فرادرسگرامر In Spite Of – توضیح به زبان ساده با مثال، تمرین و تلفظ
برای ایجاد ارتباط معنایی بین جملات لازم است تا با «ربطدهندههای انگلیسی» (Connectives) آشنا باشیم. ربطدهندهها کلمات یا عباراتی هستند که میان جملات انگلیسی ارتباط برقرار میکنند و میتوانند کاربردهای متعددی از جمله بیان علت، ارتباط زمانی، تضاد و غیره داشته باشند. In Spite Of یکی از ربطدهندههای انگلیسی است که برای بیان تضاد استفاده میشود و بیشتر در زبان رسمی و نوشتار به کار میرود. در این مطلب از مجله فرادرس با گرامر In Spite Of به طور کامل آشنا میشویم و تفاوت آن با سایر ربطدهندههای پرکاربرد برای بیان تضاد مثل Although و Despite را بررسی خواهیم کرد. برای درک بهتر نیز بخشی جداگانه را به مثالهای بیشتری از آن اختصاص خواهیم داد. به علاوه، کاربرد گرامر In Spite of در یک متن انگلیسی خواهیم خواند و تمرینهای متنوعی جهت ارزیابی ارائه میکنیم.
گرامر In Spite Of
همانطور که در مقدمه به آن اشاره کردیم، In Spite Of از ربطدهندههای انگلیسی است که برای نشان دادن تناقض در جمله استفاده میشود. بعد از In Spite of معمولا اسم انگلیسی یا اسم مصدر انگلیسی قرار میگیرد. به مثالهای زیر توجه کنید.
In spite of the temperature of the water, we enjoyed swimming.
با وجود دمای آب، از شنا کردن لذت بردیم.
In spite of arriving late, we found good seats.
با وجود دیر رسیدن، صندلیهای خوبی پیدا کردیم.
یکی دیگر از ساختارهای رایج در گرامر In Spite Of نیز به همراه «the fact that» است، مانند مثال زیر:
In spite of the fact that she didn't like me, she gave me a present.
با اینکه او از من خوشش نمیآمد، هدیهای به من داد.
همچنین، ممکن است بعد از آن از ضمایر انگلیسی استفاده شود، مانند مثال زیر:
In spite of everything, they couldn't come to an agreement.
با وجود همه چیز، به توافق نرسیدند.
بنابراین، In spite of در یکی از چهار ساختار زیر به کار میرود:
- in spite of + noun
- in spite of + pronoun
- in spite of + gerund
- in spite of + the fact that + clause
دقت داشته باشید که فقط زمانی میتوانیم بعد از In Spite of یک «جملهواره انگلیسی» (Clause) بیاوریم که از عبارت «in spite of the fact that» استفاده کنیم. در واقع، یکی از اشتباهات رایج گرامری میان زبانآموزان قرار دادن جملهواره بلافاصله پس از In Spite Of و بدون اضافه کردن عبارت «the fact that» است. برای درک بهتر، به ساختارهای مثال زیر توجه کنید.
NOT: In Spite of he was hungy, John did not eat.
In spite of the fact that he was hungry, John did not eat.
با این که «جان» گرسنه بود، غذا نخورد.
البته میتوانیم جمله بالا را با استفاده از مصدر یا اسم مصدر نیز بیان کنیم:
In spite of his hunger, John did not eat
In spite of being hungry, John did not eat.
در ادامه مطلب، ابتدا مروری به گرامر ربطدهندهها در انگلیسی خواهیم داشت و سپس به مقایسه گرامر In Spite Of با Despite و Although و سایر ربطدهندهای پرکاربرد برای بیان تضاد میپردازیم. سپس برای جا افتادن هر چه بهتر، مثالهای بیشتری ارائه خواهیم کرد و متنی را با استفاده از این ربطدهندهها میخوانیم.
یادگیری گرامر زبان انگلیسی با فرادرس
گرامر یا دستور زبان مجموعهای از قواعد است که به ما این امکان را میدهد تا کلمات را در قالب ساختارهای معنادار بگنجانیم و مقصود خود را بیان کنیم. بنابراین، بدون یادگیری گرامر قادر به صحبت کردن یا نوشتن به زبان انگلیسی نیستیم. همچنین، نمیتوانیم معنای آنچه میخوانیم و میشنویم را به درستی درک کنیم. در نتیجه، برای تقویت هر کدام از مهارتهای زبانی لازم است ابتدا از آشنایی کافی با گرامر برخوردار باشیم.
فرادرس در مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی خود دورههای کاربردی بسیاری را به منظور آموزش دستور زبان انگلیسی در قالب فیلمهای آموزشی منتشر کرده است که در این بخش به معرفی برخی از آنها پرداختهایم:
- آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 از فرادرس
- آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس
- آموزش مثالهای کاربردی و اشتباهات رایج حروف اضافه انگلیسی از فرادرس
- آموزش نکات گرامر Writing و Reading در آزمونهای زبان انگلیسی
برای تماشای سایر فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس نیز میتوانید به لینک زیر سر بزنید:
ربط دهنده ها در انگلیسی
«ربطدهنده ها در انگلیسی» (Connectives) کلمات یا عباراتی هستند که جملات انگلیسی را به یکدیگر متصل میکنند. از نظر ساختار به سه دسته زیر تقسیم میشوند:
- «حرف ربط انگلیسی» (Conjunction) مثل «but» و «and» و «or»
- «حرف اضافه انگلیسی» (Preposition) مثل «to» و «at» و «by»
- «قید انگلیسی» (Adverb) مثل «then» و «next» و «later»
«In Spite of» نیز در دسته حرف اضافه و به طور دقیقتر عبارت حرف اضافه انگلیسی قرار میگیرد که به عنوان ربطدهنده و برای بیان تضاد به کار میرود. اما ربطدهندهها کاربردهای متعددی دارند و برای نشان دادن علت، ترتیب، زمان و غیره بین دو قسمت از جمله به کار میروند.
برای آشنایی با کاربرد ربطدهندهها در زبان انگلیسی به جدول زیر توجه کنید.
|
کاربرد ربطدهنده ها در انگلیسی (Connectives In English) | |
| کاربرد | مثال |
| بیان ترتیب |
first, next, then, finally |
| اضافه کردن اطلاعات | and, also, furthermore |
| مقایسه | similarly, likewise, in the same way |
| نشان دادن تضاد |
but, however, despite, in spite of |
| بیان رابطه علت و معلول |
because, therefore, so |
| نتیجهگیری |
in conclusion, to sum up, overall |
| تأکید کردن |
especially, above all, notably |
| شفافسازی |
for example, in particular, such as |
| بیان هدف |
in order to, so that, to |
| نشان دادن زمان |
meanwhile, subsequently, before |
در بخشهای بعدی کاربرد گرامر In Spite of را با برخی دیگر از ربطدهندهها مقایسه میکنیم.
تفاوت Despite و In Spite Of
در این بخش تفاوت بین گرامر In Spite of و Despite را مورد بررسی قرار میدهیم و در ادامه به تفاوت آن با Although و سایر ربطدهندههای انگلیسی اشاره خواهیم کرد. برای یادگیری نکات گرامری مشابه بیشتر نیز میتوانید فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
از گرامر In Spite Of و Despite برای نشان دادن تضاد بین دو چیز استفاده میکنیم. In Spite Of و Despite هر دو بیشتر در نوشتار کاربرد دارند و کمتر در زبان روزمره استفاده میشوند اما Despite را میتوان از In Spite Of رسمیتر در نظر گرفت. همچنین، هر دو در چهار ساختار مشابه استفاده میشوند که عبارتاند از:
| ساختارهای Inspite of و Despite |
| in spite of / despite + noun |
| in spite of / despite + pronoun |
| in spite of / despite + gerund |
| in spite of + despite + the fact that + clause |
بنابراین، بلافاصله بعد از In Spite Of و Despite میتوانیم از اسم انگلیسی، ضمیر انگلیسی یا اسم مصدر انگلیسی استفاده کنیم. همچنین، بعد از «In Spite of the Fact that» یا «Despite the Fact that» میتوانیم یک جملهواره بیاوریم. برای آشنایی بیشتر با این ساختارها چند مثال زیر را بخوانید.
(in spite of / despite + noun)
In spite of the pain in his leg, he completed the marathon.
او با وجود پادرد، مسابقه دوی سرعتی را به اتمام رساند.
They never made much money despite their success.
با وجود موفقیتشان، هرگز پول زیادی بهدست نیاوردند.
(In spite of / despite + pronoun)
The train was canceled. In spite of that, we arrived on time.
قطار کنسل شد. با این وجود بهموقع رسیدیم.
Despite everything, I believe that people are really good at heart
علیرغم همه چیز، باور دارم که انسانها خوشقلب هستند.
(in spite of / despite + gerund)
He was very fast in spite of being terribly overweight.
او با وجود داشتن اضافهوزن زیاد، سریع بود.
Despite having a headache, I had a great birthday.
با وجود سردرد، تولد خوبی داشتم.
( in spite of / despite + the fact that + sentence)
When they arrived at Malaga, it was hot, in spite of the fact that it was only the end of April.
وقتی آنها به «مالاگا» رسیدند هوا گرم بود، با وجود اینکه آخر ماه آوریل بود.
Despite the fact that he worked very hard, he didn't pass the exam.
با وجود اینکه او بسیار تلاش کرد، در امتحان قبول نشد.
نکته اول: از دیگر ساختارهای گرامر In Spite of و Despite میتوان به عبارات اسمی اشاره کرد با کلمات پرسشی انگلیسی شروع میشوند. به مثالهای زیر توجه کنید.
In spite of where she grew up, she still managed to be incredibly successful.
برخلاف جایی که در آن بزرگ شد، توانست به موفقیت بزرگی دست پیدا کند.
***
Despite how hard it was, they didn’t give up.
علیرغم اینکه چقدر سخت بود، او تسلیم نشد.
نکته دوم: یکی از اشتباهات رایج گرامری آوردن حرف اضافه Of بعد از Despite یا استفاده از In Spite Of بدون حرف اضافه Of است. به مثال زیر توجه کنید.
NOT: Despite of what you think, you're not correct.
Not: Inspite what you think, you're not correct.
Despite what you think, you're not correct.
In spite of what you think, you're not correct.
برخلاف آنچه فکر میکنی، درست نمیگویی.
تفاوت Although و In Spite Of
در آموزشهای قبلی از مجله فرادرس موارد کاربرد گرامر Although را آموختیم و ساختار آن در جمله را بررسی کردیم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک این مطلب مراجعه کنید. در این بخش به تفاوت آن با In Spite Of میپردازیم.
Although و In Spite Of هر دو از نظر معنایی مفهوم مشابهی را میرسانند و برای نشان دادن تضاد به کار میروند. اما ساختار آنها در جملات متفاوت است. بلافاصله بعد از Although همیشه فاعل و فعل میآوریم اما In Spite Of در ساختارهای متعدد دیگری قرار میگیرد. برای مثال، معمولا بعد از آن اسم یا اسم مصدر میآيد.
برای دیدن ساختار هر کدام از این حروف ربط تضاد در زبان انگلیسی به جدول زیر توجه کنید.
| تفاوت ساختار In Spite Of و Although | |
| ساختار though | ساختار in spite of |
| although / though + subject + verb | in spite of + noun |
| in spite of + pronoun | |
| in spite of + gerund | |
| in spite of the fact that + subject + verb | |
همیشه بلافاصله بعد از Although از فاعل و فعل انگلیسی استفاده میکنیم. همچنین، Although میتواند در ابتدا یا وسط جمله بیاید. به مثال زیر توجه کنید.
Although we had a bad game, we won
We won, although we had a bad game.
اگر چه بازی بدی داشتیم اما بردیم.
نکته: اگر Although در وسط جمله بیاید، دقیقا قبل از آن علامت ویرگول انگلیسی میگذاریم اما اگر ابتدای جمله قرار بگیرد، بین دو جملهواره از ویرگول استفاده میکنیم.
Although it may seem strange, it's true.
اگرچه ممکن است عجیب به نظر برسد اما حقیقت دارد.
Although we rarely see each other, we're still very good friends.
با اینکه به ندرت همدیگر را میبینیم، هنوز هم دوستان خیلی خوبی هستیم.
He spoke out, although he claims to be shy.
با اینکه ادعا میکرد خجالتی است اما حرفش را زد.
نکته: در زبان غیررسمی معمولا به جای Although از Though استفاده میکنیم. دقت داشته باشید که Though علاوه بر ابتدا و میان جمله میتواند در انتهای جمله نیز قرار بگیرد، مانند مثال زیر:
I might go to the party. I'm not sure, though.
شاید به مهمانی بروم مطمئن نیستم اما.
سایر ربط دهنده ها برای بیان تضاد
تا اینجای مطلب با کاربرد و ساختارهای گرامر In Spite Of آشنا شدیم و آموختیم که In Spite Of جزو ربطدهندههای انگلیسی است که برای بیان تضاد به کار میرود. اما از آنجا که برای نشان دادن مفهوم تضاد در جملات لازم است بتوانیم از کلمات و عبارات جایگزین دیگری نیز استفاده کنیم، در این بخش به معرفی کاربرد چند ربطدهنده دیگر برای بیان تضاد در زبان انگلیسی میپردازیم و تفاوت آنها با گرامر In Spite Of را میآموزیم.
سایر ربطدهندههای پرکاربرد برای نشان دادن تضاد در زبان انگلیسی عبارتاند از:
کاربرد However
However از سایر ربطدهندههایی است که برای بیان تضاد استفاده میشود. However بر خلاف In Spite of در ساختارهای متفاوتی به کار نمیرود و همیشه دو جمله (یا جملهواره) را به هم متصل میکند. محل قرارگیری However نیز معمولا در ابتدای جمله دوم و بعد از علامت نقطه است اما میتوان قبل از آن از علامت «نقطهویرگول» (Semi-colon) نیز استفاده کرد.
We didn’t like the hotel. However, we had a fantastic time.
We didn’t like the hotel; However, we had a fantastic time
با اینکه از هتل خوشمان نیامد، اوقات بسیار خوبی داشتیم.
توجه داشته باشید که بعد از However همیشه از ویرگول استفاده میکنیم، مگر اینکه در انتهای جمله آمده باشد، مانند مثال زیر:
We didn’t like the hotel. We had a fantastic time, however.
به چند مثال دیگر از کاربرد However در جملات توجه کنید.
Rebecca invited me to her party tonight; However, I had already made other plans.
«ربکا» امشب من را به مهمانیاش دعوت کرد اما من از قبل برنامه داشتم.
I can't make it to lunch. I could join you next week, however.
به ناهار نمیرسم اما میتوانم هفته بعد به شما ملحق شوم.
I got to the airport two hours early. However, my flight was delayed.
من دو ساعت زودتر به فرودگاه رسیدم. اما پروازم تأخیر داشت.
نکته: گاهی However برای تأکید قبل از یک صفت یا قید قرار میگیرد، مانند مثالهای زیر:
You should always strive to achieve more, however well you have done before.
شما همیشه باید برای دستاوردهای بیشتر تلاش کنید، هر چقدر هم قبلا عملکرد خوبی داشته باشید.
***
However hard she tried, nothing seemed to work.
هر چقدر هم تلاش کرد، هیچچیز نتیجهبخش نبود.
کاربرد Yet
Yet نیز برای اشاره به تضاد به کار میرود و محل قرارگیری آن معمولا در وسط جمله است. همچنین، قبل از Yet از ویرگول انگلیسی استفاده میکنیم، مانند مثال زیر:
She was tired, yet she continued to work.
او خسته بود اما به کار کردن ادامه داد.
اما میتوانیم از «and yet» بدون هیچ علائم نگارشی نیز استفاده کنیم، مطابق مثال زیر:
The task was difficult and yet they managed to complete it.
کار محول شده سخت بود با این وجود آنها توانستند آن را به اتمام برسانند.
یکی دیگر از علائم نگارشی نه چندان رایج برای Yet نیز قرار گرفتن آن بین یک نقطه و ویرگول است، مانند مثال زیر:
She was tired. Yet, she continued to work.
کاربرد While و Whereas
While و Whereas هر دو از ربطدهندههای بیان تضاد هستند که دو جمله را به هم متصل میکنند، با این تفاوت که کاربرد Whereas رسمیتر از While در نظر گرفته میشود. محل قرارگیری این دو ربطدهنده در جملات انگلیسی نیز به صورت زیر است:
- در ابتدای جمله:
While / Whereas Ivan is very sociable, his brother is more reserved.
با اینکه «ایوان» بسیار اجتماعی است، برادرش تودارتر است.
- در وسط جمله و بعد از ویرگول انگلیسی:
My trip home was quick and easy, whereas / while my colleagues were delayed for hours.
سفر من به خانه سریع و بیدردسر بود اما همکارانم ساعتها معطلی داشتند.
علائم نگارشی برای In Spite of
پیشتر با قواعد کلی مربوط به علائم نگارشی در زبان انگلیسی آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. از آنجا که یکی از مهمترین نکات قابلتوجه حین استفاده از ربطدهندهها توجه به علائم نگارشی است، در این بخش با علائم نگارشی مربوط به گرامر In Spite Of آشنا میشویم. در صورتی هم که میخواهید مهارت Writing خود را تقویت کنید، پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش نگارش یا Writing پیشرفته از فرادرس را ببینید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
In Spite Of همیشه با جمله دیگری همراه میشود. اگر In Spite Of در اول جمله آمده باشد، قبل از شروع جمله از ویرگول انگلیسی استفاده میکنیم. اما اگر در وسط جمله بیاید نیازی به استفاده از ویرگول نداریم. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید.
In spite of her best efforts, she didn't win the race.
She didn't win the race in spite of her best efforts.
با اینکه تمام تلاشش را کرد، در مسابقه برنده نشد.
معنی In Spite of Yourself
یکی از موارد کاربرد گرامر In Spite Of همراه شدن آن با «ضمایر انعکاسی انگلیسی» (Reflexive Pronouns) مثل «Myself» و «Yourself» و «Himself» است. موارد کاربرد این عبارت را در ادامه آوردهایم:
- «In Spite of + Reflexive Pronoun» به ناخواسته یا غیرعمدی بودن عمل انجام شده توسط فرد اشاره دارد. به عبارتی، فرد این عمل را برخلاف میل و ارادهاش انجام داده است، مانند مثالهای زیر:
In spite of herself, tears welled up in her eyes.
ناخواسته اشک در چشمانش حلقه بست.
He fell asleep in spite of himself.
او ناخواسته خوابش برد.
- این اصطلاح میتواند به غیرمنتظره بودن عمل توسط فرد نیز اشاره داشته باشد، مانند مثال زیر:
I ended up having a good time in spite of myself.
در نهایت برخلاف انتظارم اوقات خوشی را تجربه کردم.
مثال با In Spite Of
تا اینجای این آموزش با کاربرد گرامر In Spite Of آشنا شدیم و انواع ساختارهای ممکن آن در جملات را مورد بررسی قرار دادیم. سپس به تفاوت آن با سایر ربطدهندههای انگلیسی مثل Despite و Although پرداختیم و علائم نگارشی مربوط به آن را نیز یاد گرفتیم. برای درک بهتر، در این بخش از آموزش مجله فرادرس مثالهای بیشتری از گرامر In Spite Of آوردهایم.
در صورتی که به یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلمهای آموزشی علاقهمند هستید نیز تماشای فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را جهت تقویت گرامر به شما پیشنهاد میکنیم که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
They fell in love in spite of the language barrier.
آنها برخلاف محدودیت زبانی عاشق یکدیگر شدند.
I love her in spite of her faults.
با وجود ایرادهایش دوستش دارم.
In spite of being a millionaire, she lives in a very small flat.
با اینکه او یک میلیونر است، در خانهای کوچک زندگی میکند.
Their house will certainly sell in spite of the fact that it's overpriced.
با وجود اینکه آن خانه گران است، حتما به فروش میرود.
In spite of his age, he still leads an active life.
با وجود سنش، هنوز زندگی پرجنبوجوشی دارد.
We went out in spite of the rain.
با وجود باران بیرون رفتیم.
In spite of feeling sick, she went to work.
با وجود اینکه ناخوشاحوال بود، سر کار رفت.
In spite of the delays, the project was completed on time.
با وجود تأخیرها، پروژه بهموقع تکمیل شد.
They continued their journey in spite of the fact that they were exhausted.
علیرغم اینکه بسیار خسته بودند، به مسیر خود ادامه دادند.
In spite of what people thought, she started her own business.
برخلاف آنچه مردم فکر میکردند، او کسبوکار خودش را راه انداخت.
In spite of everything, they remained friends.
علیرغم همه چیز، آنها دوست باقی ماندند.
She kept going in spite of how difficult things became.
با وجود اینکه هر چقدر اوضاع سخت میشد، او به مسیرش ادامه میداد.
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
برای یادگیری زبان انگلیسی علاوه بر تقویت مهارتهای چهارگانه Reading و Writing و Speaking و Listening لازم است تا به گرامر زبان انگلیسی مسلط باشیم، کلمات پرکاربرد انگلیسی را بشناسیم و با اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه آشنایی کافی داشته باشیم.
فرادرس در مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی خود دورههای متنوعی را در اختیار زبانآموزان قرار داده است تا حتیالامکان بتواند پاسخگوی نیازهای مختلف آنها برای یادگیری زبان انگلیسی باشد. در ادامه برخی از این فیلمهای آموزشی را معرفی کردهایم:
- فیلم آموزش ۱۱۰۰ واژه ضروری انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش مکالمه تلفنی به انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش زبان انگلیسی از طریق اخبار از فرادرس
برای دیدن فهرستی کامل از تمام فیلمهای آموزشی فرادرس برای یادگیری زبان انگلیسی نیز میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید.
متن با گرامر In Spite of
خواندن متون مثل داستانهای کوتاه انگلیسی یکی از بهترین روشها برای آشنایی با ساختارهای گرامری است. در واقع، با خواندن این متون میتوانیم کاربرد مباحث گرامری را به طور ملموس ببینیم. به همین منظور، در این بخش متن کوتاهی را با استفاده از گرامر In Spite Of ارائه کردهایم. ترجمه فارسی آن را نیز میتوانید در ادامه بخوانید.
In today’s busy world, finding a balance between work, personal life, and self-care is still possible. Many people feel overwhelmed by their responsibilities; in spite of this, they manage to carve out time for themselves. It is true that even when we do our best, challenges can arise. The key is to prioritize personal well-being in spite of the obstacles we face.
Although it often seems that work takes precedence over everything else, it’s important to reconsider this notion. Some people push through without a break day after day, while others recognize the value of slowing down. In spite of the fact that stress has become a part of our daily lives, taking breaks can significantly improve our overall quality of life.
It’s essential to keep moving forward in spite of setbacks. However, achieving balance isn’t just about reaching more goals but also about enjoying the journey along the way.
ترجمه متن
در دنیای شلوغ امروز هنوز هم میتوان بین کار، زندگی شخصی و مراقبتهای فردی توازن برقرار کرد. بسیاری از مردم با وجود اینکه با مسئولیتهای زیادی مواجه هستند، موفق به خالی کردن وقت برای خود میشوند. درست است که گاهی اوقات با وجود بهکارگیری حداکثر تلاشمان، هنوز با چالش روبهرو میشویم اما رمز موفقیت این است که با وجود موانعی که با آن روبهرو میشویم، سلامت فردی را در اولویت قرار دهیم.
اگرچه معمولا به نظر میرسد کار بر هر چیز دیگری ارجحیت دارد، مهم است که درمورد این دیدگاه تجدید نظر کنیم. درحالیکه برخی هر روز را بدون استراحت میگذرانند، برخی دیگر ارزش به آرامی پیش رفتن را درک میکنند. با وجود اینکه امروزه استرس به بخشی از زندگی روزمره ما تبدیل شده است، استراحت کردن میتواند تأثیر چشمگیری در کیفیت زندگی ما داشته باشد.
ضروری است که با وجود پسرفتها باز هم به حرکت ادامه دهیم اما بهدست آوردن توازن همیشه به معنای رسیدن به اهداف بیشتر نیست بلکه [به معنای] لذت بردن از مسیر راه است.
تمرین برای گرامر In Spite of
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر in spite of»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. ____ the rain, we still went to the park.
In spite
Although
Despite
2. ____ he hated shopping, he went to the supermarket.
In spite of
Although
Despite
3. ____ the rain, the football match went ahead.
However
Although
In spite of
4. ____ of being tired, Jeff went to the party.
In spite
Despite
Although
5. ____ the fact that it wasn't easy, I finished the homework.
In spite
Although
Despite
6. ____ we don't agree, I think she's a brilliant speaker.
Although of
In spite of the fact that
Despite
7. She like Peter. She doesn't like his brother, ____.
despite
though
in spite of
8. He passed the test. ____, he didn't get the job.
Despite
Although
However
تمرین دوم
جملات زیر را با استفاده از کلمه داخل پرانتز به هم متصل کنید.
Q1: I gave him good advice. Yet he failed. (in spite of)
Answer: In spite of my good advice, he failed.
Q2: I couldn’t sleep. I was very tired. (despite)
Answer: I couldn’t sleep despite being very tired.
Q3: She was ill. Still she went to work. (in spite of)
Answer: In spite of her illness, she went to work. OR In spite of being ill, she went to work.
Q4: My foot was injured. I managed to walk home. (although)
Answer: Although my foot was injured, I managed to walk home. / I managed to walk home, although my foot was injured.
Q5: His health is poor. He attends the office regularly. (in spite of)
Answer: In spite of his poor health, he attends the office regularly.
Q6: He is in great pain. Yet he laughs. (in spite of)
Answer: In spite of being in great pain, he laughs.
Q7: I got very wet in the rain. I was only out for five minutes. (even though)
Answer: Even though I was only out for five minutes, I got very wet in the rain. / I got very wet in the rain, even though I was only out for five minutes.
Q8: He made repeated requests. She refused to help him. (despite)
Answer: Despite his repeated requests, she refused to help him.
Q9: She worked hard. Yet she failed. (in spite of)
Answer: In spite of her hard work, she failed.
Q10: The leader was very popular. But he failed to win the election. (in spite of)
Answer: In spite of being popular, the leader failed to win the election.
تمرین سوم
جاهای خالی را با Although یا In Spite Of پر کنید.
Q1: ____ she is beautiful, everybody hates her.
Answer: Although she is beautiful, everybody hates her.
Q2: The children slept deeply ____ the noise.
Answer: The children slept deeply in spite of the noise.
Q3: ____ earning a low salary, Sara helped her parents.
Answer: In spite of earning a low salary, Sara helped her parents.
Q4: Jane rarely sees Alan ____ they are neighbors.
Answer: ane rarely sees Alan although they are neighbors.
Q5: Kate did not do well in the exam ____ working very hard.
Answer: Kate did not do well in the exam in spite of working very hard.
Q6: ____ I was very hungry, I couldn't eat.
Answer: Although I was very hungry, I couldn't eat.
Q7: ____ the difficulty, they managed to solve the math problem.
Answer: In spite of the difficulty, they managed to solve the math problem.
Q8: _____ it was cold, Marie didn't put on her coat.
Answer: Although it was cold, Marie didn't put on her coat.
Q9: Clare did the work ____ being ill.
Answer: Clare did the work in spite of being ill.
Q10: _____ the weather was bad, we had a good time.
Answer: Although the weather was bad, we had a good time.
جمعبندی
در این مقاله با کاربرد گرامر In Spite Of آشنا شدیم و آموختیم که عبارت حرف اضافهای است که در گرامر زبان انگلیسی جزو ربطدهندههای انگلیسی یا Connectors طبقهبندی میشود و برای بیان تضاد در جملات به کار میرود. همچنین، در ادامه انواع ساختارهای In Spite Of را بررسی کردیم و به تفاوت آن با سایر ربطهندههای رایج انگلیسی برای بیان تضاد مثل Despite و Although پرداختیم.
در جدول زیر میتوانید انواع ساختارهای In Spite Of را همراه با مثال ببینید.
| ساختارهای گرامر In Spite Of | |
| مثال | ساختار |
| In spite of the noise, she managed to finish her reading. | in spite of + noun |
| The test was difficult. In spite of that, she scored well. | In spite of + pronoun |
| In spite of having little experience, he applied for the job. | In spite of + gerund |
| In spite of the fact that they disagreed, they worked together well. | in spite of + the fact that + clause |
| In spite of why she left, they supported her choice. | in spite of + Wh-word clause |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی — ترتیب قرار گرفتن + مثال
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی — آموزش گرامر به زبان ساده + مثال
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
