متن انگلیسی در مورد آینده + توضیح، ترجمه و تلفظ

۲۶۳۹۶ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ دی ۱۴۰۲
زمان مطالعه: ۲۰ دقیقه
متن انگلیسی در مورد آینده + توضیح، ترجمه و تلفظ

زمانی که درمورد آینده صحبت می‌کنیم، بدون شک اهداف بلندمدت و کوتاه‌مدتی که برای آن برنامه‌ریزی کرده‌ایم، به ذهن‌مان خطور می‌کند. یکی از این اهداف می‌تواند یادگیری زبان انگلیسی باشد و در این راستا، آموختن زمان‌ها در مبحث دستور زبان انگلیسی، باید در رأس کار قرار بگیرد. زمان‌های انگلیسی به طور کلی به سه دسته گذشته، حال و آینده تقسیم می‌شوند. در این مطلب قصد داریم درباره زمان آینده صحبت کنیم و چند متن انگلیسی در مورد آینده را با موضوعات مختلفی مانند اهداف آینده، تکنولوژی، شغل و غیره را آموزش دهیم.

انواع فعل آینده در زبان انگلیسی

روش‌های مختلفی برای ساختن زمان آینده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما باید این نکته را در نظر داشته باشیم که تا جایی که می‌توانیم آن‌ها را درست به کار ببریم و از ساختن جمله‌های پیچیده صرف نظر کنیم. زمان آینده برای بیان عملی به کار می‌رود که در زمان مشخصی در آینده انجام خواهد شد یا حتی ادامه پیدا خواهد کرد. اما ممکن است صرفاً برای توصیف عملی در آینده مورد استفاده قرار نگیرد. برای مثال می‌تواند درباره عقیده یا نظری درباره رخدادی در زمان آینده کاربرد داشته باشد.

برای این‌که بتوانیم ساختار زمان آینده را بهتر درک کنیم، در ادامه به چند مثال مختلف اشاره کرده‌ایم که به کمک انواع زمان‌های آینده ساخته می‌شود.

There will be snow in many areas tomorrow.

پیش‌بینی: فردا در بسیاری از مناطق برف می‌بارد.

I'm meeting Jim at the airport.

قرار ملاقات: من در فرودگاه «جیم» را ملاقات خواهم کرد.

We're going to spend the summer abroad.

برنامه و اهداف: می‌خواهیم تابستان را خارج از کشور بگذرانیم.

The plane takes off at 3 a.m.

برنامه‌های زمان‌بندی‌شده: هواپیما ساعت ۳ صبح پرواز می‌کند.

I think it's going to rain!

پیش‌بینی بر اساس شواهد فعلی: فکر کنم باران ببارد!

We'll give you a lift to the cinema.

تمایلات: ما شما را تا سینما می‌بریم.

This time next week I'll be sun-bathing.

عملی ادامه‌دار در آینده: هفته‌‌ آینده همین موقع من در حال حمام آفتاب گرفتنم.

You'll be seeing John in the office tomorrow, won't you?

عمل یا واقعه‌ای که تکرار می‌شود: شما «جان» را در دفتر ملاقات خواهید کرد، این‌طور نیست؟

You are to travel directly to London.

الزام: قرار است مستقیم به لندن بروید.

 The train is about to leave.

اتفاق یا عملی که بلافاصله یا خیلی زود اتفاق می‌افتد: قطار در حال حرکت کردن است.

A month from now he will have finished all his exams.

عملی که تا زمان مشخصی در آینده کامل می‌شود: از الآن تا ماه آینده، او تمام امتحاناتش را تمام خواهد کرد.

زنی در حال نگاه کردن به بیرون از پنجره

متن انگلیسی در مورد آینده

برای درک بهتر کاربرد زمان آینده، در ادامه این مطلب به متن انگلیسی در مورد آینده و ترجمه آن‌ اشاره کرده‌ایم.

When will we have robots? We already have many kinds of robots! Industries use a variety of robots and now robots are becoming more common in the home.

The Husqvarna company makes a lawn-mowing robot called the AutoMower. The robot has sensors that detect where objects are in the yard and it maneuvers around them. The robot can cut the grass while you relax on the patio with a glass of lemonade! Also, Eureka now makes a robotic vacuum cleaner. Like the robot lawn mower, the vacuum cleaner automatically detects where the furniture is and vacuums around it.

Robotic DogCars are becoming robots now that many cars have GPS (Global Positioning Systems) on them. A car with a GPS system can give you directions on how to go somewhere, tell you where the closest gas station is, and, someday in the future, will drive itself. You will take a nap or read while the car drives itself to your destination.

We even have robotic pets now. The Sony company makes a robotic dog named Aibo that can sit, stand, and walk like a regular dog but can also communicate and take pictures! Aibo understands certain commands, like a dog does, such as "Sit down", "Stand up", "Turn right", etc. If you ask Aibo a question such as "How old are you?", its eyes will flash the number of years old it is. Aibo is also a great guard dog. He can patrol the yard and take pictures with a built-in camera of anything suspicious.

ترجمه متن

چه زمانی ربات خواهیم داشت؟ ما در حال حاضر انواع مختلفی از ربات‌ها را داریم! صنایع از انواع ربات‌ها استفاده می‌کنند و اکنون ربات‌ها در خانه بیشتر مورد استفاده قرار می‌‌گیرند.

شرکت Husqvarna یک ربات چمن‌زنی به نام AutoMower می‌سازد. این ربات دارای حس‌گرهایی است که جای وسایل داخل حیاط را تشخیص و اطراف آن‌ها مانور می‌دهد. ربات می‌تواند در حالی که شما مشغول استراحت با یک لیوان لیموناد در حیاط‌خلوت هستید، چمن‌ها را کوتاه کند! همچنین Eureka در حال حاضر، جاروبرقی رباتیک می‌سازد. مانند ربات چمن‌زنی، جاروبرقی به طور خودکار جای وسایل داخل منزل را تشخیص می‌دهد و اطراف آن را جارو می‌کند.

اکنون که بسیاری از خودروها دارای GPS (سیستم‌های مکان‌یاب جهانی) هستند، DogCars در حال تبدیل شدن به ربات هستند. ماشینی با سیستم GPS می‌تواند شما را راهنمایی کند که چگونه به جایی بروید، به شما بگوید نزدیک‌ترین پمپ‌بنزین کجاست و روزی در آینده، خودش رانندگی خواهد کرد. ماشین به طرف مقصدتان حرکت می‌کند، در حالی که شما چرت می‌زنید یا مطالعه می‌کنید.

ما در حال حاضر حتی حیوانات خانگی رباتیک داریم. شرکت سونی، سگ رباتیکی به نام Aibo می‌سازد که می‌تواند مانند سگ معمولی بنشیند، بایستد و راه برود. اما علاوه بر این می‌تواند ارتباط برقرار کند و عکس بگیرد! Aibo مانند سگ، دستورهای خاصی را می‌فهمد، مانند «بنشین»، «بلند شو، «به راست برو»، و غیره. اگر از Aibo سؤالی مانند «چند سالت است؟» بپرسید، چشم‌هایش عدد سنش را نشان می‌دهد. Aibo همچنین سگ نگهبان خیلی خوبی است. او می‌تواند در حیاط گشت بزند و با دوربینی که داخلش تعبیه شده، از هر چیز مشکوکی عکس بگیرد.

متن انگلیسی در مورد اهداف آینده

در ادامه این مطلب، می‌توانید متن انگلیسی در مورد آینده را با موضوع اهداف آینده بخوانید.

Everyone has dreams and future goals that they strive to achieve. Some of them are close goals and a plan has been developed to achieve them, such as practicing a sports activity, studying in a specific specialization, learning a new language, and other models that are easy to reach and easy to achieve in the fastest time.

There are goals that are difficult to achieve, and these are often what a person leaves for an unknown time. Long-term goals are such as creating a family in the future and having as many children, or living in a big luxury house, or making a lot of money. Such things may be variable goals, we can achieve some of them, but in many cases, life passes without achieving these goals.

What do we need to achieve our future goals?

There is no doubt that every person can achieve any goals, no matter how difficult, if he sets a timetable for them and allocates a specific time to strive to achieve them.

Time management is 50% of your success in achieving your goals. And only the remaining percentage depends on your perseverance and determination in achieving this goal.

So I can say that it is great to get to know yourself well. You know what you need from life, and you have goals to strive for. That’s so cool, it’s better than living without goals.

ترجمه متن

هر کسی رؤیاها و اهدافی در آینده دارد که برای رسیدن به آن‌ها تلاش می‌کند. برخی از آن‌ها اهداف نزدیکی هستند و برای دست‌یابی برنامه‌ای برای آن‌ها تهیه شده است، مانند انجام فعالیت ورزشی، تحصیل در رشته تخصصی، یادگیری زبان جدید و نمونه‌های دیگری که دسترسی به آن‌ها آسان است و در سریع ترین زمان به راحتی به دست می‌آیند.

اهدافی وجود دارند که دست‌یابی به آن‌ها دشوار است و فرد برای مدتی نامعلوم آن را رها می‌کند. اهداف بلندمدت شامل تشکیل خانواده در آینده، داشتن تعداد فرزندان بیشتر، زندگی در خانه‌ای مجلل و بزرگ یا درآمد بالا می‌شود. چنین چیزهایی ممکن است اهداف متغیری باشند، ما می‌توانیم به برخی از آن‌ها دست یابیم، اما در بسیاری از موارد، زندگی بدون دست‌یابی به این اهداف پیش می‌رود.

برای رسیدن به اهداف آینده به چه چیزهایی نیاز داریم؟
بدون شک هر فردی، هر چقدر هم سخت باشد، اگر برای اهداف خود جدول زمانی تعیین کند و زمان مشخصی را برای رسیدن به آن‌ اختصاص دهد، می‌تواند به هر هدفی دست یابد.

50 درصد موفقیت شما در دست‌یابی به اهدافتان، مدیریت زمان است و ۵۰ درصد باقی‌مانده به پشتکار و اراده شما در رسیدن به این هدف بستگی دارد.

بنابراین می‌توانم بگویم که بهتر است خود را خوب بشناسید. شما می‌دانید که از زندگی چه چیزی می‌خواهید و اهدافی دارید که باید برای آن تلاش کنید. این خیلی خوب است، بهتر از زندگی کردن بدون هدف است.

تصویر یک جاده

متن انگلیسی در مورد شغل آینده

در ادامه مبحث متن انگلیسی در مورد آینده به متنی درباره وضعیت شغلی و ترجمه آن توجه کنید.

When I was a child, I hoped that I would have superpowers one day. I thought that the ability to fly or be invisible will enable me to fight crime. That was my idea of making a difference in the world. Now that I have grown up and found myself having to make important career decisions, I realize that I wish to become a special education teacher. With a more realistic perception of life, I believe that this is truly an effective way to make a difference in our world.

There are several reasons I chose this career path. First of all, I love children. Being around them, finding ways to make educational programs interesting to them and investing in their development are among my greatest passions. I will never be bored with the responsibilities that come with becoming a special education teacher. While I was a teenager, I worked as a teacher’s aide in my parent’s private school, so I am familiar with the responsibilities of a teacher. I observed my parents while they were working and helped them with some of their tasks. That is what I want to do in the future as well.

Additionally, I am ambitious by nature. This means that organizing schedules, managing events and coming up with great ideas won’t be a problem for me. Since I also like adventures, I’ll truly take pleasure in transforming a normal study process into an interesting adventure for kids.

Finally, I want to become a special education teacher because I welcome the challenge of educating extraordinary children. I understand the hardships of this field of work, but I am not afraid of the challenge. I believe that every student is special in many different ways, and the opportunity to help them discover themselves is a blessing. However, I have to complete my education first to get there, which is why I am applying to your special education program.

After I graduate, I hope that I will one day find a special education establishment where kids will be able to gain valuable knowledge, make friends, discover passions and realize their ambitions. All this can be achieved with my potential, passion and your college’s knowledge base to push me further.

ترجمه متن

بچه که بودم آرزو داشتم روزی قدرت‌ ماورایی داشته باشم. فکر می‌کردم توانایی پرواز کردن یا نامرئی شدن به من کمک می‌کند تا علیه جرم و جنایت مبارزه کنم. ایده من برای ایجاد تفاوت در دنیا همین بود. حالا که بزرگ شده‌ام و می‌بینم که باید تصمیم‌های شغلی مهمی بگیرم، پی می‌برم که آرزو دارم معلم کودکان استثنایی شوم. با درک واقع‌بینانه‌تری از زندگی، معتقدم که این واقعاً راه مؤثری برای ایجاد تغییر در دنیای ماست.

دلایل مختلفی وجود دارد که این مسیر شغلی را انتخاب کردم. اول از همه، من عاشق بچه‌ها هستم. بودن در کنار آن‌ها، پیدا کردن راه‌هایی برای جذاب کردن برنامه‌های آموزشی و سرمایه‌گذاری در رشد آن‌ها، از بزرگ‌ترین علایق من است. من هرگز از مسئولیت‌های معلم کودکان استثنایی خسته نمی‌شوم. در نوجوانی، به عنوان دستیار معلم، در مدرسه غیرانتفاعی والدینم کار می‌کردم، بنابراین با مسئولیت‌های یک معلم آشنا هستم. من پدر و مادرم را در حال کار کردن مشاهده کردم و در برخی از کارها به آن‌ها یاری رساندم. این همان کاری است که می‌خواهم در آینده نیز انجام دهم.

علاوه بر این، من ذاتاً جاه‌طلب هستم. به این مفهوم که سازمان‌دهی برنامه‌ها، مدیریت رویدادها و ارائه ایده‌های خیلی خوب برای من کار مشکلی نخواهد بود. از آنجایی که ماجراجویی را نیز دوست دارم، از تغییر روند عادی مطالعه به ماجراجویی جالب برای بچه‌ها لذت می‌برم.

در نهایت، می‌خواهم معلم کودکان استثنایی شوم، زیرا از چالش تربیت کودکان استثنایی استقبال می‌کنم. من سختی‌های این حوزه کاری را می‌فهمم، اما از چالش نمی‌ترسم. باور دارم که هر دانش‌آموزی از بسیاری جهات مختلف، فرد خاصی است و ایجاد فرصت کمک کردن به آن‌ها برای کشف خودشان، موهبت است. با این حال، باید ابتدا تحصیلات خود را تکمیل کنم تا به آن مرحله برسم، به همین دلیل است که برای برنامه آموزش کودکان استثنایی به شما درخواست می‌دهم.

پس از فارغ‌التحصیلی، امیدوارم روزی یک مؤسسه آموزش کودکان استثنایی پیدا کنم که در آن بچه‌ها بتوانند دانش گران‌بهایی به دست بیاورند، دوستانی پیدا کنند، علایق خود را کشف کنند و به آرزوهای خود پی ببرند. همه این‌ها را می‌توان با توانایی و اشتیاق من، و درایت کالج شما به دست آورد تا انگیزه مرا بیشتر کند.

متن انگلیسی در مورد برنامه های آینده

یکی از مباحث کاربردی در رابطه با برنامه‌های آینده، استفاده از فعل‌هایی است که برای اهداف آینده مورد استفاده قرار می‌گیرند. در ادامه به چند مثال با این فعل‌ها اشاره شده است. ساختار این جمله‌‌ها در ظاهر به شکل حال ساده است، اما کاربرد آن‌ها به زمان آینده مربوط می‌شود.

I plan to study abroad.

من برنامه دارم خارج از کشور درس بخوانم.

You want to have a good job.

شما شغل خوبی دارید.

She doesn't agree to stay here any longer.

او موافقت نمی‌کند که بیشتر اینجا بماند.

How do they intend to deal with this problem?

چگونه قصد دارند با این مشکل مقابله کنند؟

The prime minister decides to call an early election.

نخست‌وزیر به تصمیم دارد انتخابات زودهنگامی را فراخوانی کند.

در ادامه به متن انگلیسی در مورد برنامه‌های آینده و ترجمه آن توجه کنید.

I often wonder about my future as I am about to finish Secondary School. The number one question on my mind is which profession should I choose? I want a profession that will satisfy me, challenge, and bring me joy. I believe that a job should be like a hobby. I want to love my work.

First of all, as soon as I finish Secondary School, I will take the first important exam of my life - the final graduation exam. I will be tested in four different subjects: the English and German languages, biology, and chemistry. After my graduation, I will study at the  Medical University to become a doctor.

But now, I am focusing on finishing my studies. Also, before I Have a family, I would like to travel overseas. I want to see countries like Japan, Finland and travel through the African continent. After I finish my education and travel, I plan to get married and have a family. I would like to live with my future family in a quiet, natural countryside setting.

ترجمه متن

من، در حالی که در آستانه تمام شدن مقطع دبیرستان هستم، اغلب به آینده خود فکر می‌کنم. اولین سؤال در ذهن من این است که چه شغلی را انتخاب کنم؟ من شغلی می‌خواهم که مرا راضی کند، به چالش بکشد و برایم خوشحالی به ارمغان بیاورد. معتقدم که شغل باید مانند سرگرمی باشد. می‌خواهم کارم را دوست داشته باشم.

اول از همه، به محض تمام شدن دبیرستان، در اولین امتحان مهم زندگی‌ام - امتحان نهایی فارغ‌التحصیلی - شرکت خواهم کرد. از من در چهار درس مختلف امتحان گرفته خواهد شد: زبان انگلیسی، زبان آلمانی، زیست‌شناسی و شیمی. پس از فارغ‌التحصیلی، در دانشگاه پزشکی تحصیل خواهم کرد تا پزشک شوم.

اما در حال حاضر بر روی تمام کردن درس‌هایم تمرکز کرده‌ام. همچنین، قبل از این‌که خانواده تشکیل دهم، دوست دارم به خارج از کشور سفر کنم. می‌خواهم کشورهایی مانند ژاپن و فنلاند را ببینم و به قاره آفریقا سفر کنم. بعد از اتمام تحصیل و مسافرت، قصد ازدواج و تشکیل خانواده دارم. من دوست دارم با خانواده آینده‌ام در محیطی آرام و بکر، در حومه شهر زندگی کنم.

متن انگلیسی در مورد تکنولوژی در آینده

توسعه تکنولوژی زندگی همه را تحت تأثیر قرار داده است. از فضای آموزشی گرفته تا شیوه‌های ارتباطی و تغییر در سبک زندگی. حتی بر سلامت ما انسان‌ها نیز تأثیرات چشمگیری داشته است. به همین دلیل ممکن است بخواهیم درباره آن بیشتر صحبت کنیم یا متنی بنویسیم و به فواید و معایب آن اشاره داشته باشیم.

اگر بخواهیم درباره پیشرفت تکنولوژی و اهداف آن در آینده صحبت کنیم، باید کاربرد زمان‌های آینده را به خوبی بدانیم و در جمله‌ از آن‌ها بهره ببریم. در ادامه متن انگلیسی در مورد آینده را مشاهده می‌کنید که درباره تکنولوژی و زندگی در سال ۲۰۵۰ است. به ساختار فعل «آینده کامل» (Future Perfect) نیز توجه کنید.

Will life in the future be better, worse or the same as now? What do you hope for the future? Futurologists predict that life will be probably very different in 2050 in all fields of activity, from entertainment to technology.

TV_  It seems that TV channels will have disappeared by 2050. Instead, people will choose a program from a 'menu' and a computer will send the program directly to the television. Today, we can use the World Wide Web to read newspaper stories and see pictures on a computer thousands of kilometers away. By 2050, music, films, programs, newspapers and books will come to us by computer. Then, 'Holographic feedback TV' will have arrived: holograms are pictures that have height, width and depth. Simple holograms exist today and 'virtual' reality games are already popular. By 2050, we will be able to see, smell and touch the things that we see on television.

The environment _ Water will have become one of our most serious problems. In many places, agriculture is changing and they are growing fruit and vegetables to export. This uses a lot of water. Demand for water will increase ten times between now and 2050 and there could be serious shortages. Some futurologists predict that water could be the cause of war if we don't act now.

Transport _ Cars will run on new, clean fuels and they will go very fast. All cars will have computers to control the speed of the car and there won't be any accidents. Today, many cars have computers that tell drivers exactly where they are. By 2050, the computer will control the car and drive it to your destination. On the other hand, spaceplanes will take people around the world in two years. Nowadays, the United States Shuttle can go into space and land on Earth again. By 2050, space planes will fly all over the world and people will fly from Los Angeles to Tokyo in just two hours.

Technology _ Robots will have replaced people in factories. Many factories already use robots. Big companies prefer robots - they do not ask for pay rises or go on strike, and they work 24 hours a day. By 2050, we will see robots everywhere - in factories, schools, hospitals, shops and homes.

ترجمه متن

آیا زندگی در آینده، بهتر، بدتر یا مانند الآن خواهد بود؟ چه امیدی به آینده دارید؟ آینده‌شناسان پیش‌بینی می‌کنند که زندگی احتمالاً در سال ۲۰۵۰ در همه زمینه‌ها، ‌از سرگرمی گرفته‌ تا فناوری، بسیار متفاوت خواهد بود.

تلویزیون _ به نظر می‌رسد که تا سال ۲۰۵۰، کانال‌های تلویزیونی وجود نخواهند داشت. در عوض، مردم برنامه‌ای را از «فهرست» انتخاب می‌کنند و کامپیوتر برنامه را مستقیم به تلویزیون ارسال می‌کند. امروزه می‌توانیم از وب جهان‌گستر برای خواندن روزنامه‌ و دیدن تصاویر در کامپیوتر، هزاران کیلومتر دورتر استفاده کنیم. تا سال 2050، موسیقی، فیلم، برنامه، روزنامه و کتاب به واسطه کامپیوتر به دست ما می‌رسند. سپس، «تلویزیون بازخورد هولوگرافیک» معرفی خواهد شد: هولوگرام‌ها تصاویری هستند که ارتفاع، عرض و عمق دارند. امروزه، هولوگرام‌های ساده‌ای وجود دارند و بازی‌های واقعیت «مجازی» محبوب هستند. تا سال 2050، ما قادر خواهیم بود چیزهایی را که در تلویزیون می‌بینیم، مشاهده، بو و لمس کنیم.

محیط زیست _ آب یکی از جدی‌ترین مشکلات ما خواهد بود. در بسیاری از جاها، کشاورزی در حال تغییر است و میوه و سبزیجات را برای صادرات می‌کارند. این کار آب زیادی مصرف می‌کند. تقاضا برای آب از الآن تا سال 2050 ده برابر افزایش می‌یابد و ممکن است کمبودهای جدی ایجاد شود. برخی از آینده‌شناسان پیش‌بینی می‌کنند که اگر ما از حالا اقدام نکنیم، آب می‌تواند عامل جنگ باشد.

حمل و نقل _ اتومبیل‌ها با سوخت‌های جدید و تمیز کار خواهند کرد و بسیار سریع حرکت خواهند کرد. همه ماشین‌ها کامپیوترهایی برای کنترل سرعت خودرو خواهند داشت و هیچ حادثه‌ای رخ نخواهد داد. امروزه، بسیاری از خودروها کامپیوترهایی دارند که به رانندگان می‌گویند دقیقاً کجا هستند. تا سال 2050، کامپیوتر ماشین را کنترل می‌کند و آن را به مقصد می‌رساند. از سوی دیگر، هواپیماهای فضایی تا دو سال دیگر مردم را به دور دنیا خواهند برد. امروزه شاتل آمریکا می‌تواند به فضا برود و دوباره روی زمین فرود آید. تا سال 2050، هواپیماهای فضایی در سراسر جهان پرواز خواهند کرد و مردم فقط طی دو ساعت از لس‌آنجلس به توکیو پرواز خواهند کرد.

فناوری _ ربات‌ها جایگزین افراد در کارخانه‌ها خواهند شد. بسیاری از کارخانه‌ها در حال حاضر از ربات استفاده می‌کنند. شرکت‌های بزرگ ربات‌ها را ترجیح می‌دهند؛ آن‌ها درخواست افزایش حقوق یا اعتصاب نمی‌کنند و 24 ساعت شبانه‌روز کار می‌کنند. تا سال 2050، ما ربات‌ها را در همه‌جا - در کارخانه‌ها، مدارس، بیمارستان‌ها، مغازه‌ها و خانه‌ها - خواهیم دید.

تصویر دفترچه و چند مداد کنارش

متن انگلیسی در مورد زندگی در آینده

در ادامه به متن انگلیسی در مورد آینده توجه کنید که به زندگی در آینده اختصاص دارد.

Along with the development of technology, people will have more means of transport like solar-powered and electrically operated cars which are much more environment-friendly. Traveling by driverless vehicles will become a new trend. Most of the analytical work will be performed by artificial intelligence and the workplace will be dominated by smart assistance to achieve quick results. Online platforms will be the means of interactions and education and everything will be virtually connected and internet-based. In the future, human habits will undergo significant change as more and more facilities will come up to ease our lives.

Houses would have all the high-end technological devices and robots will likely assist in manual work. Machines are getting more efficient and will replace humans in factories as well as in household work. Robots will also act as friends and companions with programmed features and with the help of artificial intelligence. Trackless trains, driverless vehicles, and underwater transportation will be a common sight. Communication and accessibility will be at unimaginable speed. Food, entertainment, and news would be ready for our consumption at our will and choices.

ترجمه متن

همراه با توسعه فناوری، مردم وسایل حمل و نقل بیشتری مانند خودروهایی با انرژی خورشیدی و برقی خواهند داشت که خیلی دوست‌دار محیط زیست هستند. سفر با وسایل نقلیه، بدون راننده، به روند جدیدی تبدیل خواهد شد. بیشتر کارهای تحلیلی توسط هوش مصنوعی انجام خواهد شد و محل کار تحت تسلط کمک‌های هوشمند برای دستیابی به نتایج سریع خواهد بود. پلتفرم‌های آنلاین، ابزار تعامل و آموزش خواهند بود و همه‌چیز به صورت مجازی مرتبط خواهد شد و مبتنی بر اینترنت خواهد بود. در آینده، عادت‌های انسان دستخوش تغییرات قابل‌توجهی خواهد شد، زیرا امکانات بیشتری برای آسودگی زندگی ما فراهم می‌شود.

خانه‌ها تمام دستگاه‌های فن‌آوری پیشرفته را خواهند داشت و ربات‌ها احتمالاً در کارهای یدی کمک خواهند کرد. ماشین‌ها کارآمدتر می‌شوند و جایگزین انسان در کارخانه‌ها و همچنین در کارهای خانه خواهند شد. ربات‌ها همچنین با ویژگی‌های برنامه‌ریزی‌شده و به کمک هوش مصنوعی، به عنوان دوست و همراه عمل خواهند کرد. قطارهای بدون ریل، وسایل نقلیه بدون راننده، و حمل و نقل زیر آب متداول خواهد شد. ارتباط و دسترسی با سرعت غیر قابل‌تصوری میسر خواهد بود. غذا، سرگرمی و اخبار به میل و انتخاب ما برای مصرف آماده می‌شود.

چند متن انگلیسی در مورد آینده با going to

یکی دیگر از ساختارهایی که برای زمان آینده کاربرد دارد، «going to» است. از این ساختار زمانی استفاده می‌شود که وقوع کاری را در زمان آینده پیش‌بینی می‌کنیم یا درباره اتفاق‌هایی صحبت می‌کنیم که از وقوع آن‌ها تقریباً مطمئن هستیم. فرمول جمله‌هایی که با «going to» ساخته می‌شوند، در حالت مثبت، منفی و پرسشی به صورت زیر تعریف می‌شود.

Subject + be + going to + verb

Subject + be + not + going to + verb

Be + subject + going to + verb?

برای درک بهتر ساختار «going to» به چند متن کوتاه و ترجمه آن‌ها توجه کنید.

متن اول

Hi Tracey,
We just arrived in Florida. I am going to unpack our bags after I write this postcard. It is raining now, but I think it’s going to clear up soon. We’re going to go to the beach when the sun comes out. It’s going to be very hot. I’m going to bring an umbrella, a hat, and some sunscreen. We’re going to order a pizza tonight. Your dad doesn’t feel like going out for dinner tonight because we’re going to be eating out a lot this week. I’m going to miss you! See you next week.

Love

Mom

PS: When are you going to go on holiday

ترجمه متن اول

سلام تریسی،
ما تازه وارد فلوریدا شدیم. بعد از نوشتن این کارت‌پستال می‌خواهم چمدان‌هایمان را باز کنم. الآن باران می‌بارد، اما فکر می‌کنم به زودی [هوا] روشن می‌شود. با طلوع آفتاب به ساحل می‌رویم. خیلی گرم خواهد شد. می‌خواهم چتر، کلاه و ضدآفتاب بیاورم. امشب می‌خواهیم پیتزا سفارش بدهیم. پدرت حوصله ندارد امشب برای شام بیرون برود، زیرا این هفته قرار است زیاد بیرون غذا بخوریم. دلم برایت تنگ می‌شود! هفته آینده می‌بینمت.

دوستت دارم

مامان

پی‌نوشت: کی قرار است به تعطیلات بروی؟

متن دوم

Hi Nicole
I just arrived in Tabasco and just started my vacation period. The hotel is a good place. First I will go to visit Villa Hermosa, sightseeing in the city. I am also going to the park “La Venta”. The tourist guide says it is a beautiful place. I will go to the beach and eat delicious food. I have never been to the beach. It is a relaxing place. I am going to visit you in Cunduacan on the last day of my vacation. We are going to go to a restaurant in the evening. I hope you have a nice start of the week.

ترجمه متن دوم

سلام نیکول
من تازه وارد «تاباسکو» شدم و تازه دوره تعطیلاتم را شروع کردم. هتل جای خوبی است. ابتدا به بازدید از «ویلا هرموسا» می‌روم و از جاهای دیدنی‌ شهر بازدید می‌کنم. به پارک «لا ونتا» نیز خواهم رفت. راهنمای گردشگری می‌گوید جای زیبایی است. من به ساحل می‌روم و غذای خوشمزه می‌خورم. هیچ‌وقت به ساحل نرفته‌ام. جای آرامش‌بخشی است. می‌خواهم در آخرین روز تعطیلاتم در «کوندواکان» به دیدنت بیایم. عصر قرار است به رستوران برویم. امیدوارم شروع هفته خوبی داشته باشی.

متن سوم

Hi MOM.
I just arrived in Finland. It’s a beautiful place. I’m going to visit the city. I’m going to buy some souvenirs before I forget it. The weather is too cold. I’m going to put on a lot of clothes. And I think I’m going to take rain boots. At night, I’m going out to see the northern lights, I’m going to take the camera and I’m going to send you many photos.
See you soon, I love you.
Liz

ترجمه متن سوم

سلام مامان.
من تازه وارد فنلاند شدم. جای قشنگی است. من قصد بازدید از شهر را دارم. می‌خواهم سوغاتی بخرم، قبل از این‌که فراموش کنم. هوا خیلی سرد است. می‌خواهم لباس‌های زیادی بپوشم و فکر کنم می‌خواهم چکمه بپوشم. شب، می‌خواهم برای دیدن شفق قطبی به بیرون بروم، دوربین ببرم و عکس‌های زیادی برایت بفرستم.
به زودی می‌بینمت، دوستت دارم.
لیز

تصویر حباب لامپ روشن

متن انگلیسی با آینده استمراری

یکی از زمان‌های آینده برای توصیف عملی به کار می‌رود که در زمان آینده تا زمان مشخصی ادامه خواهد داشت. به همین دلیل به آن «آینده استمراری» (Future Continuous) می‌گویند. برای ساختن زمان آینده استمراری، از فرمول زیر برای جمله‌های مثبت، منفی و سؤالی کمک می‌گیریم.

Subject + will be + v (ing)

Subject + will not be / won't be + v (ing)

Will + subject + be + v (ing)?

قبل از آن‌که به متن انگلیسی در مورد آینده با فعل آینده استمراری بپردازیم، به چند جمله با زمان آینده استمراری توجه کنید با ساختار آن بیشتر آشنا شوید.

I will be visiting my friend tomorrow at 4:30.

فردا ساعت ۴:۳۰ در حال دیدن دوستم خواهم بود.

He will be staying in Paris this time next year.

سال آینده همین موقع مشغول اقامت در پاریس خواهم بود.

They will be working in the company within the next two months.

طی دو ماه آینده، آن‌ها در شرکت مشغول به کار خواهند شد.

Penny won't be running in the marathon tomorrow.

«پنی» فردا در ماراتون در حال دویدن نخواهد بود.

Will your friends be coming over for lunch tomorrow?

آیا فردا دوستانت برای ناهار می‌آیند؟

Will your parents be flying to Delhi tomorrow?

آیا والدین شما فردا در حال پرواز به دهلی خواهند بود؟

در ادامه متن انگلیسی در مورد آینده را برای آینده استمراری مشاهده می‌کنید. فعل‌های آینده استمراری در متن «bold» شده‌اند.

Brad likes to fish. He fishes whenever he can. This weekend, he will be fishing at the lake. It is his favorite place to fish.

Mark is Brad's friend. Mark likes to fish too. He also fishes whenever he can. This weekend he will be fishing at the lake with Brad. They will be camping at the lake all weekend.

Mark will be picking up Brad at 8 o'clock Friday night. Brad will be ready when Mark arrives. They will be driving all night before they go to the lake.

They are excited about the weekend. Brad and Mark both love to fish. They love to fish together. They will be fishing together for many years!

ترجمه متن

«برد» عاشق ماهیگیری است. هر وقت بتواند ماهی می‌گیرد. این آخر هفته، او در دریاچه ماهیگیری خواهد کرد. این مکان مورد علاقه او برای ماهیگیری است.

«مارک» دوست «برد» است. «مارک» نیز ماهیگیری را دوست دارد. او همچنین هر زمان که بتواند ماهیگیری می‌کند. این آخر هفته او با «برد» در دریاچه ماهیگیری خواهد کرد. آن‌ها تمام آخر هفته را در دریاچه مشغول تفریح و گردش خواهند بود.

«مارک» ساعت 8 جمعه شب به دنبال «برد» خواهد رفت. وقتی «مارک» برسد، «برد» آماده خواهد بود. آن‌ها تمام شب را قبل از رفتن به دریاچه در حال رانندگی خواهند بود.

آن‌ها در مورد آخر هفته هیجان‌زده هستند. «برد» و «مارک» هر دو عاشق ماهیگیری هستند. آن‌ها عاشق ماهیگیری با هم هستند. آن‌ها سال‌ها با هم ماهیگیری خواهند کرد!

جمع‌بندی

در این مطلب با ساختار و کاربرد زمان آینده در انگلیسی آشنا شدیم و راه‌های مختلف جمله‌سازی با انواع آینده را یاد گرفتیم. علاوه بر این، متن‌های مختلفی را با موضوعات متعددی درباره آینده ارائه کردیم و ترجمه آن‌ها را نیز مورد بررسی قرار دادیم. به طور خلاصه، زمان‌ آینده معمولاً با «will» و شکل ساده فعل کاربرد دارد، اما سایر کاربردهای آن را نیز می‌توان در موقعیت‌های مختلفی بررسی کرد.

علاوه بر این، در این آموزش به نحوه ساختن زمان آینده با «going to» نیز اشاره کردیم و مثال‌هایی را در قالب متن انگلیسی در مورد آینده مطرح کردیم. برای این‌که بتوانیم زمان‌های انگلیسی را به خوبی یاد بگیریم، بهترین راه خواندن متن‌های انگلیسی در مورد آن‌هاست. همچنین می‌توانیم با گوش دادن به پادکست‌های گوناگون که مکالمه‌های انگلیسی را آموزش می‌دهد، دستور زبان خود را بهبود بخشیم.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱۸ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
EFEnglish ClubESL Printables
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *