فرادرسگرامر Neither Nor – آموزش به زبان ساده با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
در زبان انگلیسی از حروف ربط برای وصل کردن جملات یا عبارت‌ها به هم استفاده میشود. حروف ربط انواع مختلفی دارد و در دسته‌بندی متفاوتی قرار میگیرد. این حروف جایگاه و نقش‌های متنوعی در جملات انگلیسی دارند؛ کاربردهای گوناگونی نیز برای آنها تعریف شده است. برخی از این حروف به صورت زوج به کار می‌روند، یعنی باید جفت هم در جمله قرار بگیرند تا معنی جمله کامل شود و ارتباط بین اجزای جمله برقرار گردد. در این آموزش از مجله فرادرس قصد داریم به یک دسته از این حروف ربط دوتایی یعنی گرامر Neither Nor اشاره کنیم و موقعیت آنها را در جمله بررسی کنیم.
در ابتدای مطلب توضیح کوتاهی درباره انواع حروف ربط می‌دهیم و به طور کامل دسته Neither Nor را بررسی می‌کنیم. در ادامه با هر یک از حروفی که به صورت زوج در کنار هم و در دسته‌بندی حروف ربط دوتایی همراه با گرامر Neither Nor قرار می‌گیرند، به کمک مثال آشنا می‌شویم. سپس در یک عنوان جداگانه نقش‌های مختلف Neither Nor را با توجه به اجزای مختلف جمله (فاعل، فعل، صفت، قید و...) توضیح می‌دهیم و سپس اشتباهات رایج گرامری در خصوص نحوه استفاده از Neither Nor را توصیف می‌کنیم. برای درک بهتر و ارزیابی عملکرد شما از این مطلب، در بخش پایانی تمرین‌هایی همراه با پاسخ را مشاهده خواهید کرد. در بخش جمع‌بندی نیز در یک جدولی به طور خلاصه کاربرد و نقش‌های Neither Nor را برمی‌شمریم.
گرامر Neither Nor
«حروف ربط در انگلیسی» (Conjunctions) به دسته‌ای از کلمات انگلیسی گفته میشود که برای ایجاد ارتباط بین اجزای دو جمله به کار می‌روند. در آموزشهای قبلی مجله فرادرس به طور مفصل درباره انواع حروف ربط در انگلیسی توضیح دادیم که برای مطالعه می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. انواع حروف ربط در زبان انگلیسی عبارتند از:
- «حروف ربط هم‌پایه» (Coordinating Conjunctions)
- «حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions)
- «حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions)
برای اینکه گرامر Neither nor را یاد بگیریم و با کاربردهای مختلف و نقش‌های متنوع آنها در جملات انگلیسی آشنا شویم، با مثال ساده‌ای شروع می‌کنیم. فرض کنید درباره شخصی صحبت می‌کنیم که دیروز قرار بوده با ما تماس بگیرد و به مهمانی بیاید. اما هیچ‌یک از این کارها را انجام نداده است.
دو جمله مجزا داریم که به‌تنهایی هر کدام به عنوان جمله کاملی به شمار می‌روند. این دو جمله را به زبان انگلیسی به دو شکل زیر می‌نویسیم:
He did not come. He did not call.
او نیامد. او زنگ نزد.
هر دو جمله منفی هستند. حالا اگر بخواهیم این دو جمله را به هم وصل کنیم، باید از حروف ربط کمک بگیریم. برخی از این حروف به صورت دوتایی یا جفت در جمله استفاده می‌شوند و به همین دلیل به آنها حروف ربط دوتایی گفته میشود. Neither nor نیز در همین دسته قرار میگیرد. پس جمله را به شکل زیر می‌نویسیم:
He neither came nor called.
او نه آمد نه زنگ زد.
جمله اول و دوم با neither و nor به یک جمله تبدیل می‌شوند. اما سوال اینجاست که از کجا باید بفهمیم neither و nor را کجای جمله بیاوریم. در این آموزش قصد داریم به طور مفصل به این نکته اشاره کنیم. اما قبل از آن لازم است بدانیم این دو کلمه در زبان انگلیسی به چه گروهی تعلق دارند. به همین دلیل ابتدا مختصری درباره حروف ربط در انگلیسی توضیح می‌دهیم و سپس به بررسی ساختار و کاربرد گرامر Neither nor می‌پردازیم.
به لحاظ معنی، وقتی neither و nor را در جمله می‌آوریم، معنی جمله منفی میشود. یعنی به زبان ساده هر موقع بخواهیم بگوییم نه این نه آن یا هیچ‌کدام از دو مورد مدنظر از گرامر Neither Nor کمک می‌گیریم. پس در زبان فارسی آن را به شکل منفی تعریف می‌کنیم، درحالی‌که در زبان انگلیسی فعل جمله به شکل مثبت نوشته میشود. درواقع حضور neither nor جمله را به حالت منفی تغییر می‌دهد.
برای آشنایی کلی با گرامر Neither Nor و نقش آنها در جمله، به چند مثال توجه کنید. برای هر یک از مثال‌ها، ابتدا دو جمله مستقل نوشته شده و در ادامه با Nether Nor به هم وصل و به یک جمله تبدیل شده است. سعی کنید حدس بزنید که در هر دو جمله مستقل چه کلماتی متفاوت هستند که neither و nor را قبل از آنها قرار داده‌ایم. فعل‌هایی که بعد از این دو کلمه قرار گرفته است را با رنگ سبز نشان داده‌ایم و صفت را با رنگ بنفش مشخص کرده‌ایم. اسم‌ها و ضمایر فاعلی هم به رنگ نارنجی مشخص شده‌اند.
He did not eat the cake himself. He did not let others eat it.
او خودش کیک نخورد. او به بقیه اجازه نداد آن را بخورند.
***
He neither ate the cake himself nor allowed others to eat it.
او نه کیک را خودش خورد نه به بقیه اجازه داد آن را بخورند.
You should not meet him. You should not talk to him.
نباید به دیدنش بروی. نباید با او حرف بزنی.
***
You should neither meet him nor talk to him.
نه باید به دیدنش بروی نه با او حرف بزنی.
She has not eaten anything in two days. She hasn’t slept either.
او در دو روز گذشته چیزی نخورده است. همچنین نخوابیده است.
***
She has neither eaten anything nor slept in two days.
او طی دو روز گذشته نه چیزی خورده است و نه خوابیده است.
The old woman cannot walk. She cannot talk.
پیرمرد نمی‌تواند راه برود. او نمی‌تواند حرف بزند.
***
The old woman can neither walk nor talk.
پیرمرد نه می‌تواند راه برود نه حرف بزند.
She is not beautiful. She is not intelligent.
او زیبا نیست. او باهوش نیست.
***
She is neither beautiful nor intelligent.
او نه زیبا است و نه باهوش.
He does not attend the class regularly. He does not learn his lessons either.
او به طور مرتب در کلاس شرکت نمی‌کند. درس‌هایش را هم یاد نمیگیرد.
***
He neither attends class regularly nor learns his lessons.
او نه به طور منظم در کلاس شرکت می‌کند و نه درس‌هایش را یاد میگیرد.
This book is not interesting. It is not useful either.
این کتاب جالب نیست. مفید هم نیست.
***
This book is neither interesting nor useful.
این کتاب نه جالب است و نه مفید.
James did not pass the test. Peter did not pass the test.
«جیمز» در امتحان قبول نشد. «پیتر» هم در امتحان قبول نشد.
***
Neither James nor Peter passed the test.
نه «جیمز» و نه «پیتر» در امتحان قبول شدند.
Mike does not play cricket. His brother also does not play cricket.
«مایک» کریکت بازی نمی‌کند. برادرش هم کریکت بازی نمی‌کند.
***
Neither Mike nor his brother plays cricket.
نه «مایک» و نه «برادرش» کریکت بازی نمی‌کنند.
ساختار گرامر Neither Nor
ساختار گرامر Neither Nor با توجه به این مسئله مشخص میشود که در کجای جمله قرار بگیرد و تأکید بر روی کدام کلمه باشد. مثال زیر را در نظر بگیرید.
He cannot speak English. He cannot write English.
او نمی‌تواند انگلیسی صحبت کند. او نمی‌تواند به انگلیسی بنویسد.
He can neither speak nor write English.
او نَه می‌تواند انگلیسی صحبت کند نَه بنویسد.
همان‌طور که مشاهده میکنید، دو جمله مستقل داریم که در مثال دوم با neither nor به هم وصل شده‌اند. بیایید برای اینکه بفهمیم جایگاه neither nor دقیقاً کجای جمله است، اجزای دو جمله را با هم تحلیل کنیم.
در هر دو جمله فاعل یکسان است (he). جزء دوم جمله فعل است که با فعل مدال در حالت منفی (cannot) و شکل ساده فعل اصلی (speak) و (write) همراه شده است.
Neither Nor می‌تواند در جاهای مختلفی ظاهر شود، و بر همین اساس نقش‌های متنوعی برای آن تعریف شده است. در ادامه به بررسی هر یک می‌پردازیم.
- اگر neither با فعل همراه شود، nor هم باید با فعل همراه شود تا یک «ساختار موازی» (Parallel Structure) شکل بگیرد، مانند مثال زیر:
Neither do I want to go out, nor do I want to stay in.
من نه می‌خواهم بیرون بروم، نه در خانه بمانم.
- اگر neither با اسم همراه شود، nor نیز باید با اسم بیاید، مانند مثال زیر:
Neither the cat nor the dog likes the new food.
نه گربه و نه سگ غذای جدید را دوست دارند.
- اگر neither با یک عبارت همراه شود، nor هم باید با یک عبارت همراه شود، مانند مثال زیر:
Neither in the morning nor in the evening do I find time to exercise.
نه صبح نه غروب وقتی برای ورزش کردن پیدا می‌کنم.
- اگر neither با یک «جملهواره انگلیسی» (Clause) همراه شود، nor هم با یک جملهواره همراه میشود، مانند مثال زیر:
Neither did she call, nor did she text to inform us about her delay.
نه زنگ زد، نه پیام داد تا ما را از بابت تأخیرش مطلع سازد.
- اگر neither با قید همراه شود، nor هم باید با قید همراه شود، مانند مثال زیر:
Neither quickly nor slowly did he complete the task.
نه سریع نه آهسته کارهایش را انجام داد.
- اگر neither با صفت همراه شود، nor نیز باید با صفت همراه شود، مانند مثال زیر:
Neither happy nor sad, she sat quietly thinking about the future.
نه خوشحال نه غمگین، بی‌صدا گوشه‌ای نشسته بود و به آینده فکر می‌کرد.
Neither Italy nor France didn't get to the quarter finals last year. (نادرست)
Neither Italy nor France got to the quarter finals last year. (درست)
سال گذشته، نه ایتالیا نه فرانسه هیچ‌یک به مرحله یک‌چهارم نهایی نرفتند.
نقش گرامر Neither Nor
Neither می‌تواند از نظر گرامری نقش‌های زیر را در جمله داشته باشد:
- به عنوان «معرف» (Determiner)
- به عنوان «ضمیر» (Pronoun)
- به عنوان «حرف ربط» (Conjunction)
Nor معمولاً همراه با Neither برای توصیف عملی به کار می‌رود که احتمال وقوع آن بسیار کم و نزدیک به صفر است. بیشترین کاربرد آن هم به عنوان حرف ربط است که در این مطلب به آن پرداختیم. برای درک بهتر دو مثال زیر را بررسی کنید.
Neither Tom nor his friend tried to make their friendship work.
نه «تام» نه دوستش سعی نکردند رابطه دوستی خود را حفظ کنند.
They neither end nor continued their friendship.
آنها نه به دوستی خود پایان دادند و نه آن را ادامه دادند.
He likes neither fish nor shrimps nor crabs.
او نه ماهی دوست دارد، نه میگو و نه خرچنگ.
در نظر داشته باشید که جایگاه neither nor را در جمله، کلمه یا عبارتی مشخص می‌کند که هدف ما باشد. این کلمه می‌تواند اسم، صفت، قید یا عبارت باشد و neither nor درست قبل از آن قرار میگیرد تا تفاوت را نشان دهد. به مثال زیر دقت کنید.
The man neither accepted the job nor rejected it.
مرد نه کار را پذیرفت نه آن را رد کرد.
همان‌طور که مشاهده میکنید، در جمله فوق «neither» و «nor» قبل از فعل آمده است به این دلیل که فاعل جمله قصد دارد نشان دهد که دو گزینه پیش رویش بوده، اما هیچ‌کدام را انجام نداده است. مثال دیگری را در نظر بگیرید که بعد از neither nor از عبارت اسمی استفاده شده است.
She wanted neither to take a bath nor to sleep.
او نه می‌خواست حمام کند نه بخوابد.
نکته مهم در رابطه با جایگاه neither nor این است که حتماً کلمه‌ای که قبل از آنها قرار میگیرد، باید ساختار موازی داشته بشد. یعنی باید بعد از هر دو اسم بیاید، نه اینکه دو کلمه با اجزای کلام متفاوتی به کار برود. برای درک بهتر به شکل درست و نادرست مثال زیر توجه کنید.
She cooks neither dinner nor cooks lunch. (نادرست)
She neither cooks dinner nor cooks lunch. (درست)
او نه شام می‌پزد نه ناهار.
نکته مهم دیگر در رابطه با جایگاه neither nor این است که وقتی Neither را در ابتدای جمله به کار می‌بریم، در صورتی که بخواهیم بعد از آن از فعل اصلی استفاده کنیم، حتماً باید ساختار فعل به شکل سوالی باشد، مانند مثالهای زیر:
Neither do I have nor do like a bike.
من نه دوچرخه دارم نه از آن خوشم می‌آید.
یادگیری گرامر با فرادرس
برای یادگیری دستور زبان انگلیسی لازم است قبل از هر چیز سطح زبان انگلیسی خود را مشخص کنید. سپس با در نظر گرفتن این موضوع، منابع مناسب سطح خود را انتخاب و تهیه کنید و مطالعه را بر اساس آن پیش ببرید. در فیلم‌های آموزش فرادرس مباحث گرامری متنوعی را در اختیار شما قرار داده‌ایم که به کمک آنها می‌توانید گرامر خود را تقویت کنید و تا سطوح پیشرفته بر آنها تسلط پیدا کنید.
این فیلم‌های آموزش فرادرس مباحث متنوعی مانند یادگیری انواع زمانهای انگلیسی، جملات شرطی، جملات مجهول و آموزش انواع اسم، قید، صفت و... را در بر میگیرد که با توجه به سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته طراحی شده است. لینک برخی از این آموزش‌ها را در ادامه مشاهده میکنید.
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A1 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 به زبان فارسی از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیس سطح A2 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس
همچنین می‌توانید کتاب گرامر انگلیسی مانند «Basic Grammar In use» را که طرفداران زیادی دارد و بسیاری از اساتید مجرب زبان انگلیسی آن را به عنوان یک منبع بسیار خوب برای تقویت زبان انگلیسی می‌دانند، به صورت فیلم آموزشی از فرادرس مشاهده کنید. لینک فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی با کتاب Basic Grammar in Use را در ادامه مشاهده میکنید که در سه دسته‌بندی ارائه شده است.
- فیلم آموزش کتاب Basic Grammar In Use فصل ۱ تا ۳ از فرادرس
- فیلم آموزش کتاب Basic Grammar In Use فصل ۴ تا ۷ از فرادرس
- فیلم آموزش کتاب Basic Grammar In Use فصل ۸ تا ۱۰ از فرادرس
گرامر Neither do I
بعضی وقت‌ها جمله‌ای را درباره کسی مطرح می‌کنیم و در ادامه آن می‌خواهیم بگوییم که خودمان یا شخص دیگری هم این کار را انجام نمی‌دهد. در این حالت، برای این که جمله اول را دوباره تکرار نکنیم، از neither در ترکیب با «فعل کمکی» (Auxiliary Verb)، فعل to be یا «فعل مُدال» (Modals) استفاده می‌کنیم و آن را در انتهای جمله می‌آوریم. مثال زیر را ببینید.
He doesn't like Sushi. I don't like Sushi.
He doesn't like Sushi and neither do I.
او سوشی دوست ندارد و من هم همینطور.
همان‌طور که مشاهده میکنید، برای تأیید جمله منفی اول، neither را به کار برده‌ایم. بعد از آن هم فعل کمکی do آمده که دلیل آن فعل حال ساده «like» است که در جمله اول در حالت منفی مشاهده می‌کنیم.
در انتهای جمله هم از ضمیر فاعلی «I» استفاده کرده‌ایم تا نشان دهیم جمله اول درباره ضمیر فاعلی اول‌شخص مفرد «I» هم صدق می‌کند. توجه داشته باشید که در جمله‌ای که با neither ساخته میشود، هیچ‌وقت منفی‌کننده به کار نمی‌بریم، زیرا خود کلمه neither بار منفی دارد.
به چند مثال دیگر با neither توجه کنید که برای انواع زمانهای انگلیسی نوشته شده است و برای توصیف حالت منفی و برای تأیید جمله اول به کار می‌رود.
She doesn't like coffee, and neither do I.
او قهوه دوست ندارد، منم هم همینطور.
He's not working today, and neither am I.
او امروز کار نمی‌کند، من هم همینطور.
They haven't seen that movie, and neither have I.
آنها آن فیلم را ندیده‌اند، من هم همینطور.
They haven't been feeling well lately, and neither have I.
آنها اخیراً حالشان خوب نبوده است، من هم همینطور.
She didn't go to the party, and neither did I.
او به مهمانی نرفت، من هم همینطور.
He wasn't studying last night, and neither was I.
او. دیشب مشغول درس خواندن نبود، من هم همینطور.
They hadn't finished their project, and neither had I.
آنها پروژه را تمام نکرده بودند، من هم همینطور.
She hadn't been sleeping well, and neither had I.
او خوب نخوابیده بود، من هم همینطور.
He won't attend the meeting, and neither will I.
او در جلسه شرکت نخواهد کرد، من هم همینطور.
They won't be traveling next week, and neither will I.
آنها هفته آینده در خال سفر نخواهند بود، من هم همینطور.
مثال با گرامر Neither Nor
تا به اینجای مطلب به این نکته اشاره کردیم که گرامر neither nor چه ساختاری دارد و چه جایگاهی در جملات انگلیسی به خود میگیرد. در این بخش از مطلب سعی کرده‌ایم مثالهای بیشتری با گرامر Neither Nor بزنیم و با ساختار آن در جملات مثبت، منفی و سوالی آشنا شویم.
مطالب پیشنهادی برای مطالعه در زمینه «حروف ربط در زبان انگلیسی»:
- حروف ربط در انگلیسی — گرامر Conjunctions — به زبان ساده
- حروف ربط هم پایه در انگلیسی | به زبان ساده — گرامر Coordinating Conjunctions
- حروف ربط وابسته در انگلیسی — گرامر Subordinating Conjunctions — به زبان ساده
- حروف ربط دوتایی در انگلیسی — آموزش گرامر Correlative Conjunctions — به زبان ساده
- Subordinate Clause چیست؟ – توضیح کامل و رایگان + مثال و تمرین
جملات مثبت
به چند مثال با جملات مثبت برای گرامر Neither Nor توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Neither the cat nor the dog likes to eat vegetables.
نه گربه و نه سگ دوست دارد سبزیجات بخورند.
Neither John nor Mary has visited the new museum.
نه «جان» و نه «ماری» از موزه جدید دیدن کرده است.
Neither the manager nor the employees were aware of the change.
نه مدیر نه کارمندان از تغییرات باخبرند.
Neither the teacher nor the students understood the complex problem.
نه معلم نه دانش‌آموزان متوجه مسئله پیچیده شدند.
Neither the movie nor the book was interesting to them.
نه فیلم نه کتاب برای آنها جالب بود.
جملات منفی
به چند مثال با جملات منفی برای گرامر Neither Nor توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Neither the car nor the bike is working properly.
نه ماشین نه دوچرخه درست کار می‌کند.
Neither the pilot nor the co-pilot is aware of the situation.
نه خلبان و نه کمک‌خلبان از وضعیت آگاه است.
Neither the coffee shop nor the restaurant is open today.
نه کافی‌شاپ نه رستوران امروز باز است.
Neither the project nor the report is finished yet.
هنوز نه پروژه نه گزارش تمام شده است.
Neither my brother nor my sister likes seafood.
نه برادرم نه خواهرم غذای دریایی دوست دارند.
جملات سوالی
به چند مثال با جملات سوالی برای گرامر Neither Nor توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Does neither John nor Mary want to join the team?
نه «جان» و نه «ماری» نمی‌خواهند عضو تیم شوند؟
Has neither the teacher nor the student attended the class?
معلم و دانش‌آموز هیچ‌کدام در کلاس شرکت نکرده‌اند؟
Is neither the cat nor the dog allowed inside the house?
گربه و سگ، هیچ‌کدام اجازه ندارند وارد خانه شوند؟
Will neither the manager nor the employees attend the meeting?
مدیر و کارکنان هیچ‌یک در جلسه شرکت نکرد؟
Did neither the movie nor the book interest you?
نه فیلم نه کتاب هیچ‌کدام برای شما جالب نبود؟
حروف ربط دوتایی در انگلیسی
حروف ربط دوتایی به نوعی از حروف ربط در انگلیسی گفته میشود که برای وصل کردن دو جمله به هم به کار می‌روند، با این تفاوت که معمولاً به صورت جفت به کار می‌روند، مانند neither... nor. این حروف «ساختارهای موازی» (Parallel Structures) را به هم وصل می‌کنند، یعنی جملاتی که از نظر دستوری یا ساختاری شبیه هم هستند.
در فرادرس آموزشهای متنوعی در خصوص یادگیری دستور زبان انگلیسی از سطوح مقدماتی تا پیشرفته ارائه شده است که زبان‌آموزان می‌توانند با توجه به سطح زبان انگلیسی خود آنها تهیه کنند و از آنها بهره ببرند. لینک فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی از سطح متوسط تا پیشرفته در ادامه آورده شده است.
مثال زیر را در نظر بگیرید که با گرامر neither nor نوشته شده است.
I neither speak Spanish nor understand it.
من نه اسپانیایی حرف می‌زنم نه آن را می‌فهمم.
در جدول زیر می‌توانید انواع Correlative Conjunctions یا همان حروف ربط دوتایی را مشاهده کنید که گرامر Neither Nor نیز در این دسته‌بندی قرار میگیرد.
|
حروف ربط دوتایی در انگلیسی Correlative Conjunctions | ||
| not only/but also | neither/nor | both/and |
| either/or | not/but | whether/or |
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس درباره حروف ربط دوتایی در انگلیسی به طور مفصل توضیح دادیم و به کاربردهای هر یک اشاره کردیم. برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید. اما برای اینکه بتوانید ساختار گرامر neither nor را با سایر حروف ربط دوتایی مقایسه کنید، در ادامه این مطلب اشاره مختصری به هر یک خواهیم کرد.
گرامر Both...and
همان‌طور که اشاره شد، یکی از حروف ربط در زبان انگلیسی که به صورت دوتایی در جمله قرار میگیرد و برای به هم وصل کردن دو جمله استفاده میشود، «both» و «and» است. از این دو حرف ربط برای تأکید بر ایجاد ارتباط بین دو جزء جمله استفاده می‌کنیم با این دو حرف ربط می‌توانیم ارتباط محکم‌تری بین اجزای جمله ایجاد کنیم. «both» و «and» در زبان فارسی به صورت «هم این هم آن» ترجمه میشود. پس وقتی می‌خواهیم دو جزء جمله را در کنار هم قرار دهیم و بگوییم که هر دو با هم عمل را انجام داده‌اند، از «both...and» کمک می‌گیریم.
به چند مثال بیشتر با Both...and توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Both the teacher and the students enjoyed the classroom activities.
هم معلم و هم دانش‌آموزان از فعالیت‌های کلاس درس لذت بردند.
Both the library and the computer lab will be open after school for study sessions.
هم کتابخانه و هم اتاق کامپیوتر بعد از مدرسه برای جلسات مطالعاتی باز خواهند بود.
She is talented in both mathematics and science.
او هم در ریاضی و هم در علوم بااستعداد است.
Both John and Emily are going to present their projects at the science fair.
هم «جان» و هم «امیلی» قصد دارند در نمایشگاه علوم پروژه‌های خود را ارائه دهند.
The book is available in both digital and print formats.
این کتاب هم در نسخه دیجیتال و هم در نسخه چاپی موجود است.
گرامر Whether...or
از «whether...or» در مواقعی استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره دو انتخاب جایگزین صحبت کنیم. یعنی همیشه دو آیتم وجود دارد که از بین آنها باید یکی را انتخاب کنیم. همچنین می‌تواند در شرایطی استفاده شود که بین دو حالت شک داریم و نمی‌توانیم در انتخاب آنها تصمیم بگیریم. این ساختار نیز در حالت جفت به کار می‌رود و در ساختارهای گرامری پیشرفته‌تر مانند جملات شرطی، نقل‌قول غیرمستقیم و... نیز کاربرد دارد. در ادامه ساختار whether...or را به عنوان حرف ربط دوتایی برای هر یک از مواردی که اشاره کردیم، بررسی می‌کنیم.
در جملات شرطی
جملات شرطی از دو جملهواره تشکیل شده است؛ If-clause و Main Clause. در جمله‌واره‌ای که با if شروع میشود، موقعیتی را شرح می‌دهیم و در جملهواره اصلی نتیجه یا پیامد آن اتفاق را بیان می‌کنیم. یعنی اگر شرایطی رخ دهد، نتیجه‌‌اش در جملهواره اصلی مطرح میشود. حالا این نتیجه می‌تواند امری واقعی یا غیرواقعی باشد که می‌تواند در رابطه با وقوع امری در زمان حال یا آینده و همچنین گذشته باشد.
در آموزشهای قبلی مجله فرادرس درباره انواع جملات شرطی در انگلیسی توضیحاتی دادیم که برای مطالعه می‌توانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
به‌جای if می‌توانیم از Whether کمک بگیریم که به عنوان حرف ربط دوتایی با not همراه میشود، مانند مثال زیر که برای شرطی نوع اول در انگلیسی نوشته شده است:
I will bring an umbrella whether it is raining or not.
چه باران ببارد چه نبارد، من چتر می‌آورم.
Later I argued with the doctor about whether I had hit my head, since I couldn’t remember feeling it.
Not: Later I argued with the doctor about if I had hit my head …
بعدها من از دکتر در این مورد پرسیدم که به سرم ضربه خورده بود یا نه، چون چیزی حس نمی‌کردم.
***
The police seemed mainly interested in whether there were any locks on the windows.
Not: The police seemed mainly interested in if there were any locks …
به نظر می‌رسید که پلیس بیشتر می‌خواست بداند که پنجره‌ها قفل داشتند [یا نه].
در نقل‌قول غیرمستقیم
در جملات «نقل‌قول غیرمستقیم» (Reported Speech)، صحبتی را از جانب شخص دیگری نقل می‌کنیم و بیشتر در شرایطی مطرح میشود که شخص گوینده خودش در آن لحظه حضور ندارد و درواقع ما جای دیگری آن را از او شنیده‌ایم.
بیشترین کاربردی که whether به عنوان حرف ربط دارد، در «نقل‌قول سوالی» (Indirect Questions) است. به مثال زیر توجه کنید.
The teachers will be asked whether they would recommend the book to their classes or not.
از معلمان سوال خواهد شد که آن کتاب را برای کلاس‌شان توصیه می‌کنند یا نه.
می‌توانیم «or not» را بلافاصله بعد از whether بیاوریم یا مانند مثال قبل آن را به انتهای جمله منتقل کنیم. مثالهای زیر را بخوانید و آنها را با هم مقایسه کنید.
I called Bill to find out whether or not he really did go to Afghanistan.
I called Bill to find out whether he really did go to Afghanistan or not.
من با «بیل» تماس گرفتم تا بفهمم واقعاً به افغانستان رفته است یا نه.
برای انتخاب کردن بین دو گزینه
وقتی درباره چیزی صحبت می‌کنیم که گزینه یا انتخاب دیگری نیز به‌جای آن وجود دارد، می‌توانیم از حرف ربط دوتایی «whether...or» کمک بگیریم. معادل فارسی آن هم «یا این یا آن» است. برای درک بهتر مثال زیر را مرور کنید.
After the election, we asked whether the parties should change their leaders, their policies, or both.
بعد از انتخابات، پرسیدیم که حزب‌ها باید سرپرست‌ها، سیاست‌ها یا هر دوی آنها را تغییر دهند.
برای نشان دادن حق انتخاب بین دو گزینه، می‌توانیم از «whether» همراه با «or not» استفاده کنیم که مانند مثالهای قبلی «or not» یا بلافاصله بعد از whether قرار میگیرد یا انتهای جمله می‌آید. در مثال زیر، فاعل جمله بین استخر رفتن و نرفتن مردد است. پس دو گزینه برای انتخاب کردن دارد.
I was wondering whether to go for a swim or not.
I was wondering whether or not to go for a swim.
داشتم به این فکر می‌کردم که شنا کنم یا نه.
به چند مثال بیشتر با Whether...or توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
I can't decide whether to go to the party or stay home.
نمی‌توانم تصمیم بگیرم که به مهمانی بروم یا در خانه بمانم.
She's unsure whether she wants coffee or tea.
او مطمئن نیست که قهوه می‌خواهد یا چای.
We need to determine whether the meeting will be held online or in person.
باید تصمیم بگیریم که جلسه را به صورت آنلاین برگزار کنیم یا خصوصی.
He asked whether I had seen the movie or read the book.
او پرسید که من فیلم را دیده‌ام یا کتابش را خوانده‌ام.
The committee will discuss whether to approve the new policy or revise the current one.
انجمن در این رابطه مذاکره خواهد کرد که سیاست جدید را بپذیر یا آن را با فعلی جایگزین کند.
گرامر Neither...nor
همان‌طور که در این مطلب اشاره شد، neither nor به عنوان حروف ربط دوتایی در جملاتی به کار می‌روند که منفی باشد و از بین دو گزینه هیچ‌یک مدنظر نباشد.
از آنجا که به کاربرد و ساختار گرامر Neither Nor تا به اینجای مطلب به طور مفصل اشاره شده است، به چند مثال در این بخش از مطلب بسنده می‌کنیم تا جایگاه این دو حرف ربط را با سایر حروف ربط دوتایی که پیش‌تر اشاره شد، مقایسه کنید.
به چند مثال بیشتر با Neither...nor توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
Neither the teacher nor the students were able to solve the difficult math problem.
نه معلم و نه دانش‌آموزان نتوانستند مسئله ریاضی را حل کنند.
Neither the library nor the computer lab was open after school.
نه کتابخانه و نه کارگاه کامپیوتر بعد از مدرسه باز بود.
Neither John Emily attended the meeting yesterday.
نه «جان» و نه «امیلی» دیروز در جلسه شرکت کردند.
Neither the book nor the article provided enough information on the topic.
نه کتاب و نه مقاله اطلاعات کافی در رابطه با موضوع داشتند.
Neither the manager nor the employees knew about the schedule change.
نه مدیر و نه کارمندان درباره تغییر برنامه خبر داشتند.
گرامر Either...or
«Either...or» به عنوان حرف ربط دوتایی برای انتخاب بین یکی از بین دو گزینه به کار می‌رود. در زبان فارسی معادل «یا این یا آن» را برای آن انتخاب کرده‌اند. مثال زیر را در نظر بگیرید.
I've saved some money to buy either a DVD player or an MP3 player.
من کمی پول پس‌انداز کرده‌ام تا یا DVD یا MP3 بخرم.
نکته مهم در رابطه با گرامر either...or این است که از آن برای ایجاد ارتباط بین گزینه‌هایی استفاده می‌کنیم که ساختار گرامری یکسانی دارند یا به عبارت دیگر ساختارهای موازی دارند. یعنی این دو حرف ربط یا برای وصل کردن دو کلمه، یا برای وصل کردن دو عبارت یا دو جملهواره به کار می‌روند، مانند مثالهای زیر:
We can either pre- or post-date the document. I don’t mind. (ارتباط بین دو پیشوند)
می‌توانیم اسناد را یا پیش‌تر یا بعداً تاریخ‌گذاری کنیم. برایم فرقی نمی‌کند.
It’s either black or grey. I can’t remember. (ارتباط بین دو کلمه)
یا سیاه است یا خاکستری. یادم نمی‌آید.
You can stay either with me or with Janet. (ارتباط بین دو عبارت)
یا می‌توانی با من بمانی یا با «ژانت».
Either I drive to the airport or I get a taxi. (ارتباط بین دو جملهواره)
یا تا فرودگاه رانندگی می‌کنم یا تاکسی می‌گیرم.
فرق either...or و neither...nor در این است که کاملاً مقابل هم هستند. «neither...nor» دو جمله منفی را به هم وصل می‌کند و از بین دو گزینه هیچ انتخابی صورت نمیگیرد. یعنی به‌جای «یا این یا آن» باید بگوییم «نه این نه آن»، مانند دو مثال زیر:
We got so wet. We had neither umbrellas nor raincoats with us!
ما خیلی خیس شدیم! نه چتر با خودمان داشتیم نه بارانی پوشیده بودیم!
Neither our families nor our friends know that we are getting married!
نه خانواده ما نه دوستان‌مان نمی‌دانند که قصد ازدواج داریم!
گرامر Not...but
«Not...but» نیز مانند سایر حرف ربط دوتایی به صورت جفت در جمله به کار می‌رود و می‌تواند دو جمله کامل یا دو جملهواره را به هم وصل کند. تأکید این حرف ربط دوتایی برای این است که بگوید یک بخش از جمله درست است و بخش دیگر نه، مانند مثال زیر:
I see that you went for not iced tea but coffee.
فهمیدم که آیس‌تی خواستی نه قهوه.
پس not...but می‌توانند دو «کلمه» (Words)، دو «عبارت» (Phrases) یا دو «جملهواره» (Clauses) را به هم وصل کنند. به سه مثال زیر دقت کنید.
She is not just talented but hardworking.
او فقط بااستعداد نیست، بلکه سخت‌کوش هم هست.
(در این مثال، not و but دو کلمه «talented» و «hardworking» را در نقش صفت به هم وصل کرده‌اند.)
He chose not to stay home but to go out with friends.
او انتخاب کرد که در خانه نماند، بلکه با دوستانش به بیرون برود.
(در این مثال، not و but دو عبارت «to stay home» و «to go out with friends» را به هم وصل کرده است.)
Not because he wanted to, but because he had to, John went to the meeting.
«جان به جلسه رفت، نه برای اینکه می‌خواست، بلکه به این دلیل که مجبور بود.
(در این مثال، not و but دو جملهواره «he wanted to» و «he had to» را به هم وصل کرده است.)
به چند مثال بیشتر با Not...but توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
She chose not to study biology but to study chemistry.
او انتخاب کرد که زیست نخواند و به‌جایش شیمی بخواند.
It was not his intelligence but his hard work that led to his success.
این هوش او نبود، بلکه تلاش زیادش بود که باعث موفقیتش شد.
The problem lies not in the method but in the execution.
مشکل نه در رابطه با روش، بلکه در رابطه با به کار بردن آن بود.
They decided not to travel by car but to take the train.
آنها تصمیم گرفتند با ماشین مسافرت نکنند بلکه به جایش با قطار بروند.
The project is not about speed but about accuracy.
پروژه درباره سرعت نیست، بلکه درباره صحت است.
گرامر Not only...but also
«Not only...but also» یکی از حروف ربط دوتایی و پر کاربرد است که در زبان فارسی معادل «نه فقط...بلکه» را برای آن انتخاب کرده‌اند. معمولاً این دو کلمه بلافاصله قبل از کلمات یا اصطلاحاتی به کار می‌روند که آنها را توصیف می‌کند، مانند مثالهای زیر:
The place was not only good but also safe.
آن مکان نه‌تنها خوب بود، بلکه ایمن هم بود.
He is not only a good husband but also a good father.
او نه‌تنها شوهر خوبی است، بلکه پدر خوبی هم هست.
She speaks not only English but also French and Italian and German.
او نه‌فقط انگلیسی، بلکه فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی هم صحبت می‌کند.
برای تأکید «not only» را می‌توانیم در شروع یک جملهواره بیاوریم. یعنی می‌توانیم جملهواره را با آن شروع کنیم. در نظر داشته باشید که در این حالت، باید بعد از آن از ساختاری مانند جملات پرسشی استفاده کنیم که به صورت «not only + auxilairy verb + subject» تعریف میشود. همچنین می‌توانیم در جملهواره دوم «but» را حذف کنیم و فقط «also» را بیاوریم. مثالهای زیر را ببینید تا با ساختار not only...but also در این حالت بیشتر آشنا شوید. توجه داشته باشید که با حذف but، تغییر خاصی در معنی جمله ایجاد نمی‌شود.
She was not only sad but also angry.
او نه‌تنها ناراحت که عصبانی هم بود.
Not only was she sad, she was also angry.
او نه‌فقط ناراحت بود، بلکه عصبانی هم بود.
They not only need food but also shelter.
آنها نه‌تنها به غذا نیاز داشتند، بلکه به پناهگاه هم نیاز داشتند.
Not only do they need food, they also need shelter.
آنها نه‌فقط به غذا احتیاج داشتند، بلکه به پناهگاه نیز احتیاج داشتند.
معمولاً بین not only و but also ویرگول نمی‌گذاریم چون حرف ربط دوتایی هستند. البته در رابطه با ویرگول انگلیسی قانون مشخصی برای این دو حرف ربط در نظر گرفته نشده است، اما نیازی به آوردن آن بین این دو حرف ربط نیست، فقط در صوتی مجاز به استفاده از آن هستیم که not only...but also دو جملهواره طولانی را به هم وصل کنند، مانند مثال زیر:
He was sure not only that the container was full, which was expected at the end of the day, but also that he was too tired to empty it.
او نه‌تنها مطمئن بود که ظرف پر شده است، که در پایان روز انتظار می‌رفت، بلکه آن‌قدر خسته بود که نمی‌توانست آن را خالی کند.
به چند مثال بیشتر با Not only...but also توجه کنید که همراه با ترجمه فارسی و تلفظ صوتی در اختیار شما قرار گرفته است.
She is not only intelligent but also hardworking.
او نه‌تنها باهوش، که سخت‌کوش هم هست.
The trip was not only exciting but also educational.
مسافرت نه‌تنها هیجان‌انگیز، که آموزشی هم بود.
He can not only play the guitar but also sing beautifully.
او نه‌تنها می‌تواند گیتار بنوازد، بلکه می‌تواند به زیبایی آواز بخواند.
The restaurant serves not only delicious food but also has excellent service.
رستوران نه‌تنها غذای خوشمزه سرو می‌کند، بلکه سرویس بسیار خوبی را نیز ارائه می‌دهد.
This book is not only well-written but also highly informative.
این کتاب نه‌فقط خوب نوشته است، که بسیار هم پرمحتواست.
مکالمه با Neither Nor
برای اینکه بتوانیم با نحوه استفاده از Neither Nor در جمله آشنا شویم، بهتر است از آن در قالب مکالمه و جملات روزمره انگلیسی استفاده کنیم. به همین منظور در این بخش از مطلب گرامر Neither Nor نمونه مکالمه‌ای را ارائه کرده‌ایم تا به کمک آن بتوانید با کاربرد این حروف ربط دوتایی بیشتر آشنا شوید. برای مشاهده فیلم تقویت مکالمه زبان انگلیسی می‌توانید به لینک زیر از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی فرادرس مراجعه کنید. در این آموزش مکالمه زبان انگلیسی همراه با گرامر کاربردی در اختیار شما قرار گرفته است.
این مکالمه بین «Alex» و «Sarah» است که درباره صحبت می‌کنند. Neither Nor در هر جمله Bold شده است. ترجمه فارسی آن نیز در ادامه مکالمه آورده شده است. همچنین می‌توانید تلفظ صوتی آن را نیز تمرین کنید.
Alex: Actually, I like neither coffee nor tea. What about you?
Sarah: I'm the same. I neither drink coffee nor enjoy tea. How about sports? Do you play any?
Alex: I neither play football nor basketball. I prefer watching movies. What about you?
Sarah: I neither play sports nor watch movies often. I enjoy reading books instead.
Alex: Interesting! What genres do you prefer?
Sarah: I like neither science fiction nor fantasy. I usually read mystery novels. And you?
Alex: I neither read mystery novels nor romance. I mostly read non-fiction.
Sarah: Do you have any favorite hobbies?
Alex: I neither collect stamps nor coins. I like painting. Do you like painting too?
Sarah: I neither paint nor draw. I enjoy gardening. It’s very relaxing.
Alex: That sounds nice. It's great how diverse our interests are!
ترجمه مکالمه
الکس: راستش، من نه قهوه می‌خورم نه چای. تو چطور؟
سارا: منم همینطور. نه قهوه می‌خورم نه چای دوست دارم. درباره ورزش چی؟ ورزش می‌کنی؟
الکس: نه فوتبال بازی می‌کنم نه بسکتبال. فیل تماشا کردن رو ترجیح می‌دم. تو چطور؟
سارا: من نه ورزش می‌کنم نه زیاد تلویزیون تماشا می‌کنم. به‌جای کتاب خواندن رو دوست دارم.
الکس: جالبه! چه ژانری رو ترجیح می‌دی؟
سارا: نه علمی‌تخیلی دوست دارم نه خیال‌پردازی. معمولاً رمان‌های معمایی می‌خونم. تو چطور؟
الکس: من نه معمایی می‌خونم نه رمانتیک. بیشتر غیرتخیلی می‌خونم.
سارا: سرگرمی محبوبی هم داری؟
الکس: نه تمبر جمع می‌کنم نه سکه. نقاشی کردن رو دوست دارم. تو هم نقاشی کردن رو دوست داری؟
سارا: من نه نقاشی می‌کنم نه طراحی. از باغبانی خوشم میاد. خیلی آرامش‌بخشه.
الکس: جالب به نظر میاد. خیلی خوبه که علایقمون این‌قدر متنوعه!
تقویت مکالمه انگلیسی با فرادرس
همان‌طور که اشاره شد، یکی از راه‌های تقویت مکالمه انگلیسی این است که به طور مرتب تمرین کنید و به کمک منابع و اپلیکیشن‌های مختلف، یا با شرکت در کلاس‌های آموزشی و مشاهده فیلم‌های مرتبط، کلمات پرکاربرد انگلیسی را که یاد گرفته‌اید و همچنین دستور زبان انگلیسی را در قالب جملات مختلف و در مکالمات خود استفاده کنید. در فرادرس می‌توانید فیلم‌های آموزشی متنوعی را برای تقویت زبان انگلیسی خود تهیه کنید و به کمک آنها به مرور بر صحبت کردن به زبان انگلیسی تسلط کافی پیدا کنید.
فیلم‌های آموزش تقویت مکالمه انگلیسی فرادرس هم به آموزش مباحث گرامری کاربردی می‌پردازد و هم برای موقعیت‌های مختلفی مانند هواپیما، سفر، احوال‌پرسی روزمره و حتی اصطلاحات رایج خبری تهیه شده است. لینک این فیلم‌های آموزشی را در ادامه مشاهده میکنید.
- فیلم آموزش زبان انگلیسی عبارات و اصطلاحات گردشگری از فرادرس
- فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی گرامر کاربردی از فرادرس
- فیلم آموزش زبان انگلیسی ويژه مهمانداران هواپيما از فرادرس
- فیلم آموزش زبان انگلیسی از طریق اخبار در فرادرس
- فیلم آموزش زبان انگلیسی مکالمه تلفنی از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه پیشرفته انگلیسی بخش یکم از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه پیشرفته انگلیسی بخش دوم
تمرین گرامر Neither Nor
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Neither Nor»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. A mere change in itself does not imply ______ progress ______ retrogression.
either / or
Neither / Nor
2. Good manners are neither more ______ less than beautiful behavior.
either / or
Neither / Nor
3. But on this day there was ______ shouting ______ racing.
either / or
Neither / Nor
4. Now in each of these sections there are _______ one ______ two points, each of which is called a focus, and these are indicated by conspicuous dots.
either / or
Neither / Nor
5. I do not think ______ men ________ women have the same honest pride in our democracy that they had fifty years ago.
either / or
Neither / Nor
6. In nine states the judges were elected by the state legislature, _______ with ______ without the consent of a council.
either / or
Neither / Nor
7. He was perfectly calm, there was ______ passion ______ despair in his face, but the thoughtful look of a man who is considering.
either / or
Neither / Nor
8. If likely to spoil, slice and fry it, _______ with _______ without batter.
either / or
Neither / Nor
9. Whatever you do, don't buy vase ______ twelve _______ eighteen inches high.
either / or
Neither / Nor
10. However, that is ______ here ______ there.
either / or
Neither / Nor
تمرین دوم
جاهای خالی را با either...or یا neither...nor کامل کنید. (ممکن است بیش از یک پاسخ داشته باشند.)
Q1: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q2: He keeps the keys himself. Or he leaves them with his wife.
Answer: He either keeps the keys himself or leaves them with his wife.
Q3: He did not come. He did not call.
Answer: He neither came nor called.
Q4: He wasn’t wearing a shirt. He wasn’t wearing a coat.
Answer: He wasn’t wearing either a shirt or a coat.
Q5: He will not come here. He will not send a representative.
Answer: He will neither come here nor send a representative.
Q6: He may attend the function. Or his wife may attend the function.
Answer: Either he or his wife may attend the function.
Q7: Give me freedom. Or give me death.
Answer: Give me either freedom or death.
Q8: He must have done this. Or his brother must have done this.
Answer: Either he or his brother must have done this.
تمرین سوم
جاهای خالی را با either یا neither کامل کنید.
Q1: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q2: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q3: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q4: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q5: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q6: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q7: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q8: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q9: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q10: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q11: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q12: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
Q13: I don’t like Stephen. I don’t like Peter.
Answer: I don’t like either Stephen or Peter. OR I like neither Stephen nor Peter.
تمرین چهارم
جملات زیر را با neither nor به هم وصل کنید و یک جمله کامل بسازید.
Q1: The students did not understand the complex instructions. The teacher did not understand the complex instructions.
Answer: I like neither Stephen nor Peter.
Q2: The cat did not want to go outside in the rain. The dog did not want to go outside in the rain.
Answer: Neither the cat nor the dog wanted to go outside in the rain.
Q3: My brother does not like to eat broccoli. My sister does not like to eat broccoli.
Answer: Neither my brother nor my sister likes to eat broccoli.
Q4: The movie was not interesting to you. The book was not interesting to you.
Answer: Neither the movie nor the book was interesting to you.
Q5: John is not coming to the party. His friends are not coming to the party.
Answer: Neither John nor his friends are coming to the party.
Q6: The car is not working properly. The bike is not working properly.
Answer: Neither the car nor the bike is working properly.
Q7: The manager did not agree with the new policy. The employees did not agree with the new policy.
Answer: Neither the manager nor the employees agreed with the new policy.
Q8: Sarah has not finished her homework. James has not finished his homework.
Answer: Neither Sarah nor James has finished their homework.
Q9: The cake was not baked properly. The cookies were not baked properly.
Answer: Neither the cake nor the cookies were baked properly.
Q10: The pilot was not injured in the accident. The co-pilot was not injured in the accident.
Answer: Neither the pilot nor the co-pilot was injured in the accident.
جمع‌بندی
در این مطلب یاد گرفتیم که گرامر Neither Nor چیست و چه کاربردهایی در جمله در نقش‌های مختلف دارد. همچنین با سایر حروف ربط در انگلیسی آشنا شدیم و به کمک مثال هر یک را توضیح دادیم. در بخش جمع‌بندی در جدول زیر خلاصه‌ای از کاربرد Neither nor را همراه با مثالهای مخالف مشاهده میکنید.
| کاربرد Neither nor | ||
| نقش | کاربرد | مثال |
|
فاعل Subject | برای ایجاد ارتباط بین دو فاعل که نشان می‌دهد هیچ‌یک عمل را انجام نمی‌دهد. | Neither Alice nor Bob is coming to the party. |
|
مفعول Object | برای ایجاد ارتباط بین دو مفعول که معنی منفی منتقل می‌کنند. | She likes neither pizza nor pasta. |
|
فعل Verb | برای ایجاد ارتباط بین دو فعل که نشان می‌دهد هیچ‌یک از فعالیت‌ها انجام نمی‌شود. | He can neither swim nor ride a bike. |
|
صفت Adjective | برای ایجاد ارتباط بین دو صفت که هر دو منفی هستند. | The movie was neither interesting nor exciting. |
|
قید Adverb | برای ایجاد ارتباط بین دو قید که در حالت منفی به کار می‌روند. | She speaks neither clearly nor slowly. |
|
جملهواره Clause | برای ایجاد ارتباط بین دو جملهواره که هر دو معنی منفی دارند. | Neither did he call nor did he email. |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی – ترتیب قرار گرفتن + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی – آموزش گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
