فرق Few و A Few چیست؟ – توضیح تفاوت ها به زبان ساده

۲۲۹ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۰۹ تیر ۱۴۰۳
زمان مطالعه: ۱۹ دقیقه
فرق Few و A Few چیست؟ – توضیح تفاوت ها به زبان ساده

few و a few از پرکاربردترین «کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی» (Quantifiers) هستند. کمیت‌سنج‌ها کلماتی هستند که معمولا قبل از اسم قرار می‌گیرند تا تعداد یا مقدار آن را مشخص کنند. few و a few به علت شباهت ظاهری که دارند، اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند. در این مطلب از «مجله فرادرس» فرق few و a few را به بیان ساده و همراه مثال توضیح می‌دهیم. سپس، ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی را می‌بینیم و با معنای عبارات رایجی مثل quite a few همراه با مثال آشنا می‌شویم.

997696

در ادامه و پس از مروری بر انواع کمیت‌سنج‌های انگلیسی، به فرق few و few با برخی دیگر از آن‌ها مثل Little و Some اشاره می‌کنیم. برای جا افتادن هر چه بهتر مطلب، بخش مجزایی را به مثال‌های بیشتر از few و a few اختصاص خواهیم داد. همچنین، کاربرد آن‌ها در قالب نمونه مکالمه‌ای انگلیسی به‌طور ملموس می‌بینیم. در انتهای متن نیز، تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار می‌دهیم تا یادگیری خود را از این مبحث بسنجید.

فرق Few و A Few چیست ؟

few و a few هر دو جزو کمیت‌سنج‌های رایج در زبان انگلیسی هستند که قبل از اسامی انگلیسی قابل شمارش جمع قرار می‌گیرند با این تفاوت که few به تعداد کم اما کافی اشاره دارد اما a few بیانگر تعداد کم و ناکافی است. به عبارت دیگر، a few بار معنایی مثبت اما few بار معنایی منفی دارد. در فارسی few معمولا با «تعدادی/چندتا» و a few با «تعداد کمی» ترجمه می‌شود.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

I have a few friends, so I'm not lonely.

من چندتا دوست دارم، پس تنها نیستم.

***
She has few friends, so she's quite lonely.

او تعداد کمی دوست دارد، بنابراین بسیار تنها است.

I bought a few apples to make the dessert.

برای درست کردن دِسِر، تعدادی سیب خریدم.

***

There were few apples left on the shelf.

تعداد کمی سیب در قفسه باقی مانده بود.

تصویر تعدادی سیب روی قفسه

You made a few mistakes. You should practice more.

چندتا اشتباه داشتی. بهتر است بیشتر تمرین کنی.

***

You made few mistakes. Well done!

تعداد کمی اشتباه داشتی. آفرین.

Few students failed the test. It wasn't that difficult.

تعداد کمی از دانش‌آموزان در امتحان مردود شدند. آنقدر هم سخت نبود.

***

A few students failed the test. It was difficult.

تعدادی از دانش‌‌آموزان در امتحان مردود شدند. سخت بود.

ساختارهای پرکاربرد

few و a few در ساختارهای خاصی در جملات انگلیسی به‌کار می‌روند. به عبارتی، ما مجاز نیستیم که آن‌ها در هر ساختاری که بخواهیم به‌کار ببریم. در این بخش از مطلب به بررسی این ساختارها خواهیم پرداخت.

Few و A Few همراه با اسم

رایج‌ترین ساختاری که کمیت‌سنج‌های few و a few در آن استفاده می‌شوند، قبل از اسامی جمع قابل شمارش انگلیسی است.

بنابراین، اسامی که بعد از few و a few می‌آیند، دو ویژگی دارند:

  1. «قابل شمارش» (Countable) هستند.
  2. «جمع» (Plural) هستند.

few / a few of + plural countable nouns

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

We stayed a few days in Florence and visited the museums.

ما چند روزی در «فلورانس» ماندیم و از موزه‌ها دیدن کردیم.

Few cities anywhere in Europe can match the cultural richness of Berlin.

تعداد اندکی از شهرهای اروپا می‌تواند از نظر غنی بودن فرهنگ با «برلین» برابری کنند.

Few و A Few بدون اسم

از few و a few می‌توان به‌تنهایی نیز در جمله استفاده کرد یا به عبارتی، بعد از آن‌ها هیچ اسمی نیاورد. با این تفاوت که few فقط در مواقع رسمی بدون اسم به‌کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Don’t take all the strawberries. Just have a few.

(= just have a few strawberries.)

همه توت‌فرنگی‌ها را برندار. فقط چندتا بردار.

(در مثال بالا، اسم بعد از a few حذف به قرینه شده است.)

Few enjoyed the speech at the conference. (رسمی)

تقریبا هیچ‌کس از سخنرانی در کنفرانس خوشش نیامد.

(دقت داشته باشید که در این مثال Few در نقش ضمیر نامعین انگلیسی به‌کار رفته است و نه کمیت‌سنج.)

تصویر یک کلاس درس خالی

Few و A Few با حرف اضافه of

گاهی few و a few of با حرف اضافه انگلیسی of همراه می‌شوند. در این صورت، نمی‌توانیم بلافاصله بعد از آ‌ن‌ها اسم بیاوریم، بلکه لازم است تا از یکی از موارد زیر استفاده کنیم:

بنابراین، few و a few همراه با حرف اضافه of در یکی از ساختارهای زیر استفاده می‌شود.

 (a) few of + the + noun

***

 (a) few of + demonstratives + noun

***

 (a) few of + possessive adjectives + noun

***

(a) few of + object pronouns

​توجه داشته باشید که منظور از «noun» در فرمول‌های فوق، اسم قابل شمارش و جمع است. همچنین، بعد از ضمایر مفعولی دیگر اسم نمی‌آوریم. برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

A few of the students brought their laptops to class today.

تعدادی از دانش‌آموزان لپ‌تاپ‌هایشان را امروز به کلاس آورند.

Few of these apples look ripe yet.

تعداد کمی از این سیب‌ها فعلا رسیده به‌نظر می‌رسد.

A few of his films were seen abroad.

برخی از فیلم‌های او در خارج دیده شده بود.

We invited many people, but few of themshowed up.

ما افراد زیادی را دعوت کردیم اما تعداد کمی از آن‌ها حاضر شدند.

 

تسلط بر نکات گرامری زبان انگلیسی با فرادرس

در گرامر زبان انگلیسی تفاوت‌های ظریف زیادی وجود دارد که دانستن آن‌ها در آزمون‌های بین‌المللی مثل آیلتس و تافل اهمیت ویژه‌ای دارد. اما چگونه می‌توان تمام این نکات گرامری را یاد گرفت و چه منابعی برای آن پیشنهاد می‌‌شود؟

مجموعه فیلم‌های آموزشی زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی را به این منظور در اختیار زبان‌آموزان قرار داده است تا به کمک آن‌ بتوانند به تمام این نکات گرامری دسترسی داشته باشند. دیدن فیلم‌های آموزشی زمان زیادی از ما نمی‌گیرد و برخورداری از صدا و تصویر فرآیند یادگیری را جذاب و سرگرم‌کننده می‌کنند.

همچنین، مدرس تمام نکات لازم را به ما توضیح می‌دهد و مثال‌های کاربردی و متعددی را ارائه می‌کند. به‌علاوه، ما همیشه به این محتوای آموزشی دسترسی خواهیم داشت و می‌توانیم هر چند بار که نیاز باشد، آن‌ها را مرور کنیم.

فیلم آموزشی زیر از فرادرس، به‌طور خاص، نکات گرامری ظریف مثل فرق few و a few را به ما می‌آموزد:

ازطرفی، گرامر نقش اساسی در موفقیت ما در هر کدام از چهار بخش «خواندن» (Reading)، «نوشتن» (Writing)، «شنیدن» (Listening) و «صحبت کردن» (Speaking) در آزمون‌ها را دارد. فیلم‌های آموزشی زیر تمام نکات گرامری مورد نیاز در این چهار بخش را به ما آموزش می‌دهد:

مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس
برای دیدن مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر بالا کلیک کنید.

عبارات رایج با Few و A Few

در این بخش، رایج‎‌ترین عبارات انگلیسی با few و a few را همراه با مثال می‌آموزیم.

Quite a Few

«Quite A Few» در زبان انگلیسی به معنای «تعداد نسبتا زیاد» به‌کار می‌رود. در واقع، این کمیت‌سنج به تعدادی از افراد یا چیزها اشاره دارد که به‌طور نسبی، زیاد در نظر گرفته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I know quite a few people who have had the same problem.

من تعداد نسبتا زیادی از افراد را می‌شناسم که این مشکل را داشته‌اند.

I've been to Paris quite a few times.

من دفعات نسبتا زیادی به پاریس رفته‌ام.

There were quite a few errors in the research paper that needed correcting.

خطاهای نسبتا زیادی در مقاله علمی وجود داشت که نیاز به اصلاح داشتند.

A Good Few

این عبارت نیز به معنای «تعداد نسبتا زیاد» است و با «Quite A Few» مترداف است. با این تفاوت که «A Good Few» اغلب در انگلیسی بریتانیایی یا British English استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید.

we sat there for a good few minutes.

ما دقایق نسبتا زیادی آنجا نشستیم.

تصویر دانش‌آموزی که مطالعه می‌کند.

Very Few

همان‌طور که اشاره کردیم، few به تعداد کم و ناکافی اشاره دارد. بنابراین، با اضافه شدن Very به قبل از آن، به کم و ناکافی بودن آن تأکید بیشتری می‌شود. «تقریبا هیچ» را می‌توان معادل فارسی مناسبی برای «Very Few» در نظر گرفت. به مثال زیر توجه کنید.

They get very few answers.

آن‌ها تقریبا هیچ جوابی نگرفتند.

Every Few Days / Weeks / Years

از «Every Few» در عباراتی مثل «every few days/weeks/years» به معنای «هر چند روز/هفته/ سال یک‌ بار» استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

The plants need to be watered every few days.

گیاهان هر چند روز یک‌ بار نیاز به آب دادن دارند.

I get my hair cut every few weeks.

من هر چند هفته یک‌ بار موهایم را کوتاه می‌کنم.

My driver's license needs renewal every few years.

گواهی‌نامه رانندگی‌ام باید هر چند سال یک‌ بار تمدید شود.

کمیت‌ سنج ها در انگلیسی

پیش‌تر در مجله فرادرس گرامر Quantifiers یا همان کمیت‌سنج‌‌های انگلیسی را توضیح دادیم که برای خواندن آن می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب پس از مروری کوتاه بر انواع کمیت‌سنج‌های انگلیسی، به مقایسه برخی از پرکاربردترین آن‌ها با few و a few می‌پردازیم.

به‌طورکلی، کلماتی هستند که معمولا قبل از اسم قرار می‌گیرند تا به مقدار یا تعداد آن اشاره کنند. کمیت‌سنج‌ها بر خلاف اعداد، مقدار یا تعداد دقیق را نشان نمی‌دهند بلکه به‌صورت تقریبی و در قالب کلماتی مثل «زیاد» یا «کم» آن‌ها را توصیف می‌کنند. برخی از کمیت‌سنج‌ها فقط با اسامی غیر قابل شمارش و برخی فقط با اسامی قابل شمارش به‌کار می‌روند. همچنین، تعدادی از آن‌ها نیز به‌صورت مشترک برای هر دوی این اسامی استفاده می‌شوند.

برای آشنایی با کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی، به جدول زیر توجه کنید.

رایج‌ترین کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی

(The most common quantifiers in English)

برای اسامی قابل شمارش

many / several / (a) few /each / both/ neither / either

برای اسامی غیر قابل شمارش

 much / (a) little / a bit of / a great deal of / good deal of

برای اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش (مشترک)all / some / any / enough / a lot of / any / no / most

نکات تکمیلی درباره Few و A Few

در این بخش از مطلب، فرق few و a few را با برخی از کمیت‌سنج‌های دیگر می‌آموزیم.

فرق Few و A Few و Little و A little

همان‌طور که اشاره کردیم، فرق few و a few در این است که few به تعداد کم اما کافی اشاره می‌کند و بار معنایی مثبتی دارد، اما a few به تعداد کم و ناکافی اشاره دارد و بار معنایی آن منفی است. وجه اشتراک few و a Few در این است که هر دو قبل از اسامی قابل شمارش جمع یا Plural Countable Nouns قرار می‌گیرند.

حال این سوال پیش می‌آید که تفاوت few و a few با little و a little چیست؟

برخلاف few و a few که قبل از اسامی قابل شمارش جمع قرار می‌گیرند، little و a Little قبل از اسامی غیر قابل شمارش می‌آیند.

همچنین، little به مقدار کم و کافی اما a little به مقدار بسیار کم و ناکافی اشاره دارد. در زبان فارسی نیز، little را با «مقداری» و a Little را با «مقدار بسیار کمی/مقدار اندکی» می‌توان ترجمه کرد.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

She saves a little money every month.

او هر ماه مقداری پول پس‌انداز می‌کند.

***

They had little money to spend.

آن‌ها مقدار اندکی پول برای خرج کردن داشتند.

تصویر مدادی که روی دفترچه‌ای قرار دارد.

تفاوت Few و Fewer و Less

همان‌طور که اشاره کردیم، کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی معمولا در نقش صفت انگلیسی ظاهر می‌شوند و قبل از اسم قرار می‌گیرند تا تعداد یا مقدار آن را توصیف کنند که در این صورت می‌توان آن‌ها را صفت توصیفی یا Descriptive Adjective در نظر گرفت.

حال گاهی این کمیت سنج‌ها در نقش «صفات برتر انگلیسی» (Comparative Adjective) یا «صفات تفضیلی انگلیسی» (Superlative Adjectives) ظاهر می‌شوند تا به مقایسه تعداد یا مقدار اسم با اسم دیگر بپردازند.

به جدول زیر توجه کنید.

صفت تفضیلی

(Superlative Adjective)

صفت برتر

(Comparative Adjective)

صفت توصیفی

(Descriptive Adjective)

FewestFewerFew
کمترین تعدادتعداد کمتریتعدادی
LeastLessLittle
کمترین مقدارمقدار کمتریمقداری

دقت داشته باشید که بعد از «Few و Fewer و Fewest» از اسامی قابل شمارش جمع اما بعد از «Little و Less و Least» از اسامی غیر قابل شمارش استفاده می‌کنیم.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

Fewer people smoke these days than used to.

این روزها نسبت به قبل تعداد کمتری از مردم سیگار می‌کشند.

Which picture got the fewest votes?

کدام‌یک از عکس‌ها کمترین تعداد رأی را آورد؟

I do less work at weekends than I used to.

من نسبت به قبل، آخر هفته‌ها مقدار کار کمتری انجام می‌دهم.

If you like cheese, go for the ones with the least fat.

اگر پنیر دوست داری، سراغ آن‌هایی برو که کمترین مقدار چربی را داشته باشند.

تفاوت Not many و Few

در زبان عامیانه انگلیسی معمولا به‌جای «few» از «not many» استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.

Few people knew he was ill.

Not many people knew he was ill. (رایج‌تر در زبان عامیانه)

تعداد کمی از مردم می‌دانستند که او مریض است.

تصویر فردی که حباب لامپی بالای سرش قرار دارد.

تفاوت Some و Few

Some جزو پرکاربردترین کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی است که در فارسی با «تعدادی/مقداری/برخی» ترجمه می‌شود و از همین رو ممکن است با few و a few اشتباه گرفته شود. فرق few و a few با some را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

  • Some در مقایسه با Few و A few به تعداد بیشتری اشاره دارد:

 few > a few > some

  • a few و few فقط قبل از اسامی قابل شمارش جمع می‌آیند، درحالی‌که Some علاوه بر اسامی قابل شمارش جمع، قبل از اسامی غیر قابل شمارش نیز قرار می‌گیرد:

 (a) few + plural countable nouns

***

some + plural countable nouns / uncountable nouns

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

I met her sister some years ago.

من چند سال پیش با خواهر او آشنا شدم.

(اسم جمع قابل شمارش)

Can you give me some water?

می‌شود مقداری آب به من بدهی؟

(اسم غیر قابل شمارش)

مثال با Few و A Few

تا اینجای مطلب آموختیم که فرق Few و A Few چیست، با ساختار آن‎‌ها در جملات انگلیسی آشنا شدیم و برخی از رایج‌ترین عبارات مثل Quite A Few را معرفی کردیم. در بخش نکات تکمیلی نیز به تفاوت Few و A Few با برخی دیگر از کمیت‌سنج‌های انگلیسی مثل Little و A Little پرداختیم.

در این بخش از آموزش «مجله فرادرس»، مثال‌های بیشتری از Few و A Few آورده‌ایم تا تفاوت آن‌ها را بهتر درک کنید و با ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

I have to buy a few things from the supermarket.

باید چندتا چیز از سوپرمارکت بخرم.

Pam called to say she was going to be a few minutes late.

«پم» زنگ زد که بگوید چند دقیقه‌ای دیر می‌رسد.

I could suggest many different methods, but anyway, here are just a few.

می‌توانم روش‌های مختلف زیادی را پیشنهاد دهم، اما به هر حال، این هم از چند [روش].

There are only a very few exceptions.

تنها استثنائات بسیار کمی وجود دارد.

I’ve read a few of her books.

تعدادی از کتاب‌های او را خوانده‌ام.

تصویر کتابی که عینکی روی آن قرار دارد.

A few people were sitting at the back of the hall.

تعدادی از افراد در پشت سالن نشسته بودند.

There are a few more things I’d like to discuss.

چند چیز دیگر هم هست که تمایل دارم به بحث بگذارم.

Quite a few people are going to arrive early.

تعداد زیادی از افراد قرار است زود برسند.

I try to visit my parents every few weeks.

من سعی می‌کنم هر چند هفته یک‌ بار به پدرومادرم سر بزنم.

Few people understand the difference.

تعداد بسیار کمی از مردم تفاوت را متوجه می‌شوند.

There seem to be fewer tourists around this year.

به‌نظر می‌رسد امسال تعداد کمتری گردشگر این اطراف باشد.

Very few students learn Latin now.

تعداد بسیار اندکی از دانش‌آموزان این روزها زبان لاتین می‌آموزند.

The player with the fewest points wins.

بازیکنی که کمترین امتیاز را بیاورد، برنده می‌شود.

منابع یادگیری گرامر زبان انگلیسی

کتاب‌های مرجع گرامر زبان انگلیسی همواره یکی از معتبرترین و کامل‌ترین منابع برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی بوده‌اند و بسیاری از مدرسین انگلیسی حین آموزش در کلاس درس به این کتاب‌ها استناد می‌کنند. این دسته از کتاب‌ها همچنین منبعی مناسب برای آن دسته از زبان‌آموزانی هستند که به‌طور خودآموز اقدام به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند.

اما از مشکلات اصلی این کتاب‌ها، حجم زیادشان است؛ به‌طوری که خواندن کل صفحات زمان زیادی را از زبان‌آموزان می‌طلبد. همچنین، به بسیاری از نکات گرامری در این کتاب‌ها به‌طور ضمنی اشاره شده است و خبری از توضیحات تکمیلی یا مثال‌های متعدد در نوع از کتاب‌ها نیست.

خبر خوش آن‌که فرادرس سری کتاب‌های محبوب Grammar in Use را در قالب فیلم‌های آموزشی منتشر کرده است. این فیلم‌های آموزشی در کمترین زمان ممکن مباحث این کتاب‌ها را به شما می‌آموزند. همچنین، مدرس تمام نکات آن را به بیان ساده و همراه مثال‌های متعدد به شما توضیح می‌دهد. لینک فیلم‌های آموزشی مجموعه کتاب‌های Grammar in Use در سطوح مقدماتی و متوسط را در ادامه آورده‌ایم:

فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح متوسط فرادرس
برای دیدن فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح متوسط فرادرس روی تصویر بالا کلیک کنید.

مکالمه با Few و A Few

از آنجا که گرامر بخشی جدایی‌ناپذیر از زبان است، نمونه‌های کاربرد آن را می‌توان در مکالمات روزمره دید. خواندن و گوش کردن به مکالمات گرامری علاوه بر آشنا کردن ما با اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه، به درک هر چه بهتر ما از ساختارهای دستوری این زبان نیز کمک می‌کند.

مکالمه ساده انگلیسی زیر بین دو همکار صورت گرفته است. خواندن این مکالمه تفاوت few و a few را به‌طور ملموس به ما نشان می‌دهد. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آورده‌ایم.

John: Hey Lisa, do you have a few minutes to talk?

Lisa: Sure, John. I have a little time before my meeting. What's up?

John: I was thinking about the company gathering last night. There were quite a few people, weren't there?

Lisa: Yes, there were! I was surprised. I expected only a few to show up!

John: Yeah, it was fun. I enjoyed the snacks, but there were few options for drinks.

Lisa: Oh, I noticed that too. I had a bit of juice, but that was about it. Also, very few songs were played.

John: By the way, do you know if any cookies are left in the break room?

Lisa: I think you can find a few on the table.

John: Okay, I'll check. We need to discuss the project we're working on. Do you have some time after lunch to go over the details?

Lisa: Sure! I have a few questions, too. 

John: Great! Thanks, Lisa.

 ترجمه مکالمه

جان: سلام «لیزا»، چند دقیقه وقت داری صحبت کنیم؟

لیزا: حتما «جان». قبل از جلسه‌ام کمی وقت دارم. چه خبر؟

جان: داشتم به دورهمی دیشبِ شرکت فکر می‌کردم. افراد زیادی اومده بودن، مگه نه؟

لیزا: آره، همین‌طوره! من متعجب شدم. انتظار داشتم فقط چند نفر بیان.

جان: آره، خوش گذشت. از خوراکی‌ها راضی بودم اما انتخاب برای نوشیدنی خیلی کم بود.

لیزا: اوه، من هم متوجه شدم. یک‌کم آب‌‌میوه خوردم اما دیگه همین بود. تازه، آهنگ‌های خیلی کمی هم پخش شد.

جان: راستی، می‌دونی داخل اتاق استراحت کلوچه‌ای باقی مونده یا نه؟

لیزا: فکر کنم بتونی چندتا روی میز پیدا کنی. 

جان: باشه، چک می‌کنم. باید راجع‌به پروژه‌ای که با هم کار می‌کنیم هم صحبت کنیم. بعد از ناهار وقت داری تا جزئیات رو بررسی کنیم؟

لیزا: حتما! من هم چندتا سوال دارم.

جان: عالیه! ممنون، «لیزا».

تمرین برای فرق Few و A few

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب فرق few و a few»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه صحیح را انتخاب کنید.

1. Jack has ___ friends and is often at home alone.

few

a few

2. You know ___ people here, don't you? I'll leave you to chat.

a few

few

3. I have ____ questions.

a few

little

4. Do you want ___ chocolate?

some

few

5. I have _____ money.

few

very little

6. _____ students understand this.

little

few

7. They have _____ rain in summer.

very little

few

8. A: "How many extra chairs do you need for the dinner tonight? " ____. We have almost all the chairs we need."

few

a few

9. There is _____ space in this room.

little

few

10. Can you give that plant _____ water?

some

few

 

تمرین دوم

متن زیر را بخوانید و با توجه به فرق few و a few جاهای خالی را با یکی از آن‌ها پر کنید.

Q: Walking into the grocery store, I grabbed a cart and headed to the produce section. I saw ___ ripe avocados on display, not enough to make my favorite avocado salad. Next, I went to the dairy aisle, where I found quite ____ cartons of milk on sale. I only grabbed one and placed it in my cart. Then, I browsed the cereal aisle and found that there were ___ boxes of my favorite brand left, so I grabbed them all. People are really crazy about this cereal, and it sells out quickly! Finally, I stopped by the bakery and picked up ____ fresh baguettes for dinner. With my list complete, I went to the checkout counter to pay for groceries. I usually go grocery shopping every ___ days.

جواب

Answer:

Walking into the grocery store, I grabbed a cart and headed to the produce section. I saw few ripe avocados on display, not enough to make my favorite avocado salad. Next, I went to the dairy aisle, where I found quite a few cartons of milk on sale. I only grabbed one and placed it in my cart. Then, I browsed the cereal aisle and found that there were few boxes of my favorite brand left, so I grabbed them all. People are really crazy about this cereal, and it sells out quickly! Finally, I stopped by the bakery and picked up a few fresh baguettes for dinner. With my list complete, I went to the checkout counter to pay for groceries. I usually go grocery shopping every few days.

تمرین سوم

جاهای خالی را با یکی از کمیت‌سنج‌های کادر زیر پر کنید.

few / a few / little / a little

Q1: I have _____ water left. There's enough to share.

جواب

Answer: I have a little water left. There's enough to share.

Q2: I have _____ good friends. I don't feel lonely.

جواب

Answer: I have a few good friends. I don't feel lonely.

Q3: He has _____ education. He can't read or write, and he can hardly count.

جواب

Answer: He has little education. He can't read or write, and he can hardly count.

Q4: There are _____ people she really trusts. It's a bit sad.

جواب

Answer: There are few people she really trusts. It's a bit sad.

Q5: We've got _____ time at the weekend. Would you like to meet?

جواب

Answer: We've got a little time at the weekend. Would you like to meet?

Q6: Julie gave us _____ apples from her garden. Shall we share them?

جواب

Answer: Julie gave us a few apples from her garden. Shall we share them?

Q7: She has _____ self-confidence. She has a lot of trouble talking to new people.

جواب

Answer: She has little self-confidence. She has a lot of trouble talking to new people.

Q8: There are _____ women politicians in the UK. Many people think there should be
more.

جواب

Answer: There are a few women politicians in the UK. Many people think there should be
more.

Q9: It's a great pity, but the hospital has _____ medicine. They can't help many people.

جواب

Answer: It's a great pity, but the hospital has a little medicine. They can't help many people.

Q10: I've got _____ cakes to give away. Would you like one?

جواب

Answer: I've got few cakes to give away. Would you like one?

Q11: There's _____ milk left in the fridge. It should be enough for our coffee.

جواب

Answer:There's a little milk left in the fridge. It should be enough for our coffee.

Q12: _____ children from this school go on to university, unfortunately.

جواب

Answer: Few children from this school go on to university, unfortunately.

Q13: Do you need information on English grammar? I have _____ books on the topic if
you would like to borrow them.

جواب

Answer: Do you need information on English grammar? I have few books on the topic if
you would like to borrow them.

Q14: She's lucky. She has _____ problems.

جواب

Answer: She's lucky. She has few problems.

Q15: London has _____ sunshine in the winter. That's why so many British people go on
holiday to sunny places!

جواب

Answer: London has little sunshine in the winter. That's why so many British people go on
holiday to sunny places!

Q16: There's _____ spaghetti left in the cupboard. Shall we eat it tonight?

جواب

Answer: There's a little spaghetti left in the cupboard. Shall we eat it tonight?

Q17: There are _____ programs on television that I want to watch. I prefer to download a film or read a book.

جواب

Answer: There are few programs on television that I want to watch. I prefer to download a film or read a book.

Q18: He has _____ free time. He hardly ever even manages to call his mother!

جواب

Answer: He has little free time. He hardly ever even manages to call his mother!

Q19: Unfortunately, I have _____ problems at the moment.

جواب

Answer: Unfortunately, I have a few problems at the moment.

Q20: Are you thirsty? There's _____ juice left in this bottle if you'd like it.

جواب

Answer: Are you thirsty? There's a little juice left in this bottle if you'd like it.

جمع‌بندی

در این مقاله دو کمیت‌سنج few و a few را با هم مقایسه کردیم و یاد گرفتیم با این‌که هر دو برای توصیف تعداد اسامی قابل شمارش جمع به‌کار می‌روند اما معنای آن‌ها با هم تفاوت دارد:

۱. a few به تعداد بیشتری از few اشاره دارد.

۲. few به تعداد کم اما کافی اشاره می‌کند اما a few بیانگر تعداد کم و ناکافی است، مانند مثال‌های زیر:

I got a few compliments on my haircut. I think it really suits me!

چندتا تعریف درمورد مدل مویم شنیدم. فکر کنم واقعا به من بیاید.

***

I got few compliments on my haircut. Maybe it doesn't look that good.

تعریف‌های کمی درمورد مدل مویم شنیدم. شاید آن قدر‌ها هم خوب به‌نظر نمی‌رسد.


​پس از بررسی فرق few و a few، ساختارهای پرکاربرد آن‌ها در جملات را بررسی کردیم و آموختیم که معمولا قبل از اسامی قابل شمارش جمع قرار می‌‌گیرند اما گاهی به‌تنهایی نیز در جمله استفاده می‌شوند. همچنین، گاهی با حرف اضافه of همراه می‌شوند.

سپس با معنا و کاربرد عبارت رایجی مثل Quite A Few و Very Few آشنا شدیم. در ادامه، پس از مروری بر انواع کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی، در بخش نکات تکمیلی few و a few را با برخی دیگر از کمیت‌سنج‌های انگلیسی مثل little و a little مقایسه کردیم. در بخشی مجزا نیز، مثال‌های بیشتری از few و a few ارائه کرده‌ایم و کاربرد آن‌ها در قالب یک مکالمه روزمره خواندیم تا نکات این مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد. در نهایت نیز، تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار دادیم.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۰ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
منابع:
Perfect English GrammarCambridge DictionaryLongman DictionaryCambridge DictionaryCambridge DictionaryDifference BetweenPeedia
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *