تفاوت Present Perfect و Simple Past – توضیح کامل با مثال و تمرین


یکی از مشکلات زبانآموزانی که یادگیری زبان انگلیسی را در سطح مقدماتی شروع کردهاند، فرق بین زمانهایی است که بهظاهر شباهت زیادی با هم دارند. برای مثال، بسیاری از آنها در تشخیص تفاوت Present Perfect و Simple Past سردرگم می شوند و نمیتوانند در جمله به درستی آنها را به کار ببرند.
برای اینکه بتوانیم فرق بین زمانها را درک کنیم، باید ساختار و کاربرد آنها را بدانیم. در این آموزش از مجله فرادرس، تفاوت Present Perfect و Simple Past را با بررسی ساختار و کاربرد هر یک از زمانها یاد میگیریم. در ابتدا ساختار Present Perfect را برای جملات مثبت، منفی و سوالی بررسی میکنیم و در ادامه ساختار Simple Past را توضیح میدهیم. سپس به کمک مثال، هر دو ساختار را با هم مقایسه میکنیم. در انتهای مطلب نیز برای ارزیبابی عملکرد خود، تمرینهایی را با پاسخ در اختیار شما قرار میدهیم.
تفاوت Present Perfect و Simple Past
تفاوت Present Perfect و Simple Past در ۵ مورد زیر خلاصه میشود:
- از نظر مدت زمان انجام کار
- از نظر کاربرد
- از نظر ساختار
- از نظر تأکید روی عمل و نتیجه
زمانهای انگلیسی جزو مباحث مهم و البته چالشبرانگیز هستند و یادگیری آنها برای هر زبانآموزی در اولویت قرار دارد. برای آشنایی با انواع زمانهای انگلیسی، صرفاً دانستن ساختار و کاربرد آنها کافی نیست؛ باید بتوانیم با تمرین فراوان از آنها در جملات انگلیسی و در موقعیتهای مختلف استفاده کنیم تا به مرور زمان تسلط کافی پیدا کنیم.
پیشتر در مجله فرادرس انواع زمانهای انگلیسی را یاد گرفتیم و با کاربرد آنها آشنا شدیم. در این آموزش قصد داریم به بررسی تفاوت Present Perfect و Simple Past بپردازیم و به نحوه تشخیص آنها اشاره کنیم. اما قبل از آن باید اطلاعاتی درباره Present Perfect و Simple Past داشته باشیم. به همین منظور، فرمول و کاربرد هر یک را به طور جداگانه بررسی خواهیم کرد.

برای شروع، دو جمله زیر را با هم مقایسه کنید.
Simple Past: I visited Paris last summer.
گذشته ساده: من تابستان سال گذشته از پاریس دیدن کردم.
Present Perfect: I have visited Paris three times.
حال کامل: من سه بار از فرانسه دیدن کردهام.
در مثال اول، گوینده به این نکته اشاره کرده که سال گذشته (تابستان) در پاریس بوده است. یعنی در یک زمان مشخصی در پاریس بوده و الآن که درباره آن حرف میزند، از آنجا برگشته است. پس سفری به پاریس داشته که در گذشته انجام شده و در همان زمان گذشته هم تمام شده است.
فعلی که در این جمله به کار رفته «visited» است که زمان گذشته ساده را نشان میدهد. قید زمان «last summer» هم نشان میدهد که عمل در زمان مشخصی در گذشته انجام شده است. در مثال دوم، گوینده به این موضوع میپردازد که سه بار از پاریس دیدن کرده است. اما به زمان مشخصی اشاره ندارد. یعنی فقط به دفعاتی اشاره دارد که آنجا بوده است.
به عبارت دیگر، بازدید از پاریس در گذشته شروع و کامل شده است. اما ارتباطی با زمان حال یا آینده دارد. یعنی امکان دارد که باز هم به پاریس سفر کند. فعل حال کامل با ساختار «have visited» به کار رفته است و مشخص زمانی آن «three times» است.
به دو مثال دیگر توجه کنید.
Simple Past: She finished her homework two hours ago.
گذشته ساده: او دو ساعت پیش تکالیفش را تمام کرد.
Present Perfect: She has just finished her homework.
حال کامل: او تکالیفش را تمام کرده است.
در مثال اول «finished» به عنوان فعل گذشته ساده به کار رفته و قید زمان «two hours ago» نشان میدهد که عمل انجام دادن تکالیف در یک زمان مشخصی در گذشته شروع و تمام شده است. اما در مثال دوم، فعل حال کامل با ساختار «has finished» نشان میدهد که او تکالیفش را انجام داده است. قید زمان «just» هم بیانگر این است که عمل بهتازگی یا همین چند لحظه پیش تمام شده است.

برای درک بهتر تفاوت Present Perfect و Simple Past لازم است ساختار فعل آن را برای ضمایر فاعلی یاد بگیریم. در ادامه مطلب صرف فعل انگلیسی را برای هر یک از این دو زمان در جدول نشان میدهیم.
صرف فعل Present Perfect و Simple Past
فعل گذشته ساده به دو شکل «فعل باقاعده» (Regular Verb) و «فعل بیقاعده» (Irregular Verb) نوشته میشود. افعال باقاعده به آن دسته از فعلهایی گفته میشود که با پسوند «ed» یا «d» به گذشته تبدیل میشوند. یعنی تغییر آنها به زمان گذشته طبق قاعده و قانون مشخصی انجام میشود، مانند افعال زیر:
walk → walked
play → play
practice → practiced
اما افعال بیقاعده به آن دسته از فعلهایی گفته میشود که برای تبدیل به گذشته از قاعده مشخصی پیروی نمیکنند و شکل فعل عوض میشود، مانند فعلهای زیر:
eat → ate
see → saw
drink → drank
صرف فعل گذشته ساده، مانند اسمش خیلی ساده است؛ برای تمام ضمایر فاعلی از یک ساختار استفاده میکنیم و برای منفی شدن، «did not» را به شکل ساده فعل اضافه میکنیم.
در جدول زیر میتوانید صرف فعل گذشته ساده را برای دو فعل «walk» و «go» در حالت مثبت و منفی مشاهده کنید.
صرف فعل گذشته ساده | ||
فعل منفی | فعل مثبت | ضمیر فاعلی |
didn't go/didn't walk | went/walked | I |
didn't go/didn't walk | went/walked | You |
didn't go/didn't walk | went/walked | He |
didn't go/didn't walk | went/walked | She |
didn't go/didn't walk | went/walked | It |
didn't go/didn't walk | went/walked | We |
didn't go/didn't walk | went/walked | They |
اما صرف فعل حال کامل با گذشته ساده فرق دارد. برای صرف فعل حال کامل از دو حالت «have + p.p» و «has + p.p» استفاده میکنیم. هر یک برای ضمایر فاعلی مختلفی به کار میرود. برای منفی کردن هم از «not» بعد از فعل کمکی استفاده میکنیم. با دانستن صرف فعل حال کامل و گذشته ساده بهتر میتوانیم تفاوت Present Perfect و Simple Past را تشخیص دهیم.
در جدول زیر میتوانید صرف فعل حال کامل را برای دو فعل «walk» و «go» در حالت مثبت و منفی مشاهده کنید.
صرف فعل حال کامل | ||
فعل منفی | فعل مثبت | ضمیر فاعلی |
haven't gone/haven't walked | have gone/have walked | I |
haven't gone/haven't walked | have gone/have walked | You |
hasn't gone/haven't walked | has gone/has walked | He |
hasn't gone/haven't walked | has gone/has walked | She |
hasn't gone/haven't walked | has gone/has walked | It |
haven't gone/haven't walked | have gone/have walked | We |
haven't gone/haven't walked | have gone/have walked | They |
یادگیری زمانهای انگلیسی با فرادرس

یکی از مباحث مهم گرامری آشنایی با زمانهای انگلیسی است. دلیل اهمیت آن تنوع زیادی است که زمانها دارند و بر همین اساس صرف فعل و قیدهای زمان متفاوتی برای آنها تعریف شده است. زبان انگلیسی از سه زمان گذشته، حال و آینده تشکیل شده است. هر یک از این زمانها خود به چهار دسته ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تقسیم میشوند.
برای اینکه با تکتک زمانها آشنا شویم، باید این نکته را مدنظر داشته باشیم که یادگیری هر یک را از سطوح مختلفی شروع کنیم. یعنی برای مثال، زمانهای حال ساده، حال استمراری و گذشته ساده را در سطوح مقدماتی میآموزیم و سطوح متوسط تا پیشرفته را با زمانهای کامل و کامل استمراری ادامه میدهیم.
منابع مختلفی به عنوان کتابهای آموزش گرامر در دسترس زبانآموزان قرار دارد که به کمک آنها میتوانید مرحله به مرحله با دستور زبان انگلیسی آشنا شوید و روند پیشرفت خود را به کمک تمرینهای مختلف ارزیابی کنید. علاوه بر کتاب، پادکستهای انگلیسی یا اپلیکیشن زبان انگلیسی هم گزینههای خوبی برای تقویت گرامر به شمار میروند و میتوانیم به کمک آنها با انواع زمانهای انگلیسی بیشتر آشنا شویم.
در کنار این منابعی که ذکر شد، فیلمهای آموزش زبان انگلیسی فرادرس نیز برای یادگیری انواع زمانها مؤثر است. این فیلمهای آموزشی به صورت دستهبندیشده و برای سطوح مختلفی در نظر گرفته شده است و مباحث متنوعی را پوشش میدهد. در ادامه لینک برخی از این فیلمهای آموزشها را فهرست کردهایم که برای سطوح مقدماتی تا پیشرفته توصیه میشود.
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A1 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 به زبان فارسی از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A2 از فرادرس
همچنین برای رفع اشتباهات گرامری و به حداقل رساندن آنها، فیلم اشتباهات رایج در گرامر از فرادرس را توصیه میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
ساختار Present Perfect
همانطور که اشاره شد، برای اینکه بتوانیم تفاوت Present Perfect و Simple Past را بهتر درک کنیم، لازم است ساختار و کاربرد هر یک را به طور جداگانه بررسی کنیم. جملات انگلیسی در حالت کلی به سه شکل مثبت، منفی و سوالی به کار میروند.
ساختار هر یک از این جملات را در ادامه برای زمان Present Perfect توضیح میدهیم. برای آشنایی بیشتر با زمان حال کامل در انگلیسی و نحوه سوالی و منفی کردن آن میتوانید فیلم از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
۱. ساختار جملات مثبت
ساختار جملات Present Perfect در حالت مثبت به صورت زیر تعریف میشود:
Subject + have/has + p.p + object
همانطور که مشاهده میکنید، جمله مثبت حال کامل با فاعل یا ضمیر فاعلی شروع میشود و در ادامه فعل با ساختار «have/has + p.p» به کار میرود که صرف آن را یاد گرفتیم. بعد از فعل هم مفعول را قرار میدهیم. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی و تلفط صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
I have finished my homework.
من تکالیفم را تمام کردهام.
She has visited Italy three times.
او سه بار از ایتالیا دیدن کرده است.
They have already completed the project.
آنها از خیلی وقت پیش پروژه را تمام کردهاند.
He has worked at this company for five years.
او به مدت ۵ سال برای این شرکت کار کرده است.
We have learned a lot from this experience.
ما از این تجربه زیاد یاد گرفتهایم.
در حالت محاوره فعل «have» به شکل کوتاه «ve'» نوشته میشود. برای ضمایر سومشخص مفرد نیز «has» به صورت «s'» نوشته میشود. بنابراین، فرمول آن را به صورت زیر تعریف میکنیم:
Subject + 've + p.p + object
Subject + 's + p.p + object
به چند مثال زیر توجه کنید که با «ve'» و «s'» نوشته شده است.
They've already finished their homework.
آنها تکالیفشان را خیلی وقت است که تمام کردهاند.
She's been to Paris three times this year.
او امسال سه بار به پاریس رفته است.
He's lost his keys again!
او دوباره کلیدش را گم کرده است!
You've done an excellent job on this project.
شما برای این پروژه کار خود را عالی انجام دادهاید.

۲. ساختار جملات منفی
فرمول جملات منفی حال کامل با افزودن «not» به فعل کمکی تعریف میشود. اگر برای موقعیت غیررسمی یا محاوره به کار برود، از شکل کوتاه «n't» استفاده میکنیم. در ادامه فرمول جملات منفی حال کامل را بهترتیب برای موقعیتهای رسمی و غیررسمی مشاهده میکنید.
Subject + have not/has not + p.p + object
Subject + haven't/hasn't + p.p + object
برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
I haven’t seen that movie yet.
من هنوز آن فیلم را ندیدهام.
She hasn’t called me this week.
او این هفته با من تماس نگرفته است.
They haven’t finished their assignments.
آنها کارهایشان را تمام نکردهاند.
He hasn’t traveled abroad before.
او قبلاً به خارج از کشور سفر نکرده است.
We haven’t decided on a date for the meeting.
ما برای تاریخ جلسه هنوز به توافق نرسیدهایم.
۳. ساختار جملات سوالی
جملات پرسشی در زبان انگلیسی به دو دسته زیر تقسیم میشوند:
- «جملات سوالی بله یا خیر» (Yes/No Questions)
- «جملات سوالی با کلمه پرسشی» (Wh-questions)
دسته اول سوالاتی هستند که با فعل «to be»، کمکی یا مُدال شروع میشوند و پاسخ آنها با بله یا خیر داده میشود. اما دسته دوم سوالاتی هستند که با کلمه پرسشی مانند «when» یا «what» شروع میشوند. در ادامه هر یک از این دو نوع سوال را به طور جداگانه بررسی میکنیم تا تفاوت Present Perfect و Simple Past را بهتر درک کنیم.
ساختار جملات سوالی بله یا خیر برای زمان حال کامل به صورت زیر تعریف میشود:
Have / Has + subject + p.p + object?
به چند سوال زیر دقت کنید تا با ساختار جملات سوالی بله یا خیر برای زمان حال کامل انگلیسی بیشتر آشنا شوید. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی نیز در اختیار شما قرار گرفته است.
Have you read this book before?
آیا شما قبلاً این کتاب را خواندهاید؟
Has she completed the task on time?
آیا او آن کار را بهموقع تمام کرده است؟
Have they visited the museum yet?
آنها هنوز از موزه دیدن نکردهاند؟
Has he ever tried sushi?
او هنوز سوشی امتحان نکرده است؟
Have we reached our destination?
آیا ما به مقصد رسیدهایم؟

سوال با Wh
ساختار سوال با wh تقریباً شبیه سوال بله یا خیر است، با این تفاوت که در جملات سوالی با wh در ابتدای سوال از کلمه پرسشی استفاده میکنیم. کلمهای هم که مدنظر است، از صورت سوال حذف میشود و به پاسخ اضافه میشود. فرمول جملات سوالی با wh را به صورت زیر تعریف میکنیم:
Wh-word + have/has + subject + p.p?
برای درک بهتر سوالهای زیر را مرور کنید که برای زمان حال کامل نوشته شده است.
Where have you been all day?
شما تمام روز را کجا بودهاید؟
What has she done to fix the issue?
او برای حل مشکل چه کار کرده است؟
Who has helped you with your homework?
چه کسی در انجام دادن تکالیف به شما کمک کرده است؟
(در این سوال «who» نقش فاعل را دارد و به همین دلیل فاعل از جمله حذف شده است و پاسخ سوال خواهد بود.)
How long have they lived in this city?
آنها چه مدت در این شهر زندگی کردهاند؟
Why have we not received the email yet?
چرا هنوز ایمیل را دریافت نکردهایم؟
(این یک سوال منفی است و به همین دلیل بعد از فاعل، از منفیکننده «not» استفاده شده است.)
فرمول جملات سوالی با Wh نیز میتواند با شکل کوتاه «ve'» و s'» برای موقعیتهای غیررسمی نوشته شود. بنابراین خواهیم داشت:
Wh-word + 've/'s + subject + p.p?
به چند مثال زیر دقت کنید که با شکل کوتاه فعل کمکی برای زمان حال کامل نوشته شده است.
Where've you been all day?
تمام روز را کجا بودی؟
What've they done with my book?
آنها با کتاب من چه کار کردهاند؟
How's she managed to finish so quickly?
او چطور توانست اینقدر زود تمام کند؟
Why's he left so early?
چرا او اینقدر زود رفته است؟
Who've you talked to about the problem?
با چه کسی درباره مشکل حرف زدهای؟
کاربرد Present Perfect
همانطور که اشاره شد، برای دانستن تفاوت Present Perfect و Simple Past لازم است با ساختار و کاربرد هر یک به طور جداگانه آشنا شویم. اکنون که با ساختار حال کامل آشنا شدیم، در ادامه کاربردهای آن را یاد میگیریم. برای آشنایی بیشتر با زمان حال کامل، مشاهده فیلم زمان حال کامل در انگلیسی از فرادرس را پیشنهاد میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است:
کاربردهای زمان حال کامل را در دو مورد زیر خلاصه میکنیم:
- برای توصیف عملی که کامل نشده است.
- برای توصیف عملی که کامل شده است.
هر دو کاربرد را به کمک مثال و به طور کامل بررسی خواهیم کرد.

۱. برای توصیف عملی که کامل نشده است
یکی از کاربردهای Present Perfect برای توصیف عملی است که کامل نشده است. یعنی وقتی میخواهیم درباره عملی صحبت کنیم که در گذشته شروع شده است یا برحسب عادت آن را در گذشته انجام میدادیم، اما در زمان حال همچنان ادامه دارد. معمولاً از کلمه پرسشی «how long» و قیدهای زمان «since» و «for» برای توصیف این زمان استفاده میکنیم. فعلی هم که به کار میرود، در دسته «افعال حالتی» (Stative Verbs) قرار میگیرد، مانند مثالهای زیر:
I've known Karen since 1994.
من «کارن» را از سال ۱۹۹۴ میشناسم.
She's lived in London for three years.
او به مدت سه سال در لندن زندگی کرده است.
I've worked here for six months.
من به مدت ۶ ماه اینجا کار کردهام.
از قید زمان «since» همراه با زمان مشخصی در گذشته استفاده میکنیم (مانند «2004» یا «April 23rd» و «Last year»). برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید. دقت داشته باشید که ما به زمان مشخصی در گذشته اشاره نمیکنیم، بلکه صرفاً به یک بازه زمانی اشاره داریم که در گذشته شروع شده و تا حال ادامه دارد.
I've known Sam since 1992.
من او را از سال ۱۹۹۲ میشناسم.
I've liked chocolate since I was a child.
از وقتی که بچه بودم شکلات دوست داشتهام.
She's been here since 2pm.
او از ساعت دو بعدازظهر اینجا بوده است.
۲. برای توصیف عملی که کامل شده است
از دیگر کاربردهای Present Perfect برای توصیف عملی است که در زمان گذشته شروع شده و در همان زمان گذشته کامل شده است، اما اثر آن تا به این لحظه مشاهده میشود. به عبارت دیگر، ارتباطی با زمان حال دارد و برای بیان تجربههای شخصی به کار میرود.
مثالهای زیر را بخوانید تا با این کاربرد از زمان حال کامل بیشتر آشنا شوید. بررسی کاربردهای زمان حال کامل به شما در تشخیص تفاوت Present Perfect و Simple Past کمک میکند.
I have been to Tokyo twice.
من دو بار توکیو بودهام.
They have visited Paris three times.
آنها سه بار از پاریس دیدن کردهاند.
We have never seen that film.
ما هیچوقت آن فیلم را ندیدهایم.
همچنین میتوانیم آن را با قیدهای زمانی به کار ببریم که به بازه زمانی اشاره دارد و بر زمان مشخصی در گذشته تأکید نمیکند. این بازه زمانی همچنان در حال استمرار است، مانند مثالهای زیر:
I haven't seen her this month.
من او را این ماه ندیدهام.
She's drunk three cups of coffee today.
او امروز سه فنجان قهوه نوشیده است.
I've already moved house twice this year!
من امسال این خانه را دو بار دیدهام!
برای زمانی که در گذشته کامل شده است و نتیجه آن را در زمان حال مشاهده میکنیم نیز از حال کامل کمک میگیریم. یعنی میتوانیم درباره چیزی صحبت کنیم که در گذشته نزدیک رخ داده است، اما هنوز حقیقت دارد یا مهم است. در این مورد خاص میتوانیم از گذشته ساده نیز استفاده کنیم، بهویژه در انگلیسی بریتانیایی. با خواندن مثالهای زیر بهتر میتوانید متوجه این کاربرد زمان حال کامل شوید. برای هر یک از مثالها، نتیجه عملی که رخ داده را نیز داخل پرانتز نوشتهایم.
I've lost my keys (so I can't get into my house).
من کلیدم را گم کردهام.
(به همین دلیل نمیتوانم وارد خانه شوم.)
She's hurt her leg (so she can't play tennis today).
پایش آسیب دیده است.
(به همین دلیل امروز نمیتواند تنیس بازی کند.)
They've missed the bus (so they will be late).
آنها از اتوبوس جا ماندهاند.
(به همین دلیل دیر خواهند کرد.)
از Present Perfect علاوه بر موارد فوق میتوانیم درباره چیزی صحبت کنیم که اخیراً رخ داده است، حتی اگر نتیجه مشخصی در زمان حال نداشته باشد. این حالت را بیشتر در اخبار میبینیم و با قیدهایی مانند «just» و «yet» یا «already» همراه میشود. اما در انگلیسی بریتانیایی از گذشته ساده هم بهجای آن استفاده میشود. مثالهای زیر را بخوانید.
The Queen has given a speech.
ملکه سخنرانی کرده است.
I've just seen Lucy.
من همین چند لحظه پیش «لوسی» را دیدهام.
The Mayor has announced a new plan for the railways.
شهردار برنامه جدیدی را برای خطوط راهآهن اطلاعرسانی کرده است.

ساختار Simple Past
جملات گذشته ساده نیز مانند جملات حال کامل به سه شکل مثبت، منفی و سوالی به کار میروند. فرمول هر یک را در ادامه برای هر سه حالت بررسی خواهیم کرد تا در تشخیص تفاوت Present Perfect و Simple Past بیشتر به ما کمک کند.
برای مطالعه بیشتر درباره زمان گذشته، توصیه میکنیم فیلم آموزش گرامر گذشته و حال را از فرادرس مشاهده کنید. لینک آن را هم در ادامه مشاهده میکنید.
۱. ساختار جملات مثبت
برای بررسی تفاوت Present Perfect و Simple Past لازم است با ساختار گذشته ساده نیز آشنا شویم. فرمول جملات مثبت گذشته ساده به شکل زیر تعریف میشود:
Subject + verb + object
نکته مهم در رابطه با این فرمول، فعل جمله است. فعل گذشته، همانطور که در ابتدای مطلب اشاره شد، به دو شکل باقاعده و بیقاعده به کار میرود، اما ضرف فعل برای تمام ضمایر فاعلی یکسان است. به مثالهای زیر دقت کنید تا با یادگیری ساختار جملات گذشته ساده بهتر بتوانید تفاوت Present Perfect و Simple Past را درک کنید.
I went to the park yesterday.
من دیروز به پارک نرفتم.
She completed her assignment last night.
او شب گذشته کارهایش را تمام کرد.
They watched a movie together on Sunday.
آنها یکشنبه با هم فیلم تماشا کردند.
He traveled to Japan last summer.
او تابستان گذشته به ژاپن سفر کرد.
We had dinner at a fancy restaurant last week.
ما هفته گذشته در یک رستوران شیک شام خوردیم.
۲. ساختار جملات منفی
برای منفی کردن جملات گذشته ساده از «did not» قبل از فعل اصلی استفاده میکنیم که شکل کوتاه آن به صورت «didn't» نوشته میشود و برای موقعیتهای غیررسمی و محاوره کاربرد دارد. بنابراین، دو فرمول زیر را برای زمان گذشته ساده در دو حالت رسمی و غیررسمی تعریف میکنیم:
Subject + did + not + verb + object
Subject + didn't + verb + object
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
I didn’t go to the party.
من به مهمانی نرفتم.
She didn’t call me last night.
او دیشب با من تماس نگرفت.
They didn’t finish their homework.
آنها تکالیفشان را تمام نکردند.
He didn’t visit the museum last Sunday.
او یکشنبه گذشته از موزه دیدن نکرد.
We didn’t enjoy the meal.
ما از غذا خوشمان نیامد.

۳. ساختار جملات سوالی
ساختار جملات سوالی گذشته ساده، مانند حال کامل به دو شکل زیر تعریف میشود:
- «جملات سوالی بله یا خیر» (Yes/No Questions)
- «جملات سوالی با کلمه پرسشی» (Wh-questions)
ساختار هر یک را در ادامه به طور جداگانه برای گذشته ساده توضیح میدهیم. برای مطالعه بیشتر درباره زمان گذشته و کاربرد Did پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش گرامر Did را از فرادرس مطالعه کنید. لینک آن را برای سهولت دسترسی در ادامه آوردهایم.
I didn't attended the meeting yesterday. (نادرست)
I didn't attend the meeting yesterday. (درست)
من دیروز در جلسه شرکت نکردم.
***
Where did you went last week? (نادرست)
Where did you go last week? (درست)
هفته گذشته کجا رفتی؟
سوال بله یا خیر
فرمول سوالات بله یا خیر برای زمان گذشته به شکل زیر تعریف میشود:
Did + subject + verb + object?
برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید. در این مثالها فعل جمله که به شکل ساده به کار رفته، همراه با فعل کمکی did که در ابتدای جمله آمده Bold شده است.
Did you watch the football match?
شما بازی فوتبال را تماشا نکردید؟
Did she attend the meeting yesterday?
او دیروز در جلسه شرکت کرد؟
Did they travel to Spain last year?
آیا آنها سال گذشته به اسپانیا سفر کردند؟
Did he complete his project on time?
او پروژه را بهموقع تمام کرد؟
Did we meet at the park yesterday?
ما دیروز در پارک همدیگر را دیدیم؟
سوال با Wh
فرمول جملات سوالی با Wh را برای زمان گذشته ساده به شکل زیر مینویسیم:
Wh-word + did + subject + verb?
برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید که با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است. در این مثالها کلمه پرسشی، فعل did و فعل اصلی که به شکل ساده به کار رفته Bold شده است.
Where did you go last weekend?
شما آخر هفته آینده کجا رفتید؟
What did she say about the event?
او درباره رویداد چه گفت؟
Who did they invite to the party?
چه کسی را به مهمانی دعوت کردند؟
When did he start his new job?
او چه زمانی شغل جدیدش را شروع کرد؟
Why did we miss the train?
چرا ما از قطار جا ماندیم؟

کاربرد Simple Past
اکنون که با ساختار Simple Past آشنا شدیم، میتوانیم به کاربردهای آن نیز بپردازیم. در ادامه کاربردهای زمان گذشته ساده را بررسی خواهیم کرد. اگر قصد دارید زمان گذشته و گرامر Did را به کمک فیلمهای آموزشی یاد بگیرید، مشاهده فیلم آموزش زمان گذشته ساده به انگلیسی را از فرادرس پیشنهاد میکنیم. لینک آن را در ادامه مشاهده میکنید.
همچنین میتوانید فیلم آموزش گرامر Did با مثال را از فرادرس مشاهده کنید که نحوه منفی و سوالی کردن جملات گذشته ساده با فعل اصلی را آموزش میدهد. لینک آن را نیز در ادامه آوردهایم.
همانطور که اشاره کردیم، زمان گذشته ساده برای صحبت کردن درباره عملی به کار میرود که در زمان گذشته انجام شده است و هیچ اثری هم از آن در زمان حال مشاهده نمیشود. زمان گذشته ساده شکل ساده فعل در انگلیسی است و برای توصیف آن از قیدهایی استفاده میکنیم که به طور مشخص به زمانی در گذشته اشاره دارند، مانند مثالهای زیر:
John Cabot sailed to America in 1498.
«جان کابوت» در سال ۱۴۹۸ تا آمریا دریانوردی کرد.
My grandfather died last year.
پدرم سال گذشته از دنیا رفت.
He lived in California in 1976.
او در سال ۱۹۷۶ در کالیفرنیا زندگی کرد.
We visited the Louvre Museum yesterday.
ما دیروز از موزه لوور دیدن کردیم.
همانطور که مشاهده میکنید، فعلها Bold شده است. این فعلها همه فعل اصلی هستند که با پسوند «d» یا «ed» به گذشته تبدیل میشوند. اما همه فعلهای زمان گذشته را نمیتوانیم با این پسوند به گذشته تبدیل کنیم. فقط «افعال باقاعده» (Regular Verbs) با این روش به گذشته تبدیل میشوند. در رابطه با «افعال بیقاعده» (Irregular Verbs) شکل فعل به طور کامل عوض میشود، مانند مثالهای زیر:
She went to the park yesterday.
او دیروز به پارک رفت.
(«went» گذشته فعل «go» است.)
They saw a beautiful rainbow after the rain.
آنها رنگینکمان زیبایی را بعد از باران دیدند.
(«saw» گذشته فعل «see» است.)
He took his dog for a walk in the morning.
او سگش را صبح برای پیادهروی برد.
(«took» گذشته فعل «take» است.)
We ate pizza for dinner last night.
ما دیشب برای شام پیتزا خوردیم.
(«ate» گذشته فعل «eat» است.)
I wrote a letter to my friend last week.
من هفته گذشته نامهای به دوستم نوشتم.
(«wrote» گذشته فعل «write» است.)
بهترین راه برای یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی این است که به فهرست آنها مراجعه کنید. در ادامه این مطلب به تعدادی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی اشاره کردهایم که کاربردهای زیادی دارند. همچنین میتوانید PDF افعال بیقاعده را نیز از لینکی که در ادامه آمده دانلود و مطالعه کنید. بهتر است روزی چند فعل را یاد بگیرید تا به مرور زمان با همه آنها به طور کامل آشنا شوید.
- برای دانلود فایل pdf جدول افعال بی قاعده انگلیسی با معنی + اینجا کلیک کنید.
اما گاهی فعل جمله «to be» است. در این صورت برای زمان گذشته به «was» و «were» تبدیل میشود، مانند مثالهای زیر:
She was very happy at the party last night.
او دیشب در مهمانی خیلی خوشحال بود.
We were excited to visit the new museum.
ما برای دیدن موزه جدید هیجانزده بودیم.
He was tired after the long hike.
او بعد از یک پیادهروی طولانی خسته بود.
The children were playing in the park yesterday.
بچهها دیروز در پارک بازی میکردند.
I was late for school because I missed the bus.
من برای مدرسه دیرم شده بود چون از اتوبوس جا ماندم.
مهمترین کاربردهای زمان گذشته را در ادامه خلاصه کردهایم:

۱. برای توصیف عملی که در زمان گذشته تمام شده است
هر اتفاقی که در زمان گذشته رخ دهد و در همان زمان گذشته تمام شده باشد، از زمان گذشته ساده استفاده میکنیم. در نظر داشته باشید که هیچ اثر یا نتیجهای از عمل در زمان حال وجود ندارد، صرفاً کاری است که در گذشته انجام و کامل شده است.
با خواندن مثالهای زیر با این کاربرد زمان گذشته بیشتر آشنا میشوید. در این مثالها هم از افعال باقاعده و هم بیقاعده استفاده شده است.
I visited Berlin last week.
من هفته گذشته از برلین دیدن کردم.
Andrew watched TV yesterday.
«اندرو» دیروز تلویزیون تماشا کرد.
My friends went to Paris a week ago.
دوستانم هفته گذشته به پاریس رفتند.
My parents ate a lot of junk food when they were young.
پدر و مادرم وقتی جوان بودند، هلههوله زیاد میخوردند.
۲. برای توصیف مجموعهای از اتفاقاتی که در گذشته رخ داده است
وقتی میخواهیم درباره گذشته صحبت کنیم و چند اتفاق به صورت پشت سر هم را تعریف کنیم، بهترین گزینه استفاده از فعل گذشته ساده است. این حالت در قصهگویی و به طور کلی روایتهای داستانی کاربرد زیادی دارد، مانند مثال زیر:
On Sunday my brother and I went to a nice lake. There we met our friends. We swam in the warm water and played volleyball in the afternoon. Too bad that we had to go home in the evening. We didn't want to go to school on Monday.
یکشنبه من و برادرم به دریاچه زیبایی رفتیم. آنجا دوستان خود را ملاقات کردیم. در آب گرم شنا کردیم و بعدازظهر والیبال بازی کردیم. خیلی بد بود که عصر باید به خانه میرفتیم. دوشنبه به مدرسه نرفتیم.
همچنین میتوانیم برای نشان دادن ترتیب وقایع از «First» و «Then» و «Finally» در ابتدای هر جمله استفاده کنیم، مانند مثال زیر:
First I got up, then I had breakfast.
من اول بیدار شدم، سپس صبحانه خوردم.
۳. برای توقف عمل استمراری در گذشته
از گذشته استمراری برای توصیف عملی استفاده میشود که در زمان گذشته شروع شده و برای مدتی ادامه داشته است، اما به دلیل وقوع عمل دیگری متوقف شده و ممکن است ادامه پیدا نکرده باشد. یا لحظهای متوقف شده باشد و دوباره ادامه پیدا کرده باشد. پیشتر در مجله فرادرس به بررسی زمان گذشته استمراری پرداختیم. برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
همچنین برای مشاهده فیلم آموزش زمان گذشته استمراری و ساختار فعل آن در جملات مثبت، منفی و سوالی، میتوانید فیلم آموزش زمان گذشته استمراری در انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
یکی از کاربردهای گذشته استمراری در توصیف عملی است که در زمان گذشته در حال استمرار بوده و بر اثر وقوع عمل دیگری متوقف شده است. عمل دومی که آن را متوقف میکند، با فعل گذشته ساده نشان داده میشود. به همین دلیل در بخش کاربرد گذشته ساده به آن اشاره میکنیم. به چند مثال زیر دقت کنید. در این مثالها جمله گذشته ساده Bold شده است.
They were playing games when the telephone rang.
وقتی تلفن زنگ خورد آنها داشتند بازی میکردند.
While Dennis was reading outside, it started to rain.
وقتی «دنیس» بیرون داشت مطالعه میکرد، باران شروع به باریدن کرد.
تفاوت Present Perfect و Simple Past با مثال
تا به اینجای مطلب برای بررسی تفاوت Present Perfect و Simple Past مثالهای مختلفی ارائه کردیم و کاربرد و ساختار هر دو زمان حال کامل و گذشته ساده را به طور جداگانه مورد بررسی قرار دادیم. در این بخش مثالهایی در اختیار شما قرار دادهایم که در کنار هم میتواند به درک بهتر تفاوت این دو زمان کمک کند.
هر یک از مثالها با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است.
جملات مثبت
Present Perfect: I have visited Paris several times.
Simple Past: I visited Paris last year.
حال کامل: من چند بار از پاریس دیدن کردهام.
گذشته ساده: من سال گذشته از پاریس دیدن کردم.
Present Perfect: She has finished her homework.
Simple Past: She finished her homework an hour ago.
حال کامل: او تکالیفش را تمام کرده است.
گذشته ساده: او یک ساعت پیش تکالیفش را تمام کرد.
Present Perfect: They have lived in this city for five years.
Simple Past: They lived in this city before moving to London.
حال کامل: آنها پنج سال است که در این شهر زندگی کردهاند.
گذشته ساده: آنها پنج سال در این شهر زندگی کردند.
Present Perfect: We have eaten at that restaurant many times.
Simple Past: We ate at that restaurant last night.
حال کامل: ما بارها در آن رستوران غذا خوردهایم.
گذشته ساده: ما سال گذشته در آن رستوران غذا خوردیم.
Present Perfect: He has worked on this project recently.
Simple Past: He worked on this project last month.
حال کامل: او اخیراً روی این پروژه کار کرده است.
گذشته ساده: او ماه گذشته روی این پروژه کار کرد.
جملات منفی
Present Perfect: I haven’t met him before.
Simple Past: I didn’t meet him at the party yesterday.
حال کامل: من قبلاً او را ملاقات نکردهام.
گذشته ساده: من دیروز در مهمانی او را ملاقات نکردم.
Present Perfect: She hasn’t traveled to Asia yet.
Simple Past: She didn’t travel to Asia during her vacation.
حال کامل: او هنوز به آسیا نرفته است.
گذشته ساده: او در طول سفر به آسیا نرفت.
Present Perfect: We haven’t watched that movie yet.
Simple Past: We didn’t watch that movie last weekend.
حال کامل: ما آن فیلم را تماشا نکردهایم.
گذشته ساده: ما هفته گذشته آن فیلم را تماشا نکردیم.
Present Perfect: They haven’t seen the new exhibit.
Simple Past: They didn’t see the exhibit when they visited the museum.
حال کامل: آنها نمایشگاه جدید را ندیدهاند.
گذشته ساده: وقتی از موزه بازدید کردند، نمایشگاه جدید را ندیدند.
Present Perfect: He hasn’t cleaned his room.
Simple Past: He didn’t clean his room yesterday.
حال کامل: او اتاقش را تمیز نکرده است.
گذشته ساده: او دیروز اتاقش را تمیز نکرد.
جملات سوالی
Present Perfect: Have you ever been to New York?
Simple Past: Did you go to New York last summer?
حال کامل: تا به حال به نیویورک رفتهای؟
گذشته ساده: تابستان گذشته به نیویورک رفتی؟
Present Perfect: Has she finished her report yet?
Simple Past: Did she finish her report on time?
حال کامل: او هنوز گزارش را تمام نکرده است؟
گذشته ساده: او گزارش را بهموقع تمام کرد؟
Present Perfect: Have they watched the new series?
Simple Past: Did they watch the new series last night?
حال کامل: آنها سریال جدید را تماشا کردهاند؟
گذشته ساده: آنها دیشب سریال جدید را تماشا کردند؟
Present Perfect: Have you read this book?
Simple Past: Did you read this book in school?
حال کامل: شما این کتاب را خواندهاید؟
گذشته ساده: شما در مدرسه این کتاب را خواندید؟
Present Perfect: Has he ever tried sushi?
Simple Past: Did he try sushi at the party?
حال کامل: تا به حال سوشی را امتحان کرده است؟
گذشته ساده: او در مهمانی سوشی را امتحان کرد؟

متن انگلیسی با Present Perfect و Simple Past
برای اینکه با تفاوت زمانهای انگلیسی آشنا شوید، بهتر است آنها را در قالب مکالمه یا متن انگلیسی یاد بگیریم. در این بخش از مطلب یک متن انگلیسی آماده کردهایم با عنوان «A Memorable Holiday» که برای بررسی تفاوت Present Perfect و Simple Past در اختیار شما قرار گرفته است. ترجمه فارسی آن را نیز میتوانید در ادامه مشاهده کنید.
A Memorable Holiday
Last summer, I went to the mountains with my family. It was one of the best holidays we have ever had! We stayed in a small wooden cabin near a beautiful lake. Every morning, we woke up early to see the sunrise. The sky looked so colorful and peaceful.
During the trip, we hiked through the forest and found a waterfall. It was amazing! We took pictures and even had a picnic there. I had never seen a waterfall before, so it was very special for me.
In the evenings, we sat around a campfire. We told stories, sang songs, and roasted marshmallows. I had never laughed so much in my life! The nights were cold, but we brought warm blankets to stay comfortable.
Since the trip, I have talked about it many times with my friends. I have shown them the pictures we took, and they all think the mountains look beautiful. My little brother has already asked when we will go back.
That holiday taught me to enjoy nature more. I have realized how much fun it is to spend time outside with family. I will never forget the amazing experiences we had in the mountains. It was truly a holiday to remember!
ترجمه فارسی
تعطیلات بهیادماندنی
تابستان سال گذشته، با خانوادهام به کوه رفتیم. یکی از بهترین تعطیلاتی بود که تا به امروز داشتهایم! در یک کلبه چوبی کوچکی نزدیک دریاچه زیبایی اقامت داشتیم. هر روز صبح، زود از خواب بیدار میشدیم تا طلوع خورشید را ببینیم. آسمان بسیار رنگی و صاف به نظر میرسید.
حین سفر در جنگل پیادهروی کردیم و آبشاری را پیدا کردیم. فوقالعاده بود! عکس گرفتیم و حتی آنجا گردشگری کردیم. قبلاً هیچوقت آبشار ندیده بودم، به همین دلیل برای من خیلی خاص بود.
عصرها، دور آتش مینشستیم. داستان تعریف میکردیم، آواز میخواندیم و مارشمالو برشته میکردیم. من هیچوقت اینقدر در زندگیام نخندیده بودم! شبها سرد بود، ولی ما پتوی گرم آورده بودم تا احساس راحتی کنیم.
از بعد از سفر، بارها درباره آن با دوستانم صحبت کردهام. تصاویری که گرفتیم را به آنها نشان دادهام و همه آنها نظرشان این است که کوهستان زیباست. برادر کوچکم قبلاً پرسیده است که کی برمیگردیم.
آن تعطیلات به من یاد داد که از طبیعت لذت بیشتری ببرم. من فهمیدم که وقت گذراندن با خانواده بیرون از خانه چقدر مفرح است. هیچوقت تجارت فوقالعادهای را که در کوه داشتیم فراموش نخواهم کرد. واقعاً تعطیلاتی بهیادماندنی بود!
فیلم آموزش کتاب Grammar In Use در فرادرس
در ابتدای مطلب به این نکته اشاره کردیم که یادگیری مباحث گرامری و آشنایی با انواع زمانهای انگلیسی اهمیت بسیار زیادی دارد و یکی از مهارتهای مهم به شمار میرود. اما یادگیری دستور زبان انگلیسی به زمان نیاز دارد و هر چه جلوتر میرویم، مباحث پیچیدهتر میشوند و ممکن است هنگام یادگیری با چالشهایی مواجه شویم.
برای افرادی که از راهنماییهای استاد زبان خود بهرهمند میشوند، رفع این چالشها و سوالاتی که موقع یاد گرفتن مباحث گرامری پیش میآید، راحتتر است. شرکت در کلاسهای حضوری یا آنلاین این فرصت را در اختیار زبانآموزان قرار میدهد تا با بازخورد گرفتن از استاد و تمرین کردن با همکلاسیهای خود، اشتباهات گرامری خود را به حداقل برسانند.
اما بسیاری از افراد به دلایل گوناگون فرصت شرکت در کلاسهای حضوری یا آنلاین را ندارند و ترجیح میدهند به صورت خودخوان درس بخوانند. برای این دسته از افراد کتابهای گرامری در قالب فیلمهای آمورشی تهیه شده است و میتوانند آنها را با توجه به سطح زبان انگلیسی خود مشاهده و تمرین کنند.
هر یک از کتابها در قالب چند فیلم آموزشی در دسترس کاربران قرار داده شده است و فصلهای متفاوتی را پوشش میدهد. لینک فیلم آموزش کتاب Grammar In Use از فرادرس را در ادامه آوردهایم. با کلیک بر روی این لینک به صفحه اصلی دسترسی پیدا میکنید و میتوانید به تمام فیلمهای مربوط به این کتاب برای سطوح پایه، متوسط و پیشرفته دسترسی کامل داشته باشید.

تمرین Present Perfect و Simple Past
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب Present Perfect و Simple Past»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. Mum ________ mark ill all week so she's going to the doctor today.
was
's been
is
2. I finally _______ mark better this morning after that terrible cold!
felt
have felt
was felt
3. Yesterday we _______ mark to the new museum for the first time.
have been
went
have gone
4. Jamie's great - he _______ mark a footballer all his life.
is
was
has been
5. ________ the new neighbors?
You met
did you meet
have you met
6. Penny and Kim _______ mark this morning not to go to the party.
decide
have decided
decided
7. ______ the new exhibition at the museum last week?
Did anyone see
Has anyone see
Anyone saw
8. Tina wanted to be a teacher when she _______ mark younger.
has been
's been
was
9. ________ a game of rugby?
Seb ever saw
Has Seb ever seen
Did Seb ever see
10. It's amazing! ~ He _______ mark a computer!
did never use
never used
has never used
تمرین دوم
کلمات زیر را کنار هم قرار دهید و با تغییر دادن ساختار فعل، جمله حال کامل بسازید.
Q1: Brian / play / football
Answer: Brian has played football.
Q2: Susan / read / her new book
Answer: Susan has read her new book.
Q3: I / find / some money in the street
Answer: I have found some money in the street.
Q4: Mr. and Mrs. Baker / have / an accident
Answer: Mr. and Mrs. Baker have had an accident.
Q5: Tom Davis / win / the tennis match
Answer: Tom Davis has won the tennis match.
Q6: Alison Brown / lose / her keys
Answer: Alison Brown has lost her keys.
Q7: Mr. Martin / make / breakfast for the boys
Answer: Mr. Martin has made breakfast for the boys.
Q8: The girls / bring / some wood for the fire
Answer: The girls have brought some wood for the fire.
Q9: The Snows / complete / a cheap car insurance
Answer: The Snows have completed a cheap car insurance.
Q10: Mrs. Black / wash / the dishes
Answer: Mrs. Black has washed the dishes.

تمرین سوم
جاهای خالی را با شکل مثبت، منفی و سوالی گذشته ساده پر کنید.
Q1: I _______ (not/drink) any beer last night.
Answer: I didn't drink any beer last night.
Q2: She _______ (get on) the bus in the centre of the city.
Answer: She got on the bus in the centre of the city.
Q3: What time _______ (he/get up) yesterday?
Answer: What time did he get up yesterday?
Q4: Where _______ (you/get off) the train?
Answer: Where did you get off the train?
Q5: I _______ (not/change) trains at Victoria.
Answer: I didn't change trains at Victoria.
Q6: We _______ (wake up) very late.
Answer: We woke up very late.
Q7: What ______ (he/give) his mother for Christmas?
Answer: What did he give his mother for Christmas?
Q8: I _______ (receive) £300 when my uncle died.
Answer: I received £300 when my uncle died.
Q9: We _______ (not/use) the computer last night.
Answer: We didn't use the computer last night.
Q10: _______ (she/make) good coffee?
Answer: Did she make good coffee?
Q11: They ______ (live) in Paris.
Answer: They lived in Paris.
Q12: She _______ (read) the newspaper yesterday.
Answer: he read the newspaper yesterday.
Q13: I _______ (not/watch) TV.
Answer: I didn't watch TV.
Q14: He _______ (not/study) for the exam.
Answer: He didn't study for the exam.
Q15: _______ (he/call) you?
Answer: Did he call you?
Q16: _______ (I/forget) something?
Answer: Did I forget something?
Q17: What time _______ (the film/start)?
Answer: What time did the film start?
Q18: He ________ (have) a shower.
Answer: He had a shower.
Q19: Why _______ (you/come)?
Answer: Why did you come?
Q20: _______ (he/go) to the party?
Answer: Did you go to the party?
تمرین چهارم
جاهای خالی را با Present Perfect یا Simple Past کامل کنید.
Q1: ________ painting the bedroom yet?' 'Not yet. I'll finish it tomorrow. (finish)
Answer: Have you finished painting the bedroom yet?' 'Not yet. I'll finish it tomorrow.
Q2: I _______ much last year, but I _______ a lot this year. (earn)
Answer: I didn't earn much last year, but I have earned a lot this year.
Q3: ______ you _____ a holiday recently? (have)
Answer: Have you had a holiday recently?
Q4: We _______ last week. We _______ here for 5 days. (arrive/be)
Answer: We arrived last week. We have been here for 5 days.
Q5: Mr. Barnes is very important in this company. He ________ here for 30 years.
Answer: Mr. Barnes is very important in this company. He has worked here for 30 years.
Q6: He loves gardening. He _______ a gardener all his life. (be)
Answer: He loves gardening. He has been a gardener all his life.
Q7: ________ anything like this before? (see)
Answer: Have you seen anything like this before?
Q8: This is the most delicious dish I ________. (eat)
Answer: This is the most delicious dish I have ever eaten.
Q9: I ________ him behave like this before. (see)
Answer: I have never seen him behave like this before.
Q10: My mother ________ in Scotland. (grow up)
Answer: My mother grew up in Scotland.
تمرین پنجم
جاهای خالی را با Present Perfect یا Simple Past کامل کنید.
Q1: I ________ (never/go) to Vienna.
Answer: I have never gone to Vienna.
Q2: My great great grandfather _______ (have) five sisters.
Answer: My great great grandfather had five sisters.
Q3: He _______ (live) in Manila for a year when he was a student.
Answer: He lived in Manila for a year when he was a student.
Q4: Oh no! I _______ (lose) my wallet!
Answer: Oh no! I have lost my wallet!
Q5: ________ (you/see) Julie today?
Answer: Have you seen Julie today?
Q6: At the weekend, they ______ (play) football, then they _______ (go) to a restaurant.
Answer: At the weekend, they played football, then they went to a restaurant.
Q7: I ______ (read) six books this week.
Answer: I have read six books this week.
Q8: Amy ______ (live) in Portugal when she was young.
Answer: Amy lived in Portugal when she was young.
Q9: She _______ (visit) her grandmother last month.
Answer: She visited her grandmother last month.
Q10: The Vandals ________ (invade) Rome in the year 455.
Answer: The Vandals invaded Rome in the year 455.
Q11: She _______ (live) in seven different countries, so she knows a lot about different cultures.
Answer: She has lived in seven different countries, so she knows a lot about different cultures.
Q12: I ________ (go) to the cinema last night.
Answer: I went to the cinema last night.
Q13: Ow! I _______ (cut) my finger!
Answer: Ow! I have cut my finger!
Q14: ________ (you/see) 'The King's Speech'?
Answer: Have you seen 'The King's Speech'?
Q15: John _______ (never/understand) the present perfect.
Answer: John has never understood the present perfect.
Q16: She ______ (break) her leg the day before her exam.
Answer: She broke her leg the day before her exam.
Q17: We _______ (see) Oliver yesterday.
Answer: We saw Oliver yesterday.
Q18: He _______ (be) here all morning.
Answer: He has been here all morning.
Q19: King Henry the Eighth of England _______ (have) six wives.
Answer: King Henry the Eighth of England had six wives.
تمرین ششم
در متن زیر ۱۰ اشتباه وجود دارد. آنها را پیدا کنید و شکل درست را تمرین کنید. با زدن روی دکمه جواب میتوانید متن درست را مشاهده کنید.
Question:
Our tips has always help people improve their language skills, but it didn’t worked without practice. Over the years, we have shared many advice that was proved useful. For instance, one of the most important tips is to read regularly. I readed books every day last year, and it has helped me. Reading new articles online have also been a great way to stay updated.
Another tip we has suggested is practicing grammar exercises. Last week, I have practiced twenty exercises, and I complete them perfectly. It was proved that repetition is the key to success. We also recommend speaking English daily. Yesterday, I have talked with a friend, and we was discussed our progress. Speaking confidently in English has made communication easier.
Listening is another essential skill. I was listen to podcasts every morning since last month, and it improved my understanding. Have you watcheded any English shows lately? If not, you should start. Writing practice is also crucial. We have write journals every day this month, and it has been boost our creativity.
Following these tips has helpeded many students succeed. So, why not try them today? Your progress have already started!
Answer:
Our tips have always helped people improve their language skills, but it doesn’t work without practice. Over the years, we have shared much advice that has proven useful. For instance, one of the most important tips is to read regularly. I read books every day last year, and it helped me. Reading new articles online has also been a great way to stay updated.
Another tip we have suggested is practicing grammar exercises. Last week, I practiced twenty exercises, and I completed them perfectly. It has been proven that repetition is the key to success. We also recommend speaking English daily. Yesterday, I talked with a friend, and we discussed our progress. Speaking confidently in English has made communication easier.
Listening is another essential skill. I have listened to podcasts every morning since last month, and it has improved my understanding. Have you watched any English shows lately? If not, you should start. Writing practice is also crucial. We have written journals every day this month, and it has boosted our creativity.
Following these tips has helped many students succeed. So, why not try them today? Your progress has already started!
جدول جمعبندی تفاوت Present Perfect و Simple Past
در این آموزش تفاوت Present Perfect و Simple Past را بررسی کردیم و به کمک مثالهای متنوع، با ساختار و کاربرد آنها آشنا شدیم. در بخش جمعبندی در جدول زیر خلاصهای از تفاوت Present Perfect و Simple Past را همراه با مثال، در جدول زیر خلاصه کردهایم.
جدول تفاوت Present Perfect و Simple Past | ||
ویژگی | حال کامل | گذشته ساده |
تعریف | برای توصیف عملی که در زمان نامشخصی در گذشته رخ داده است اما ارتباطی با زمان حال دارد. | برای توصیف عملی که در زمان مشخصی در گذشته شروع شده است و ارتباطی با زمان حال ندارد. |
قالب زمانی | به بازه زمانی خاصی اشاره ندارد. عمل ممکن است در گذشته تمام شده باشد یا همچنان در زمان حال ادامه داشته باشد. | به زمان مشخصی در گذشته اشاره دارد که اغلب به عنوان عبارت زمانی در انتهای جمله قید میشود. |
ساختار | Subject + have/has + past participle | Subject + past simple verb |
کاربرد اول | برای توصیف عملی که در گذشته کامل شده اما ارتباطی با زمان حال دارد. | برای توصیف عملی که در گذشته انجام و تمام شده است. |
مثال | She has finished her homework. | She finished her homework yesterday. |
کاربرد دوم | برای بیان تجربیات زندگی | برای صحبت کردن درباره وقایع گذشته که به زمان مشخصی ارجاع داده میشود. |
مثال | I have visited Paris. | I visited Paris last summer. |
کاربرد سوم | برای توصیف عملی که در زمان گذشته شروع شده و تا زمان حال همچنان ادامه دارد. | برای توصیف عملی که در زمان گرشته شروع شده اما تا زمان حال ادامه ندارد. |
مثال | They have lived here for 5 years. | They lived here for 5 years. |
عبارتهای زمانی | just, already, yet, ever, never, for, since | yesterday, last week, in 2010, two days ago, when, then |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی — ترتیب قرار گرفتن + مثال
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی — آموزش گرامر به زبان ساده + مثال
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده