درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی – به زبان ساده

برای درک مطلب آزمون‌های بین‌المللی و پاسخ دادن به سوالات هر بخش باید دایره واژگان قوی داشته باشیم. آشنایی با ساختار متن‌های آکادمیک، مهارت Skimming و Scanning و مدیریت زمان نیز در کنار دانش گرامری اهمیت زیادی دارد.

برای درک بهتر، بخشی از متن ریدینگ آزمون‌‌های آیلتس کمبریج که مربوط به آزمون‌های سال‌های قبل است را برای شما آماده کرده‌ایم. در ادامه هم تعدادی سوال مطرح شده که از نوع Ture / False است. هدف از این نمونه سوال صرفاً آشنایی با ساختار درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی است. اگر می‌خواهید بررسی کامل و نکات مهم برای تقویت مهارت ریدینگ را یاد بگیرید، تا انتها با ما همراه باشید.

Urban green spaces, such as public parks and community gardens, play a crucial role in improving the quality of life in cities. Research shows that access to green areas can reduce stress, encourage physical activity, and strengthen social connections among residents. In addition, trees and plants help lower air pollution and regulate urban temperatures. However, rapid urbanization has led to the reduction of many green spaces, especially in densely populated areas. City planners are now under increasing pressure to balance economic development with environmental sustainability and public well-being.

در ادامه، سه سوال را مشاهده می‌کنید که مربوط به متن فوق است. ابتدا صورت سوال را ببینید.

Decide whether the following statements are True, False, or Not Given according to the information in the reading passage.

True: the statement agrees with the information in the passage
False: the statement contradicts the information in the passage
Not Given: there is no information on this in the passage

Write TRUE, FALSE, or NOT GIVEN next to each question.

اکنون به سه سوال درباره متن فوق دقت کنید.

1. Urban green spaces can have positive effects on mental health.

2. All cities have successfully protected their green spaces despite urbanization.

3. Green spaces contribute to improving environmental conditions in cities.

نکته: آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس و تافل، اغلب متن‌های طولانی و بلندی دارند. پیدا کردن پاسخ سوالات با توجه به وقت محدودی که در اختیار داوطلب قرار داده شده است، کار سختی خواهد بود. به همین دلیل، لازم است با تکنیک‌های پاسخ‌ دادن به سوالات آشنا شوید تا بتوانید بدون این‌که متن را به طور کامل بخوانید، پاسخ سوالات را از داخل متن پیدا کنید.

انواع سوالات درک مطلب زبان در آزمون‌های بین‌المللی

درک مطلب یا Reading Comprhension چیست؟

زبان انگلیسی از چهار مهارت اصلی «شنیدن» (Listening)، «صحبت کردن» (Speaking)، «نوشتن» (Writing) و «خواندن» (Reading) تشکیل شده است. بنابراین یکی از مهارت‌های اصلی «خواندن» (Reading) است. خواندن مهارتی است که به وسیله آن از مطالب نوشتنی کسب اطلاعات می‌کنیم و خواننده به واسطه خواندن به پیامی که در نوشته وجود دارد پی می‌برد. در واقع، به کمک چشم، اطلاعات وارد مغز می‌شود و آن را به نشانه نوشتاری تبدیل می‌کند.

اگر خواندن را ارتباط بین نویسنده و خواننده در نظر بگیریم، هدف نویسنده این است که آنچه در ذهنش می‌گذرد را روی کاغذ بیاورد تا مخاطب با آن ارتباط برقرار کند و منظور نویسنده را درک کند. پس هدف اصلی نوشتن «ارسال پیام» و هدف اصلی خواندن «دریافت پیام» است. در مجموع، هدف از درک مطلب را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

درک مقصود نویسنده
درک مفهوم متن
توانایی پردازش متن
توانایی خواندن متن

برای خواندن متن راهکارهای مختلفی وجود دارد. مهم‌ترین آن‌ها شامل دو تکنیک به نام‌های «Skimming» و «Scanning» است که در درک مطلب آزمون های بین المللی زبان انگلیسی تأثیر زیادی دارد، چون به افزایش سرعت خواندن متن و فهم جزئیات آن کمک می‌کند. در ادامه هر یک از این دو روش را جداگانه توضیح می‌دهیم.

مهارت های چهارگانه زبان انگلیسی چیست؟‌ + رازهای تقویت سریع آن‌ها

کاربرد تکنیک Skimming در درک مطلب زبان انگلیسی

یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین روش‌های برای پاسخ‌گویی به سوالات درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی تکنیک «Skimming»‌ است. برای این آزمون‌های مدت زمان محدودی را در نظر گرفته‌اند. برای مثال، در بخش ریدینگ آکادمیک آزمون آیلتس سه متن تخصصی و طولانی لحاظ شده و ۴۰ سوال در مجموع برای آن در نظر گرفته شده است.

اگر بخواهیم هر سه متن را کامل بخوانیم و به سوالات پاسخ دهیم، مدت زمان زیادی نیاز داریم در صورتی که فقط ۶۰ دقیقه فرصت داریم. در این شرایط روش Skimming به دادمان می‌رسد. Skimming به معنی خواندن سریع متن (۲ الی ۴ دقیقه) برای پیدا کردن ایده اصلی است.

کاربردهای آن را در موارد زیر خلاصه می‌کنیم:

پیدا کردن ایده اصلی (Gist)
مدیریت زمان
درک ساختار کلی متن
مرور کلی متن قبل از پاسخ دادن به سوالات

مراحل Skimming با مثال

حالا که یاد گرفتیم Skimming چیست و چه کاربردی در آزمون‌های بین‌المللی دارد، در ادامه مطلب با مثالی این روش را بیشتر توضیح می‌دهیم. به متن زیر دقت کنید.

The Impact of Remote Work on Urban Life

The rapid shift to remote work has fundamentally altered the landscape of modern cities. As employees no longer need to commute daily to central business districts, the demand for office space has plummeted, leading to rising vacancies in downtown areas. Consequently, many businesses that relied on office workers, such as coffee shops and dry cleaners, are facing significant financial struggles.

However, this shift is not entirely negative. Suburban areas are experiencing a renaissance as people move away from expensive city centers in search of more space and a lower cost of living. This migration has led to a boom in local suburban economies, with new restaurants and services opening to cater to the resident population. Furthermore, reduced traffic congestion has resulted in lower pollution levels in major metropolitan areas, contributing to better environmental health.

Ultimately, the future of urban planning will depend on adaptability. Cities may need to repurpose vacant office buildings into residential apartments to accommodate the changing demographics. While the transition presents challenges, it also offers a unique opportunity to redesign our urban environments for a more sustainable and balanced lifestyle.

اکنون می‌خواهیم مراحل Skimming را روی این متن توضیح دهیم. فرض کنید شما فقط ۱ دقیقه وقت دارید تا بفهمید این متن درباره چیست. مراحلی که ذهن شما باید برای این روش طی کند را در ادامه مرحله به مرحله بررسی می‌کنیم.

بهترین روش Skimming برای ریدینگ آیلتس – راهنمای جامع و کاربردی

فیلم آموزش تقویت مهارت خواندن ریدینگ انگلیسی در آزمون تافل – TOEFL Reading در فرادرس

۱. بررسی تیتر

هر متنی یک «تیتر اصلی» (Title) دارد که با خط درشت‌ و به شکل Bold قبل در بالای متن و به صورت وسط‌چین نوشته می‌شود. عنوان تا حد زیادی می‌تواند به یافتن ایده اصلی به ما کمک کند. در متن فوق، «The Impact of Remote Work on Urban Life» تیتر است و با خواندن آن به دو نکته زیر پی می‌بریم:

متن درباره تأثیر دورکاری «Romote work»...
بر زندگی شهری «Urban life» است.

۲. بررسی اولین و آخرین جمله پاراگراف اول

اولین جمله را در ادامه نوشته و ترجمه کرده‌ایم تا بهتر بتوانید آن را در متن درک کنید.

The rapid shift to remote work has fundamentally altered the landscape of modern cities.

تغییر سریع به دورکاری، به شکل اساسی چهره شهرهای مدرن را تغییر داده است.

آخرین جمله پاراگراف اول را نیز در ادامه مشاهده می‌کنید.

...businesses... are facing significant financial struggles.

کسب‌ و کارها... با مشکلات مالی روبه‌رو هستند.

با خواندن این دو خط نتیجه می‌گیریم که پاراگراف اول درباره مشکلات و تغییرات منفی دورکاری در شهر است.

اگر تا به اینجای مطلب برای شما مفید بوده است، پیشنهاد می‌‌کنیم تا انتهای مطلب را با ما همراه باشید تا نکات بیشتری را در خصوص درک مطلب زبان انگلیسی و نحوه آشنایی با سوالات آن بیاموزید.
همچنین برای مطالعه سایر مطالب زبان انگلیسی و دسترسی همیشگی آن‌ها در موبایل خود می‌توانید اپلیکیشن مجله فرادرس را دانلود کنید.

برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.

۳. بررسی اولین و آخرین جمله پاراگراف دوم

به اولین جمله پاراگراف دوم و معنی آن دقت کنید.

However, this shift is not entirely negative.

هرچند، این تغییر کاملاً منفی نیست.

آخرین جمله را نیز با هم مرور می‌کنیم.

...contributing to better environmental health.

کمک به سلامت محیط زیست بهتر.

با خواندن جمله اول و آخر پاراگراف نتیجه می‌گیریم که پاراگراف دوم درباره جنبه‌های مثبت، مانند زندگی در حومه شهر و کاهش آلودگی صحبت می‌کند.

۴. بررسی اولین و آخرین جمله پاراگراف سوم

اولین جمله پاراگراف سوم را مرور کنید.

Ultimately, the future of urban planning will depend on adaptability.

در نهایت، آینده برنامه‌ریزی شهری به وفق‌پذیری بستگی دارد.

و آخرین جمله را بخوانید.

...redesign our urban environments for a more sustainable... lifestyle.

...طراحی مجدد محیط شهری برای سبک زندگی پایدارتر.

با توجه به معنی هر دو جمله می‌توان این‌طور نتیجه‌ گرفت که پاراگراف سوم به راه‌حل‌ و آینده شهرها مربوط می‌شود.

دیدید که نیازی به خواندن کل متن نبود و فقط با ۱ دقیقه وقت گذاشتن، توانستید به ایده کلی متن دست پیدا کنید و متوجه شدید که درباره تغییرات مثبت و منفی دورکاری بر شهرها و حومه شهرها و نیاز به تطبیق دادن خود در آینده صحبت می‌کند.

یکی از سوالات پرتکرار در آزمون‌های بین‌المللی این است که ایده اصلی متن درباره چه چیزی است. سپس گزینه‌‌هایی در ادامه آورده می‌شود و شما باید از بین آن‌ها پاسخ درست را پیدا کنید. به کمک این روش می‌توانید به پاسخ سریع‌تر برسید. نمونه سوال را درباره متن فوق در ادامه مشاهده می‌کنید.

1. What is the main idea of the passage?

Remote work has caused the permanent closure of all city center businesses.
The shift to remote work has both positive and negative effects on urban areas, requiring cities to adapt.
Living in the suburbs is always better than living in city centers due to lower costs.
Pollution levels in cities have risen sharply because of the increase in remote work

پاسخ درست گزینه B است، چون کسب و کارها بسته نشده‌اند و با مشکلات موالی مواجه شده‌اند (گزینه A نادرست است)، متن به مزایای حومه شهر اشاره کرده، اما نگفته که بهتر است (گزینه C نادرست است) و متن اشاره دارد که آلودگی کاهش (Reduced) یافته است، نه افزایش (Risen). پس گزینه D هم نادرست است.

اما گزینه B هم به جنبه منفی و هم مثبت اشاره کرده است که در جملات اول و آخر پاراگراف اول، دوم و سوم خواندیم.

نکته: هنگام Skimming به جزئیات خیلی مشخص مانند اسم مکان‌ها یا عدد و تاریخ دقت کنید، چون این کلمات اسامی خاص هستند و بیشتر در ذهن می‌مانند. بنابراین، وقتی این روش را استفاده کردید و به سراغ روش دوم یعنی Scanning رفتید، کلمات خاص به شما کمک می‌کنند تا به پاسخ سوالات راحت‌تر و سریع‌تر دست پیدا کنید، زیرا می‌دانید دقیقاً کجای متن هستند.

چگونه با فرادرس زبان انگلیسی یاد بگیریم؟

یادگیری زبان انگلیسی به آشنایی با چهار مهارت اصلی زبان نیاز دارد که باید در کنار هم آموزش داده شود. همان‌طور که یاد گرفتن زبان مادری به مدت زمان زیادی نیاز دارد، برای زبان انگلیسی هم نباید انتظار داشته باشیم که در بازه‌ای کوتاه به آن دست یابیم.

اگر می‌خواهید زبان را اصولی و از پایه یاد بگیرید، مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی در فرادرس گزینه مناسبی به شمار می‌رود، زیرا روش‌های یادگیری مهارت‌های اصلی زبان انگلیسی را در کنار لغت و دستور زبان در قالب فیلم‌های جداگانه و برای انواع سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته در دسترس شما قرار داده است.

از آنجا که برای درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی به سطح متوسط و بالاتر نیاز دارید، مجموعه آموزش‌های زبان برای سطح بالاتر را پیشنهاد می‌کنیم. برای مشاهده فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.

مجموعه فیلم‌‌های آموزش زبان انگلیسی سطح Upper Intermediate در فرادرس

تصویر آموزش زبان انگلیسی در فرادرس — برای مشاهده فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی سطح Upper Intermediate از فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

کاربرد تکنیک Scanning در درک مطلب زبان انگلیسی

«Scanning» به معنی خواندن یا جست‌وجوی دقیق برای پیدا کردن جزئیات در متن است. این روش به یافتن پاسخ سوالات کمک زیادی می‌کند. جزئیاتی مانند اطلاعات خاص، اسامی، تاریخ، اعداد و کلمات کلیدی توسط این روش در متن پیدا می‌شوند. از این روش برای پاسخ دادن به Detailed Questions در آزمون‌های بین‌المللی استفاده می‌شود.

کاربرد تکنیک اScanning را در موارد زیر خلاصه می‌کنیم:

پیدا کردن اطلاعات خاص و جزئی
پاسخ به انواع سوالات درک مطلب
تشخیص معنی کلمات جدید در متن
مدیریت زمان در پاسخ دادن به سوالات

کاربرد Scanning در درک مطلب زبان انگلیسی

مراحل Scanning با مثال

بیایید مراحل Scanning را روی همان متن قبلی توضیح دهیم. فرض را بر این می‌گذاریم که روش Skimming را انجام داده‌اید و الان نوبت آن رسیده به سراغ مرحله بعدی، یعنی Scanning بروید. هدف از این کار پیدا کردن پاسخ سوالات است. پس نمونه سوال زیر را به عنوان مثال در نظر می‌گیریم و به دنبال پاسخ آن در متن به کمک روش Scanning می‌گردیم. مراحل را به ترتیب در ادامه بررسی می‌کنیم.

According to the passage, what is one specific example of a business that is struggling due to the lack of office workers?

۱. پیدا کردن کلمات کلیدی در سوال

برای پیدا کردن پاسخ سوال در داخل متن، نیازی به خواندن کل متن نیست. اولین کاری که باید انجام دهیم این است که صورت سوال را بخوانیم و به دنبال کلمات کلیدی آن باشیم.

اما کلمات کلیدی چیست؟ اسم، فعل، صفت و قید معمولاً جزو کلمات کلیدی هستند و همیشه باید به دنبال آن‌ها باشیم. پس کلمات کلیدی سوال فوق عبارتند از:

struggling

business

office workers

۲. رد شدن سریع از متن

چشمان خود را از روی متن حرکت دهید و سریع رد شوید تا کلمات کلیدی یا مترادف آن‌هایی که در صورت سوال پیدا کردید را ببینید. هر جا این کلمات را دیدید، روی همان پاراگراف بمانید و یک جمله قبل و بعد آن را بخوانید تا به پاسخ سوال برسید.

فرض کنید پاراگراف اول متن نمونه را می‌خوانید و نگاه‌تان به کلمه «Business» در خط سوم می‌افتد. (در متن به رنگ سیر هایلایت شده است.)

Consequently, many businesses that relied on office workers...

پس شما یکی از کلمات کلیدی صورت سوال را در متن پیدا کرده‌اید. اکنون باید وارد مرحله سوم شوید که در بخش بعدی توضیح داده‌ایم.

نکته: فراموش نکنید که در این مرحله شما در پی یافتن معنی کلمات نیستید، بلکه فقط به دنبال پیدا کردن کلمات کلیدیِ صورت سوال و مترادف آن‌ها هستید. پس تمرکزتان را فقط روی همین موضوع بگذارید.

بهترین روش Scanning برای ریدینگ آیلتس – راهنمای جامع و کاربردی

۳. تمرکز بر جمله حاوی کلمه کلیدی

بعد از این‌که «business» را در متن پیدا کردید، فقط لازم است جمله بعدی را بخوانید. (گاهی نیاز است که به جمله قبلی هم نگاهی بیندازید، اما معمولاً جمله بعدی پاسخ سوال را دارد.)

Consequently, many businesses that relied on office workers, such as coffee shops and dry cleaners, are facing significant financial struggles.

۴. پیدا کردن پاسخ در متن

اکنون شما موفق شده‌اید پاسخ سوال را در متن پیدا کنید. دو کلمه «coffee shops» و «dry cleaners» را به عنوان مثال‌های کسب و کار یافته‌اید که به دلیل دور کار شدن مردم در حال سقوط است. پس پاسخ سوال را می‌توانید یکی از این دو در نظر بگیرید.

درک مفهوم لغات جدید در متن انگلیسی

یکی از مهارت‌های مهم برای موفقیت در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس، تافل، GRE و PTE آشنایی با لغات جدید و حدی زدن معنی آن‌ها در متن است. در این آزمون‌ها امکان استفاده از دیکشنری وجود ندارد، به همین دلیل باید یاد بگیریم که چگونه با استفاده از نکات مهم متن به معنی کلمه پی ببریم.

به مهارت حدس زدن معنی کلمه در متن «سرنخ‌های متنی/بافتی» (Contect Clues) گفته می‌شود. در ادامه مطلب، نحوه استفاده از این روش را توضیح می‌دهیم که به درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی و به‌ویژه تشخیص معنی کلمه در Context کمک می‌کند.

قبل از آن متن کوتاهی را به عنوان نمونه انتخاب کرده‌ایم تا مراحل را به کمک آن بهتر توضیح دهیم.

The company's new strategy was audacious; in other words, it was bold and risky. Unlike the previous conservative approach which avoided change, this plan welcomed innovation. The manager implemented several frugality measures, such as reducing paper usage and turning off lights early, to cut costs. Furthermore, the mismanagement of funds in the past had caused significant losses, but the new team was reorganizing the department to fix it.

۱. استفاده از کلمات مترادف

در متن‌های انگلیسی، وقتی از کلمه دشواری استفاده می‌شود، معمولاً در ادامه تعریف یا مترادفی از کلمه (Synonym) هم قرار داده می‌شود. اکثر نویسندگان از همین روش استفاده می‌کنند. در متن فوق، کلمه «Audacious» جزو لغات سخت متن است و بلافاصله بعد از آن از کلمه آشنایی با همان معنی، یعنی از مترادف آن «Bold and risky» استفاده شده است. درواقع نویسنده با استفاده از عبارت «in other words» کلمه ناآشنا را به کلمه هم‌معنی‌اش ربط داده است. یک بار دیگر جمله را ببینید.

The company's new strategy was audacious; in other words, it was bold and risky.

راهکار جدید شرکت جسورانه بود؛ به عبارت دیگر، پرخطر و جسورانه بود.

۲. استفاده از کلمات متضاد

استفاده از کلمات متضاد هم می‌تواند به پیدا کردن معنی کلمه در جمله کمک کند. مانند روش استفاده از کلمات مترادف، نویسنده در ادامه به کلمه یا عبارتی اشاره می‌کند که معنی کلمه دشوار را مشخص کند. اما این بار از کلمه متضاد کمک می‌گیرد.

در متن فوق «Conservative» کلمه دشوار متن است. اما در ادامه جمله از کلمه «innovation» استفاده شده که متضاد است. «unlike» هم این تضاد را به خوبی نشان داده است. معنی جمله را ببینید.

Unlike the previous conservative approach which avoided change, this plan welcomed innovation.

برخلاف رویکرد محافظه‌کارانه گذشته که از تغییر جلوگیری می‌کرد، این برنامه از نوآوری استقبال کرد.

کلمات متضاد انگلیسی – لیست کامل

فیلم آموزش زبان انگلیسی – پیشوندها و پسوندها + گواهینامه در فرادرس

۳. بررسی مثال‌ها

گاهی نویسنده برای توضیح یک مفهوم انتزاعی که برای خواننده درکش سخت است، مثال‌های ملموس می‌زند. کلمه‌ای که در متن فوق به چشم می‌خورد، «Frugality» است که شاید معنی آن را ندانیم و در متن هم نمی‌توان آن را حدس زد.

بنابراین، به نشانه‌های متن دقت می‌کنیم. «such as» به ما می‌گوید که قرار است برای این کلمه مثال زده شود. با خواندن عبارت‌هایی مانند «educing paper usage» و «turning off lights early»‌ متوجه می‌شویم که به راه‌های کاهش هزینه‌ها اشاره دارد. پس «Frugality» به معنی «صرفه‌جویی» یا «کاهش هزینه‌ها» است. مثال زیر را با معنی بخوانید.

The manager implemented several frugality measures, such as reducing paper usage and turning off lights early, to cut costs.

مدیر چندین راه را برای صرفه‌جویی اجرا کرد، مانند کاهش مصرف کاغذ و خاموش کردن چراغ‌ها در زمان زودتر تا هزینه‌ها را کاهش دهد.

حتی از عبارت «cut costs» هم می‌توان معنی کلمه را حدس زد.

۴. تحلیل ریشه کلمه

از دیگر راهکارهای که به تشخیص معنی کلمه در متن کمک می‌کند، ریشه آن‌ها است که معمولاً با استفاده از پسوند و پیشوند تشخیص داده می‌شود. بعد از این‌که به راه‌های درک مفهوم کلمه در متن اشاره کردیم، برخی از پسوندها و پیشوندهای رایج انگلیسی را معرفی می‌کنیم که مفید خواهد بود.

اگر می‌خواهید ریشه کلمات در زبان انگلیسی را بشناسید، مشاهده فیلم آموزش پسوندها و پیشوندهای انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

فیلم آموزش درک مطلب آزمون های بین المللی زبان انگلیسی – تقویت مهارت Reading در فرادرس

با شناختن ریشه کلمات می‌توانیم معنی کل کلمه را حتی بدون دیدم کل جمله تشخیص دهیم. در متن فوق، «Mismanagement» را اگر به عنوان کلمه جدید در نظر بگیریم، می‌توانیم به کمک ریشه کلمه آن را حدس بزنیم. «manage» به معنی مدیریت کردن است و «mis» هم پسوند منفی‌ساز است. با خواندن جمله هم می‌توانیم بفهمیم که «Mismanagement» اشاره‌‌ای به سوءمدیریت یا مدیریت بد دارد.

Furthermore, the mismanagement of funds in the past had caused significant losses, but the new team was reorganizing the department to fix it.

علاوه بر این، سوءمدیریت هزینه‌ها در گذشته باعث زیان‌های قابل‌توجهی شده بود، اما تیم جدید در حال سازمان‌دهی مجدد بخش بود تا آن را اصلاح کند.

۵. بررسی اجزای کلام

پیش‌تر در مجله فرادرس به اجزای کلام اشاره کردیم. اسم، فعل، صفت، قید، حرف اضافه، حروف ندا و... همه به عنوان اجزای یک جمله شناخته می‌شوند و هر جمله می‌تواند از چند جزء تشکیل شده باشد. این اجزا در زبان انگلیسی «Part of Speech»‌ نام دارند و اگر با آن‌ها آشنا باشیم، درک درستی از مفهوم یک کلمه در متن خواهیم داشت و راحت‌تر می‌توانیم از طریق متن آن‌ها را تشخیص دهیم.

در متن فوق، جمله آخر، «reorganising» را یک کلمه دشوار و ناآشنا در نظر می‌گیریم. چون بعد از was آمده می‌فهمیم که فعل است و ساختار «was + ver + ing نشان‌دهنده زمان حال استمراری است. بنابراین، می‌توانیم تا حدی به مفهوم کلی آن در متن پی ببریم. همچنین پیشوند «re» به معنی «دوباره» به ما در حدس زدن معنی کلمه کمک می‌کند که در بخش بررسی خواهیم کرد.

پیشوندها و پسوندهای رایج در متن های انگلیسی

در این بخش از مطلب به فهرستی از پسوندها و پیشوندهای انگلیسی اشاره می‌کنیم که در درک معنی لغت در متن‌های انگلیسی کمک زیادی می‌کند. لازم نیست تمام آن‌ها را یاد بگیرید، اما می‌توانید هر روز مروز کوتاهی بر تعدادی از آن‌ها داشته باشید تا به مرور ملکه ذهن‌تان شود.

جدول زیر، بخشی از این کلمات را نشان می‌دهد. برای دیدن کل کلمات، فیلم آموزش درک مطلب آزمون‌‌های بین‌المللی زبان انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.

فیلم آموزش زبان انگلیسی با اخبار + بررسی ۱۷ خبر در فرادرس

در جدول زیر چهار ستون زیر را مشاهده می‌کنید:

«Root» که ریشه کلمه است.
«Meaning» که معنی کلمه را به انگلیسی نشان می‌دهد.
«Example» مثال است.
ستون آخر هم معنی فارسی آن را درج کرده است.

پسوندها و پیشوندهای رایج در کلمات داخل متن انگلیسی
معنی فارسی	Example	Menaing	Root
طغیان	rebellion	war	‌belli
فهرست مراجع	bibilography	book	bibilio
زیست‌شناسی	biology	life	bio
جهان کوچک	microcosm	order	cosm
گردباد	cyclone	circle	cycl
دوگانگی	dichotomy	two	dic
دیکته کردن	dictate	word	dict
رسانا	conductive	carry, lead	duct
ساختن	manufacture	do, make	fact
هم‌شکل	uniform	shape	form
تقویت کردن	fortify	strong	fort
جغرافیا	geography	earth	geo
تلگرام	telegram	write	gram
هم‌صدا	homophone	same	homo
دیالوگ	dialog	speech. study of	log
شباهت	analogy	speech. study of	logy
دستی	manual	hand	manu
متوسط	mediocre	middle	medi
مادرسالار	matriarch	mother, home	matri
اخراج کردن	submit	many	miss
تکثیر کردن	multiply	mediocre	multi
نام‌گذاری کردن	nominate	name	nom
پدری	paternal	father	pater
مترادف	synonym	name	nym
حمل کردن	transport	carry	port

تقویت مهارت ریدینگ با متن های واقعی

یکی از راه‌‌های تقویت مهارت ریدینگ این است که از مجلات انگلیسی یا منابع دیگری غیر از نمونه آزمون‌های سال‌های قبل استفاده کنیم. این منابع متن‌های واقعی دارند و به موضوعات متنوعی اختصاص یافته‌اند. در نتیجه امکان یادگیری لغات و اصطلاحات گوناگونی وجود دارد. در واقع، زبان آزمون را به زبان واقعی تغییر می‌دهیم.

محصول، خدمات یا برند خود را در مجله فرادرس معرفی کنید.

متن‌هایی مانند مجله و روزنامه برای مخاطب عام نوشته شده است. حتی آزمون‌های آیلتس و تافل نیز متن‌های عمومی‌تر خود را از همین منابع انتخاب می‌‌کنند. لحن این مقالات متفاوت است و می‌تواند ساختارهای پیچیده و در عین حال کاربردی را به کمک آن‌ها یاد گرفت. این ویژگی را در کتاب‌های تست کمتر می‌بینیم.

از طرفی، خواندن متن‌های واقعی به یادگیری لغات جدید در Context کمک می‌کند. در کتاب‌های آموزشی، اغلب فهرستی از لغات پرکاربرد و پرتکرارِ آزمون‌های سال‌های قبل ارائه می‌شود و داوطلبان با خواندن آن‌ها فقط معنی را یاد می‌گیرند و نمی‌توانند با نحوه کاربرد آن‌‌ها در جملات انگلیسی آشنا شوند.

اما در مقاله‌های واقعی، می‌توانید یاد بگیرید که چطور یک کلمه را در بافت جمله و پاراگراف درک کنید. این مهارت برای آزمون‌های بین‌المللی بسیار مهم است، چون حتی یک انگلیسی‌زبان هم نمی‌تواند با تمام لغات یک متن تخصصی آشنایی کامل داشته باشد و باید معنی برخی از آن‌ها را در متن حدس زد.

در مجموع، کتاب‌های تست برای آشنایی با فرمت سوال‌ها و نحوه پاسخ دادن به آن‌ها گزینه بسیار خوبی هستند، اما برای تسلط کافی بر متن بهتر است از متون واقعی کمک بگیرید، زیرا به کمک آن‌ها می‌توانید به یک خواننده حرفه‌ای تبدیل شوید که فراتر از آزمون تأثیر خودش را می‌گذارد.

نام برخی از روزنامه‌ها و مجلات معتبر را برای تمرین درک مطلب زبان انگلیسی در آزمون های بین المللی فهرست کرده‌ایم.

۱. متون خبری و تحلیلی

منابع زیر برای آشنایی با ساختار جملات خبری، لغات تخصصی و تحلیل‌های سیاسی - اقتصادی می‌توانند کمک‌کننده باشند:

The New York Times
The Guardian
The Washington Post
The Economist

۲. مجلات علمی و فناوری

اگر به موضوعات علمی علاقه دارید، این مجله‌ها متن‌های جالب و در عین حال آموزشی خوبی دارند:

National Geographic
Scientific American
Wired

۳. مجلات عمومی و سبک زندگی

مجلات زیر زبان ساده‌تری دارند و خواندن‌شان هم وقت‌های مرده شما را پر می‌کند، هم اصطلاحات و لغات روزمره را یاد می‌دهد.

Time
Reader's Digest
Forbes

نکته: اگر می‌خواهید مهارت ریدینگ خود را با خواندن متن‌های واقعی تقویت کنید، توصیه می‌کنیم برای شروع به سراغ موضوعاتی بروید که به آن‌ها علاقه‌مند هستید. این کار باعث می‌شود انگیزه بیشتری برای مطالعه و بررسی لغات جدید در متن داشته باشید.

نام مجلات معتبر انگلیسی برای تقویت مهارت ریدینگ

تقویت مهارت ریدینگ با فرادرس

اگر می‌خواهید ریدینگ خود را تقویت کنید و برای درک مطلب زبان انگلیسی در آزمون های بین المللی آماده شوید، مجموعه آموز‌ش‌‌های ریدینگ فرادرس می‌تواند در این زمینه به شما کمک کند. این فیلم‌های آموزشی به بررسی انواع سوالات ریدینگ در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس و تافل می‌پردازند و تکنیک‌های لازم برای پاسخ دادن به سوالات را در قالب مثال و نمونه متن‌های مختلف تاریخی، هنری، مطبوعاتی و... آموزش می‌دهند.

در کنار این فیلم‌ها، روش‌های یادگیری مانند نحوه به خاطر سپردن کلمات و حدس زدن معنی آن‌ها در متن، و همچنین آشنایی با انواع ساختارهای دستوری توسط اساتید باتجربه و حرفه‌ای تدریس می‌شود. برای مشاهده مجموعه فیلم‌‌های آموزش ریدینگ زبان انگلیسی در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش مهارت ریدینگ زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته

تصویر فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی در فرادرس — برای مشاهده فیلم‌های آموزش ریدینگ زبان انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

تمرین درک مطلب در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی

در این بخش نمونه متنی برای شما انتخاب شده که مربوط به یکی از آزمون‌های بین‌المللی آیلتس سال‌های قبل است. با توجه به روش‌هایی که برای خواندن درک مطلب زبان انگلیسی در آزمون های بین المللی در این مطلب معرفی شد، از تکنیک‌های خواندن متن استفاده کنید و سپس با پاسخ دادن به سوالات آن، عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.

Sustainable Urban Development in the Age of Rapid Urbanisation

Over the past few decades, urbanisation has accelerated at an unprecedented rate, transforming not only the physical landscape of cities but also the social and environmental conditions within them. One of the most significant consequences of rapid urban growth is the increased pressure placed on natural resources, particularly water and energy supplies. As populations concentrate in metropolitan areas, demand for these resources rises sharply, often exceeding sustainable limits.

In response to these challenges, many cities have begun investing in sustainable infrastructure. This includes the development of energy-efficient buildings, improved public transportation systems, and the integration of green spaces into urban planning. Such measures aim not only to reduce environmental impact but also to enhance residents’ quality of life by lowering pollution levels and promoting healthier lifestyles.

However, critics argue that sustainable urban development is frequently hindered by economic and political constraints. High initial costs and short-term policy priorities can discourage governments from committing to long-term environmental strategies. As a result, some cities continue to rely heavily on outdated infrastructure, which exacerbates environmental degradation.

Despite these obstacles, evidence suggests that cities adopting sustainable practices experience long-term economic and social benefits. Reduced energy consumption, improved public health, and increased resilience to climate change demonstrate that sustainable urban planning is not merely an environmental concern but a comprehensive solution to modern urban challenges.

تمرین اول

گزینه درست را انتخاب کنید.

تمرین و آزمون

1. What is one major challenge caused by rapid urban growth?

A. A decline in population density

B. Excessive demand for natural resources

C. Reduced interest in public transport

D. Improved environmental conditions

2. Why do some governments avoid long-term environmental strategies?

A. Lack of scientific evidence

B. Opposition from citizens

C. High initial investment costs

D. International regulations

3. According to the passage, sustainable urban planning is best described as:

A. An environmental trend with limited impact

B. A short-term solution to pollution

C. A costly approach with few benefits

D. A broad response to multiple urban issues

تمرین دوم

جاهای خالی را با کلمات داخل کادر خاکستری کامل کنید.

urbanisation - sustainable - infrastructure - resources - quality - economic

Question:

Rapid (1) __________ has placed increasing pressure on natural (2) __________ in modern cities. To address these challenges, many governments are investing in (3) __________ development, particularly in the form of energy-efficient (4) __________ and improved public transport systems. These measures aim to protect the environment while also enhancing residents’ (5) __________ of life. In the long term, such approaches can also bring significant (6) __________ benefits.

جواب

Answer:

Rapid urbanisation has placed increasing pressure on natural resources in modern cities. To address these challenges, many governments are investing in sustainable development, particularly in the form of energy-efficient infrastructure and improved public transport systems. These measures aim to protect the environment while also enhancing residents’ quality of life. In the long term, such approaches can also bring significant economic benefits.

تمرین سوم

متن فوق را بخوانید و مشخص کنید که سوالاتی که در ادامه مطرح شده «True» یا «False» یا «Not Given» است.

1. Urbanisation has affected both environmental and social aspects of city life.

2. Water and energy resources are equally available in all large cities.

3. Sustainable infrastructure is designed only to protect the environment.

4. Financial factors can prevent governments from supporting sustainable development.

5. Sustainable cities may benefit economically in the long term.

جواب

Answer:

1. True

2. Not Given

3. False

4. True

5. True

تمرین چهارم

به سوالات زیر راجع به متن پاسخ دهید.

1. What natural resources are under increased pressure due to urbanisation?

2. What type of infrastructure do many cities invest in to reduce environmental impact?

3. What long-term benefit do sustainable cities experience according to the passage?

جواب

Answer:

1. Water and energy.

2. Sustainable and energy-efficient infrastructure.

3. Economic and social benefits.

جمع‌بندی و نکات مهم

هدف از این مطلب، آشنایی با درک مطلب زبان انگلیسی در آزمون‌ های بین المللی بود. برای این‌که بتوانید در این آزمون‌ها به تک‌تک سوالات درک مطلب پاسخ دهید و سرعت خواندن را افرایش دهید، باید علاوه بر این‌که تسلط کافی به لغات و دستور زبان انگلیسی داشته باشید، با تکنیک‌های پاسخ دادن به سوالات را در کوتاه‌ترین زمان ممکن آشنا باشید و در کنار آن انواع سوالات را نیز بدانید و نحوه پاسخ دادن به آن‌ها را یاد بگیرید. نکات مهم زیر را نیز برای تقویت مهارت ریدینگ در آزمون‌های بین‌المللی در نظر داشته باشید.

با ساختار و انواع سوالات آزمون آشنا شوید.
به کمک روش‌های Skimming و Scanning سرعت و دقت پاسخ‌گویی به سوالات را افزایش دهید.
دامنه واژگان خود را افزایش دهید.
مدیریت زمان هنگام خواندن متن‌ها به کسب نمره بهتر کمک خواهد کرد.
پاسخ‌های اشتباه خود را تحلیل کنید تا به نقاط ضعف خود پی ببرید و رفع کنید.

در مجموع تمرین کافی و پیوسته به شما کمک می‌کند تا در این زمینه توانایی خود را بالا ببرید و به کمک روش‌هایی که در این مطلب برای تقویت مهارت ریدینگ آموزش داده شد، نمره دلخواه خود را در این بخش از آزمون کسب کنید.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «راهنمای آزمون های زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید: