تفاوت Would و Could – توضیح فرق کاربردها با مثال و تمرین

در این مقاله تفاوت Could و Would را به طور دقیق بررسی می‌کنیم و یاد می‌گیریم چگونه به درستی از آن‌ها در مکالمات و مکاتبات انگلیسی خود استفاده کنیم اما قبل از آن به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد آن‌ها در جملات آشنایی پیدا کنید.

Could I use your pen for a minute, please?

می‌توانم یک دقیقه از خودکارتان استفاده کنم؟

She could sing good songs when she was younger.

او در جوانی می‌توانست ترانه‌های زیبایی بخواند.

تصویر دو دانش‌آموز که هر کدام کتابی در دست دارند و به تفاوت Would و Could فکر می‌کنند.

Would you like me to come with you?

می‌خواهید همراهتان بیایم؟

I thought it would rain so I brought my umbrella.

می‌دانستم باران می‌گیرد پس چترم را با خودم آوردم.

جدول تفاوت Would و Could

در این بخش جدولی را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا با کمک آن درک کلی از تفاوت Would و Could داشته باشید.

تفاوت Would و Could
موارد کاربرد	Would	Could
بیان توانایی‌های گذشته	×	I could stay up late when I was a teenager.
بیان عادت‌های گذشته	My aunt would visit us every week when I was a kid.	×
نشان دادن عدم تمایل در گذشته	They wouldn't lend us any money.	×
اشاره به وضعیت‌های فرضی	I wish he would stop smoking.	×
پیشنهاد مؤدبانه	We could go to the movies if you are interested.	I would help you with Spanish.
درخواست مؤدبانه	Could I speak to Mary?	Would it be okay if I left the class earlier?
اجازه خواستن	×	Could I use your phone?
جملات شرطی	I could travel more if I had more money.	If you had asked me, I would have helped you.
اشاره به آینده در گذشته	I thought it would rain in the afternoon, but it didn't.	×

همان‌طور که در جدول فوق می‌بینید، برخی از موارد کاربرد این دو فعل مشترک و برخی دیگر کاملا متفاوت هستند. در ادامه مطلب با مقایسه‌ای دقیق، تفاوت Would و Could را بیشتر توضیح می‌دهیم.

نکته: همان‌طور که در مثال‌های جدول فوق دیدیدم، دو فعل Would و Could از نظر ساختار تفاوتی با یکدیگر ندارند و فعل بعد از آن‌ها به شکل ساده می‌آید. منظور از شکل ساده فعل همان مصدر بدون To است که به عنوان ریشه فعل نیز شناخته می‌شود.

کاربرد Would

فعل Would نیز از دیگر افعال مُدال رایج است که در ساخت جملات انگلیسی شرطی و صحبت کردن در مورد موقعیت‌های فرضی نقش مهمی دارد. همین‌طور می‌تواند تمایل یا عدم تمایل ما به انجام کاری را نشان دهد.

در ادامه یاد می‌گیریم که این فعل در چه موقعیت‌هایی کاربرد دارد.

بیان «پیشنهاد مؤدبانه»:

Would you like to go to the movies with me tonight?

مایل هستید امشب با من به سینما بیایید؟

Would you like some more tea?

باز هم چای میل دارید؟

I would be happy to help you with preparation for your exam.

خوشحال می‌شوم که شما را در آمادگی برای امتحاناتتان کمک کنم.

تصویر دو دانش‌آموز که زیر درختی نشسته‌اند و با هم درس می‌خوانند.

بیان «درخواست مؤدبانه» (Polite Requests):

Would you carry this for me, please?

می‌شود لطفا این را برایم بیاورید؟

Would you please be quiet?

می‌شود لطفا سکوت را رعایت کنید؟

صحبت کردن در مورد «وضعیت‌های فرضی» (Hypothetical Situations):

It would be nice to have a barbecue.

خوب می‌شد اگر «باربیکیو» داشتیم.

Nobody would believe me if I told them I had seen a UFO.

اگر به آن‌ها گفته بودم که سفینه فضایی دیده‌ام، هیچ‌کس باورم نمی‌کرد.

It would be very expensive to stay in a hotel.

در هتل ماندن خیلی گران درمی‌آمد.

توصیف «عادت‌های گذشته» (Past Habits):

Before the internet, people would send letters to each other.

