سوال با How — نحوه سوال پرسیدن + مثال، تمرین و تلفظ

Do you go to work every day?

آیا هر روز به سر کار می‌روی؟

Does your friend speak Italian?

آیا دوست شما ایتالیایی صحبت می‌کند؟

Would you please come here for a moment?

ممکن است یک لحظه تشریف بیاورید اینجا؟

Are they going to arrive at 5:00 pm?

آیا آن‌ها ساعت ۵ عصر می‌رسند؟

Had they studied English before they moved to London?

آیا قبل از این‌‌که به لندن نقل‌مکان کنند، زبان انگلیسی خوانده بودند؟

I haven’t seen you for ages. How are you?

خیلی وقت است که تو را ندیده‌ام. حالت چطور است؟

How was the film? Was it as bad as you thought?

فیلم چطور بود؟ آن‌قدرها که فکر می‌کردی بد بود؟

Do you know how I can get to the bus station?

می‌دانید چگونه می‌توانم به ایستگاه اتوبوس بروم؟

I asked her how she was but she didn’t answer me.

حالش را پرسیدم، اما جوابی به من نداد.

How old is your grandfather?

پدربزرگت چند سال دارد؟

How often do you get to your cottage at weekends?

آخر هفته‌ها چند وقت یک بار به کلبه‌ات می‌روی؟

How much does the average DVD player cost these days?

این روزها هزینه دستگاه دی‌وی‌دی به طور متوسط ​​چقدر است؟

How far is it to the Prado and how long will it take us to get there by taxi?

از اینجا تا «پرادو» چقدر راه است و چقدر طول می‌کشد تا با تاکسی به آنجا برسیم؟

How do you get to work?

او چگونه (با چه وسیله‌ای) به سر کار می‌رود؟

She asks me how I get to work.

او از من می‌پرسد چگونه به سر کار می‌روم.

She asked me how I got to work.

او از من پرسید که چگونه به سر کار می‌روم.

I just don’t know how she manages to cook so well in such a small kitchen.

فقط نمی‌دانم چگونه او در آشپزخانه به این کوچکی این‌قدر خوب آشپزی می‌کند.

I wonder how they do that.

می‌خواهم بدانم چگونه آن کار را انجام می‌دهند.

I don't know how I should talk to her.

نمی‌دانم چگونه باید با او صحبت کنم.

I wondered how well she could ride a horse.

می‌خواستم بدانم او چقدر خوب می‌تواند اسب‌سواری کند.

He asked me how well I was prepared for the lecture.

او از من پرسید چقدر برای ارائه آماده بودم.

They want to know how well I can solve the math problems.

آن‌ها می‌خواستند بدانند چقدر خوب می‌توانم سوال‌‌های ریاضی را حل کنم.

How Interesting!

چه جالب!

How fantastic!

چه عالی!

How beautiful!

چه زیبا!

How beautifully they sang!

چه خوب آواز خواندند!

How we love New York!

چقدر ما نیویورک را دوست داریم!

How lucky we are!

چه خوش‌شانسیم!

Liz, how about some more fruit juice?

«لیز»، نظرت درباره آب‌میوه چیست؟

How about going to the concert with us this weekend?

نظرت راجع به رفتن به کنسرت در آخر هفته چیست؟

How far is the beach from here?

ساحل از اینجا چقدر فاصله دارد؟

How far can he walk?

چقدر می‌تواند پیاده راه برود؟

How far can she run?

او چقدر می‌تواند بدود؟

How far can we travel into this forest?

تا کجا می‌توانیم در این جنگل پیش برویم؟

I don’t know how far the beach is from here.

نمی‌دانم از اینجا تا ساحل چقدر راه است.

I am not sure how far she can walk.

نمی‌دانم چقدر می‌تواند پیاده برود.

She knows how far we can walk into this forest.

او می‌داند تا چه مسافتی در این جنگل می‌توانیم قدم بزنیم.

How long does it take to get to work?

چقدر طول می‌کشد تا به سر کار بروی؟

(در این مثال از زمان حال ساده استفاده شده است.)

How long has she been there?

چه مدت است که او آنجاست؟

(در این مثال از زمان حال کامل استفاده شده است.)

How long has she been studying?

