گرامر Relative Pronouns – آموزش به زبان ساده با مثال

فیلم آموزش گرامر انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۱ تا ۳ + گواهینامه در فرادرس

This is the house. Jack built it.

این یک خانه است. «جک» آن را ساخته است.

***

This is the house that Jack built.

این خانه‌ای است که «جک» آن را ساخته است.

به بیان ساده، به کلماتی مثل «That» و «Who» و «Which» ضمایر موصولی یا Relative Prounouns می‌گوییم. این ضمایر علاوه بر اتصال جملات، به ما کمک می‌کنند درمورد فردی یا چیزی اطلاعات بیشتری ارائه دهیم یا به عبارتی آن را توصیف کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

This is the video that I wanted to show you.

این همان فیلمی است که می‌خواستم نشانت دهم.

The woman who lives next door works in a bank.

خانمی که در همسایگی‌ام زندگی می‌کند، کارمند بانک است.

The phone which has the most features is also the most expensive.

گوشی همراهی که بیشترین امکانات را دارد بیشترین قیمت را نیز دارد.

Relative Pronouns معمولا به یک اسم انگلیسی یا ضمیر انگلیسی اشاره دارند اما در برخی موارد به یک جمله کامل اشاره می‌کنند، مانند مثال‌های زیر:

The car that is parked in front of your house is very expensive.

ماشینی که روبه‌روی خانه شما پارک کرده است خیلی گران است.

(اشاره به اسم «the car»)

Do you know anyone who wants to buy a car?

کسی را می‌شناسی که بخواهد ماشین بخرد؟

(اشاره به ضمیر نامعین انگلیسی «anyone»)

He offered to help us, which was a nice gesture.

او به ما کمک کرد که این حرکت قشنگی بود.

(اشاره به جمله کامل بعد از خود)

جدول Relative Pronouns

در این بخش از مطلب با تمام ضمایر موصولی در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم و آن‌ها را با توجه به نقش و کاربردی که در جملات می‌گیرند در قالب دو جدول می‌بینیم. در ادامه Relative Pronouns را نام برده‌ایم:

That
Which
Who
Whom
When
Where
Whose
Why

Who و Whom برای انسان، Which غیرانسان و That برای هر دو به کار می‌رود. Whose و Why نیز به‌ترتیب برای نشان دادن مالکیت در انگلیسی و علت به کار می‌رود. بنابراین،‌ می‌توان گرامر Relative Pronouns را در دسته‌بندی جدول زیر قرار داد.

Relative Pronouns (ضمایر موصولی در زبان انگلیسی)
کاربرد	ضمیر موصولی
اشاره به یک فرد، چیز یا حیوان	That
اشاره به یک فرد، چیز یا حیوان	Which
اشاره به یک فرد (در نقش فاعل)	Who
اشاره به یک فرد (در نقش فاعل)	Whom
اشاره به زمان	When
اشاره به مکان	Where
اشاره به مالکیت	Whose
اشاره به علت	Why
اشاره به یک چیز	What

البته، دقت داشته باشید که گاهی از Who برای حیوانات نیز استفاده می‌کنیم. همچنین، مطابق جدول زیر برخی از این ضمایر می‌توانند نقش فاعل انگلیسی یا مفعول انگلیسی را بگیرند.

کاربرد و نقش ضمایر موصولی در زبان انگلیسی
Reason	Time	Place	Thing	Person	Subject
Why	When	Where	Which That	Who That
				Who That Whom	Object
			Whose		Possessive

برای درک بهتر چند مثال زیر را بخوانید.

Mr. Thompson, who is 76, has just retired.

آقای «تامسون» که ۷۶ سال سن دارد، به‌تازگی بازنشست شده است.

The parcel which my brother sent reached me this morning.

بسته‌ای که برادرم فرستاد، امروز صبح به دستم رسید.

The girl whose notes I borrowed always pays attention in class.

دختری که جزوه‌اش را قرض گرفتم، همیشه در کلاس حواسش جمع است.

تصویر کتابی که عینکی روی آن قرار دارد.

The bird which I recently bought is of a rare breed.

پرنده‌ای که اخیرا خریده‌ام، از نژاد کمیابی است.

Can you give me the address of the mechanic whom you called to repair your car?

می‌شود آدرس تعمیرکاری که برای تعمیر ماشینت با او تماس گرفتی را به من بدهی؟

This is the place where our new office will be.

اینجا جایی است که قرار است دفترمان در آن باشد.

I met him when he was six years old.

وقتی شش سالش بود با او آشنا شدم.

در ادامه کاربرد هر کدام از ضمایر موصولی را به‌طور کامل‌تری توضیح خواهیم داد. اما ابتدا با انواع Relative Clause آشنا می‌شویم.

Relative Clause چیست؟

به بیان ساده، ضمیر موصولی و کلمات پس از آن یک جمله‌واره‌ انگلیسی را تشکیل می‌دهند که کاربرد آن توصیف اسم، ضمیر، یا جمله‌ای قبل از آن است. به عبارتی، Relative Clause جمله‌واره‌ای که با یکی از Relative Pronouns شروع می‌شود و نقش صفت در زبان انگلیسی را ایفا می‌کند. از همین جهت نام دیگر آن در زبان انگلیسی Adjective Clause است. مثال زیر را در نظر بگیرید.

The book which is on the table is mine.

کتابی که روی میز است مال من است.

(Relative Clause در مثال فوق با ضمیر موصولی «which» شروع شده است و در توصیف «the book» آمده است.)

جمله واره در انگلیسی چیست ؟ — انواع، نحوه ساخت + نکات،‌ مثال و تمرین

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – سطح متوسط تا پیشرفته B2 تا C2 + گواهینامه در فرادرس

بنابراین، به بیان ساده ضمایر موصولی بخشی از Relative Clause را تشکیل می‌دهند. در ادامه و برای درک بهتر چند مثال دیگر آورده‌ایم.

The cat, who was sleeping in the sun, woke up when I called her.

وقتی گربه‌ای که در آفتاب خوابیده بود را صدا زدم، بیدار شد.

That's the stadium where Real Madrid play.

این استادیومی است که «ریل مادرید» در آن بازی می‌کند.

The car that I bought last year is very reliable.

ماشینی که پارسال خریدم بسیار با‌دوام است.

انواع Relative Clause

Relative Clause در زبان انگلیسی از نظر کاربرد به دو دسته تقسیم می‌شود:

جمله‌واره موصولی تعریف‌کننده که در زبان انگلیسی با نام‌های «Defining» یا «Restrictive» شناخته می‌شوند.
جمله‌واره موصولی غیرتعریف‌کننده که در انگلیسی به «Non-Defining» یا «Non-Restrictive» معروف هستند.

در ادامه هر کدام از این کاربرد هر کدام جمله‌واره‌ها در گرامر Relative Pronouns را توضیح می‌دهیم.

Defining Relative Clause چیست؟

ضمایر موصولی تعریف‌کننده مشخص می‌کنند درمورد کدام فرد یا چیز صحبت می‌کنیم، بنابراین با حذف معنای جمله ناقص می‌شود، مانند مثال‌های زیر:

Marie Curie is the woman who discovered radium.

«ماری کوری» همان خانمی است که عنصر «رادیوم» را کشف کرد.

Did you see the dog that is playing on the lawn?

سگی که در چمن‌زار بازی می‌کرد را دیدی؟

The book which you gave me is very interesting.

کتابی که به من دادی خیلی جالب است.

Non-defining Relative Clause چیست؟

ضمایر موصولی غیرتعریف‌کننده صرفا اطلاعات تکمیلی درمورد فرد یا چیزی به ما می‌دهند و از جمله قابل حذف هستند، مانند مثال‌های زیر:

I met Rebecca in town yesterday, which was a nice surprise.

دیروز در شهر «ربکا» را دیدم که اتفاق غیرمنتظره قشنگی بود.

My uncle Sebastian, who came to see us last year, was a soldier.

عمویم، «سباستین»، که پارسال به دیدنم آمده بود یک سرباز است.

Jimmy, whose house is in a small town, is very generous.

«جیمی» که خانه‌اش در شهری کوچک است، بسیار دست‌ودل‌باز است.

نکته: در جمله‌واره‌های موصولی از نوع غیرتعریف‌کننده حتما باید از ویرگول انگلیسی استفاده کنیم. اگر این جمله‌واره در وسط جمله بیاید، بین دو ویرگول و اگر در انتهای جمله بیاید بین ویرگول و نقطه قرار می‌گیرد.

تقویت گرامر زبان انگلیسی با فرادرس

یادگیری گرامر زبان انگلیسی از طرفی این امکان را به ما می‌دهد که با قرار دادن واژگان در ساختارهای مناسب بتوانیم ترکیب‌های معناداری بسازیم و مقصود خود را به درستی بیان کنیم و از طرف دیگر، آشنایی با این آن‌ها به ما کمک می‌کند متوجه معنای جملات انگلیسی شویم. بنابراین، گرامر را می‌توان از مهم‌ترین مباحث در یادگیری زبان انگلیسی و تسلط به آن در نظر گرفت.

در مجموعه فیلم‌های آموزشی گرامر زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی برای تقویت گرامر زبان انگلیسی منتشر شده است. از آنجا که محتوای این فیلم‌های آموزشی دیداری و شنیداری است، به درک و یادگیری بهتر و سریع‌تر نکات دستور زبان کمک می‌کند. همچنین، به شما این امکان را می‌دهد که توضیحات مدرس را بر حسب نیاز خود دوباره مرور کنید. در نتیجه، تماشای این فیلم‌های آموزشی می‌تواند به عنوان منبع خود‌آموز یا کمک‌آموزشی در کنار کلاس‌های زبان مورد استفاده قرار بگیرد. در ادامه برخی از فیلم‌های آموزشی فرادرس برای تقویت دستور زبان انگلیسی را معرفی خواهیم کرد.

اگر به دنبال دوره‌ای هستید که سیر تا پیاز مباحث گرامری را به‌صورت گام به گام و در سطوح مختلف زبان انگلیسی به شما بیاموزد، فیلم‌های آموزشی زیر را تماشا کنید:

اگر می‌خواهید به‌طور خاص با نکات پیشرفته‌تر گرامری آشنا شوید، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را به شما توصیه می‌کنیم:

البته، علاوه بر گرامر، در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی برای تقویت دایره لغات، اصطلاحات رایج انگلیسی، اسپیکینگ، لیسنیگ و غیره در دسترس کاربران است که در ادامه برخی از آن‌ها را نام برده‌ایم:

تصویر مجموعه آموزش‌های زبان انگلیسی از فرادرس — برای دیدن مجموعه آموزش‌های زبان انگلیسی از فرادرس می‌توانید روی تصویر بالا کلیک کنید.

کاربرد Relative Pronouns

به‌طور کلی کاربرد گرامر Relative Pronouns را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

ادغام دو جمله مجزا با هم، مانند مثال زیر:

We met a girl. The girl had lost her way.

ما دختر را دیدیم. دختر راهش را گم کرده بود.

***

We met a girl who lost her way.

ما دختری را دیدیم که راهش را گم کرده بود.

ارائه اطلاعات یا توصیف اسم یا جمله‌ای قبل از خود:

I would like to live in a place where there is plenty of sunshine.

دوست دارم جایی زندگی کنم که نور آفتاب در آن زیاد باشد.

Bring me the file which is on the table.

پوشه‌ای که روی میز است را برای من بیاور.

در ادامه این بخش از مطلب «مجله فرادرس» با کاربرد تمام Relative Clauses به‌صورت تک‌به‌تک نیز آشنا می‌شویم که عبارت‌اند از:

Who
That
Which
Where
When
Why
Whom
Whose
What

ضمایر موصولی در انگلیسی به زبان ساده – مثال + تمرین و تلفظ

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 – به زبان انگلیسی در فرادرس

کاربرد Who

Who از پرکاربردترین ضمایر موصولی است که برای اشاره به افراد استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

The woman who lives next door to me is a doctor.

خانمی که در همسایگی‌ام زندگی می‌کند، دکتر است.

I don’t like people who complain all the time.

از آدم‌هایی که مدام شکایت می‌کنند، خوشم نمی‌آید.

An architect is someone who designs buildings.

معمار فردی است که ساختمان‌ها را طراحی می‌کند.

کاربرد That و Which

برای اشاره به چیزها (غیرانسان) از ضمایر موصولی That و Which استفاده کنیم. پیش‌تر در این مطلب آموختیم که Defining Relative Clauses مشخص می‌کنند که درمورد چه فرد یا چیزی صحبت می‌کنیم و با حذف آن‌ها از جمله، معنا ناقص می‌شود اما Non-Defining Relative Clause صرفا اطلاعات تکمیلی به ما می‌دهند و از جمله قابل حذف هستند. در خصوص تفاوت کاربرد Which و That دو نکته ساده وجود دارد:

اگر جمله‌واره موصولی از نوع Defining باشد می‌توانیم Which و That را به‌جای هم به‌کار ببریم.
اما اگر جمله‌واره موصولی از نوع Non-Defining باشد، فقط می‌توانیم از Which استفاده کنیم.

کاربرد That — توضیح ساده + مثال، تمرین و تلفظ

برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.

I don't like stories that / which have unhappy endings.

از داستان‌هایی که پایان غمگین دارند خوشم نمی‌آید.

(در این مثال Which و That دقیقا مشخص می‌کنند که درمورد کدام نوع از داستان صحبت می‌کنیم و با حذف آن‌ها معنی جمله ناقص می‌شود. بنابراین، می‎‌توانیم به جای هم از آن‌ها استفاده کنیم.)

Anna told me about her new job, ~~that~~ she's enjoying a lot.

Anna told me about her new job, which she's enjoying a lot.

(در مثال بالا ضمیر موصولی صرفا اطلاعات اضافه به ما می‌دهد و از نوع غیرتعریف‌کننده است و از ضمیر موصولی that نمی‌توان در این مواقع استفاده کرد.)

کاربرد which در انگلیسی — توضیح + مثال و تمرین

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر + گواهینامه در فرادرس

کاربرد When و Where

در گرامر Relative Clauses از ضمیر موصولی Where برای صحبت کردن درمورد مکان و از ضمیر موصولی When برای صحبت کردن درمورد زمان استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I recently went back to the town where I grew up.

اخیرا به شهری برگشتم که در آن بزرگ شدم.

The restaurant where we had lunch was near the airport.

رستورانی که در آن ناهار خوردیم نزدیک فرودگاه بود.

We will leave when the rain stops.

وقتی باران بند بیاید، می‌رویم.

کاربرد Whose و Whom

Whom و Whose به علت شباهت ظاهری که دارند اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند اما در واقع کاربردهای کاملا متفاوتی دارند. در این بخش با کاربرد Whose و Whom در گرامر Relative Pronouns آشنا می‌شویم.

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر + گواهینامه در فرادرس

تصویر لپ‌تاپی که روی آن نوشته شده است: «Whom vs. Whose»

Whose برای اشاره به مالکیت یا تعلق به کار می‌رود. در واقع، Whose مالکیت اسم بعد از خودشان را به چیزی یا کسی نشان می‌دهد. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید.

We helped some people whose car had broken down.

(= We helped some people. Their car had broken down.)

به چند نفر که ماشینشان خراب شده بود کمک کردیم.

برای نشان دادن روابط فامیلی یا دوستی بین افراد نیز از Whose استفاده می‌کنیم.

I met someone whose brother I went to school with.

(= I met someone. I went to school with his/her brother.)

با فردی آشنا شدم که با بردارش هم‌مدرسه‌ای بودم.

اما از Whom برای اشاره کردن به مفعول جمله یا همان دریافت‌کننده عمل استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.

George is a person whom I admire very much.

(= I admire him very much.)

«جورج» فردی است که بسیار او را تحسین می‌کنم.

(«جورج» مورد تحسین قرار گرفته است یا به عبارتی عمل «تحسین کردن» را دریافت کرده است. بنابراین مفعول جمله است و برای اشاره به آن از Whom استفاده می‌کنیم.)

دقت داشته باشید که قبل از whom ‌می‌توانیم از حروف اضافه‌ای مثل «with» و «from» و «to» استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

It's important to have a friend with whom you can relax.

(= you can relax with them)

داشتن دوستانی که بتوان با آن‌ها اوقات آرامی را داشت اهمیت دارد.

کاربرد Why

برای اشاره به علت چیزی می‌توانیم از «why» به عنوان ضمیر موصولی استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

That’s the reason why I’m not going.

به آن علت نمی‌آیم.

The reason why I'm here is to help you.

علت این‌که اینجا هستم کمک کردن به تو است.

The reason why we're late is because of the traffic.

علت دیر کردنمان ترافیک است.

نکته: در زبان رسمی‌ به‌جای «why» از «for which» به عنوان ضمیر موصولی استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

Do you know the reason why the shop is closed today?

Do you know the reason for which the shop is closed? (رسمی)

علت بسته بودن مغازه را می‌دانی؟

تفاوت Who و Whom

یکی از اشتباهات رایج گرامری میان زبان‌آموزان استفاده Who و Whom به جای هم است. در این بخش از مطلب به تفاوت بین Who و Whom در گرامر Relative Pronouns می‌پردازیم. در صورتی هم که به یادگیری نکات گرامری پیشرفته بیشتری از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، می‌توانید فیلم آموزش اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی در فرادرس

تصویر دانش‌آموزی که در حال فکر کردن است.

به بیان ساده، Who به فاعل جمله و Whom به مفعول جمله اشاره دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

The man who works at the library is very unfriendly.

مردی که در کتابخانه کار می‌کند بسیار خونگرم است.

(«who» به «the man» اشاره می‌کند که نقش فاعل برای فعل «work» را دارد.)

My grandmother is a kind woman whom I admire.

مادربزرگم زن مهربانی است که او را تحسین می‌کنم.

(«whom» به «my grandmother» اشاره دارد که مفعول فعل «admire» است.)

همچنین، Whom می‌تواند بعد از حروف اضافه و در نقش «مفعول حرف اضافه در زبان انگلیسی» (Object of Preposition) به‌کار برود. اما Who چنین کاربردی ندارد.

Martin, ~~with~~ who I work, can speak nine languages.

***

Martin, with whom I work, can speak nine languages.

«مارتین» که همکارم است می‌تواند به نه زبان صحبت کند.

نکته: در زبان غیررسمی و محاوره معمولا به جای «whom»‌ از «who» استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:

To whom should I speak? (رسمی)

Who should I speak to? (غیررسمی)

با چه کسی باید صحبت کنم؟

Relative Pronouns با حروف اضافه انگلیسی

پیش‌تر در مجله فرادرس با انواع «حروف اضافه در زبان انگلیسی» (Prepositions) آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب به کاربرد آن‌ها در گرامر Relative Pronouns می‌پردازیم.

استفاده از ضمایر موصولی همراه با حروف اضافه انگلیسی چندان رایج نیست و بیشتر در زبان رسمی کاربرد دارد. همچنین، بعد از حروف اضافه فقط می‌توانیم از ضمایر موصولی Whom و Which و Whose استفاده کنیم. برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.

This is the house in which I live.

این خانه‌ای است که در آن زندگی می‌کنم.

He was a man for whom everybody had great respect.

او مردی بود که همه برایش احترام قائل بودند.

The team signed then the young Maradona, in whose skills everybody had their hopes.