قبل از اینترنت، مردم به هم نامه می‌فرستادند.

When I was at school, I would get up before everyone else in our house.

وقتی مدرسه می‌رفتم، عادت داشتم از همه اهالی خانه زودتر بیدار شوم.

نکته: در گرامر زبان انگلیسی فعل «used to» نیز برای اشاره به عادت‌های گذشته به کار می‌رود، مانند مثال‌ زیر:

I used to go to bed very late on Fridays and Saturdays.

قبلا عادت داشتم جمعه‌ها و شنبه‌ها خیلی دیر به رختخواب بروم.

اشاره به «آینده در گذشته» (Future in the Past):

We thought he would win the election.

ما فکر کردیم که او در انتخابات برنده می‌شود.

(با استفاده از «Would»، به اتفاقی اشاره کرده‌ایم که در گذشته آن را به عنوان یک احتمال یا پیش‌بینی در آینده می‌دیدیم.)

They rang to say they would be with us by ten o’clock, but then their flight was cancelled.

آن‌ها تماس گرفتند که بگویند تا ساعت ده می‌رسند اما بعد پرواز آن‌ها کنسل شد.

He promised he would send a postcard from Egypt.

او قول داد که از «مصر» یک کارت‌پستال می‌فرستد.

نشان دادن «عدم تمایل» (Unwillingness) به انجام کاری در گذشته یا «رد درخواست» (Refusal):

He said he wouldn't help us.

او گفت که به ما کمک نمی‌کند.

My son wouldn't eat his food.

پسرم غذایش را نمی‌خورد.

کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین

فیلم Can و Could در زبان انگلیسی + کاربرد و تفاوت‌ (فیلم آموزش رایگان) در فرادرس

کاربرد Could

فعل Could یکی از پرکاربردترین افعال مُدال در زبان انگلیسی است که هم در مکالمات روزمره و هم در نوشتار کاربرد گسترده‌ای دارد. برای مثال، این فعل برای بیان توانایی در گذشته یا اشاره به احتمالات به کار برود. حتی در بسیاری مواقع می‌تواند لحن مؤدبانه‌ای به پیشنهادات و درخواست‌های ما بدهد.

موارد استفاده فعل مُدال Could در زبان انگلیسی عبارت‌اند از:

اشاره به «توانایی در گذشته» (Past Ability):

When I was younger, I could run for miles without getting tired.

وقتی جوان‌تر بودم، می‌توانستم مایل‌ها بدون خستگی بدوم.

I couldn't cook until I went to university.

تا قبل از دانشگاه نمی‌توانستم آشپزی کنم.

بیان «درخواست‌های مؤدبانه» (Polite Requests):

Could you tell us the time?

می‌شود بگویید ساعت چند است؟

Could you please pass the salt?

می‌شود لطفا نمک را به من بدهید؟

Could you lock the door when you leave?

می‌شود موقع رفتن در را قفل کنی؟

پسری که تابلویی در دست دارد که روی آن نوشته شده است: «Polite Requests»

نشان دادن «احتمالات» (Possibility):

The weather station said temperatures could be as low as -10°C tonight.

هواشناسی گفت که امشب هوا می‌تواند تا منفی ۱۰ درجه سانتی‌گراد هم کاهش داشته باشد.

They could be at home.

ممکن است آن‌ها خانه باشند.

«اجازه» (Permission) خواستن:

Could I open the window?

می‌توانم در را باز کنم؟

Could I ask you something?

می‌توانم سوالی از شما بپرسم؟

نکته: «Could» می‌تواند به اجازه داشتن به انجام کاری در گذشته نیز اشاره داشته باشد، مانند مثال زیر:

When I first started this job we could take a holiday when we wanted.

وقتی تازه در این شغل مشغول به کار شدم، اجازه داشتیم هر موقع که بخواهیم مرخصی بگیریم.

بیان «پیشنهاد» مؤدبانه» (Polite Offer):

We could try the new restaurant.

می‌توانیم رستوران جدید را امتحان کنیم.

We could see a movie tomorrow if you’re free.

اگر وقت داشته باشی می‌توانیم فردا فیلم ببینیم.

گرامر Could — به زبان ساده و با مثال

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – سطح متوسط تا پیشرفته B2 تا C2 + گواهینامه در فرادرس

چگونه با فرادرس نکات ظریف گرامری را یاد بگیریم؟

در گرامر زبان انگلیسی ریزه‌کاری‌ها و نکات ظریفی بسیاری وجود دارد که تسلط به آن‌ها برای موفقیت در آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. همچنین، این نکات نقش مهمی در تقویت مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی دارند. برای مثال، عدم آشنایی آن‌ها می‌تواند مانع از صحیح صحبت کردن یا نوشتن ما شود و درک ما از آنچه می‌شنویم یا می‌خوانیم را دشوار سازد.

فیلم‌های آموزشی فرادرس مفاهیم پیشرفته گرامری و اشتباهات رایج گرامری را به صورت گام به گام و با بیان ساده آموزش می‌دهد. این فیلم‌های آموزشی با استفاده از مثال‌ها و تمرین‌های کاربردی علاوه بر آموزش مباحث به صورت تئوری، به ما کمک می‌کند از آن‌ها در موقعیت‌های واقعی استفاده کنیم. با تماشای فیلم‌های آموزشی فرادرس می‌توان در هر زمان و مکانی که خود انتخاب می‌کنیم، یادگیری زبان انگلیسی را پیش ببریم. در ادامه لینک گزید‌ه‌ای از این فیلم‌های آموزشی فرادرس را فهرست کرده‌ایم:

به غیر از گرامر، تاکنون فرادرس مباحث متنوع دیگری را نیز برای آموزش زبان انگلیسی مثل آموزش واژگان و اصطلاحات رایج انگلیسی یا تکنیک‌های Reading و Writing و غیره منتشر کرده است که برای دیدن فهرست کاملی از آن‌ها می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی از فرادرس

برای تماشای مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس می‌توانید روی تصویر فوق کلیک کنید.

تفاوت Could Have و Would Have

«Could Have» و «Would Have» در دسته «Perfect Modals» قرار می‌گیرند که پیش‌تر در «مجله فرادرس» به طور مفصل به کاربرد و ساختار آن‌ها پرداخته‌ایم و برای مطالعه کامل می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. اما به طور خلاصه می‌توان گفت این دسته از افعال برای صحبت کردن در مورد وقایع یا احتمالات گذشته استفاده می‌کنیم و ساختار آن‌ها از ترکیب افعال مُدال با «have» و «شکل سوم فعل انگلیسی» (Past Participle) تشکیل می‌شود. رایج‌ترین «Perfect Modals» در زبان انگلیسی عبارت‌اند از:

could have p.p
would have p.p
should have p.p
must have p.p
ought to have p.p
needn't have p.p

در این بخش به طور خاص به بررسی «would have p.p» و «could have p.p» می‌پردازیم و تفاوت would و could در این ساختار را توضیح می‌دهیم.

گرامر Perfect Modals – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر + گواهینامه در فرادرس

همان‌طور که یاد گرفتیم که یکی از موارد کاربرد «would» اشاره به وضعیت‌های فرضی است. ساختار «would have p.p» نیز برای صحبت کردن در مورد عملی به کار می‌رود که مایل به انجام آن‌ بوده‌ایم اما آن را انجام نداده‌ایم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I would have gone to the party, but I was really busy.

می‌خواستم به مهمانی بروم اما واقعا سرم شلوغ بود.

I would have called you, but I didn't know your number.

می‌خواستم باهات تماس بگیرم اما شماره‌ات را نداشتم.

علاوه بر این، «would have + p.p» می‌تواند در همین معنا به عنوان بخشی از ساختار جملات شرطی نوع سوم به کار برود، مانند مثال‌های زیر:

If I had had enough money, I would have bought a car.

اگر پول کافی داشتم، ماشین خریده بودم.

A: Nobody volunteered to help us with the fair.

B: If I had known that you needed help, I would have helped you.

A: هیچ‌کس حاضر نشد برای نمایشگاه به ما کمک کند.

B: من اگر خبر داشتم به کمکم احتیاج داری، کمکت می‎‌کردم.

دانش‌آموزی که پشت میز مطالعه نشسته است و به تفاوت «Could Have» و «Would Have» فکر می‌کند.

همان‌طور که آموختیم یکی از کاربردهای «could» بیان توانایی در گذشته است. به طور مشابه، از ساختار «could have p.p» نیز برای صحبت کردن در مورد کارهایی استفاده می‌کنیم که فرصت یا توانایی انجام آن در گذشته را داشته‌ایم اما انجامش نداده‌ایم. برای درک بهتر، مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

I could have applied for a work visa when I was living in Japan, but I decided to return home instead.

وقتی در «ژاپن» زندگی می‌کردم، می‌توانستم درخواست ویزای کاری بدهم اما به جای آن تصمیم گرفتم به خانه برگردم.

He bought an apartment in London for £500,000, but for the same price, he could have bought a beautiful house in the country.

او در «لندن» آپارتمانی به قیمت ۵۰۰ هزار یورو خرید اما می‌توانست با همان قیمت خانه‌ای زیبا در حومه شهر بخرد.

He could have written the email before lunch, but he decided to do it in the afternoon.

او می‌توانست قبل از ناهار ایمیل را بنویسد، اما تصمیم گرفت بعدازظهر آن را انجام دهد.

مقایسه Would و Could

تا اینجای مطلب کاربردهای مختلف هر کدام از افعال «Would» و «Could» را به صورت جداگانه بررسی کردیم. در این بخش، برای درک بهتر تفاوت این دو فعل، کاربردهای مشابه این دو فعل را با هم مقایسه می‌کنیم. برای یادگیری نکات گرامری بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش افعال کمکی Modal Verbs زبان انگلیسی با فیلم – ۴ فعل کمکی (رایگان) در فرادرس

تفاوت Would و Could برای درخواست‌ کردن

در زبان انگلیسی برای بیان درخواست کردن به صورت مؤدبانه می‌توانیم از افعال Would و Could استفاده کنیم. با این تفاوت که Could در این کاربرد رسمی‌تر از Would در نظر گرفته می‌شود. در ادامه دو مثال از درخواست‌های مؤدبانه را می‌خوانیم.

Would you please bring the library books back today?

می‌شود لطفا کتاب‌های کتابخانه را امروز پس بیاوری؟

Could you lend me your car for the day?

امکان دارد امروز ماشینت را به من قرض بدهی؟

لازم به ذکر است که Would و Could در ساختارهای زیر نیز برای درخواست‌ها یا پیشنهاد‌های مؤدبانه کاربرد گسترده‌ای دارند:

Would you like + to infinitive + ...?
Would you mind + -ing form + ... ?
Would you mind if ...?
Would it be ok if I ...?
Could I possibly + bare infinitive + ...?

برای آشنایی با کاربرد این ساختارها به مثال‌های زیر توجه کنید.

Would you like to join us for dinner?

برای شام به ما ملحق می‌شوید؟

Would you mind locking the door when you leave?

اشکالی دارد موقع رفتن در را ببندید؟

تصویر دو دانش‌آموز که با استفاده از فعل Would با هم صحبت می‌کنند.

Would it be OK if I left work a bit earlier today?

مشکلی ندارد اگر امروز کمی زودتر محل کار را ترک کنم؟

Could I possibly have another cup of coffee?

ممکن است یه فنجان قهوه دیگر داشته باشم؟

نکته: فعل «mind» در ساختار «?...Would you mind» به معنای «مخالفت داشتن با انجام کاری» به کار می‌رود و معادل فارسی این عبارت پرسشی را می‌توان «آیا اشکالی دارد...؟» در نظر گرفت. بنابراین، در پاسخ به این سوال و برای نشان دادن موافقت خود از کلمات منفی مانند «No» یا «Not at all» استفاده می‌کنیم. مانند مثال‌ زیر:

A: Would you mind if I turned on this light?

B: No, not at all.

A: اشکالی دارد اگر لامپ را روشن کنم؟

‌B: نه اصلا.

تفاوت Would و Could در جملات شرطی

در این بخش از آموزش تفاوت Would و Could در «جملات شرطی انگلیسی» را توضیح می‌دهیم.

دو فعل Would و Could هر دو در «جملات شرطی نوع دوم انگلیسی» (Second Conditionals) و «جملات شرطی نوع سوم انگلیسی» (Third Conditionals) کاربرد گسترده‌ای دارند. با این تفاوت که فعل Could در جملات شرطی برای اشاره به «نتیجه احتمالی» استفاده می‌شود اما فعل Would به «نتیجه قطعی‌‌تری» اشاره دارد. به دو مثال زیر توجه کنید.

If I had practiced harder, I could have won the contest.

اگر سخت‌تر تمرین می‌کردم، می‌توانستم مسابقه را ببرم.

***

If I had practiced harder, I would have won the contest.

اگر سخت‌تر تمرین می‌کردم، مسابقه را می‌بردم.

(در مثال دوم، احتمال «بردن در مسابقه» بیشتر توصیف شده است.)

انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی

فیلم آموزش گرامر انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۴ تا ۶ در فرادرس

تفاوت Could و Would در زمان گذشته

دو فعل Could و Would به ترتیب شکل گذشته Can و Will هستند. بنابراین، برخی از موارد کاربرد آن‌ها نیز به زمان گذشته اشاره دارد که در این بخش از مطلب «مجله فرادرس» به آن‌ها خواهیم پرداخت. در صورتی هم که به یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از فیلم‌های آموزشی علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش Grammar In Use سطح متوسط از فرادرس را از دست ندهید. لینک این آموزش را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی – گرامر کاربردی + گواهینامه در فرادرس

کاربردهای Would و Could در زمان گذشته را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

فعل Could معمولا برای بیان توانایی یا عدم توانایی در گذشته به کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:

Fabio was frightened. He could not move his arm. It was stuck.

«فابیو» ترسیده بود. او نمی‌توانست دستش را تکان دهد. دستش گیر کرده بود.

When I lived next to the pool, I could go swimming every day.

وقتی کنار استخر زندگی می‌کردم، می‌توانستم هر روز شنا کنم.

She could paint before she started school.

او قبل از این‌که مدرسه را شروع کند، می‌توانست نقاشی کند.

تصویر دختربچه‌ای که با مدادرنگی نقاشی می‌کشد.

فعل Would نیز معمولا برای اشاره به عادت‌های گذشته استفاده می‌شود، مانند مثال‌های زیر:

Every night our mother would read us a story.

هر شب مادرمان برای ما داستان می‌خواند.

My sister would always collect seashells whenever we went to the beach.

همیشه موقعی که به ساحل می‌رفتیم، خواهرم صدف جمع‌ می‌کرد.

When I was a student, I would often go to the library to study.

وقتی محصل بودم، معمولا برای درس خواندن به کتابخانه می‌رفتم.

از شکل منفی «Would» می‌توان برای نشان دادن عدم تمایل به انجام کاری یا رد درخواست در گذشته استفاده کرد، مانند مثال‌های زیر:

I took the phone back to the shop, but they wouldn't give me a replacement.

من گوشی را به مغازه بردم اما آن‌ها قبول نکردند آن را تعویض کنند.

My dad always helped with the cooking, but he wouldn't wash the dishes.

پدرم همیشه در آشپزی کمک می‌کرد اما تمایلی به شستن ظرف‌ها نداشت.

I was late for work today because my car wouldn't start.

برای کار دیرم شده بود چون ماشینم روشن نمی‌شد.

علاوه بر این، Would می‌تواند به زمان «آینده در گذشته» (Future in the Past) نیز اشاره داشته باشد. («Future in the Past» به توصیف وقایع یا موقعیت‌های می‌پردازد که در گذشته فرد آن‌ها را پیش‌بینی می‌کرده است یا انتظارشان را می‌کشیده است.):

I thought we would be late.

فکر می‌کردم دیرمان می‌شود.

She promised she would call me, but she never did.

او قول داد که با من تماس می‌گیرد اما هیچ‌وقت این کار را نکرد.

The newspapers said it would rain but it's stayed dry.

روزنامه‌ها گفته بودند باران می‌بارد اما بارش نداشتیم.

تقویت مکالمه زبان انگلیسی با فرادرس

ممکن است تصور شود که تنها راه تقویت مکالمه زبان انگلیسی، شرکت در کلاس‌های اسپیکینگ است. اما اگر فرصت کافی برای شرکت در این کلاس‌ها را ندارید یا می‌خواهید از در کنار شرکت در این کلاس‌ها از منابع کمک‌‌آموزشی هم استفاده کنید، می‌توانید از فیلم‌های آموزشی فرادرس کمک بگیرید.

