گرامر Future Perfect – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

By this time next year, I will have graduated from university.

تا سال آینده همین موقع، من از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌ام.

They will have completed the project before the deadline.

آن‌ها قبل از موعد مقرر، پروژه را تمام کرده‌اند.

By the end of the week, he will have finished reading the book.

تا آخر هفته آینده، خواندن کتاب را تمام کرده‌ایم.

She will have visited all seven continents by the age of 30.

او تا سی‌سالگی از هر هفت قاره بازدید کرده است.

By tomorrow, they will have painted the entire house.

تا فردا، آن‌ها کل خانه را رنگ کرده‌اند.

I will have saved enough money to buy a new car by the end of the year.

من تا آخر سال برای خریدن ماشین جدید، پول کافی پس‌انداز کرده‌ام.

By the time he arrives, we will have already left for the airport.

تا وقتی او برسد، ما به طرف فرودگاه حرکت کرده‌ایم.

She will have achieved her career goals by the time she turns 40.

او تا قبل از چهل‌سالگی به اهداف کاری‌اش رسیده است.

I will not have finished my homework by tomorrow.

من تا فردا تکالیف را تمام نکرده‌ام.

They will not have completed the construction project by the deadline.

آن‌ها پروژه ساختمان‌سازی را تا موعد مقرر تمام نکرده‌اند.

She will not have achieved her goals by the end of the year.

او تا آخر سال به اهدافش نرسیده است.

The team will not have won the championship by the time the season ends.

تیم تا آخر فصل، قهرمانی را از آن خود نکرده است.

He will not have saved enough money for a vacation by next month.

او تا ماه آینده برای سفر به اندازه کافی پول جمع نکرده است.

Will you have finished your project by tomorrow?

تا فردا پروژه‌ات تمام خواهد شد؟

Will they have completed the construction by the deadline?

آیا آن‌ها تا موعد مقرر ساخت‌وساز را تمام کرده‌اند؟

Will she have achieved her goals by the end of the year?

آیا او تا آخر سال به اهدافش رسیده است؟

Will the team have won the championship by the end of the season?

آیا تیم تا آخر فصل قهرمانی را از آنِ خود خواهد کرد؟

Will he have saved enough money for a vacation by next month?

آیا او تا آخر ماه برای مسافرت پول کافی خواهد داشت؟

Will we have reached our destination by noon?

آیا تا ظهر به مقصد خود رسیده‌ایم؟

Will the package have been delivered by this afternoon?

آیا بسته تا این بعدازظهر تحویل داده شده است؟

(این جمله در حالت مجهول به کار رفته است.)

Will the repairs have been completed by the weekend?

آیا تعمیرات تا آخر هفته تمام شده است؟

(این جمله در حالت مجهول به کار رفته است.)

Will you have written your report by the end of the day?

آیا گزارش خود را تا آخر روز نوشته‌اید؟

What will you have achieved by the end of the year?

شما تا آخر سال چه دستاوردهایی خواهید داشت؟

When will they have completed the construction project?

چه زمانی پروژه ساختمان‌سازی را کامل خواهند کرد؟

Where will you have traveled to by next summer?

تا تابستان آینده به کجا سفر خواهید کرد؟

Who will have finished their work by the deadline?

چه کسی تا موعد مقرر کارش را تمام کرده است؟

How much money will he have saved by the time he retires?

تا زمانی که او بازنشست شود، چقدر پول پس‌انداز کرده است؟

What will have been accomplished by the end of the conference?

تا پایان کنفرانس چه دستاوردهایی حاصل شده است؟

(در این جمله پرسشی از فعل مجهول استفاده شده است.)

When will the project have been finalized?

چه زمانی پروژه نهایی شده است؟

(در این جمله پرسشی از فعل مجهول استفاده شده است.)

How many books will you have read by the end of the month?

چند کتاب تا آخر ماه خوانده‌ای؟

What will they have learned by the time the course finishes?

تا وقتی دوره تمام شود، چه چیزی یاد گرفته‌اند؟

By 2024, I will have been living in London for sixteen years.

تا سال ۲۰۰۱، شانزده سال خواهد شد که در لندن زندگی کرده‌ام.

James will have been teaching at the university for more than a year by the time he leaves for Asia.

«جیمز» تا وقتی آسیا را ترک کند، بیش از یک سال است که در دانشگاه مشغول تدریس بوده است.

I will be tired when I get home because I will have been walking for over an hour.

وقتی به خانه برسم، خسته خواهم بود، زیرا یک ساعتی می‌شود که مشغول پیاده‌روی بوده‌ام.

By the end of the week, I will have been working on this project for three months.

تا انتهای هفته، سه ماه می‌شود که من مشغول کار کردن بر روی این پروژه بوده‌ام.

When she arrives, I will have been waiting at the airport for two hours.

وقتی او برسد، دو ساعتی می‌شود که در فرودگاه منتظر او بوده‌ام.

By the time they finish their road trip, they will have been traveling for two weeks.

وقتی سفر جاده‌ای خود را تمام کنند، دو هفته‌ای می‌شود که در سفر بوده‌اند.

By tomorrow, he will have been practicing the piano for five hours.

تا فردا، پنج ساعت است که او در حال پیانو تمرین کردن بوده است.

By the end of the day, I will not have been working on this project.

تا آخر روز، روی این پروژه مشغول کارکردن نبوده‌ام.

When she arrives, I will not have been waiting at the airport for too long.

وقتی برسد، مدت زیادی نخواهد بود که من در فرودگاه منتظر بوده‌ام.

He will not have been practicing the piano by the time the class starts.

تا وقتی کلاس شروع می‌شود، او مشغول تمرین کردن با پیانو نخواهد بود.

When the concert starts, the band will not have been rehearsing.

وقتی کنسرت شروع می‌شود، گروه مشغول تمرین کردن نخواهد بود.

Will you have been studying for the exam for a long time?

آیا مدت زیادی خواهد بود که مشغول مطالعه برای امتحان بوده‌ای؟

Will she have been working on the project diligently?

آیا او با پشتکار در حال کار کردن روی پروژه بوده است؟

Will they have been waiting patiently for the results?

آیا آن‌ها مدت زیادی صبورانه منتظر نتایج بوده‌اند؟

Will you have been practicing the guitar consistently?

آیا به طور مداوم مشغول تمرین گیتار بوده‌ای؟

Will he have been traveling extensively before he returns?

آیا قبل از برگشتنش، به طور گسترده در حال سفر بوده است؟

How long will you have been studying for the exam by tomorrow?

تا فردا چه مدت خواهد بود که مشغول درس خواندن برای امتحان بوده‌ای؟

How many hours will she have been working by the end of the week?

تا آخر هفته او چند ساعت است که مشغول کار کردن بوده است؟

How long will they have been waiting for the bus by the time it arrives?

تا وقتی اتوبوس برسد، چه مدت منتظرش بوده‌اند؟

How long will you have been practicing the piano by the concert?

تا زمان کنسرت، چه مدت خواهد بود که مشغول پیانو تمرین کردن بوده‌اید؟

How much time will he have been traveling by the time he reaches his destination?

وقتی او به مقصدش برسد، چه مدت در سفر بوده‌ است؟

By next month, she will have finished her book.

تا ماه آینده، او [خواندن] کتابش را تمام کرده است.

Before the concert starts, they will have rehearsed their performance.

آن‌ها قبل از شروع کنسرت، اجرای خود را تمرین کرده‌اند.

Until the end of the year, he will have traveled to five different countries.

تا پایان سال، او به پنج کشور مختلف مسافرت کرده است.

By the time she turns 30, he will have achieved his career goals.

وقتی او سی‌ساله شود، به اهداف شغلی‌اش رسیده است.

When they arrive, we will have already left for the airport.

وقتی آن‌ها برسند، او خیلی وقت است که عازم فرودگاه شده است.

By tomorrow, I will have completed my work.

تا فردا، من کارم را تمام کرده‌ام.

Before the meeting, they will have prepared the presentation.

قبل از جلسه، آن‌ها ارائه را آماده کرده‌اند.

Until the end of the week, she will have finished the project.

تا آخر هفته، او پروژه را تمام کرده است.

By the time the movie ends, we will have eaten dinner.

تا پایان فیلم، شام خورده‌ایم.

When he wakes up, I will have already left for work.

وقتی او بیدار می‌شود، من خیلی وقت است که به سر کار رفته‌ام.

I will have been cleaning the kitchen by then.

تا آن موقع مشغول تمیز کردن آشپزخانه‌ام .

By this month, I will have been studying English for two years.

تا آخر این ماه، دو سال است که مشغول یادگیری زبان انگلیسی بوده‌ام.

Next year, Jack will have been visiting the Eiffel Tower in Paris.

سال آینده، «جک» در حال بازدید از برج ایفل خواهد بود.

Since morning, we will have been preparing decorations.

از صبح، مشغول آماده کردن دکوراسیون بوده‌ایم.

Active: I will paint the room tomorrow.

معلوم: من فردا اتاق را رنگ خواهم کرد.

***

Passive: The room will be painted tomorrow.

مجهول: اتاق فردا توسط من رنگ خواهد شد.

Active: I will have cleaned my room by tomorrow.

معلوم: تا فردا اتاقم را تمیز کرده‌ام.

***

Passive: The room will have been cleaned by tomorrow.

مجهول: تا فردا اتاقم تمیز شده است.

By next week, the report will have been completed by the team.

تا هفته آینده، گزارش توسط تیم تکمیل شده است.

They will have been awarded the Nobel Prize by the end of the year.

آن‌ها تا آخر سال جایزه نوبل را از آنِ خود کرده‌اند.

By the time she arrives, the cake will have been baked by her mother.

تا وقتی او برسد، کیک توسط مادر پخته شده است.

The house will have been sold by the time they return from vacation.

تا وقتی آن‌ها از سفر برگردند،‌ خانه فروش رفته است.

By next month, the new building will have been constructed.

تا ماه آینده، ساختمان جدید ساخته شده است.

The documents will have been signed by all parties by tomorrow.

تا فردا، اسناد و مدارک توسط همه گروه‌ها امضا شده است.

The concert tickets will have been bought by my friend before the show.

بلیت‌های کنسرت قبل از برنامه توسط دوست من خریده شده است.

By the end of the day, the project will have been finished by the team.

تا آخر روز، پروژه توسط تیم تمام شده است.

The repairs will have been completed by the mechanic by the weekend.

تعمیرات تا آخر هفته توسط مکانیک انجام شده است.

By next year, the new software will have been developed by the IT team.

تا سال آینده، نرم‌افزار جدید توسط تیم فناوری اطلاعات توسعه خواهد یافت.

By tomorrow, I will have finished my work.

تا فردا من کارم را تمام کرد‌ه‌ام.

By next year, I will have been studying English for five years.

تا سال آینده، پنج سالی می‌شود که مشغول یادگیری زبان انگلیسی بوده‌ام.

By the end of the week, she will have written her report.

تا آخر هفته، او گزارش را نوشته است.

They will have finished building the house by the time the rainy season starts.

آن‌ها تا قبل از شروع فصل بارندگی، ساختن خانه را تمام کرده‌اند.

By next year, I will have saved enough money to buy a new car.

تا سال آینده، من پول کافی برای خریدن ماشین جدید پس‌انداز کرده‌ام.

He will have completed his Ph.D. before he turns 30.

او تا قبل از سی‌سالگی، مدرک دکتری خود را گرفته است.

We will have already left for the airport by the time they arrive.

تا وقتی آن‌ها برسند، خیلی وقت است که عازم فرودگاه شده‌ایم.

By the time I retire, I will have been working at this company for 25 years.

وقتی بازنشست شوم، ۲۵ سال است که در این کشور کار کرده‌ام.

By next summer, she will have been living in that city for five years.

تا تابستان آینده، او پنج سال است که در آن شهر زندگی کرده است.

They will have been traveling around the world for six months by the end of this year.

تا پایان امسال، آن‌ها به مدت شش ماه دور دنیا را سفر کرده‌اند.

By the time the concert ends, the band will have been playing for three hours.

تا پایان کنسرت، گروه سه ساعت مشغول نواختن بوده است.

By next month, I will have been studying French every day for a year.

تا ماه آینده، من هر روز به مدت یک سال مشغول مطالعه زبان فرانسه بوده‌ام.

Didn't you see Sam at the party?

«سام» را در مهمانی ندیدی؟

(در این مثال فرض بر این است که مخاطب «Sam» را ندیده و گوینده با مطرح کردن این پرسش می‌خواهد تأیید او را بگیرد.)

Wouldn't you close the window, please?

پنجره را نمی‌بندی؟

(در این مثال، از لحنی ملایم و البته اندکی معترضانه برای بیان درخواست استفاده شده است.)

Haven't you finished your homework yet?

هنوز تکالیفت را انجام نداده‌ای؟

Won't you have finished work by tomorrow?

تا فردا کار را تمام نمی‌کنی؟

Won't you have completed the assignment by tomorrow?

تا فردا تکالیفت را تمام نکرده‌ای؟

Won't she have finished her presentation by the deadline?

تا موعد مقرر ارائه‌اش را تمام نخواهد کرد؟

Won't they have achieved their goals by the end of the year?

آیا آن‌ها تا آخر سال به اهداف‌شان نرسیده‌اند؟

Won't you have submitted the report by the time the meeting starts?

تا وقتی جلسه شروع شود، گزارش را تحویل نداده‌اید؟

Won't he have saved enough money for the trip by next month?

تا ماه آینده برای مسافرت پول کافی پس‌انداز نکرده‌اید؟

Won't you have been studying by the end of the day?

تا پایان روز، مشغول مطالعه نبوده‌اید؟

Won't she have been working on the project for weeks by the deadline?

تا موعد مقرر هفته‌ها بر روی پروژه کار نکرده‌اید؟

Won't they have been waiting for hours by the time the event starts?

تا وقتی رویداد شروع شود، آن‌ها ساعت‌ها منتظر آن نبوده‌اند؟

Won't you have been practicing the instrument for months by the concert?

تا قبل از کنسرت، ماه‌ها مشغول تمرین با آن ساز نبوده‌اید؟

Won't he have been traveling for a long time by the time he arrives?

وقتی او برسد، آن‌ها مدت زیادی در سفر نبوده‌اند؟

Will you not have completed the assignment by tomorrow?

تا فردا تکالیف خود را انجام نداد‌ه‌ای؟

Will she not have finished her presentation by the deadline?

او تا موعد مقرر، ارائه خود را تمام نکرده است؟

Will they not have achieved their goals by the end of the year?

آن‌‌ها تا آخر سال به اهداف خود نرسیده‌اند؟

Will you not have submitted the report by the time the meeting starts?

تا قبل از شروع جلسه، گزارش را ارائه نمی‌دهید؟

Will she not have been working on the project by the deadline?

آیا او تا موعد مقرر روی پروژه کار نکرده است؟

Will you not have been practicing the instrument for months by the concert?

آیا شما تا قبل از کنسرت ماه‌ها مشغول تمرین کردن با آن ساز نبوده‌اید؟

They will have reached the summit of the mountain by sunset.

آن‌ها تا غروب به نوک قله رسیده‌اند.

By the end of the month, he will have completed his marathon training.

تا آخر ماه، ما آموزش ماراتن او را تمام کرده‌ایم.

I will have finished my Ph.D. program in three years' time.

من طی سه سال دوره دکتری خودم را تمام خواهم کرد.

By next summer, we will have been living in our new house for a year.

تا تابستان سال آینده، یک سال می‌شود که در خانه جدیدمان زندگی کرده‌ایم.

They will have won the championship by the end of the season.

آن‌ها تا آخر فصل، قهرمانی را از آنِ خود کرده‌اند.

By the time they return, I will have cooked dinner for everyone.

وقتی آن‌ها برگردند، من برای همه شام پخته‌ام.

She will have learned to play the piano fluently after years of practice.

او بعد از سال‌ها تمرین کردن، یاد می‌گیرد که مسلط پیانو بنوازد.

They will have traveled to 20 different countries by the time they retire.

آن‌ها تا وقتی بازنشست شوند، به ۲۰ کشور مختلف سفر کرده‌اند.

By next month, I will have written my novel.

تا ماه آینده، من رمانم را نوشته‌ام.

He will have retired from his job by the age of 65.

او تا ۶۵ سالگی از کارش بازنشست شده است.

They will have completed the construction of the bridge by next year.

آن‌ها تا سال آینده، ساختن پل را تمام کرده‌اند.

By the end of the day, I will have finished all my tasks.

تا پایان روز، من همه کارهایم را انجام داده‌ام.

By the end of this year, I will have been studying French for five years.

تا آخر امسال، من به مدت پنج سال زبان فرانسه خوانده‌ام.

They will have been living in that city for a decade by the time they move.

تا قبل از این‌که نقل‌مکان کنند، ده سال در آن شهر زندگی کرده‌اند.

By next week, she will have been working on the project for two months.

تا هفته آینده، او دو ماه روی پروژه کار کرده است.

He will have been playing the guitar for hours when the concert starts.

تا شروع کنسرت، او ساعت‌ها مشغول نواختن گیتار بوده است.

By this time tomorrow, we will have been traveling for 24 hours.

فردا همین موقع، ما ۲۴ ساعت است که در سفر بوده‌ایم.

I will have been saving money for the trip for six months by the time we leave.

وقتی برویم، شش ماه خواهد بود که من برای مسافرت پول خود را پس‌انداز کرده‌ام.

They will have been training for the marathon for a year by race day.

تا روز مسابقه، آن‌ها یک سال برای ماراتن مشغول آموزش بوده‌اند.

By the end of the month, she will have been working at the company for ten years.

تا آخر ماه، ده سال است که او برای شرکت کار می‌کند.

He will have been studying medicine for eight years by the time he graduates.

وقتی فارغ‌التحصیل شود، هشت سال مشغول خواندن رشته پزشکی بوده است.

By next summer, they will have been dating for three years.

تا تابستان آینده، آن‌ها سه سال است که با هم قرار می‌گذارند.

I will have been working on this project non-stop for days before the deadline.

تا قبل از موعد مقرر،من بی‌وقفه بر روی این پروژه مشغول کار کردن بوده‌ام.

They will have been waiting in line for hours when the store opens.

تا باز شدن فروشگاه، آن‌ها ساعت‌ها در صف منتظر بوده‌اند.

By the time he arrives, we will have been waiting for him for an hour.

تا قبل از رسیدن او، یک ساعت منتظرش مانده‌ایم.

She will have been practicing the piano every day for months before her performance.

او تا قبل از اجرایش، هر روز به مدت چندین ماه مشغول تمرین کرد پیانو بوده است.

They will have been living in the same neighborhood for a quarter of a century by next year.

تا سال آینده، ۲۵ سال است که آن‌ها در یک محله زندگی کرده‌اند.

By the end of this semester, he will have been teaching at the university for a decade.

تا آخر این فصل، ده سال است که ما در دانشگاه مشغول تدریس بوده‌ایم.

I will have been studying for the exam all day when it finally begins.

من تمام روز را مشغول درس خواندن برای امتحان بوده‌ام تا وقتی که بالاخره شروع شود.

By next month, she will have been volunteering at her local library for a year.

تا ماه آینده، یک سال است که او برای کار کردن در کتابخانه محله‌اش داوطلب شده است.

They will have been working on the construction project for months by its completion.

آن‌ها تا قبل از کامل شدن پروژه، ماه‌‌هاست که بر روی آن کار کرده‌اند.

By the time they leave the conference, we will have been attending sessions for three hours.

وقتی همایش را ترک کنند، سه ساعت است که در جلسه حضور داشته‌اند.

By the time he wakes up, breakfast will have been prepared by his wife.

وقتی از خواب بیدار شود، صبحانه توسط همسرش آماده شده است.

The car will have been repaired by the mechanic before the road trip.

ماشین قبل از سفر جاده‌ای توسط مکانیک تعمیر خواهد شد.

The artwork will have been exhibited in the gallery by next month.

اثر هنری تا آخر ماه در گالری به نمایش درمی‌آید.

By the end of the week, the books will have been returned to the library.

تا آخر هفته، کتاب‌‌ها را به کتابخانه برمی‌گردانند.

The presentation will have been given by the speaker before the session.

تا قبل از جلسه، گوینده سخنرانی کرده است.

By next season, the stadium will have been renovated by the construction team.

تا فصل بعدی، استادیوم توسط تیم سازنده بازسازی خواهد شد.

The party decorations will have been set up by the event planner by tonight.

تا امشب، دکوراسیون مهمانی توسط برگزارکنندگان رویداد چیده شده است.

By the time they arrive, the movie tickets will have been purchased by their friend.

تا وقتی آن‌ها برسند، بلیت‌های فیلم توسط دوست‌شان خریداری شده است.

The research findings will have been published in a scientific journal by next year.

نتایج پژوهش‌ها تا سال آینده در یک مجله علمی منتشر شده است.

By 8:00 pm, she will have eaten dinner. (درست)

By 8:00 pm, she will have eat dinner. (نادرست)

تا ساعت هشت شب، او شامش را خورده است.