چه مدت است که او مشغول درس خواندن است؟

(در این جمله از زمان حال کامل استمراری استفاده شده است.)

I don’t know how long the amazon river is.

نمی‌دانم طول رودخانه آمازون چقدر است.

How long is the film?

مدت زمان فیلم چقدر است؟

She knows how long that film is.

او می‌داند مدت زمان فیلم چقدر است.

I am not sure how long that woman lived in that old house.

مطمئن نیستم که آن زن چه مدت در آن خانه قدیمی زندگی کرده است.

How long is that piece of string?

طول آن تکه طناب چقدر است؟

How long is the flight?

پرواز چقدر طول می‌کشد؟

How long did you live there?

چه مدت آنجا زندگی کردی؟

A: How much money do you have?

B: I have like three dollars in my purse.

A: چقدر پول داری؟

B: من سه دلار در کیفم دارم.

How much time do we have to finish the test?

چقدر تا پایان آزمون وقت داریم؟

How much money did you spend?

چقدر پول خرج کردی؟

How much sugar would you like in your coffee?

چقدر شکر در قهوه‌ات می‌خواهی؟

How much paper will I need?

چقدر کاغذ نیاز دارم؟

How much milk is in the fridge?

چقدر شیر در یخچال است؟

How much traffic was there on the way to work?

در مسیر تا محل کار چقدر ترافیک بود؟

A: How much trouble did it cause?

B: It was a pretty hard error to find.

A: چقدر دردسر ایجاد کرد؟

B: پیدا کردن ایراد، کار تقریباً سختی بود.

A: How much tea would you like?

B: I don’t feel like drinking tea today.

A: چه مقدار چای می‌خواهی؟

B: امروز چای میل ندارم.

How much is that painting?

قیمت آن نقاشی چقدر است؟

How much are those shoes?

قیمت آن کفش چقدر است؟

How much did your jacket cost?

قیمت پالتوی شما چقدر بود؟

How much is the dress on display in the window?

قیمت لباس پشت ویترین چقدر است؟

How much will it cost me?

چقدر برایم هزینه خواهد داشت؟

How much does it cost?

قیمت آن چقدر است؟

How many days are there in January?

ژانویه چند روز است؟

How many people work in your company?

چند نفر در شرکت شما کار می‌کنند؟

How many cousins do you have?

چند تا پسرعمو / دخترعمو / پسرخاله / دخترخاله داری؟

How many books did you buy?

چند کتاب خریدی؟

How many countries are there in the world?

چند کشور در جهان هست؟

How many students are in the class right now?

در حال حاضر چند دانش‌آموز در کلاس هست؟

How many chairs are there in this room?

چند تا صندلی در این اتاق هست؟

How many pieces of chocolate would you like?

چند تکه شکلات دوست دارید؟

A: How often do you go to the gym?

B: I go to the gym three times a week.

A: هر چند وقت یک بار به باشگاه ورزشی می‌روی؟

B: سه بار در هفته به باشگاه ورزشی می‌روم.

A: How often do you practice the guitar?

B: I practice the guitar on the weekend.

A: هر چند وقت یک بار گیتار تمرین می‌کنی؟

B: آخر هفته گیتار تمرین می‌کنم.

A: How often does he take a shower?

B: I hope he takes a shower every day.

A: هر چند وقت یک بار دوش می‌گیرد؟

B: امیدوارم هر روز دوش بگیرد.

A: How often do they study English?

B: They study English every other day.

A: هر چند وقت یک بار زبان انگلیسی می‌خوانند؟

B: یک روز در میان زبان انگلیسی می‌خوانند.

A: How often does the professor give a lecture?

B: He hardly ever gives a lecture.

A: هر چند وقت یک بار استاد ارائه می‌دهد؟

B: او به‌ندرت ارائه می‌دهد.

How big is it?

اندازه آن چقدر است؟

How big are the cabinets?

اندازه کابینت‌ها چقدر است؟

How big should our factory be?

کارخانه ما چقدر باید بزرگ باشد؟

Can you tell me how big those machines are?

ممکن است به من بگویی اندازه آن دستگاه‌ها چقدر است؟

Do you know how big the planet is?

می‌دانی اندازه سیاره چقدر است؟

I can also see how big the problem is in this country.

