گرامر Ever در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

Has he ever scored a goal before?

او تا‌به‌حال گل زده است؟

Do you ever dream about winning the lottery?

تا‌به‌حال رویای برنده شدن در بخت‌آزمایی را داشتی؟

Have you ever heard of The Ivy restaurant?

تا‌به‌حال اسم رستوران «آیوی» را شنیده‌ای؟

Sara doesn’t ever call me at weekends.

Sara never calls me at weekends.

سارا هرگز آخر هفته‌ها به من زنگ نمی‌زند.

We haven’t ever had a problem with noise in the neighborhood before.

We’ve never had a problem with noise in the neighborhood before.

ما قبلا هرگز مشکلی با سروصدا در محله نداشته‌ایم.

No one ever told me what had happened.

هیچ‌کس تا‌به‌حال به من نگفته چه اتفاقی رخ داد.

I have hardly ever eaten Vietnamese food.

من تا‌به‌حال به ندرت غذای ویتنامی خورده‌ام.

If ever you move house, I’d advise you to get a good removal company.

اگر زمانی خانه خود را عوض کردی، پیشنهاد می‌کنم شرکت باربری خوبی پیدا کنی.

If you ever go to Edinburgh, make sure to visit the Art Gallery.

اگر زمانی به «ادینبرا» رفتی، حتما به گالری آثار هنری برو.

If I had ever wanted to stay in Manchester, they would have made me very welcome, I’m sure.

اگر زمانی می‌خواستم در «منچستر» بمانم، مطمئنم آن‌ها از من استقبال گرمی می‌کردند.

I feel ever so cold.

به شدت احساس سرما می‌کنم.

He was ever such a kind man.

او مرد بسیار مهربانی بود.

Ever since we met, we have been such great friends.

از زمانی که با همدیگر آشنا شدیم، دوستان بسیار خوبی بودیم.

Mrs. Leech doesn’t go for walks on her own ever since she fell.

خانم «لیچ» از زمانی که زمین خورد، تنهایی به پیاده‌روی نمی‌رود.

She's had been really sad ever since her husband died.

او از زمانی که شوهرش مرد بسیار غمگین بوده است.

I first met him when I was in the army and we've remained friends ever since.

من اولین بار او را در ارتش دیدم و از آن زمان به بعد دوست مانده‌ایم.

A: How is work?

B: Don’t ask! It’s as busy as ever.

A: کاروبار چطور است؟

B: حرفش را نزن! مثل همیشه سرم شلوغ است.

They’ve built a new road around the city but traffic is as bad as ever.

آن‌ها جاده‌ای دور شهر ساخته‌اند اما رفت‌وآمد ماشین‌ها مثل همیشه ناجور است.

As ever, they couldn't agree. They've never ever agreed on anything.

مانند همیشه، آن‌ها نمی‌توانستند با همدیگر موافقت کنند. هرگز در هیچ موضوعی با همدیگر موافقت نکرده بودند.

As ever, he was dressed in a modern style.

مثل همیشه او به سبک مدرن لباس پوشیده بود.

We plan to live in this village now for ever. We shall never move out.

ما قصد داریم تا ابد در این روستا زندگی کنیم. ما هرگز از اینجا نقل مکان نخواهیم کرد.

I intend to remain married to you forever.

قصد دارم تا ابد همسر تو بمانم.

Nothing ever happens here.

هیچ‌وقت اینجا اتفاقی نمی‌افتد.

Don't you ever get tired?

تو اصلا هیچ‌وقت خسته نمی‌شوی؟

If you're ever in Miami, come and see us.

اگر زمانی در «میامی» بودی، بیا و ما را ببین.

A: Have you ever been to Rome?

B: Yes, I have, actually. Not long ago.

A: تا‌به‌حال به «رم» رفته‌ای؟

B: بله درواقع رفته‌ام. مدت زیادی از آن نمی‌گذرد.

A: Have you ever thought of changing your job?

B: No, never.

A: تا‌به‌حال به عوض کردن شغل خود فکر کرده‌ای؟

B: نه، هرگز.

She hardly ever goes out.

او به ندرت از خانه بیرون می‌رود.

We've only ever talked on the phone.

ما تا‌به‌حال فقط با تلفن با همدیگر صحبت کرده‌ایم.

I don't think I ever really thanked you properly.

فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت به شکل مناسب از شما تشکر کرده باشم.

He wondered whether it would ever actually happen.

او در فکر بود که واقعا این اتفاق بالاخره رخ می‌دهد یا نه.

It was raining harder than ever.

باران با شدتی بیشتر از همیشه می‌بارید.

Consumers today have more choices than ever before.

مصرف‌کنندهگان امروزی بیشتر از هر زمان دیگری در گذشته فرصت انتخاب دارند.

It's my best-ever score.

این بهترین امتیاز کل عمر من است.

It's the worst film I've ever seen.

این بدترین فیلمی است که تا‌به‌حال دیده‌ام.

She married the prince and they lived happily ever after.

او با شاهزاده ازدواج کرد و آن‌ها بعد از آن تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کردند.

John said he would love her for ever and ever.

«جان» گفت که تا ابد و همیشه او را دوست خواهد داشت.

Their debts grew ever larger.

بدهی آن‌ها مدام بزرگ‌تر می‌شد.

The company cannot sustain ever-decreasing profits.

شرکت نمی‌تواند با این سودهای همیشه کاهشی کار کند.

Jones was ever available to help the family.

«جونز» همیشه در دسترس بود تا به خانواده کمک کند.

Why ever did you agree?

اصلا چرا موافقت کردی؟

Have you ever been to Paris?

تا‌به‌حال به پاریس رفته‌ای؟

Has she ever studied this before?

او قبلا تا‌به‌حال این را مطالعه کرده است؟

I haven't ever tried smoking.

من هیچ‌وقت سیگار کشیدن را امتحان نکرده‌ام.

He hasn't ever thanked me.

او هرگز از من تشکر نکرده است.

Have you ever been to England?

تا‌به‌حال به انگلستان رفته‌ای؟

Has she ever met the Prime Minister?

او تا‌به‌حال نخست وزیر را دیده است؟

Haven't they ever been to Europe?

آن‌ها تا‌به‌حال به اروپا نرفته‌اند؟

Haven't you ever eaten Chinese food?

تو تا‌به‌حال غذای چینی نخورده‌ای؟

Nobody has ever said that to me before.

هیچ‌کس هرگز این حرف را به من نزده بود.

Nothing like this has ever happened to us.

هیچ‌وقت اتفاقی شبیه به این برای ما رخ نداده بود.

It's the first time that I've ever eaten snails.

این اولین باری است که در عمر خود حلزون می‌خورم.

This is the first time I've ever been to England.

این اولین بار در عمرم است که به انگلستان می‌روم.

You told me yesterday that you used to live in London by yourself. Were you ever lonely?

دیروز به من گفتی که قبلا تنهایی در لندن زندگی می‌کردی. اصلا هیچ‌وقت احساس تنهایی می‌کردی؟

(فعل جمله گذشته ساده‌ است و سوال در مورد زمان مشخصی است که در جمله به آن اشاره شده.)

Have you ever been lonely?

تا‌به‌حال احساس تنهایی کرده‌ای؟

(فعل جمله حال کامل است و به تمام زندگی فرد اشاره دارد.)

You mentioned last year that you were planning a trip to Paris. Did you ever go to Paris?

پارسال اشاره کردی که قصد داری به پاریس سفر کنی. اصلا هیچ‌وقت توانستی به پاریس بروی؟

(فعل جمله گذشته ساده‌ است و سوال در مورد زمان مشخصی است که در جمله به آن اشاره شده.)

Have you ever been to Paris?

تا‌به‌حال به پاریس رفته‌ای؟

(فعل جمله حال کامل است و به تمام زندگی فرد اشاره دارد.)

Can I ever borrow your car?

اصلا هیچ‌وقت می‌توانم ماشین تو را قرض بگیرم؟ (زمان حال)

Are you ever home?

اصلا تو هیچ‌وقت خانه هستی؟ (زمان حال)

Am I ever going to hear from him again?

اصلا هیچ‌وقت دیگر دوباره از او خبری به گوشم می‌رسد؟ (زمان آینده)

Will this project ever be finished?

اصلا این پروژه هیچ‌وقت تمام می‌شود؟ (زمان آینده)

I never want to see you in my house again.

I don't ever want to see you in my house again.

دیگر هرگز نمی‌خواهم تو را در خانه خود ببینم.

He has never seen a nose so big.

He hasn't ever seen a nose so big.

او هرگز چنین بینی بزرگی ندیده بود.

I've already drunk three coffees this morning.

من امروز صبح تا پیش از این سه فنجان قهوه خورده‌ام.

Don't write to John, I've already done it.

برای جان نامه ننویس. من قبلا نوشته‌ام.

Did you ever win?

تو تا‌به‌حال برنده شده‌ای؟

Have you ever climbed a mountain?

تا‌به‌حال از کوهی بالا رفته‌ای؟

My mother and I don't always agree on the best way to rear children.

من و مادرم همیشه در مورد بهترین راه تربیت بچه‌ها موافق نیستیم.

***

My mother and I don't ever agree on the best way to rear children.

من و مادرم هرگز در مورد بهترین راه تربیت بچه‌ها موافق نیستیم.

Paul, ever the optimist, agreed to try again.

«پائول» همیشه‌خوش‌بین، قبول کرد دوباره تلاش کنیم.

Were you ever in the Boy Scouts?

تا‌به‌حال در گروه پسران پیشاهنگ‌ عضو بودی؟

A: Have you ever been to Florida?

B: Yes, I was there once, but it was years ago.

A: تا‌به‌حال به فلوریدا رفته‌ای؟

B: بله یک بار آنجا رفته‌ام اما سال‌ها پیش بود.

A: Will you ever speak to her again?

B: No, I don't think I ever will.

A: هرگز دوباره با او حرف خواهی زد؟

B: نه فکر نمی‌کنم دیگر هرگز با او حرف بزنم.

If you ever need any help, just give me a ring.

اگر هر زمانی به کمک نیاز داشتی فقط به من زنگ بزن.

Have you ever been to London?

تا‌به‌حال به لندن رفته‌ای؟

I thought she was famous, but none of my friends have ever heard of her.

فکر می‌کردم او آدم معروفی است اما هیچ‌کدام از دوستانم هرگز اسم او را نشنیده بود.

Nuclear devastation was an ever-present threat.

ضایعات هسته‌ای خطری همیشه حاضر بود.

He's been depressed ever since he got divorced.

او از زمانی که طلاق گرفت افسرده شد.