این فیلم‌های آموزشی با ارائه نمونه مکالمات کاربردی و ارائه راهکارهای مؤثر برای تقویت مهارت اسپیکینگ، شما را برای صحبت کردن در موقعیت‌های واقعی آماده می‌کند. همچنین، گوش کردن به این نمونه مکالمات هم‌زمان مهارت لیسنینگ شما را نیز تقویت و با تلفظ صحیح کلمات انگلیسی آشنایتان می‌کند. این فیلم‌های آموزشی در تمام سطوح مقدماتی تا پیشرفته ارائه شده است تا زبان‌آموز بتواند با توجه به سطح زبان انگلیسی خود از آن‌ها استفاده کند.

برای دیدن فهرست کاملی از مجموعه فیلم‌های آموزش مکالمه انگلیسی در فرادرس نیز می‌توانید به لینک زیر سر بزنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش مکالمه زبان انگلیسی از فرادرس

تصویر مجموعه آموزش مکالمه زبان انگلیسی فرادرس — برای دیدن مجموعه فیلم‌های آموزش مکالمه زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر فوق کلیک کنید.

کاربرد Would و Could در مکالمه

بررسی نمونه مکالمات انگلیسی به ما کمک می‌کند با ساختارهای دستوری رایج در محاوره آشنا شویم و به جا افتادن نکات گرامری که آموخته‌ایم کمک می‌کند. در این بخش از مطلب یک مکالمه ساده انگلیسی را می‌خوانیم تا با تفاوت کاربرد Would و Could در گفت‌گو‌های روزمره بیشتر آشنا شویم. اگر هم می‌خواهید در مکالمات خود اشتباهات گرامری کمتری داشته باشید، تماشای فیلم آموزش گرامر کاربردی در مکالمه از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

محصول، خدمات یا برند خود را در مجله فرادرس معرفی کنید.

در مکالمه زیر «سارا» و «الکس» با استفاده فعل Would و Could مشغول به صحبت در مورد برنامه‌های خود هستند. ترجمه فارسی این مکالمه را نیز می‌توانید در ادامه بخوانید.

Sarah: Hey Alex, what are you doing this weekend?

Alex: Not sure yet. I could go hiking if the weather is nice.

Sarah: I love hiking! I would join you, but I have to work.

Alex: Oh, that’s too bad. Maybe next time!

Sarah: Yeah, hopefully. By the way, would you help me with my presentation tonight?

Alex: Sure! I could come over around 7, if that works for you.

Sarah: Perfect! Thanks a lot.

Alex: Would you mind if I brought my dog with me?

Sarah: Not at all. We could even take her to the park and walk afterward if you want to.

Alex: Sure. That would be so nice.

ترجمه فارسی

سارا: سلام «الکس»، این هفته برنامه‌ات چیه؟

الکس: هنوز مطمئن نیستم اما اگر هوا خوب باشه می‌رم کوه.

سارا: من عاشق کوهنوردیم! اگه مجبور نبودم کار کنم، باهات میومدم.

الکس: اوه، حیف شد. شاید دفعه بعد بتونی بیای!

سارا: آره، امیدوارم. راستی، امشب برای ارائه‌م کمکم می‌کنی؟

الکس: حتما! می‌تونم ساعت ۷ بیام اگه برات زمان مناسبی هست.

سارا: عالیه! خیلی ممنون.

الکس: اشکالی نداره سگم رو هم با خودم بیارم؟

سارا: نه اصلا. حتی اگه دوس داشته باشی، بعدش می‌تونیم ببریمش پارک و قدم بزنیم.

الکس: حتما. خیلی خوب می‌شه.

تمرین برای تفاوت Would و Could

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب تفاوت would و could»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه صحیح را انتخاب کنید.

1. I ____ speak Spanish quite well when I lived in Mexico.

would

could

2. She said she ____ call me later but she didn't.

would

could

3. ____ you open the window, please? It's stuffy in here.

would

could

4. If I won the lottery, I ____ travel the world.

would

could

5. I ____ eat a whole pizza by myself when I was a teenager.

would

could

6. He promised he ____ never lie to her.

would

could

7. If we leave earlier, we ____ avoid the traffic.

would

could

8. ____ you please pass me the towel?

would

could

9.I tried to explain, but she ____ stop interrupting me.

wouldn't

couldn't

10. He ____ listen to anyone’s advice. He was too stubborn.

wouldn't

couldn't

تمرین دوم

جملات ستون اول و دوم را به هم وصل کنید.

A. Yes, of course. Here you go.	1. Would you like to come for lunch this weekend?
B. Oh. Yes please! Could you?	2. Could you tell me where the nearest bank is, please?
C. Well, actually, my mum’s not feeling well. Maybe another time.	3. Would you like me to ask my brother?
D. I’m sorry, I’m not from around here.	4. Could you lend me 20, please?
F. I suppose so. But I need it back before Friday.	5. Would you mind passing me that menu, please?

برای مشاهده پاسخ صحیح می‌توانید روی گزینه «جواب» کلیک کنید.

جواب

Answer:

1. C

2. D

3. B

4. A

تمرین سوم

جاهای خالی را با یکی از گزینه‌های موجود در کادر زیر پر کنید.

can / could / will / would

Q1: He ran as fast as he ـــــــ‌.

جواب

Answer: He ran as fast as he could.

Q2: She ـــــــ‌ swim when she was just three.

جواب

Answer: She could swim when she was just three.

Q3: Raju ـــــــ‌ speak six languages.

جواب

Answer: She can swim when she was just three.

Q4: I don’t think I ـــــــ‌ pass the test.

جواب

Answer: I don’t think I will pass the test.

Q5: He failed the test because he ـــــــ‌ answer only 2 questions.

جواب

Answer: He failed the test because he could answer only 2 questions.

Q6: He said that he ـــــــ‌ help, but he didn’t.

جواب

Answer: He said that he would help but he didn’t.

Q7: If I had enough money, I ـــــــ‌ travel around the world.

جواب

Answer: If I had enough money, I would travel around the world.

Q8: If I were you, I ـــــــ‌ get that mole examined.

جواب

Answer: If I had enough money, I would travel around the world.

Q9: You ـــــــ‌ borrow my car if you want.

جواب

Answer: You can borrow my car if you want.

Q10: ـــــــ‌ you like to dance with me?

جواب

Answer: Would you like to dance with me?

Q11: Do you think you ـــــــ‌ do me a favour?

جواب

Answer: Do you think you could do me a favour?

Q12: ____ you mind closing the window, please?

جواب

Answer: Would you mind closing the window, please?

Q13: ____ you like some help?

جواب

Answer: Would you like some help?

Q14: ____ you tell me how to get to the town centre, please?

جواب

Answer: Could you tell me how to get to the town centre, please?

Q15: ____ I speak to Amy, please?

جواب

Answer: Could I speak to Amy, please?

جمع‌بندی

در این مقاله به تفاوت Would و Could پرداختیم. ابتدا کاربردهای هر یک از این افعال را به‌صورت جداگانه مورد بررسی قرار دادیم و سپس در یک بررسی مقایسه‌ای، تفاوت‌های آن‌ها را در بیان درخواست‌ها، پیشنهادها، جملات شرطی و غیره تحلیل کردیم و به طور خلاصه آموختیم که:

Would و Could هر دو برای بیان درخواست‌ها و پیشنهاد‌های مؤدبانه استفاده می‌شوند با این تفاوت که Could در این کاربرد رسمی‌تر در نظر گرفته می‌شود.
Would و Could هر دو در جملات شرطی انگلیسی کاربرد گسترده‌ای دارند اما Would به نتایج قطعی و Could به نتایج احتمالی اشاره دارد.
این دو فعل می‌توانند به زمان گذشته نیز اشاره داشته باشند که در این کاربرد، Would برای بیان عادت‌های گذشته یا ابزار عدم تمایل به انجام کاری در گذشته استفاده می‌شود، در‌حالی‌که Could توانایی‌های فرد در گذشته را نشان می‌دهد.

علاوه بر این، تفاوت Would و Could در دو ساختار Would Have P.P و Could Have P.P را نیز توضیح دادیم و با استفاده از یک مکالمه ساده انگلیسی، نحوه به‌کارگیری این افعال در موقعیت‌های روزمره را فرا گرفتیم. در نهایت نیز، با ارائه تمرین‌های متنوع، آموخته‌های خود از این آموزش را ارزیابی و مرور کردیم.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید: