گرامر Present Perfect — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی در فرادرس

آن شخص در حال حاضر دیگر در آشپزخانه نیست، غذا هم نمی‌خورد، اما از روی بشقاب کثیفی که روی میز است، می‌توانید تشخیص دهید که شخصی در منزل بوده و ناهارش را هم خورده است. در واقع عمل غذا خوردن در گذشته شروع شده و در گذشته هم تمام شده است، اما آثار و نشانه‌هایی از آن باقی مانده که به‌نوعی آن را به زمان حال مرتبط می‌کند. بنابراین، با خود می‌گوییم‌ «کسی در منزل بوده و ناهارش را خورده است.»

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، فعل جمله ما به صورت «بوده است» صرف شده است. این فعل را در زبان فارسی «حال کامل» یا «ماضی نقلی» می‌نامند و در زبان انگلیسی به آن گرامر Present Perfect می‌گوییم. در جدول زیر می‌توانید صرف فعل «بودن» را برای زمان حال کامل در زبان فارسی مشاهده کنید.

صرف فعل بودن برای زمان حال کامل
بوده‌ام	بوده‌ایم
بوده‌ای	بوده‌اید
بوده است	بوده‌اند

در زبان انگلیسی برای ساختن فعل حال کامل، از «Have/Has + p.p» استفاده می‌کنیم. «have» یا «has» با توجه به فاعل جمله تغییر می‌کند. برای ضمایر فاعلی «I/You/We/They» از «have» و برای ضمایر فاعلی «He/She/It» از «has» کمک می‌گیریم. در جدول زیر می‌توانید صرف فعل «be» به معنای «بودن» را برای تمام ضمایر فاعلی مشاهده کنید.

صرف فعل be برای زمان حال کامل
We have been	I have been
You have been (Plural)	(Singular) You have been
They have been	He has been
	She has been
	It has been

«p.p» نیز مخفف «Past Participle» است که به عنوان شکل سوم فعل شناخته شده است. برای برخی از فعل‌ها، شکل سوم فعل با افزودن «ed» یا «d» به انتهای فعل شکل می‌گیرد که به آن‌ها «افعال باقاعده» (Regular verbs) می‌گویند. اما برای برخی دیگر، شکل سوم فعل به طور کل تغییر می‌‌کند. به این دسته از فعل‌ها، چون از قانون خاصی تبعیت نمی‌کنند، «افعال بی‌قاعده» (Irregular Verbs) گفته می‌شود که تعداد آن‌ها در زبان انگلیسی کم نیست، مانند «eat» که شکل سوم آن «eaten» است.

در مجموع، اگر بخواهیم توضیح مختصری درباره گرامر Present Perfect‌ بدهیم، باید بگوییم که این زمان برای توصیف عملی به کار می‌رود که در گذشته شروع شده و در همان گذشته پایان یافته است. اما اثر آن تا زمان حال ادامه داشته است و در واقع ردپایی از خود در زمان حال به‌ جا گذاشته است.

ازطرفی، ممکن است زمان حال کامل برای توصیف عملی به کار برود که در زمان گذشته شروع شده و همچنان نیز ادامه دارد. هدف از این آموزش، توضیح کامل ساختار گرامر Present Perfect‌ و انواع کاربردهای آن در موقعیت‌های مختلف است. همچنین به نکات مهمی در خصوص استفاده از این گرامر اشاره خواهیم کرد.

ساختار گرامر Present Perfect‌

فرمول گرامر Present Perfect به ساختار فعل جمله بستگی دارد. برای جملات مثبت، فرمول جمله زمان حال کامل به صورت «فاعل + فعل + مفعول» تعریف می‌شود. بنابراین خواهیم داشت:

Subject + have/has + p.p

در ادامه این فرمول می‌توانید از اجزای دیگری نیز استفاده کنید، مانند قیدهای زمانی که مختص حال کامل هستند. به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار گرامر Present Perfect بیشتر آشنا شوید.

I’ve written three books.

من سه کتاب نوشته‌ام.

We’ve already seen that movie.

ما قبلاً آن فیلم را دیده‌ایم.

Barbara’s forgotten her cell phone.

«باربارا» موبایلش را جا گذاشته است.

He’s just woken up.

او همین چند لحظه پیش از خواب بیدار شده است.

You have said all we need to know.

شما گفته‌اید که ما باید در جریان باشیم.

I have written the book.

من آن کتاب را نوشته‌ام.

They have done the homework.

آن‌ها تکالیف خود را انجام داده‌اند.

مثال‌های زیر در رابطه با ساختار جملات مثبت بودند. در ادامه به ساختار جملات منفی و سوالی اشاره خواهیم کرد.

ساختار جملات منفی

ساختار جملات منفی حال کامل را می‌توانیم به شکل زیر تعریف کنیم:

Subject + have/has + not + p.p

در این ساختار، منفی‌کننده «not» بعد از «have/has» قرار گرفته است. البته فرمول فوق شکل بلند یا کامل را نشان می‌دهد. شکل کوتاه جملات منفی که معمولاً در محاوره یا در گفت‌وگوهای روزمره از آن استفاده می‌کنیم، به دو صورت زیر تعریف می‌شود:

Subject + haven't/hasn't +p.p

Subject + 've/'s + not + p.p

به چند مثال در حالت‌های منفی توجه کنید که با گرامر Present Prefect ساخته شده است.

I haven’t seen John this week.

من «جان» را این هفته ندیده‌ام.

Mary hasn’t come to class for the past two days.

«ماری» طی دو روز گذشته به کلاس نیامده است.

She's not seen that movie yet.

او هنوز آن فیلم را ندیده است.

They've not visited Paris yet.

آن‌ها هنوز از پاریس دیدن نکرده‌اند.

We haven't spoken to our professor.

ما با استاد خود صحبت نکرده‌ایم.

I haven't seen her since two days ago.

من از دو روز پیش او را ندیده‌ام.

I have not written the letter yet.

من هنوز نامه را ننوشته‌ام.

She hasn't asked her sister about the birthday present.

او درباره هدیه تولد از خواهرش سوالی نکرده است.

ساختار جملات سوالی

برای ساختن جملات سوالی با گرامر Present Perfect با شکل درست فعل کمکی «have» یا «has» - با توجه به فاعل - جمله را شروع می‌کنیم. سپس فاعل را بعد از آن می‌آوریم و سپس فعل اصلی را به صورت «p.p» به کار می‌بریم. بنابراین، فرمول آن را می‌توانیم به صورت زیر تعریف کنیم:

Have you done the job?

آیا آن را کار را انجام داده‌ای؟

Has she visited her friends?

آیا او دوستانش را ملاقات کرده است؟

کاربرد گرامر Present Perfect‌

کاربرد زمان حال کامل برای اشاره به عملی است که در گذشته شروع شده و ارتباطی با زمان حال دارد. به طور کلی می‌توان مهم‌ترین کاربردهای آن را به موارد زیر تقسیم‌بندی کرد.

برای بیان تجربیات گذشته

از زمان حال کامل برای صحبت کردن درباره تجربیات خود در گذشته تا به امروز می‌توانیم صحبت کنیم. در این حالت، زمان دقیقی که کاری را تجربه کرده‌ایم، اهمیتی ندارد. فرض کنید می‌خواهیم درباره تجربه خود از تئاتر موزیکال صحبت کنیم. در این صورت، مثال‌های زیر را مطرح می‌کنیم.

And I’ve seen ‘Buddy’ and I’ve seen ‘Starlight Express’ in London. And I want to see ‘Phantom of the Opera’ next.

و من «Buddy» و «Starlight Express» را در لندن دیده‌ام. و می‌خواهم «Phantom of the Opera» را بعد از آن ببینم.

We’re going to Wagamama’s for dinner tonight. I’ve been there a couple of times before.

ما قرار است امشب برای شام به «Wagamama» برویم. من دو سه باری آنجا بوده‌‌ام.

درست است که برای حال کامل به زمان مشخصی اشاره نمی‌کنیم، اما اغلب از قیدهای زمان بخصوصی برای توصیف عمل کمک می‌گیریم، مانند قیدهای زیر:

ever
never
before
in my life
so far
up until now

به دو مثال زیر و قیدهای زمان آن‌ها توجه کنید.

We haven’t met before, have we?

ما قبلاً همدیگر را ملاقات نکرده‌ایم، درست است؟

They’ve sold 110 cars so far.

آن‌ها تا این لحظه ۱۱۰ ماشین فروخته‌اند.

از «ever» و «never» و «not...ever» نیز برای صحبت کردن درباره تجربیات خود استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

It was the worst performance we have ever seen.

آن بدترین اجرایی بود که تا به حال دیده بودیم.

Have you ever tried to write your name and address with your left hand?

آیا سعی کرده‌ای نام و نشانی‌ات را با دست چپ بنویسی؟

She’s never said sorry for what she did.

او هیچ‌وقت برای کاری که انجام داد ابراز تأسف نکرده است.

از زمان حال کامل، اغلب برای بیان تجربیات منحصربه‌فرد خود همراه با «صفات برتر» (Superlative Adjectives) استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

I felt the happiest I have ever felt. My first Olympic final; the bronze medal; a European record of 9.97 seconds.

تا به حال این‌قدر احساس خوشحالی نکرده بودم. اولین فینال المپیک من؛ مدال برنز؛ رکورد اروپا در ۹٬۹۷ ثانیه.

The dome of the Blue Mosque at Isfahan is the most beautiful building I have ever seen.

گنبد مسجد کبود اصفهان، زیباترین بنایی است که تا به حال دیده‌ام.

It was the best decision I have ever made in my life.

این بهترین تصمیمی بود که در زندگی‌ام گرفتم.

It’s the worst sports program I have ever seen and the first I have ever turned off.

این بدترین برنامه ورزشی است که تا به حال دیده‌ام و اولین برنامه‌ای است که خاموش کرده‌ام.

صفت برتر در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال و تمرین

همچنین از حال کامل می‌توانیم زمانی استفاده کنیم که درباره رویدادی حرف می‌زنیم که به تازگی رخ داده یا به طور مداوم در حال رخ دادن است، مانند مثال زیر:

That’s the first time I’ve seen you get angry.

این اولین باری است که من شما را عصبانی می‌بینم.

برای توصیف رویدادهایی که در گذشته کامل شده است

یکی دیگر از کاربردهای گرامر Present Perfect برای صحبت کردن درباره رویدادی است که در گذشته تمام شده یا همین چند لحظه پیش در گذشته کامل شده است. اما در هر صورت چیزی که اهمیت دارد این است که به زمان مشخصی اشاره نمی‌کنیم. اغلب از کلمه‌هایی مانند «just» یا «recently» برای صحبت کردن درباره واقعه‌ای کمک می‌گیریم که مدت زمان کوتاهی قبل از آن‌که درباره عملی صحبت کنیم، پایان یافته‌اند. مانند مثال‌های زیر:

What’s this? What’s just happened?

این چیست؟ چه اتفاقی افتاده است؟

The company employs around 400 staff and has recently opened an office in the UK.

شرکت حدود ۴۰۰ نیرو استخدام می‌کند و به‌تازگی دفتری در لندن افتتاح کرده است.

Niki and John have just come back from a week in Spain.

«نیکی» و «جان» همین چند وقت پیش از سفر یک‌هفته‌ای خود از اسپانیا برگشتند.

برای توصیف رویدادهای گذشته با نتیجه‌ای در زمان حال

از زمان حال کامل در مواقعی استفاده می‌کنیم که عملی در زمان گذشته انجام شده باشد اما نتیجه یا اثری در زمان حال داشته باشد، مانند مثال زیر:

She’s broken her arm in two places.

دستش از دو جا شکسته است.

(هنوز هم دستش شکسته است.)

Why haven’t you dressed in something warmer?

چرا لباس گر‌م‌تر نپوشیده‌ای؟

(قبلاً لباست را پوشیده‌ای، اما برای الآن به اندازه کافی گرم نیستند.)

A fire has broken out at a disused hotel on the seafront.

آتش‌سوزی در هتلی غیرقابل‌استفاده در کنار دریا رخ داده است.

(آتش‌سوزی همچنان ادامه دارد؛ می‌تواند حادثه‌ای باشد که اخیراً رخ داده است.)

Your flowers haven’t arrived.

گل‌های شما هنوز نرسیده‌اند.

(گل‌های شما اینجا نیستند؛ قرار بود قبل‌تر از این‌ها برسند.)

کاربرد برخی از کلمات برای حال کامل در انگلیسی

همان‌طور که در بخش ابتدایی این مقاله اشاره شد، برخی از کلمات به عنوان مشخصه‌های زمان‌های انگلیسی در نظر گرفته شده‌اند. به این معنی که به محض دیدن آن‌ها می‌توانیم تشخیص دهیم که چه زمانی را باید به کار ببریم یا از چه زمانی استفاده شده است. به این کلمه‌ها «Signal Words» می‌گویند. زمان حال کامل نیز مشخصه‌ها یا همان «Signal Words» خودش را دارد که در ادامه کاربرد تک‌تک آن‌ها را به صورت جداگانه توضیح خواهیم داد.

کاربرد Time + for and since

از گرامر Present Perfect همراه با قیدهای زمان «since» و «for» برای صحبت کردن درباره موقعیتی در زمان حال استفاده می‌کنیم که در زمان مشخصی در گذشته شروع شده و همچنان هم ادامه دارد. در واقع به کمک این دو قید، گریزی به گذشته می‌زنیم و اثر آن را تا زمان حال بررسی می‌کنیم. به دو مثال زیر توجه کنید.

That house on the corner has been empty for three years.

Not: …~~since three years~~.

آن خانه سر نبش، سه سال خالی مانده است.

(«for» در این مثال به مدت زمان اشاره دارد.)

That house on the corner has been empty since 2006.

Not: …~~for 2006~~.

آن خانه سر نبش، از سال ۲۰۰۰۶ خالی مانده است.

(«since» در این مثال به مقطع زمانی اشاره دارد که از آن زمان تا به امروز عمل ادامه داشته است.)

قید زمان در انگلیسی — انواع Adverb of Time با مثال

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی A2 – به زبان انگلیسی در فرادرس

چون «for» به مدت زمان انجام عمل از گذشته تا زمان حال اشاره می‌کند، معمولاً با کلمه‌های زیر به کار می‌رود:

three years
four hours
ages
a long time
months
years

و «since» که از زمان مشخصی تا به امروز را مدنظر دارد، همراه با کلمه‌های زیر به کار می‌رود:

last Monday
last year
1987
yesterday
April
two days ago

کاربرد How long

از «how long» معمولاً همراه با «since» و «for» برای پاسخ دادن به پرسش‌هایی استفاده می‌کنیم که به مدت زمان اشاره دارد. «how long» به معنی «چه مدت» است و به همین دلیل برای زمان حال کامل به کار می‌رود. از این کلمه معمولاً برای پرسیدن درباره حالت یا فعالیت استفاده می‌کنیم، مانند مثال زیر:

A: How long have you worked there?

B: Since 21 August. So for about four months.

A: چند وقت است که آنجا کار کرده‌ای؟

B: از ۲۱ آگوست. تا کنون حدود ۴ ماه است.

کاربرد Yet

از «yet» همراه با زمان حال کامل، بیشتر در جملات سوالی و منفی استفاده می‌کنیم تا به چیزهایی اشاره کنیم که تصمیم داریم در آینده انجام دهیم اما هنوز انجام نشده‌اند. «yet» به معنای «هنوز» است و معمولاً در انتهای جمله پرسشی یا منفی به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید تا کاربرد آن را بهتر متوجه شوید.

Don’t wash up that cup. I haven’t finished my coffee yet.

(I intend to finish it.)

آن فنجان را نشور. من هنوز قهوه‌ام را تمام نکرده‌ام.

(می‌خواهم آن را تا آخر بنوشم.)

Haven’t you done your homework yet?

(You intend to do it.)

هنوز تکالیفت را انجام نداده‌ای؟

(قصد داری انجامش بدهی.)

گرامر Yet در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

کاربرد Already و Just

از «already» و Present Perfect برای اشاره به چیزی استفاده می‌کنیم که تأکید آن بر این است که عمل خیلی وقت پیش انجام شده است، معمولاً قبل از زمان انتظار. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با کاربرد «already» بیشتر آشنا شوید.

I’ve already booked my flight home.

من از خیلی وقت پیش بلیت برگشت به خانه را رزرو کرده‌ام.

A: Will you go and clean your teeth!

B: I’ve already cleaned them.

A: ممکن است بروی و دندان‌هایت را تمیز کنی!

B: خیلی وقت است که تمیزشان کرده‌ام.

از «just» برای اشاره به عملی استفاده می‌کنیم که در زمان گذشته شروع شده و همین چند لحظه پیش تمام شده است. در واقع، تفاوت «already» و «just» در این است که «already» به عملی اشاره دارد که خیلی وقت پیش انجام شده است، درحالی‌که «just» عملی را توصیف می‌کند که اندکی قبل از صحبت کردن درمورد آن تمام شده است.

He has just arrived.

او همین چند لحظه پیش رسید.

A: Would you like some salad?

B: No, thanks. I've just had some.

A: سالاد میل دارید؟

B: نه، ممنون. همین چند لحظه پیش خوردم.

در انگلیسی آمریکایی، معمولاً به‌جای حال کامل از گذشته ساده با «already» و «yet» استفاده می‌شود. در جدول زیر می‌توانید مثال‌های را با هم مقایسه کنید.

British English	America English
Have you eaten (yet)?	Did you eat (yet)?
Have you finished (already)?	Did you finish (already)?

کاربرد Still

از «still» و Present Perfect زمانی استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم بر عملی تأکید داشته باشیم که انتظار می‌رود اتفاق افتاده باشد، اما هنوز رخ نداده است، مانند مثال زیر:

She still hasn’t said sorry to me.

او هنوز به من نگفته که متأسف است.

I feel really tired. I still haven’t recovered from the jet lag.

احساس می‌کنم خیلی خسته‌ام. هنوز از خستگی پرواز خلاص نشده‌ام.

کاربرد Ever و Never

یکی از مشخصه‌های زمان حال کامل، «ever» و «never» در جمله است. البته برای زمان‌های دیگری مانند «حال ساده» (Present simple) یا «گذشته کامل» (Past Perfect) نیز به کار می‌رود، اما بیشترین کاربرد را در گرامر Present Perfect دارد. به همین دلیل در ادامه این مطلب به بررسی هر یک از آن‌ها می‌پردازیم.

«ever» به معنای «تا حالا» یا «هیچ‌وقت» است و از آن بیشتر برای جملات پرسشی استفاده می‌کنیم و جایگاه آن بین فاعل و «p.p» است، مانند مثال‌های زیر:

Have you ever been to Japan?

تا حالا به ژاپن رفته‌ای؟

Has she ever seen "Life is Beautiful"?

او هیچ‌وقت فیلم «زندگی زیباست» را دیده است؟

Have they ever ridden a motorcycle?

تا به حال سوار موتورسیکلت شده‌اند؟

Has Jason ever failed a test?

«جیسون» تا حالا در امتحان مردود شده است؟

بنابراین استفاده از «ever» در جملات مثبت رایج نیست، البته در برخی موارد می‌توانیم از آن در جملات مثبت نیز استفاده کنیم، مانند زمانی که جمله‌ای با «صفت برتر» (Superlatives) را به کار می‌بریم تا بر متفاوت بودن شخص یا شیء یا مکان در مقایسه با موارد دیگر تأکید داشته باشیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

~~I’ve ever been to Japan~~. (نادرست)

I’ve been to Japan. (درست)

من به ژاپن رفته‌ام.

This is the most expensive car I've ever seen.

این گران‌ترین ماشینی است که تا به حال دیده‌ام.

(در این مثال، «ever» در جمله مثبت به کار رفته و درست است.)

That was the most terrible dish I've ever tried.

آن بدترین غذایی بود که تا به حال امتحان کرده‌ام.

(در این مثال، «ever» در جمله مثبت به کار رفته و درست است.)

از «never» اما در جمله‌های خبری استفاده می‌کنیم. برای ساختن این جمله‌ها نیازی به منفی‌کننده «not» نیست، زیرا کلمه «never» به‌تنهایی بار منفی دارد. به مثال‌های زیر و شکل درست و نادرست آن‌ها دقت کنید.

My sister has never seen Titanic.

Not: ~~My sister hasn't never seen Titanic~~.

خواهر من هیچ‌وقت [فیلم] «تایتانیک» را ندیده است.

My sister hasn’t seen Titanic.

Not: ~~My sister hasn’t never seen Titanic~~.

خواهرم تایتانیک را ندیده است.

نکته: در حالت منفی می‌توانیم «ever» را با منفی‌کننده «not» بیاوریم، مانند مثال زیر:

My sister hasn't ever seen Titanic.

خواهرم تا حالا تایتانیک را ندیده است.

کاربرد Lately و Recently

از دیگر قیدهای زمانی که برای حال کامل به کار می‌روند، «lately» و «recently» است که معنی «به تازگی» یا «اخیراً» می‌دهند و بیشترین کاربرد را برای زمان حال کامل دارند. جایگاه این دو قید زمان معمولاً در انتهای جمله است. برای این‌که با نحوه استفاده و جایگاه آن‌ها در جمله بیشتر آشنا شوید، به چند مثال زیر توجه کنید.

He’s recently lost some weight.

او این اواخر وزن کم کرده است.

I haven’t seen her recently.

من این اواخر با او صحبت نکرده‌ام.

Have you spoken to Beth recently?

آیا به تازگی با «بث» حرف زده‌ای؟

I’ve gotten a lot of spam emails lately.

من این اواخر ایمیل‌‌های اسپم زیادی داشته‌ام.

Adam and Jessica haven’t been to church lately.

«آدام» و «جسیکا» اخیراً به کلیسا نرفته‌اند.

Have you seen any good movies lately?

آیا این اواخر فیلم خوب دیده‌ای؟

Past Participle چیست؟

همان‌طور که ملاحظه کردید، ساختار فعل حال کامل به صورت «have/has + p.p» است. به همین دلیل بخش جداگانه‌ای را در این مبحث به «Past Participle» اختصاص داده‌ایم. «p.p» مخفف «Past Participle» است و در زبان فارسی به آن اسم مفعول یا شکل سوم فعل گفته می‌شود.

برای برخی از زمان‌های انگلیسی، مانند حال کامل یا گذشته کامل، از «p.p» به عنوان فعل اصلی استفاده می‌کنیم و به کمک آن عمل کامل شده یا حالتی که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است را نشان می‌دهیم. به دو مثال زیر توجه کنید.

I worked (simple past) all day yesterday.

من دیروز تمام روز را کار کردم. (فعل گذشته ساده)

(در این مثال، «worked» به عنوان شکل گذشته ساده به کار رفته است.)

I’ve worked (past participle) here since August.

من اینجا از ماه آگوست کار کرده‌ام. (شکل سوم فعل)

(در این مثال، «worked»به عنوان «p.p» به کار رفته است.)

همان‌طور که در مثال‌ دوم مشاهده می‌کنید، شکل سوم فعل «worked» با افزودن «ed» به انتهای فعل ساخته شده است. بسیاری از فعل‌های انگلیسی با افزودن «ed» یا «d» به انتهای فعل ساخته می‌شوند. به این دسته از فعل‌ها، «افعال باقاعده» (Regular Verbs) گفته می‌شود، زیرا برای تبدیل شدن به گذشته و شکل سوم فعل از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌‌کنند.

به دو مثال دیگر توجه کنید.

He sold (simple past) his car last week.

او هفته گذشته خانه‌اش را فروخت. (فعل گذشته ساده)

He’s sold (past participle) 200 books so far.

او تا کنون ۲۰۰ کتاب فروخته است. (شکل سوم فعل)

همان‌طور که در مثال‌های فوق مشاهده می‌کنید، فعل «sold» که شکل گذشته و سوم فعل «sell» است، کاملاً تغییر کرده و دیگر «ed» یا «d» نگرفته است. بسیاری از فعل‌های انگلیسی، برای تبدیل شدن به گذشته یا شکل سوم فعل از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. به همین دلیل به آن‌ها «افعال بی‌قاعده» (Irregular Verbs) گفته می‌شود. برای مشاهده فهرست افعال بی‌قاعده در انگلیسی می‌توانید از لینک زیر استفاده کنید.

برای دانلود فایل pdf جدول افعال بی قاعده انگلیسی با معنی + اینجا کلیک کنید.

اما، شکل سوم برخی از فعل‌ها با شکل گذشته آن‌ها فرق دارد، مانند مثال‌های زیر:

We wrote (simple past) an article for the newspaper.

ما مقاله‌ای برای روزنامه نوشتیم. (فعل گذشته ساده)

We’ve written (past participle) for many famous publications.

ما برای بسیاری از انتشاراتی‌های معروف نوشته‌ایم. (شکل سوم فعل)

بسیاری از فعل‌ها در زبان انگلیسی بی‌قاعده هستند و به خاطر سپردن آن‌ها در مقایسه با افعال باقاعده کمی سخت‌تر است. اما می‌توانیم با دسته‌بندی‌های ساده، آن‌ها را بهتر و زودتر یاد بگیریم. برای نمونه، در جدول زیر می‌توانید فهرستی از افعال بی‌قاعده را که به «n-» ختم می‌شوند، مشاهده کنید.

Past Participle	Simple Past	Infinitive
been	was/were	be
broken	broke	break
chosen	chose	choose
done	did	do
driven	drove	drive
eaten	ate	eat
fallen	fell	fall
flown	flew	fly
forgotten	forgot	forget
given	gave	give
gone	went	go
known	knew	know
seen	saw	see
shown	showed	show
spoken	spoke	speak
stolen	stole	steal
taken	took	take
worn	wore	wear
written	wrote	write

در جدول زیر فهرستی از افعال بی‌قاعده را مشاهده می‌کنید که برای تبدیل شدن به گذشته و «p.p»، تغییری در «حرف صدادار» (Vowel) ایجاد می‌شود.

Pat Participle	Simple Past	Infinitive
become	became	become
begun	began	begin
come	came	come
drunk	drank	drink
rung	rang	ring
run	ran	run
sung	sang	sing
swum	swam	swim

پسوند در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 در فرادرس

کاربرد Present Perfect برای توصیف رویدادهای گذشته

زمان حال کامل را اغلب در سرخط‌ اخبار روزنامه‌ها یا در برنامه‌های تلویزیونی برای گزارش وقایع گذشته می‌بینیم. در این حالت، معمولاً با مجموعه‌ای از فعل‌ها همراه می‌شود که همه گذشته ساده هستند. به مثال زیر توجه کنید. فعل‌های حال کامل «bold» شده و زیر فعل‌های گذشته ساده خط کشیده شده است.

Charlton Heston has died aged 84, a spokesman for his family has said. Heston died on Saturday at his home in Beverly Hills. His wife Lydia, whom he married in 1944, was at his side. Heston won a best actor Oscar for his starring role in the epic ‘Ben Hur’.

به نقل از سخنگوی خانوادگی، «چارلتون هستون» در 84 سالگی درگذشته است. «هستون» روز شنبه در خانه‌اش در «بورلی هیلز» درگذشت. همسرش «لیدیا» که در سال 1944 با او ازدواج کرد، در کنار او بود. «هستون» برای بازی در فیلم حماسی «بن هور» برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد شد.

گرامر Present Perfect‌ برای جملات سوالی منفی

به برخی از جملات پرسشی در زبان انگلیسی، جملات پرسشی منفی می‌گویند. این جملات فرق چندانی از نظر ساختاری با جملات سوالی معمولی ندارند، فقط از منفی‌کننده «not» در سوال استفاده می‌شود که بیشتر برای بیا ابراز نگرانی یا تعجب یا خشم است. گرامر Present Perfect با این نوع جملات سوالی منفی زیاد به کار می‌رود. فرمول این جملات به صورت زیر است:

Have't/Hasn't + subject + p.p?

برای درک بهتر می‌توانید مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

Haven't you done your homework yet?

هنوز تکالیفت را انجام نداده‌ای؟

Hasn't she come back home yet?

او هنوز به خانه برنگشته است؟

Haven't they decided to attend the meeting?

آن‌ها برای حضور در جلسه تصمیم نگرفته‌اند؟

مثال‌های فوق بیشتر در انگلیسی روزمره و برای محاوره به کار می‌رود. برای موقعیت‌های رسمی از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

Have/Has + subject + not + p.p?

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، در فرمول فوق از شکل بلند «not» استفاده شده و بعد از فعل آمده است. به چند مثال در این حالت نیز توجه کنید.

Has the professor not arrived yet?

استاد هنوز نرسیده است؟

Have the students not left the class yet?

دانش‌آموزان هنوز کلاس را ترک نکرده‌اند؟

Has she not talked to her parents about her disease yet?

او هنوز با والدینش درباره بیماری‌اش صحبت نکرده است؟

سوالی منفی با Why

سوال‌های منفی با کلمه پرسشی «why» نیز کاربرد زیادی در زبان انگلیسی دارد. برای زمان حال کامل می‌توانیم در حالت رسمی و غیررسمی از فرمول‌های زیر کمک بگیریم:

Why + haven't/hasn't + subhect + p.p?

Why + have/has + subject + not + p.p?

به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد «why» در جملات سوالی منفی حال کاملی نیز آشنا شوید.

Why hasn't she seen he doctor yet?

چرا هنوز دکتر را ندیده است؟

Why haven't you talked to her about that?

چرا شما درباره آن موضوع با او حرف نمی‌زنید؟

Why has he not come to the meeting yet?

چرا او هنوز به جلسه نیامده است؟

Why have they not wathced the movie yet?

چرا آن‌ها هنوز فیلم را تماشا نکرده‌اند؟

گرامر Present Perfect‌ برای تگ کوئسشن

تگ کوئسشن معمولاً برای انواع زمان‌های انگلیسی کاربرد دارد. این نوع سوال‌ها از دو بخش تشکیل شده‌اند. بخش اول جمله یا همان «Statement» است که می‌تواند مثبت یا منفی باشد. بخش دوم که بعد از علامت ویرگول می‌آید، همان تگ کوئسشن است که تلفظ درست آن /kwestʃən'/ است، اما معمولاً آن را به صورت کوئسشن می‌شناسیم. در آموزش‌های قبلی فرادرس به طور مفصل انواع تگ کوئسشن را برای زمان‌های مختلف بررسی کرده‌ایم. در لینک زیر می‌توانید آن را مطالعه کنید.

تگ کوئسشن در انگلیسی چیست ؟ — گرامر به زبان ساده + مثال و تمرین

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی در فرادرس

اما برای ساختن تگ کوئسشن برای جملات حال کامل، باید چند مرحله را انجام دهیم. اول این‌که بعد از جمله ساده ویرگول بگذاریم. سپس از فعل کمکی «have» یا «has» - با توجه به فاعل - استفاده می‌کنیم و در ادامه از ضمیر فاعلی و علامت سؤال. اما دو نکته مهم زیر را در نظر داشته باشید:

اگر جمله ما مثبت باشد، تگ کوئسشن آن منفی خواهد بود و برعکس.
نمی‌توانیم از اسم در تگ کوئسشن استفاده کنیم. حتماً باید ضمیر فاعلی باشد.

به مثال‌های زیر برای زمان حال کامل توجه کنید تا با تگ کوئسشن این زمان بیشتر آشنا شوید.

She's been to Italy, hasn't she?

او به ایتالیا رفته است، این‌طور نیست؟

We have worked here for 10 years, haven't we?

ما ۱۰ سال اینجا کار کرده‌ایم، مگر نه؟

I have studied hard recently, haven't I?

من این اواخر سخت درس خوانده‌ام، این‌طور نیست؟

He hasn't helped me with my homework, has he?

او در تکالیفم به من کمک نکرده است، مگر نه؟

John has been sick all day, hasn't he?

«جان» تمام روز را مریض بوده است، این‌طور نیست؟

They have never visited the Eiffel tower, have they?

آن‌ها هیچ‌وقت از برج ایفل دیدن نکرده‌اند، مگر نه؟

(در این مثال، چون «never» به عنوان قید منفی به کار رفته، تگ کوئسشن آن مثبت است.)

گرامر Present Perfect Passive

یکی دیگر از کاربردهای گرامر Present Perfect در ساختارهای Passive است. «Passive» یا مجهول به جملاتی گفته می‌شود که برخلاف جمله معلوم، تأکید بیشتری بر روی مفعول جمله دارد تا فاعل. به همین دلیل مفعول جمله معلوم در جایگاه فاعل جمله مجهول قرار می‌گیرد و در ادامه ساختار فعل به صورت «be + p.p» استفاده می‌شود. مجهول هم مانند معلوم برای انواع زمان‌ها قابل‌استفاده است و از آن نه‌تنها برای نوشتار انگلیسی، بلکه برای محاوره نیز می‌توان کمک گرفت.

زمان حال کامل را نیز می‌توانیم در حالت مجهول نشان دهیم. برای این‌که گرامر Present Perfect Passive را بهتر درک کنید، در ادامه به دو مثال در حالت معلوم و مجهول اشاره کرده‌ایم.

I have painted my house.

من خانه‌ام را رنگ کرده‌ام.

My house has been painted.

خانه‌ام رنگ شده است.

در مثال اول، جمله معلومی را می‌بینیم که از سه جزء تشکیل شده است: فاعل «I»، فعل «have painted» و مفعول «my house». مانند سایر جملات معلوم که برای زمان حال کامل کاربرد دارند، در این مثال هم از ساختار فعل در زمان حال کامل استفاده شده است. در این جمله، تأکید بر روی فاعل جمله است و به همین دلیل در ابتدای جمله آمده. یعنی شاید بیشتر از این‌که رنگ کردن خانه مهم باشد، شخصی مهم است که عمل رنگ کردن را انجام داده است.

اما در جمله مجهول، یعنی در مثال دوم، موضوع کاملاً عوض می‌شود. یعنی در این حالت، دیگر تأکید جمله بر روی فاعل نیست، به همین دلیل آن را از جمله حذف کرده‌ایم. البته می‌توانیم آن را با حرف اضافه «by» به انتهای جمله بیاوریم. بنابراین، فرمول جملات مجهول حال کامل در حالت معلوم و مجهول به صورت زیر تعریف می‌شود:

Subject + have/has + p.p + object

Object + have/has + been + p.p + (by Subject)

و برای منفی کردن و سوالی کردن جملات مجهول حال کامل از فرمول‌های زیر کمک می‌گیریم:

Have/Has + object + been + p.p + (by + subject)?

Wh-word + have/has + subject + been + p.p + (by + subject)?

به چند مثال زیر دقت کنید.

All the cookies have been eaten.

همه کلوچه‌ها خورده شده‌اند.

My homework has been turned in already.

تکالیف من خیلی وقت پیش تحویل داده شده‌اند.

Language has been studied for many years.

زبان سال‌هاست که مطالعه می‌شود.

My toes have been broken many times.

انگشتان پایم بارها شکسته‌اند.

Have the candidates been interviewed?

آیا داوطلبان مصاحبه شده‌اند؟

The applications haven’t been checked yet.

درخواست‌ها هنوز بررسی نشده‌اند؟

Have you been introduced to the new manager?

به مدیر جدید معرفی شده‌ای؟

He’s not been invited to see the President.

او برای دیدن رئیس‌جمهور جدید دعوت نشده است.

Sara has been promoted three times in her career.

سارا سه بار در شغلش ترفیع گرفته است.

مکالمه با گرامر Present perfect Passive

برای درک بهتر گرامر مجهول حال کامل، در ادامه این مطلب، مکالمه‌ای را همراه با ترجمه آن مشاهده می‌کنید. در این مکالمه هم از حالت معلوم و هم از مجهول حال کامل استفاده شده است. فعل‌های مجهول با رنگ بنفش «bold» شده‌اند.

A: So, what efforts have been made to make this planet a clean planet?

B: Well, have you ever heard of a car company called Tesla?

A: No, I haven’t. What’s it about?

B: Well, the owner, Elon Musk, has this electric car company named Tesla that manufactures electric cars. It seems to be the next big thing.

A: Cool! So, do you think much has been done?

B: It appears so. Tesla electric cars have already been bought by loads of people and they’re continuing to sell!

A: Sounds like a great first step.

B: You bet!

ترجمه مکالمه

A: چه تلاش‌هایی برای تبدیل این سیاره به سیاره‌ای تمیز انجام شده است؟

B: خوب، آیا تا به حال اسم شرکت خودروسازی به نام تسلا به گوشت خورده است؟

A: نه، نشنیده‌ام. درباره چیست؟

B: خوب، مالک آن، «ایلان ماسک»، شرکت خودروهای الکتریکی به نام تسلا را دارد که خودروهای برقی تولید می‌کند. به نظر می‌رسد اقدام مهمی در آینده باشد.

A: چه جالب! پس، فکر می‌کنی کارهای زیادی انجام شده است؟

B: این‌طور به نظر می‌رسد. خودروهای الکتریکی تسلا قبلاً توسط افراد زیادی خریداری شده‌اند و همچنان به فروش خود ادامه می‌دهند!

A: به نظر قدم اولِ خیلی خوبی است.

B: شک نکن که همین‌طور است!

تفاوت گرامر Present Perfect و Past Simple

زمان حال کامل برای صحبت کردن درباره مواردی به کار می‌رود که در زمان نامشخصی در گذشته رخ داده‌اند یا در زمان نامشخصی در گذشته تمام شده‌اند، ولی ارتباط مستقیمی با زمان حال دارند. اما اگر عملی در زمان مشخصی در گذشته شروع و در زمان مشخصی در گذشته تمام شده باشد و ارتباط مستقیمی با زمان حال نداشته باشد، دیگر نمی‌توانیم از حال کامل استفاده کنیم. در این صورت زمان گذشته ساده کاربرد دارد.