تیم با «مارادونای» جوان که همه به تواناهایی‌اش امید بسته بودند، قرارداد بست.

نکته: در زبان غیررسمی هم می‌توان از حروف اضافه همراه با ضمایر موصولی استفاده کرد؛ با این تفاوت که حروف اضافه را بعد از آن‌ها و در انتهای جمله قرار می‌دهیم، مانند مثال زیر:

He wrecked the car for which he had paid a fortune. (رسمی)

He wrecked the car which he had paid a fortune for. (غیررسمی)

او ماشینی را که برایش هزینه زیادی کرده بود خراب کرد.

حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions

فیلم آموزش نکات گرامر Writing و Reading در آزمون های زبان انگلیسی در فرادرس

حذف Relative Pronouns

در این بخش از مطلب خواهیم آموخت که در گرامر Relative Pronouns چه موقع می‌توان ضمیر موصولی را حذف کرد. در خصوص حذف این ضمایر قانون ساده‌ای وجود دارد: اگر Relative Pronoun نقش فاعل نداشته باشد، قابل حذف است. برای درک بهتر، دو مثال زیر را در نظر بگیرید.

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی در فرادرس

Yesterday I met a girl who studied with me in primary school.

دیروز دختری را دیدم که در دوران ابتدایی با من درس می‌خواند.

(در این مثال، «who» نقش فاعل «studied» را دارد، بنابراین نمی‌توان آن را حذف کرد.)

Yesterday I met a girl (who) you studied with in primary school.

دیروز دختری را دیدم که با تو در دوران ابتدایی درس می‌خواند.

(اما در مثال بالا، «you» فاعل جمله است و نه «who» و در نتیجه قابل حذف است.)

تمرین

برای آشنایی بیشتر با ضمایر موصولی قابل حذف و غیرقابل حذف در گرامر Relative Pronouns تمرین زیر را حل کنید.

Q1: A calendar is something that tells you the date.

جواب

Answer: غیرقابل حذف

Q2: Strikers are soccer players who try to score goals for their team.

جواب

Answer: غیرقابل حذف

Q3: Jane is a person who everybody likes.

جواب

Answer: قابل حذف

Q4: A stamp is something that you put on a letter if you want to send it.

جواب

Answer: قابل حذف

Q5: The Thames is a river which runs through London.

جواب

Answer: غیرقابل حذف

Q6: Cheese is food that mice like eating

جواب

Answer: قابل حذف

Q7: A racket is something that you use to hit a ball when you play tennis or badminton.

جواب

Answer: قابل حذف

Q8: Socks are things that you wear on your feet.

جواب

Answer: قابل حذف

Q9: A guide is a person who shows tourists around a place.

جواب

Answer: غیرقابل حذف

Q10: Love is a feeling that nobody can describe.

جواب

Answer: قابل حذف

نکات تکمیلی

در این بخش از آموزش نکات پیشرفته‌تر و اشتباهات رایج مربوط به گرامر Relative Clauses را مورد بررسی قرار می‌دهیم. اگر هم تمایل دارید مباحث گرامری بیشتر‌ی را بیاموزید، می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 از فرادرس را ببینید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی – گرامر کاربردی + گواهینامه در فرادرس

در زبان محاوره ضمایر موصولی «who» و «whom» و «which» معمولا با ضمیر موصولی «that» جایگزین می‌شوند.

The dish that I ordered was delicious. (which)

غذایی که سفارش دادم خوشمزه بود.

The man that came with her has already left. (who)

مردی که با او آمد از قبل رفته بود.

The doctor that I was hoping to see wasn't on duty. (whom)

دکتری که می‌خواستم ببینمش سر شیفت نبود.

اما اگر این ضمایر بعد از ویرگول انگلیسی یا حروف اضافه انگلیسی آمده باشند، نمی‌توانیم آن‌ها را با «that» جایگزین کنیم، مانند مثال‌های زیر:

My mother’s older brother, ~~that~~ lives in New York, is coming to visit.

My mother’s older brother, who lives in New York, is coming to visit.

برادر بزرگ‌تر مادرم که در «نیویورک» زندگی می‌کند، قرار است به دیدنمان بیاید.

That’s the house in ~~that~~ they lived all their lives.

That’s the house in which they lived all their lives.

این خانه‌ای است که آن‌ها تمام عمرشان را در آن گذرانده‌اند.

در زبان انگلیسی امروزی کاربرد whom رسمی در نظر گرفته می‌شود و گفت‌وگوهای روزمره معمولا از Who یا that به جای آن استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.

I met a friend whom I hadn't seen for years. (رسمی)

I met a friend who/that I hadn't seen for years. (غیررسمی)

دوستی را ملاقات کردم که سال‌ها بود ندیده بودمش.

در گرامر Relative Pronouns فقط ضمیر فاعلی Which می‌تواند در توصیف یک جمله بیاید، مانند مثال زیر:

He got married again a year later, which surprised everybody.

او یک سال بعد دوباره ازدواج کرد که این همه را متعجب کرد.

