زبان انگلیسی ۳۸۱ بازدید

اسامی ملکی در زبان انگلیسی از جمله مباحث مهم و کاربردی است که گاهی زبان‌آموز را به اشتباه می‌اندازند. در این مطلب از مجموعه مطالب زبان انگلیسی «مجله فرادرس»، انواع اسامی ملکی را با مثال و به زبان ساده بررسی می‌کنیم، تفاوت آن‌ها را با صفات ملکی یاد می‌گیریم و به جایگاه استفاده و کاربرد آن‌ها در جمله نیز می‌پردازیم.

اسامی ملکی در زبان انگلیسی چیست؟

اسامی ملکی در زبان انگلیسی برای نشان دادن مالکیت و تعلق داشتن به کار می‌روند. علاوه بر این برای اشاره به ارتباط بین دو نفر یا دو چیز، یا ارتباط یک چیز با فردی، از اسامی ملکی استفاده می‌کنیم. ساده‌ترین و پرکاربردترین روش ساختن اسم ملکی، اضافه کردن «s’» به انتهای آن اسم است. برای درک بهتر این ساختار به مثال‌های زیر توجه کنید.

The cat’s toy was missing.

اسباب‌بازی گربه گم شده بود.

Is this Brandon’s book?

این کتاب «براندون» است؟

She is Hanna’s teacher.

او معلم «هانا» است.

We looked at the company’s logo.

به لوگوی شرکت نگاه کردیم.

وقتی اسمی به حرف «s» یا صدای «س» ختم می‌شود، به دو روش می‌توانیم مالکیت را نشان دهیم. روش اول اضافه کردن «s’» به انتهای کلمه، مانند باقی اسامی است. در روش دوم برای حفظ زیبایی و خوانایی بهتر متن، از آوردن «s» مالکیت صرف نظر می‌کنیم و فقط از «آپاستروف» (Apostrophe) استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I pulled a feather from the goose’s tail.

***

Or I pulled a feather from the goose’ tail.

یک پر از دم غاز بیرون کشیدم.

I have been invited to the boss’s house for dinner.

***

Or I have been invited to the boss’ house for dinner.

برای شام به خانه رئیس دعوت شدم.

اسامی ملکی

انواع اسم در زبان انگلیسی

«اسم» (Noun) در انگلیسی از مهم‌ترین اجزای جمله است که معنی مستقلی دارد و برای نامیدن شخص، شیء یا مکان و زمان به کار می‌رود. کاربرد اسم در جمله به جایگاه آن در جمله بستگی دارد و می‌تواند نقش‌های زیر را بگیرد:

علاوه بر این، اسم در زبان انگلیسی دسته‌بندی مخصوص خودش را دارد که شامل موارد زیر است.

  • «اسامی مفرد» (Singular Nouns)
  • «اسامی جمع» (Plural Nouns)
  • «اسامی خاص» (Proper Nouns)

«اسامی مفرد» به اسم‌هایی گفته می‌شود که فقط به یک شخص، مکان یا شیء اشاره دارند. «اسامی جمع» به بیش از یک شخص، مکان یا شیء اشاره می‌کنند و به دو دسته تقسیم می‌شوند، اسامی جمع با قاعده که خیلی ساده در انتها «s» جمع می‌گیرند و اسامی جمع بی‌قاعده که از هیچ قانون خاصی تبعیت نمی‌کنند. «اسامی خاص» به فرد یا شیء یا مکانی خاص نسبت داده می‌شوند و «معرف» (Modifier) نمی‌گیرند. در جدول زیر به این دسته‌بندی اشاره می‌کنیم.

«اسامی مفرد»

(Singular Nouns)

«اسامی جمع»

(Plural Nouns)

«اسامی خاص»

(Proper Noun)

Boy

پسر

Children

بچه‌ها

John

جان

Woman

زن

Women

زن‌ها

Mary

ماری

Knife

چاقو

Knives

چاقوها

Sunday

یکشنبه

Classroom

کلاس درس

Classrooms

کلاس‌های درس

 War and Peace book

کتاب جنگ و صلح

Family

خانواده

Families

خانواده‌ها

Sony company

شرکت سونی

Tooth

دندان

Teeth

دندان‌ها

Deer

گوزن

انواع اسامی ملکی در زبان انگلیسی

به طور کلی اسامی ملکی در زبان انگلیسی به چهار دسته تقسیم می‌شوند:

  • «اسامی ملکی مفرد» (Singular Possessive Nouns)
  • «اسامی ملکی جمع» (Plural Possessive Nouns)
  • «ضمیرهای ملکی» (Possessive Pronouns)
  • «اسامی ملکی بی‌قاعده» (Irregular Possessive Nouns)

نکته‌ای که باید به آن توجه داشته باشید این است که اسم ملکی در شمارش از مالک جمله تبعیت می‌کند و نه از اسم. برای درک بهتر این نکته مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

He prepared the dog’s dinner.

او شام سگ را آماده کرد.

***

He prepared its dinner.

او شامش را آماده کرد.

He prepared the dog’s dinners.

او شام‌های سگ را آماده کرد.

***

He prepared its dinners.

او شام‌هایش را آماده کرد.

He prepared the dogs’ dinner.

او شام سگ‌ها را آماده کرد.

***

He prepared their dinner.

او شام آن‌ها را آماده کرد.

He prepared the dogs’ dinners.

او شام‌های سگ‌ها را آماده کرد.

***

He prepared their dinners.

او شام‌های آن‌ها را آماده کرد.

ضمیرهای ملکی

اسامی ملکی مفرد در انگلیسی

اسم ملکی مفرد نشان‌دهنده مالکیت یک شخص، مکان یا شیء است. اسامی مفرد شکل بی‌قاعده ندارند و تنها وقتی به صدای «س» ختم شوند به جای «s’» فقط apostrophe به انتهای آن‌ها اضافه می‌شود.

Timmy’s dog is cute.

سگِ «تیمی» بامزه است.

The teacher’s lesson plans are on the table.

برنامه درسی معلم روی میز است.

Chris’ house is on the other side of the street.

خانه «کریس» آن سمت خیابان است.

برای اسامی مفرد مرکبی که به حرفی جز «s» ختم می‌شوند، «s’» مالکیت را به انتهای آخرین کلمه عبارت اسمی اضافه می‌کنیم. برای درک بهتر این ساختار مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

Queen of England’s crown is very old.

تاج ملکه انگلستان خیلی قدیمی است.

His father-in-law’s car was towed.

ماشین پدرزنش با جرثقیل برده شد.

James’ daughter is the tall one.

دختر جیمز آن قد بلنده است.

نکته: گاهی اوقات اسامی ملکی اشاره‌ای به مالکیت ندارند و فقط ارتباط را نشان می‌دهند. برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.

Mozart’s music is the best.

موسیقی موتزارت بهترین است.

(در اینجا منظور موسیقی ساخته موتزارت است، نه موسیقی متعلق به او.)

اسامی ملکی جمع در انگلیسی

اسامی ملکی جمع فقط به یک apostrophe در انتهای کلمه نیاز دارند. با این حال اسامی جمع بی‌قاعده‌ای هم در زبان انگلیسی هستند که به «s» ختم نمی‌شوند. به مثال زیر توجه کنید.

The children’s clothes were brand new.

لباس بچه‌ها کاملا نو بود.

گاهی مالکیت مد نظر ما بیشتر انتزاعی است تا فیزیکی. وقتی در مورد مدت زمانی حرف می‌زنیم که مشغول انجام کاری بوده‌ایم، می‌توانیم از apostrophe استفاده کنیم. جهت آشنایی بیشتر با این نکته، مثال زیر را بررسی کنید.

Ten years’ experience in marketing has taught me what works and what doesn’t.

ده سال تجربه در کار بازاریابی به من یاد داده که چه روشی جواب می‌دهد و چه روشی جواب نمی‌دهد.

اما معمولا بهتر است از حرف اضافه of به جای apostrophe استفاده کنیم. توجه کنید که معنای جمله در این صورت تغییری نخواهد کرد و فقط کمی رسمی‌تر است و بیشتر در نوشتار استفاده می‌شود. مثلا جمله زیر با جمله بالا هم‌معنی است.

Ten years of experience in marketing has taught me what works and what doesn’t.

اگر اسامی ملکی جمع مرکب به حرفی جز «s» ختم شوند، «s’» مالکیت به انتهای کلمه اضافه می‌کنیم.

Mirrors of Japan’s palaces are as tall as humans.

آینه‌های کاخ‌های ژاپن به بلندی قد انسان هستند.

Princesses of Sweden’s party is really great.

مهمانی شاهدخت سوئد واقعاْ عالی است.

اگر اسامی ملکی جمع مرکب به «s» جمع ختم شوند فقط یک علامت apostrophe به انتهای اسم اضافه می‌کنیم.

Presidents of the United States’ libraries use a special system for filling.

کتابخانه‌های رئیس‌جمهورهای آمریکا از روش خاصی برای آرشیوسازی استفاده می‌کنند.

با توجه به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی، «فرادرس» اقدام به انتشار فیلم آموزش زبان انگلیسی – کالوکیشن ها Collocation – سطح متوسط کرده که لینک آن در ادامه آمده است.

  • برای مشاهده فیلم آموزش زبان انگلیسی – کالوکیشن ها Collocation – سطح متوسط +اینجا کلیک کنید.

ضمیرهای ملکی

«ضمیرهای ملکی» (Possessive Pronouns) برخلاف «صفت‌های ملکی» (Possessive Adjectives) به تنهایی و بدون اسمی در کنار خود می‌توانند معنای کاملی داشته باشند. ضمیر ملکی ضمیری است که بیانگر مالکیت است و جانشین اسم و صفت آن می‌شود. در جدول زیر ضمیرهای فاعلی، صفت‌های ملکی و ضمیرهای ملکی همراه با معنی برای مقایسه در کنار هم آورده شده‌اند. توجه کنید که صفات ملکی به تنهایی در جمله کاربرد ندارند، به همین جهت در مثال زیر هم همراه با اسم «house» آورده شده‌اند تا معنی آن‌ها بهتر قابل درک باشد.

ضمایر فاعلی

(Subject pronouns)

صفات ملکی

(Possessive Adjectives)

ضمایر ملکی

(Possessive Pronouns)

I

من

My house

‌کتاب من

Mine

مال من

You

تو

Your house

‌کتاب تو

Yours

مال تو

He

او (مذکر)

His house

‌کتاب او

His

مال او

She

او (مونث)

Her house

کتاب او

Hers

مال او

It

آن

Its house

خانه آن [سگ]

Its

مال آن

We

ما

Our house

کتاب ما

Ours

مال ما

You

شما

Your house

کتاب شما

Yours

مال شما

They

آن‌ها

Their house

کتاب آن‌ها

Theirs

مال آن‌ها

اسامی ملکی بی‌قاعده

گروهی از اسامی ملکی در زبان انگلیسی هستند که جمع بی‌قاعده دارند، مانند کلمه «man» که شکل جمع آن به صورت «Men» می‌آید. این گروه از اسامی مانند دیگر اسامی ملکی مفرد، برای تبدیل شدن به اسم ملکی فقط به «s’» نیاز دارند. اگر اسم ملکی به حرف «s» ختم شود، فقط باید یک apostrophe به انتهای کلمه اضافه کنیم. برای یادگیری اسامی ملکی بی‌قاعده قبل از هر چیز باید انواع اسم جمع بی‌قاعده را یاد بگیریم.

اسم‌های جمع بی‌قاعده

اسامی جمع بی‌قاعده از قانون خاصی تبعیت نمی‌کنند اما به نوبه خود، انواع مختلفی دارند که یادگیری این دسته‌بندی‌ها باعث می‌شود بتوانید تعداد بیشتری از اسامی جمع بی‌قاعده را در زمان کوتاه‌تری یاد بگیرید.

اسامی که شمرده نمی‌شوند.

این اسامی شامل موارد زیر می‌شود:

  • hair (به معنی مو)
  • grass (به معنی چمن)
  • mud (به معنی گِل)

اسامی که مفرد و جمع‌ آن‌ها به یک شکل است.

این اسامی عبارت‌اند از:

  • aircraft (به معنی هواپیما)
  • shrimp (به معنی میگو)
  • fish (به معنی ماهی)

اسامی که به حروف خاص منتهی می‌شوند.

این اسامی به صورت زیر تعریف می‌شوند:

  • اسم‌هایی که به «f-» یا «fe-» ختم می‌شوند، مانند «wives» (اسم جمع wife به معنی همسر)، «halves» (اسم جمع half به معنی نیمه)
  • اسم‌هایی که به «us-» ختم می‌شوند، مانند cacti (اسم جمع cactus به معنی کاکتوس)، fungi (اسم جمع fungus به معنی قارچ غیرخوراکی)
  • اسم‌هایی که به «o-» ختم می‌شوند. بعضی می‌توانند هم با «s» و هم با «es» جمع شوند، مثل «flamingos or flamingoes» (اسم جمع flamingo به معنی فلامینگو)، بعضی فقط با «s» جمع می‌شوند، مثل «studios» (اسم جمع studio به معنی استودیو) و بعضی فقط با «es» جمع می‌شوند، مثل «tomatoes» (اسم جمع tomato به معنی گوجه فرنگی)
  • اسم‌هایی که به «is-» ختم می‌شوند، مانند «axes» (اسم جمع axis به معنی محور)، «theses» (اسم جمع thesis به معنی تز یا نظریه)
  • اسم‌هایی که به «um-» ختم می‌شوندُ مانند «bacteria» (اسم جمع bacterium به معنی باکتری)، «data» (اسم جمع datum به معنی داده)
  • اسم‌هایی که به «ix-» ختم می‌شوند، مانند «matrices or matrixes» (اسم جمع matrix به معنی باکتری)

اسامی که شکل‌ آن‌ها تغییر می‌کند.

چند مثال از این اسامی در زیر آمده است.

  • feet (اسم جمع foot به معنی پا)
  • mice (اسم جمع mouse به معنی موش)
  • oxen (اسم جمع ox به معنی گاو نر)

اسامی که به حرف «y» صدادار ختم می‌شوند.

به چند مثال از این اسم‌ها توجه کنید.

  • babies (اسم جمع baby به معنی نوزاد)
  • candies (اسم جمع candy به معنی آبنبات)
  • daisies (اسم جمع daisy به معنی گل مینا)

تلفظ اسامی ملکی

هرچند تمامی اسم‌های انگلیسی در حالت ملکی «‘s» یا «s’» می‌گیرند، این پسوند ملکی با توجه به این‌که اسم به چه حرفی ختم شود، تلفظ متفاوتی دارد.

  • در اسم‌هایی که به صدای [s] (s/se/ce)، صدای [z] (z/ze)، صدای [š] (sh)، صدای [č] (ch) یا صدای [ĵ] (j/dge) ختم شوند، پسوند مالکیت به شکل [ez] (es) تلفظ می‌شوند. برای مثال کلمه‌های زیر را در نظر بگیرید.

church’s – churches’
judge’s – judges’
Rose’s – roses’
watch’s – watches’

  • در اسم‌هایی که به حروف صامت بی‌صدا ختم شوند، یعنی موقع تلفظ آن‌ها تارهای صوتی‌مان نلرزند، مانند صدای [p] (p/pe)، صدای [t] (t/tt/te)، صدای [k] (k/ck/ke)، صدای [f] (f/gh)، صدای [θ] (th) و صدای [h] (h) پسوند مالکیت به شکل [s] (s) تلفظ می‌شود. کلمه‌های زیر به عنوان مثال آمده‌اند.

apple’s – apples’
Jeff’s
Mack’s
Nate’s

  • اسم‌هایی که به حروف صامت صدادار ختم می‌شوند، یعنی موقع تلفظ آن‌ها تارهای صوتی‌مان می‌لرزند مثل صدای [m] (m/me)، صدای [n] (n/ne)، صدای [ng] (ng)، صدای [b] (b/be)، صدای [d] (d)، صدای [g] (g/ge)، صدای [v] (v/ve)، صدای [ð] (th)، صدای [w] (w)، صدای [r] (r/re)، صدای [l] (l/ll/le) و حروف مصوت، پسوند مالکیت به صورت [z] (z) تلفظ می‌شود. کلمه‌های زیر مثالی از این نوع هستند.

brother’s – brothers’
Greg’s
mom’s – moms’
Bev’s

مالکیت مشترک بین دو اسم

هنگامی که در مبحث اسامی ملکی در زبان انگلیسی، درمورد مالکیت مشترک شیء یا شخصی بین دو یا چند نفر حرف می‌زنیم، «s’» مالکیت فقط به انتهای آخرین اسم اضافه می‌شود. برای درک بهتر این ساختار به مثال‌های زیر دقت کنید.

Tom and Jerry’s show is one of the best.

برنامه تام و جری یکی از بهترین‌هاست.

Ana and Sara’s mother is talking to the teacher.

مادر آنا و سارا دارد با معلم حرف می‌زند.

Jim and his wife’s car is broken.

ماشین «جیم» و همسرش خراب است.

مالکیت غیر مشترک بین دو اسم

برای اسم‌های مفرد و جمعی که مالکیت مشترک ندارند و هر کدام مالکیت خودشان را دارند از «s’» یا apostrophe به تنهایی بعد از اسم استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Students’ and teachers’ guidelines are both printed.

دفترچه راهنمای دانش‌آموزها و معلم‌ها هر دو پرینت شده‌اند.

Boys’ and girls’ classes are on each side of the hallway.

کلاس درس پسرها و دخترها در یک سمت راهرو است.

نکته: اسم ملکی «I» همیشه به صورت «My» است و هیچ‌وقت به شکل «I’s» نمی‌آید.

Ryan’s and my anniversary is on Friday.

Not: Ryan and I’s anniversary is on Friday.

سالگرد ازدواج من و رایان جمعه است.

***

Our anniversary is on Friday.

سالگرد ازدواج ما جمعه است.

اسامی ملکی مفرد

اسامی ملکی زبان انگلیسی در حیوانات و اشیا

به طور کلی برای نشان دادن مالکیت در حیوانات هم می‌توان به روش معمول با اضافه کردن «s’» به عنوان پسوند کلمه، آن را تبدیل به اسم ملکی کرد و هم با تغییر جای اسم ملکی و فاعل و اضافه کردن حرف «of» بین آن‌ها. به مثال‌های زیر توجه کنید تا با این روش بیشتر آشنا شوید.

Bear’s fur is brown.

***

The fur of bear is brown.

پوست خرس قهوه‌ای‌رنگ است.

اسم اشیا به موجودات بی‌جان اشاره دارد و شامل انسان و سایر جانداران نمی‌شود. برای نشان دادن مالکیت در اشیا معمولا از «of» استفاده می‌کنیم. اما در مواردی که به مدت زمانی اشاره داشته باشیم که برای کاری صرف شده، «s’» مالکیت می‌آوریم. برای درک بهتر این نکته به مثال‌های زیر توجه کنید.

The legs of the chair are made of wood.

پایه‌های صندلی از چوب ساخته شده است.

This year’s best movies are listed below.

بهترین فیلم‌های امسال در زیر فهرست شده‌اند.

معرفی فیلم آموزش زبان انگلیسی – کالوکیشن ها Collocation – سطح متوسط

امروزه یادگیری زبان انگلیسی اهمیت بسیار زیادی پیدا کرده است. یکی از بهترین روش‌های بهبود دایره لغات، یادگیری کالوکیشن‌ها (Collocation) است. کالوکیشن‌ها واژه‌هایی هستند که معمولا به دنبال هم می‌آیند و کاربرد زبان را طبیعی‌تر می‌کنند. مجموعه «فرادرس» برای سهولت در یادگیری بهتر کالوکیشن‌ها برای زبان‌آموزهای سطح متوسط و پیشرفته، این مجموعه آموزشی را در ۳ ساعت و ۵۶ دقیقه تهیه کرده که در شش درس به مسائل مربوط به این حوزه می‌پردازد.

در درس اول با تعریف کالوکیشن، کالوکیشن‌های رسمی و غیر رسمی و نقش تشبیه در کالوکیشن‌ها آشنا می‌شویم. درس دوم به برخی کالوکیشن‌ها با حروف اضافه For/With/To/Of می‌پردازد. درس سوم تا پنجم کالوکیشن‌های حوزه‌های معنایی مختلف را توضیح می‌دهد که از مهم‌ترین‌های آن‌ها می‌توان به کالوکیشن‌های شروع و پایان، خوب و بد، توصیف مکان زندگی، زندگی تحصیلی و آکادمیک، علم و تکنولوژی، غذا، احساسات، موفقیت و عقاید اشاره کرد. درس ششم هم به اشتباهات رایج در استفاده از کالوکیشن‌ها اختصاص یافته است.

  • برای مشاهده فیلم آموزش زبان انگلیسی – کالوکیشن ها Collocation – سطح متوسط +اینجا کلیک کنید.

جمع‌بندی

در جمع‌بندی این مطلب، خلاصه روش‌هایی را که برای تبدیل اسم به اسم ملکی استفاده می‌شوند، به صورت جدولی تهیه کرده‌ایم.

نوع اسم مثال اسم ملکی ساختار
اسم مفرد Dog Dog’s dinner اضافه کردن «s’» به انتهای کلمه
اسم جمع  Dogs Dogs’ dinner اضافه کردن «’» به انتهای کلمه
اسم مفردی که به صدای «s» ختم می‌شود Chris Chris’ hat اضافه کردن «s’» یا «’» به انتهای کلمه
اسم جمعی که به صدای «s» ختم نمی‌شود People People’s rights اضافه کردن «s’» به انتهای کلمه

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی — به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

اگر این مطلب برای شما مفید بوده است، آموزش‌ها و مطالب زیر نیز به شما پیشنهاد می‌شوند:

بر اساس رای ۰ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
شما قبلا رای داده‌اید!
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.

سمانه افشارحاتم دانش‌آموخته زبان و ادبیات اسپانیایی از دانشگاه تهران است. فعالیت‌هایش در حوزه تدریس و ترجمه کتاب بوده و در حال حاضر در زمینه زبان انگلیسی و اسپانیایی در مجله فرادرس مطلب می‌نویسد.