همچنین می‌توانم ببینم مشکل این کشور چقدر مهم است.

(در این جمله «big» به معنی «مهم» به کار رفته است.)

A: How big will my photo be?

B: it will be as big as your house.

A: اندازه عکس من چقدر است؟

B: به بزرگی خانه‌ات است.

How heavy are the dumbells you lift?

وزن دمبل‌هایی که بلند می‌‌کنید چقدر است؟

How heavy is that box?

وزن آن جعبه چقدر است؟

Do you know how heavy it is?

می‌دانی وزنش چقدر است؟

A: How tall are you?

B: I am 175 cm.

A: قدت چقدر است؟

B: قدم ۱۷۵ سانتی‌متر است.

A: How tall is the building?

B: It is 484 meters tall.

A: بلندی (ارتفاع) ساختمان چقدر است؟

B: ارتفاع آن ۴۸۴ متر است.

A: How high is the waterfall?

B: It is 979 meters high.

A: ارتفاع آبشار چقدر است؟

B: ارتفاع آن ۹۷۹ متر است.

A: How high is the building?

B: I don't know exactly. It's a five-story building.

A: ارتفاع ساختمان چقدر است.

B: دقیق نمی‌دانم. یک ساختمان پنج‌طبقه است.

How good are you at playing music?

چقدر خوب می‌تواند آهنگ بزند؟

How good is she at painting?

نقاشی او چقدر خوب است؟

How good is he at math?

ریاضی‌اش چقدر خوب است؟

How well can she behave?

چقدر خوب می‌تواند رفتار کند؟

How well can you drive?

چقدر خوب می‌توانی رانندگی کنی؟

How well can he play the piano?

چقدر خوب می‌تواند پیانو بنوازد؟

A: How well can you sing?

B: I can sing a song pretty well.

A: چقدر خوب می‌توانی آواز بخوانی؟

B: خیلی خوب می‌توانم آواز بخوانم.

A: How good is she at painting?

B: Actually, she's not very good at painting.

A: نقاشی او چقدر خوب است؟

B: راستش را بخواهی، نقاشی او زیاد خوب نیست.

How come parents worry so much?

چطور پدر و مادرها این‌قدر نگران هستند؟

How come people carpool to work?

چرا مردم برای رفتن به سر کار خود به طور هم‌زمان از یک خودرو استفاده می‌کنند؟

How come you are so upset?

چرا این‌قدر ناراحتی؟

How come he will not call you?

چطور با شما تماس نمی‌گیرد؟

How come you stayed out so late?

چطور شد که تا دیروقت بیرون ماندی؟

How come you cannot make a decision?

چطور نمی‌توانی تصمیم بگیری؟

How come you always question me?

چرا همیشه از من سوال می‌کنی؟

How come we never agree?

چرا هیچ‌وقت به توافق نمی‌رسیم؟

How come your dog digs in the yard?

چرا سگ شما در حیاط خاک را می‌کند؟

How come she will not come over?

چرا او نمی‌آید؟

How confident are you?

چقدر اعتمادبه‌نفس داری؟

How easy is it?

چقدر راحت است؟

How difficult do you think it is?

فکر می‌کنی چقدر سخت است؟

A: How well do you know Maria?

B: She used to be my closest friend.

A: چقدر «ماریا» را می‌شناسی؟

B: او صمیمی‌ترین دوست من بود.

A: How quickly can you finish your homework?

B: Just give it five minutes.

چقدر سریع می‌توانی تکالیفت را انجام دهی؟

فقط پنج دقیقه زمان بده.

A: How fast are you?

B: It takes 4 minutes to run a kilometer.

A: چقدر سریع می‌دوی؟

B: چهار دقیقه طول می‌کشد تا یک کیلومتر بدوم.

A: How spicy is the food?

B: The food is really spicy here.

A: غذا چقدر تند است؟

B: غذا خیلی تند است.

Who doesn't like pizza?

کیه که پیتزا دوست نداشته باشه؟

Which cloror didn't he use?

او از چه رنگی استفاده نکرد؟

Why doesn't she get up?

چرا از خواب بیدار نمی‌شود؟

How can you not know?

چطور نمی‌دانی؟

How can you not talk about that?

چطور می‌توانی درباره آن صحبت نکنی؟

A: How old are you?

B: I am 25 years old.

A: چند سالت است؟

B: ۲۵ سال دارم.

A: How tall are you?

B: I am almost 7 feet.

A: قدت چقدر است؟

B: تقریباً ۷ فوت هستم.

A: How are you?

B: I am fine.

A: حالت چطور است؟

B: خوبم.

A: How much do the headphones cost?

B: They cost around $20.

A: قیمت هدفون‌‌ها چقدر است؟

B: حدود ۲۰ دلار است.

A: How well can you type?

B: I can type very fast.

A: چقدر خوب می‌توانی تایپ کنی؟

B: خیلی سریع می‌توانم تایپ کنم.

A: How big is your house?

B: Not very big. It's a two-bedroom house with a small kitchen.

A: اندازه خانه شما چقدر است؟

B: خیلی بزرگ نیست. یک خانه دوخوابه است با آشپزخانه‌ای کوچک.

A: How many cabinets are there in the kitchen?

B: There are 10 cabinets in the kitchen.

A: چند کابینت در آشپزخانه وجود دارد؟

B: ده کابینت در آشپزخانه هست.

How can you make money online?

چگونه می‌توانید از اینترنت درآمد کسب کنید؟

How can you make money from home?

چگونه می‌توانید در خانه کسب درآمد کنید؟

How many people do you know who can speak English?

چند نفر را می‌شناسید که می‌توانند انگلیسی صحبت کنند؟

How long have you been learning English?

چه مدت است که مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستید؟

How many people do you know who can speak Chinese?

چند نفر را می‌شناسید که می‌توانند به زبان چینی صحبت کنند؟

How much milk can you drink in one night?

در یک شب چه مقدار شیر می‌توانی بنوشی؟

How many days can you go without eating?

چند روز بدون غذا می‌توانی زنده بمانی؟

How fast can you run?

با چه سرعتی می‌توانی بدوی؟

How much debt do you have?

چقدر بدهی داری؟

How long does it take to get to work by bus from your house?

چقدر طول می‌کشد تا با اتوبوس از خانه خود به محل کار بروید؟

How many cups of coffee do you drink a day?

چند فنجان قهوه در روز می‌نوشی؟

How many hours of sleep do you get every night?

هر شب چند ساعت می‌خوابید؟

How much money can you save each month?

چقدر پول می‌توانید در هر ماه پس‌انداز کنید؟

How much money do you have in your wallet?

چقدر پول در کیف‌تان دارید؟

How tall are you?

قدت چقدر است؟

How beautiful is your crush?

عشق شما چقدر زیباست؟

How many pairs of jeans do you have?

چند شلوار جین داری؟

How difficult is it to learn English?

یادگیری زبان انگلیسی چقدر سخت است؟

How I love real Italian ice cream!

Not: How love I real Italian ice cream!

چقدر من بستنی ایتالیایی واقعی را دوست دارم!

What a nice idea!

Not: How a nice idea!

چه ایده خوبی!

What a gorgeous coat!

Not: How a gorgeous coat!

چه کت زیبایی!

How many eggs do you need?

چقدر تخم‌مرغ نیاز داری؟

How much sugar is there in your coffee?

چه مقدار شکر در قهوه شما هست؟

A: I need some eggs.

B: How many do you want?

A: من تعدادی تخم‌مرغ می‌خواهم.

B: چند عدد می‌خواهی؟

A: We ran out of sugar.

B: How much do you need?

A: شکرمان تمام شده است.

B: چقدر شکر می‌خواهید؟

A: How tall are you?

B: I'm six feet tall.

A: قدت چقدر است؟

B: قدم شش فوت است.

A: How high is Mount Everest?

B: It is 8,848,86 m high.

A: ارتفاع قله اورست چقدر است؟

B: ارتفاع آن 8,848,86 است.

How careful is she?

او چقدر بادقت است؟

How carefully does she drive?

او چقدر با دقت رانندگی می‌کند؟

Do you know how big their house is?

می‌دانی اندازه خانه‌شان چقدر است؟

I don't know how expensive the car is.

نمی‌دانم قیمت ماشین چقدر است.