در Relative Clauseهایی که قابل حذف هستند، می‌توانیم قبل از Which و Whom از حرف اضافه «of» به همراه «کمیت‌سنج‌های انگلیسی» (Quantifiers) استفاده کنیم در ساختار زیر آن‌ها استفاده کنیم:

Quantifier + of + which / whom

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

Their daughters, both of whom are in university, don’t visit them very often.

دخترهایشان که هر دو دانشجو هستند معمولا به آن‌ها سر نمی‌زنند.

The students, none of whom had failed the exam, were thrilled.

دانش‌آموزان که هیچ‌کدام در آزمون مردود نشده بودند، هیجان‌زده بودند.

Their house was full of cats, most of which had been found in the street.

خانه آن‌ها پر از گربه بود که بیشترشان را از خیابان پیدا کرده بودند.

The two rooms, neither of which had windows, were small and dirty.

هر دو اتاق که هیچ‌کدام پنجره نداشت کوچک و کثیف بود.

گاهی در زبان رسمی به جای ضمایر موصولی «where» و «when» از «at which» و «on which» استفاده می‌کنیم، مانند‌های مثال زیر:

I know a restaurant where the food is excellent.

I know a restaurant at which the food is excellent. (رسمی)

رستورانی را می‌شناسم که غذایش عالی است.

There isn’t a day when I don’t feel rushed off my feet.

There isn’t a day on which I don’t feel rushed off my feet. (رسمی)

روزی نیست که سرم شلوغ نباشد.

روش‌های یادگیری گرامر

برای یادگیری نکات دستور زبان انگلیسی روش‌های متعددی وجود دارد که از این میان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

خواندن کتاب‌های مرجع گرامر زبان انگلیسی
استفاده از اپلیکیشن‌های آموزشی زبان انگلیسی
گوش کردن به پادکست‌های آموزش زبان انگلیسی
تماشای مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس

فرادرس برای تقویت گرامر زبان انگلیسی دوره‌های متنوعی را منتشر کرده است که تا حد ممکن نیازهای تمام زبان‌آموزان را پوشش دهد. برای مثال، مجموعه کتاب‌های Grammar in Use را در قالب فیلم منتشر کرده است یا دوره‌های به‌منظور یادگیری گرامر با استفاده از داستان‌های کوتاه انگلیسی منتشر کرده است. در ادامه می‌توانید لینک برخی از این فیلم‌های آموزشی را ببینید:

تصویر مجموعه آموزش‌های گرامر زبان انگلیسی فرادرس

مثال با گرامر Relative Pronouns

تا اینجای مطلب با کاربرد انواع ضمایر موصولی آشنا شدیم و نکات تکمیلی مربوط به آن را نیز بررسی کردیم. در این بخش مثال‌های بیشتری از آن‌ها ارائه کرده‌ایم تا به درک هر چه بهتر شما از گرامر Relative Pronouns کمک کند.

Children who hate chocolate are uncommon.

کمتر کودکی را می‌توان پیدا کرد که از شکلات بدش بیاید.

They live in a house whose roof is full of holes.

آن‌ها در خانه‌ای زندگی می‌کنند که سقفش پر از سوراخ است.

An elephant is an animal that lives in hot countries.

فیل حیوانی است که در کشورهای گرمسیر زندگی می‌کند.

Let's go to a country where the sun always shines.

بیا به کشوری برویم که خورشید در آن همیشه می‌تابد.

The reason why I came here today is not important.

دلیل این‌که امروز اینجا آمدم اهمیتی ندارد.

What was the name of the person who called?

اسم فردی که تماس گرفت چه بود؟

The dog bit the burglar who was trying to break into the house.

سگ دزدی که سعی داشت وارد خانه شود را گاز گرفت.

مکالمه با گرامر Relative Pronouns

ضمایر موصولی از جمله مباحث گرامری هستند که در گفت‌وگوهای روزمره کاربرد بسیاری دارند. در واقع، ما هر روزه برای اشاره به فرد یا چیز خاصی یا ارائه اطلاعات بیشتر درمورد آن‌ها از گرامر Relative Pronouns استفاده می‌کنیم. در این بخش از مطلب نمونه مکالمه انگلیسی بین دو نفر را آورده‌ایم تا خواندن آن به درک بهتر شما از نکات این مطلب کمک کند. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه می‌توانید ببینید.

اگر هم می‌خواهید در مکالمات زبان انگلیسی خود اشتباهات گرامری کمتری داشته باشید، تماشای فیلم آموزش گرامر کاربردی در مکالمه زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

محصول، خدمات یا برند خود را در مجله فرادرس معرفی کنید.

Alice: Have you read the novel that I gave you last week?

Bob: The one which had a red cover? I finished it yesterday. I really enjoyed it.

Alice: I’m glad you liked it! The authors who write in such a unique style are rare.

Bob: I agree. The part where the main character travels to the mountains to save his friend was so moving.

Alice: That’s one of the reasons why I love that book. What do you think about the twist, which happens near the end of the story?

Bob: It was so shocking! It’s the kind of surprises that make the plot strong.

Alice: Exactly! That’s what makes the novel stand out from others I’ve read.

ترجمه مکالمه

آلیس: رمانی که هفته پیش بهت دادم رو خوندی؟

باب: اونی که جلد قرمز داشت؟ دیروز تمومش کردم. واقعا از [خوندش] لذت بردم.

آلیس: خوشحالم که ازش خوشت اومد! نویسنده‌‌هایی که با چنین سبک خاصی می‌نویسن کم پیدا میشن.

باب: موافقم. اون قسمت که شخصیت اصلی برای نجات دوستش به کوهستان می‌ره، خیلی تکان‌دهنده بود.

آلیس: همون یکی از دلایل علاقم به این کتابه. نظرت درمورد اتفاق غیرمنتظره که انتهای داستان رخ می‌ده چیه؟

باب: خیلی شوکه‌کننده بود! از اون اتفاقات غافلگیرکننده‌ایه که پیرنگ داستان رو قوی می‌کنه.

آلیس: دقیقا! همون چیزیه که این رمان رو از بقیه اون‌هایی که خوندم متمایز می‌کنه.

تمرین با گرامر Relative Pronouns

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «گرامر Relative Pronouns»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۷ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

1. They said they were going to have twins, ______ surprised everybody.

that

which

what

whose

2. This is the man ____. (choose the incorrect answer)

who I used to work with.

with whom I used to work.

I used to work with.

with who I used to work.

3. They've caught the driver ____ caused the car accident. (choose the incorrect answer)

who

that

which

4. She's going with a friend ____ I really don't like. (choose the incorrect answer)

whom

who

that

which

5. This is the house ____.

where I was born

in where I was born

in which i was born

1 & 3

6. The world is full of good singers ____.

of which nobody has head of

who nobody has heard of

of whom no body has heard of

2 & 3

7. The paramedics rescued the driver, ______ legs were injured.

who both

whom both

both of whom

both of whose

تمرین دوم

جاهای خالی را با ضمیر موصولی مناسب پر کنید.

Q1: Did you really understand ____I told you? (what / that)

جواب

Answer: Did you really understand what I told you?

Q2: Mr. Dean, ____had recently been fired and had a long list of misconducts. (who / that)

جواب

Answer: Mr. Dean, who had recently been fired and had a long list of misconducts.

Q3: The victims, most of ____ were adults, are being identified by the US authorities. (which / whom)

جواب

Answer: The victims, most of whom were adults, are being identified by the US authorities.

Q4: I like the scene ____ Dorothy meets Scarecrow. (where / whose)

جواب

Answer: I like the scene where Dorothy meets Scarecrow.

Q5: This is the man ____ I am in love with. (who / which)

جواب

Answer: This is the man who I am in love with.

Q6: I wasn't honest with Kenneth, ____ made him furious. (which / that)

جواب

Answer: I wasn't honest with Kenneth, which made him furious.

Q7: The chancellor, both of ____ sons were arrested in the corruption operation, resigned yesterday. (whom / whose)

جواب

Answer: I wasn't honest with Kenneth, both of whose made him furious.

Q8: The police searched the vehicle ____ the gun was found. (where / that)

جواب

Answer: The police searched the vehicle where the gun was found.

Q9: The driver ____ contract finishes at the end of the season, and he doesn't want to talk about his future. (whose / which)

جواب

Answer: The driver whose contract finishes at the end of the season, and he doesn't want to talk about his future.

Q10: Between 2000 and 2005, she wrote three novels, none of ____ were published. (which / that)

جواب

Answer: Between 2000 and 2005, she wrote three novels, which were published.

تمرین سوم

با استفاده از Relative Pronoun داخل پرانتز هر کدام از دو جملات زیر را ادغام کنید.

Q1: We are arguing. Do you remember the reason? (why)

جواب

Answer: Do you remember the reason why we are arguing?

Q2: We have to be at the station. Can you tell me the exact time? (when)

جواب

Answer: Can you tell me the exact time when we have to be at the station?

Q3: He got the job. This surprised everyone. (which)

جواب

Answer: He got the job, which surprised everyone.

Q4: You need to listen to a person. He is not this person. (whom)

جواب

Answer: He is not the person o whom you need to listen.

Q5: 25 people disembarked on a local beach. Some of them were children. (whom)

جواب

Answer: 25 people, some of whom were children, disembarked on a local beach.

Q6: He was found in a place. That's the place. (which)

جواب

Answer: That's the place in which he was found.

Q7: You must decide the exact location. You are going to build your house in that location. (where)

جواب

Answer: You must decide the exact location where you are going to build your house.

Q8: You arrived with a woman. Who was that woman? (that)

جواب

Answer: Who was the woman that you arrived with.

Q9: They have appointed two new directors. Neither of them has any experience. (whom)

جواب

Answer: They have appointed two new directors, neither of whom has any experience.

Q10: The buildings are badly damaged. All of them have been hit by the storm. (which)

جواب

Answer: The buildings, all of which have been hit by the storm, are badly damaged.

Q11: Catherine is very friendly. She lives next door to us.

جواب

Answer: Catherine, who lives next door to us, is very friendly.

Q12: We drove to the airport. The airport was not far from the city.

جواب

Answer: We drove to the airport, which was not far from the city.

Q13: Kate’s husband is an airline pilot. I have never met Kate’s husband.

جواب

Answer: Kate's husband, whom I have never met, is an airline pilot.

Q14: I was looking for a book this morning. I’ve found it now.

جواب

Answer: I've found the book which I was looking for this morning.

Q15: Amy showed me a picture of her son. Her son is a police officer.

جواب

Answer: Amy showed a picture of her son, who is a police officer.

تمرین چهارم

جاهای خالی را با توجه به ضمایر موصولی موجود در ستون دوم پر کنید.

A. where	1. I'll never forget the day ___ we met.
B. when	2. Is that the lady ___ tried to rob the bank?
C. whom	3. Social media networks are an excellent tool ____ you can use to promote your business.
D. which	4. I have two brothers. both of ____ are younger than me.
E. whose	5. This is the house ___ I grew up in.

برای دیدن پاسخ صحیح می‌توانید روی گزینه «جواب» کلیک کنید.

جواب

Answer:

1. B

2. E

3. D

4. C

5. A

تمرین پنجم

متن زیر را بخوانید و با توجه به ضمایر موصولی جدول زیر جاهای خالی را پر کنید.

which	who
when	that

Q: Sherlock is a new BBC television series based on the novels of Arthur Conan Doyle but set in present-day London. Of course, the original stories were written in the late nineteenth century, a time ____ the internet and mobile phones didn't exist.

In this new version, all kinds of modern technology are used. Although the stories have been updated to the twenty-first century, lovers of the original novels will be pleased to know that many of the familiar characters and places have been kept for the new series. For instance, The flat ____ Sherlock Holmes lives is still 221B Baker Street, ___ is the address where he lives. The writers of the series used the basic plots ____ Conan Doyle invented, but they have been made more exciting and modern.

The main character is Sherlock Holmes, a brilliant detective ____ uses his powers of observation to solve crimes.

جواب

Answer: Sherlock is a new BBC television series based on the novels of Arthur Conan Doyle but set in present-day London. Of course, the original stories were written in the late nineteenth century, a time whenthe internet and mobile phones didn't exist.

In this new version, all kinds of modern technology are used. Although the stories have been updated to the twenty-first century, lovers of the original novels will be pleased to know that many of the familiar characters and places have been kept for the new series. For instance, The flat whereSherlock Holmes lives is still 221B Baker Street, whichis the address where he lives. The writers of the series used the basic plots thatConan Doyle invented, but they have been made more exciting and modern.

The main character is Sherlock Holmes, a brilliant detective whouses his powers of observation to solve crimes.

جمع‌بندی

در این مقاله با کاربرد گرامر Relative Pronouns یا همان ضمایر موصولی در زبان انگلیسی آشنا شدیم که عبارت‌اند از:

That
Which
Who
Whom
When
Where
Whose
Why

در جدول زیر می‌توانید خلاصه‌ای از مهم‌ترین نکات مطلب را بخوانید.

خلاصه گرامر Relative Pronouns
کاربرد Relative Pronouns چیست؟	۱) اتصال جملات به یکدیگر
	Examples: -The book is on the table. I bought the book yesterday, -The book that I bought yesterday is on the table.
	۲) توصیف اسم، ضمیر یا جمله‌ قبل از خود
	Examples: -The house that has a blue door is mine. -She is the one who solved the puzzle. -She left early, which was unusual.
Relative Clause چیست؟	به «جمله‌واره‌ای انگلیسی» (Clause) گفته می‌شود که با یکی از Relative Pronouns شروع شود و اسم یا جمله قبل از خود را توصیف کند. Relative Clause به دو دسته زیر تقسیم می‌شوند.
	۱) جمله‌واره انگلیسی تعریف‌کننده: مشخص می‌کند درمورد چه فردی یا چه چیزی صحبت می‌کنیم.
	Example: -The man who fixed my car is very skilled.
	۲) جمله‌واره انگلیسی غیرتعریف‌کننده: صرفا جهت ارائه اطلاعات بیشتر می‌آید و وجود آن برای انتقال مفهوم کل جمله ضروری نیست. همچنین، بین دو ویرگول انگلیسی قرار می‌گیرد.
	Example: -My friend Sarah, who is a doctor, lives in London.
چه زمان می‌توان Relative Pronouns را حذف کرد؟	در صورتی که ضمیر موصولی نقش فاعل Relative Clause را نداشته باشد، می‌توان آن را حذف کرد.
چه زمان می‌توان Relative Pronouns را حذف کرد؟	Examples: -The book (that) I read yesterday was boring. -The person (whom) you met is my friend.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید: