترین قیدهای احتمال در زبان انگلیسی را معرفی کردیم و تفاوت آن‌ها با Probably را توضیح دادیم. برای جا افتادن هر چه بهتر نکات مطلب نیز، کاربرد گرامر Probably در کنار سایر قیدهای احتمال در قالب داستانی کوتاه دیدیم. در انتهای آموزش نیز تمرین‌های متنوعی از این مبحث ارائه شد.

خلاصه‌ای از کلیدی‌ترین نکات این مطلب را می‌توانید در جدول زیر ببینید.

جدول خلاصه گرامر probably
برای دیدن تصویر در ابعاد بزرگ‌تر روی آن کلیک کنید.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
ECE EnglishWorld English BlogCambridgeTest EnglishCollins DictionaryYour DictionaryCambridge DictionaryPetra Yvonne English
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *