فرادرسجملات مجهول با افعال مدال — راهنمای کامل + مثال و تمرین و تلفظ
جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی کاربردهای متفاوتی دارند. در اغلب موارد، از جمله معلوم در مکالمه‌های روزمره و برقراری ارتباط با افراد مختلف استفاده می‌شود، در حالی که حالت مجهول در انگلیسی بیشتر برای موقعیت‌های رسمی کاربرد دارد. ساختار جمله مجهول با معلوم تفاوت دارد، بنابراین لازم است با فعل جمله مجهول و ساختار آن در جملههای گوناگون آشنا شویم. در جملههایی که از فعل‌های کمکی وجهی استفاده شده است، ساختار فعل در حالت مجهول تغییر می‌کند. در این آموزش قصد داریم ساختار جملات مجهول با افعال مدال را توضیح دهیم.
جملات مجهول با افعال مدال
«جملات مجهول با افعال مدال» (Passives with Modals) در زبان انگلیسی به دو صورت به کار می‌روند. اگر بخواهیم درباره زمان حال یا آینده صحبت کنیم از «فعل مدال» و اگر بخواهیم درباره اتفاقی در گذشته صحبت کنیم، از «فعل گذشته مدال» استفاده می‌کنیم. در این آموزش، ابتدا حالت مجهول را توصیف خواهیم کرد و سپس انواع فعل‌های مدال را برای زمان‌های مختلف در حالت مجهول توضیح خواهیم داد. در انتها نیز نکته‌های مهمی را در رابطه با جملات مجهول با افعال مدال بررسی خواهیم کرد.
تعریف جمله معلوم و مجهول
بیشتر جملههایی که در زبان انگلیسی به کار می‌بریم، معلوم است. «حالت معلوم» (Active Voice) همان ساختار همیشگی جملههای انگلیسی است که به صورت «فاعل، فعل و مفعول» تعریف می‌شود. «حالت مجهول» (Passive Voice) نیز ساختاری مشابه معلوم را دارد، با این تفاوت که مفعول جمله به‌جای فاعل قرار می‌گیرد و در صورتی که بخواهیم به فاعل جمله نیز اشاره داشته باشیم، آن را در انتهای جمله قرار می‌دهیم.
علاوه بر این، در جمله مجهول ساختار فعل نیز تغییر می‌کند و برای انواع زمان‌های انگلیسی از فرمول متفاوتی استفاده می‌شود. برای این‌که بتوانید تفاوت معلوم و مجهول را بهتر درک کنید، بهتر است با مثالی آن را بررسی کنیم.
Alex sends an email at work every day.
«آلکس» هر روز در محل کار، ایمیلی ارسال می‌کند.
در این مثال، فاعل جمله «Alex» است و بعد از آن فعل «send» به کار رفته است. در ادامه نیز مفعول جمله را می‌بینیم که «an email» است. بنابراین این جمله ویژگی‌های کلی یک جمله معلوم که همان «فعل + فاعل + مفعول» است را دارد. در واقع فاعل جمله انجام‌دهنده کار است و وقتی در ابتدای جمله قرار می‌گیرد، یعنی اهمیت بیشتری دارد. اکنون تصور کنید که هدف ما از گفتن این جمله تأکید بر روی عمل انجام‌شده، یعنی ارسال ایمیل است. در این حالت از حالت مجهول کمک می‌گیریم. به شکل مجهول مثال فوق و ترجمه آن توجه کنید.
An email is sent at work every day (by Alex).
هر روز در محل کار، ایمیلی توسط «الکس» فرستاده می‌شود.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، فاعل جمله، یعنی «email»، به انتهای جمله منتقل شده و جای خود را به مفعول داده است. در این حالت، وقتی مفعول به ابتدای جمله منتقل می‌شود، تأکید بیشتری روی آن داریم. در واقع در جمله مجهول، خود عمل مهم‌تر از انجام‌دهنده آن است. اگر بخواهیم به فاعل هم اشاره‌ای داشته باشیم، آن را در انتهای جمله می‌آوریم و قبل از آن از حرف اضافه «by» استفاده می‌کنیم. اما اگر به هر دلیلی نیازی به فاعل در جمله نباشد، آن را حذف می‌کنیم. به همین دلیل در مثال فوق، آن را داخل پرانتز قرار داده‌ایم.
علاوه بر این تغییر، ساختار فعل نیز دستخوش تغییراتی شده است، بدین صورت که «sends» به «is sent» تبدیل شده و معنی آن در فارسی نیز تغییر کرده است. در جمله معلوم، الکس ایمیل را ارسال می‌کند، اما در جمله مجهول ایمیل ارسال می‌شود. بنابراین، تا اینجای مطلب با تفاوت جمله معلوم و مجهول آشنا شدیم و ساختار کلی جمله مجهول را یاد گرفتیم.
در این آموزش قصد داریم ساختار جملات مجهول را با افعال مدال بررسی کنیم، اما قبل از آن، ابتدا توضیح مختصری درباره افعال مدال و نقش آن‌ها در جمله خواهیم داد.
افعال مدال در انگلیسی
«افعال کمکی وجهی» (Modal Auxiliary Verbs) برای نشان دادن توانایی، احتمال، درخواست، الزام و... به کار می‌روند. افعال مدال در زبان انگلیسی تنوع زیادی دارند و به همین خاطر کاربردهای متفاوتی برای آن‌ها تعریف شده است. این فعل‌ها همواره با فعل اصلی در جمله دیده می‌شوند و مهم‌ترین آن‌ها در جدول زیر آمده است.
|
افعال مدال در انگلیسی (Modal Auxiliary Verbs) | |
| would | can |
| will | may |
| must | might |
| ought to | could |
| have to | need to |
برای ساختن جملههای معلوم با فعل‌های مدال از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:
Subject + modal + verb + the rest of the sentence
توجه داشته باشید که فعلی که بعد از مدال می‌آید، همواره به شکل ساده مورد استفاده قرار می‌گیرد. به چند مثال زیر توجه کنید تا ساختار فعل‌های مدال در انگلیسی را در جمله یاد بگیرید.
My keys must be in the car.
کلیدهای من باید در ماشین باشد.
It might rain tomorrow.
شاید فردا باران ببارد.
That can't be Peter's coat. It's too small.
امکان ندارد این پالتوی «پیتر» باشد. خیلی کوچک است.
Could I have some tea, please?
می‌توانم چای بخورم؟
Would you like some help?
به کمک احتیاج دارید؟
نکته مهم: فعل اصلی بعد از مدال همواره به شکل ساده به کار می‌رود. بنابراین استفاده از «to» قبل از فعل اصلی یا هر گونه تغییری در فعل اصلی، جمله را از نظر دستوری به هم می‌ریزد. به مثال زیر دقت کنید.
I can go to the party.
Not: I can to go to the party.
Not: I can going to the party.
من می‌توانم به مهمانی بروم.
از فعل‌های مدال برای سؤالی کردن هم استفاده می‌کنیم. در این حالت معمولاً باید ساختار جمله را با آوردن فعل مدال قبل از فاعل تغییر دهیم. به مثالهای زیر توجه کنید.
Can I go to the party?
می‌توانم به مهمانی بروم؟
May I sit here?
ممکن است اینجا بنشینم؟
Should you eat that?
باید آن را بخورم؟
نکته: با فعل‌های مدالی مانند «need to» یا «have to» باید ابتدای جمله پرسشی از «do» یا «does» استفاده کنیم که با توجه به فاعل جمله تغییر می‌کند، مانند مثالهای زیر:
Does he have to do all the dishes?
آیا او باید ظرف‌ها را بشوید؟
∗∗∗
Do you need to stop by the store?
شما باید به فروشگاه سر بزنید؟
برای درک بهتر کاربرد افعال مدال در زبان انگلیسی، در جدول زیر به انواع و مثالهای آن اشاره کرده‌ایم.
| کاربرد | فعل مدال | مثال |
| توانایی | can, could (past ability) | She can hold her breath for two minutes. |
| احتمال | Might, may, can, could | They might be late. |
| اجازه دادن یا گرفتن | can. could (more polite), may (most polite) | Could my son use your bathroom? |
| ضرورت | Must, have to, need to | They need to check in by seven. |
| عدم نیاز | Don't have to, don't need to | You don't have to take your shoes off. |
| نصیحت یا ابراز عقیده | Should, ought to | You should try online dating. |
| عادت‌ها | Will, would (past habits) + an adverb of frequency | They would sometimes take the train. |
| ارجحیت‌ها | Would rather | She would rather walk. |
افعال گذشته مدال در انگلیسی
همان‌طور که در مثال‌ها مشاهده کردید، افعال کمکی وجهی برای زمان حال یا آینده به کار می‌روند، اما دسته دیگری نیز وجود دارد که کاربرد آن‌ها مربوط به زمان گذشته است. به نوع فعل‌ها «افعال گذشته مدال» گفته می‌شود. ساختار فعل گذشته مدال در جمله زیر تعریف شده است.
Subject + modal + have + p.p
با توجه به فعل مدال در جمله، می‌توانیم میزان قطعیت رخدادی را در گذشته توصیف کنیم. برای مثال، برای نشان دادن احتمال رخ دادن یا ندادن عمل در گذشته، از «may» و «might» یا «could» همراه با فعل «have» و «p.p» می‌توانیم کمک بگیریم. به بیان ساده‌تر، این فعل‌ها احتمالاتی را درباره اتفاقی که در گذشته افتاده پیش‌بینی می‌کنند. به مثالهای زیر و ترجمه آن‌ها توجه کنید.
I can’t find my glasses. I might have left them in the car.
من نمی‌توانم عینکم را پیدا کنم. شاید آن را در ماشین جا گذاشته باشم.
She promised to be here by now, but I don’t see her. She may have missed the bus.
او قول داده بود تا الآن اینجا باشد، اما من او را نمی‌بینم. شاید از اتوبوس جا مانده باشد.
The lights are all off in the house next door. Our neighbors could have gone out.
همه چراغ‌های خانه مجاور خاموش است. شاید همسایه‌های ما بیرون رفته باشند.
برخی از افعال گذشته مدال برای نشان دادن احتمال در گذشته به کار می‌روند، اما وقتی درباره آن احتمال صحبت می‌کنیم، در مقایسه با «could» یا «may/might» از وقوع آن مطمئن‌تر هستیم. به عبارت دیگر قطعیت بیشتری در جمله ما وجود دارد. این قطعیت را در ترجمه مثالهای زیر، با کلمه «حتماً» نشان داده‌ایم.
There’s no milk in the refrigerator. We must have drunk it all.
شیر در یخچال نیست. حتماً همه آن را خورده‌ایم.
Many more cars than usual were parked on our street last night. Someone must have had a party.
تعداد ماشین‌هایی که دیشب در خیابان ما پارک شده بود، بیشتر از حد معمول بود. حتماً یکی مهمانی گرفته است.
علاوه بر فعل‌های مدال فوق، از «should» و «ought to» نیز همراه با «have» و شکل سوم فعل، برای نصیحت کردن یا بیان نظر و عقیده‌ای درباره اتفاقی در گذشته استفاده می‌شود. به مثالهای زیر توجه کنید تا کاربرد آن‌ها را در جمله یاد بگیرید.
John missed the bus. He should have left his house a few minutes earlier.
John missed the bus. He ought to have left his house a few minutes earlier.
«جان» از اتوبوس جا ماند. او باید چند دقیقه زودتر از خانه خارج می‌شد.
(اما این کار را نکرد.)
از «should» و «ought to» برای بیان انتظارات در گذشته نیز استفاده می‌شود، مانند مثالهای زیر:
John should have been here by now.
John ought to have been here by now.
«جان» باید تا الآن اینجا باشد.
(انتظار داشتم الآن اینجا باشد، اما نیست.)
افعال مدال در حالت مجهول
در حالت کلی، از فرمول زیر برای جملات مجهول با افعال مدال استفاده می‌کنیم:
Modal verb + be + past participle
فعل جمله مجهول با مدال به شکل فوق نوشته می‌شود. یعنی بعد از فعل مدال از «be» و سپس شکل سوم فعل استفاده می‌کنیم. اما همان‌طور که اشاره شد، فعل‌های کمکی وجهی برای زمان گذشته هم به کار می‌روند، بنابراین برای آن‌ها هم می‌توانیم حالت مجهول را در نظر بگیریم. فرمول جمله مجهول با فعل گذشته مدال به صورت زیر تعریف می‌شود:
Modal verb + have been + past participle
به چند مثال با فعل‌های مدال برای زمان حال یا آینده توجه کنید. این جمله‌ها هم در حالت معلوم و هم مجهول همراه با ترجمه آورده شده است.
Active: They can do it.
Passive: It can be done.
معلوم: آن‌ها می‌توانند انجامش دهند.
مجهول: آن می‌تواند انجام شود.
Active: You could sell your car.
Passive: Your car could be sold.
معلوم: می‌توانستی ماشین خود را بفروشی.
مجهول: ممکن بود ماشینت فروخته شود.
Active: He might fix the refrigerator.
Passive: The refrigerator might be fixed.
معلوم: شاید او یخچال را تعمیر کند.
مجهول: شاید یخچال تعمیر شود.
Active: They may make a donation.
Passive: A donation may be made.
معلوم: آن‌ها ممکن است کمک مالی کنند.
مجهول: ممکن است کمک مالی صورت بگیرد.
Active: You must finish this today.
Passive: This must be finished today.
معلوم: باید امروز این را تمام کنی.
مجهول: این باید امروز تمام شود.
Active: He has to send that email.
Passive: That email has to be sent.
معلوم: او باید آن ایمیل را ارسال کند.
مجهول: آن ایمیل باید ارسال شود.
Active: They need to find that document.
Passive: That document needs to be found.
معلوم: آن‌ها باید آن سند را پیدا کنند.
مجهول: آن سند باید پیدا شود.
Active: She should repair her vacuum cleaner.
Passive: Her vacuum cleaner should be repaired.
معلوم: او باید جاروبرقی خود را تعمیر کند.
مجهول: جاروبرقی او باید تعمیر شود.
برای این‌که بتوانید تفاوت جملات مجهول با افعال مدال و گذشته مدال را بهتر درک کنید، در ادامه در جدولی آن‌ها را با هم مقایسه کرده‌ایم.
|
Modals in the Past Passive Modal + have been + past participle |
Modals in the Present Passive Modal + be + past participle |
| It could have been done. | It can be done. |
| باید انجام می‌شد. | می‌تواند انجام شود. |
| Your car could have been sold. | Your car could be sold. |
| ممکن بود ماشینت فروخته شده باشد. | ممکن بود ماشینت فروخته شود. |
| The refrigerator might have been fixed. | The refrigerator might be fixed. |
| ممکن است یخچال تعمیر شده باشد. | شاید یخچال تعمیر شود. |
| A donation may have been made. | A donation may be made. |
| ممکن است کمک مالی صورت گرفته باشد. | شاید کمک مالی صوت بگیرد. |
| Her vacuum cleaner should have been fixed. | Her vacuum cleaner should be fixed. |
| جاروبرقی او باید تعمیر می‌شد. | جاروبرقی او باید تعمیر شود. |
جملات مجهول با فعل get
در جملات مجهول، در برخی موارد به‌جای فعل «be» از «get» استفاده می‌شود. این حالت بیشتر برای موقعیت های غیررسمی به کار می‌رود و به عملی اشاره دارد که به صورت اتفاقی رخ داده یا غیرمنتظره بوده است، مانند مثالهای زیر:
Their car got stolen in front of their house last night.
ماشین آن‌ها دیشب جلوی در خانه‌شان دزدیده شد.
Jerry got fired because he was always late for work.
«جری» اخراج شد، چون همیشه دیر سر کار می‌آمد.
نکات مهم درباره جملات مجهول با get
برای این‌که بتوانید جملات مجهول با فعل get را به درستی در جمله به کار ببرید، در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم به چند نکته مهم در خصوص نحوه استفاده از آن جملات مجهول بپردازیم. مهم‌ترین آن‌ها در موارد زیر خلاصه می‌شوند:
- «get» نشان‌دهنده تغییر عمل است و فقط با «فعل‌های کنشی» (Action Verbs) استفاده می‌شود:
Jerry was fired because he was always late for work.
Jerry got fired because he was always late for work.
«جری» اخراج شد چون همیشه سر کار دیر می آمد.
(«اخراج شدن» فعل کنشی است.)
Nothing is known about the thief.
Not: Nothing gets known about the thief.
هیچ‌چیز در مورد دزد معلوم نیست.
(«دانستن» فعل حالتی است و نمی‌توانیم با آن «get» بیاوریم.)
- جمله مجهول با «be» اگر همراه با انجام‌دهنده عمل بیاید، این تفاوت را بهتر مشخص می‌کند:
The living room window was broken by the burglar. (action)
پنجره سالن پذیرایی توسط سارقان شکسته شد. (فعل حالتی)
- ضمیر انعکاسی بعد از «get» نشان می‌دهد که دریافت‌کننده عمل به‌نوعی درگیر یا مسئول اتفاقی است که به وقوع پیوسته:
He got injured while playing football.
او در حین بازی فوتبال مصدوم شد.
(این یک تصادف بود.)
He got himself injured while trying bike stunts.
او هنگام بدلکاری با دوچرخه مجروح شد.
(تا حدی تقصیر خودش بود.)
- فعل «get» همراه با برخی از کالوکیشن‌های انگلیسی نیز به کار می‌رود که در جدول زیر به آن‌ها اشاره شده است.
| کالوکیشن‌های فعل get | |
| get divorced | get divorced |
| get lost | get washed |
| get mixed up | get engaged |
| get started | get married |
به چند مثال زیر دقت کنیدتا با کاربرد «get» و کالوکیشن‌های آن بیشتر آشنا شوید.
I took a shower and got dressed.
دوش گرفتم و لباس پوشیدم.
When did they get married?
آن‌ها چه زمانی ازدواج کردند؟
Have you ever got lost while traveling?
آیا تابه‌حال در مسافرت گم شده‌اید؟
سوالات رایج درباره جملات مجهول با افعال مدال
در این بخش از مطلب سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص جملات مجهول با افعال مدال اشاره کنیم.
ساختار جملات مجهول با افعال مُدال چگونه است؟
جملات مجهول با افعال مدال در زبان انگلیسی به دو صورت به کار می‌روند. اگر بخواهیم درباره زمان حال یا آینده صحبت کنیم از «فعل مدال» و اگر بخواهیم درباره اتفاقی در گذشته صحبت کنیم، از «فعل گذشته مدال» استفاده می‌کنیم.
فرق جمله معلوم و مجهول با افعال مُدال چیست؟
جمله معلوم با فعل کمکی وجهی یا مُدال، به صورت «فاعل + فعل وجهی + فعل اصلی» ساخته می‌شود. اما برای تبدیل کردن آن به جمله مجهول، مفعول را به‌جای فاعل می‌آوریم و سپس ساختار فعل را به صورت «modal + bve + p.p» می‌نویسیم.
انواع فعل مُدال در انگلیسی چیست؟
افعال مُدال برای نشان دادن توانایی، احتمال، درخواست، الزام و... به کار می‌روند. افعال مدال در زبان انگلیسی تنوع زیادی دارند و به همین خاطر کاربردهای متفاوتی برای آن‌ها تعریف شده است. اما برخی از رایج‌ترین فعل‌های مُدال شامل «can» و «will» و همچنین «could» است.
افعال گذشته مُدال در انگلیسی چیست؟
این فعل‌ها احتمالاتی را درباره اتفاقی که در گذشته افتاده پیش‌بینی می‌کنند و فرمول فعل آن‌ها به صورت «modals + have + p.p» نوشته می‌شود. به‌جای مُدال می‌توانیم انواع فعل‌های آن را قرار دهیم که در این صورت کاربردهای متفاوتی پیدا می‌کند.
ساختار فعل مُدال در حالت مجهول چگونه است؟
برای ساختن فعل مُدال در حالت مجهول از فرمول «Modal verb + be + past participle» کمک می‌گیریم. فرمول جملات مُدال با فعل گذشته در حالت مجهول نیز به صورت «Modal verb + have been + past participle» تعریف می‌شود.
ساختار جملات مجهول با فعل get چگونه است؟
در جملات مجهول، در برخی موارد به‌جای فعل «be» از «get» استفاده می‌شود. این حالت بیشتر برای موقعیت های غیررسمی به کار می‌رود و به عملی اشاره دارد که به صورت اتفاقی رخ داده یا غیرمنتظره بوده است، مانند «Their car got stolen in front of their house».
تمرین جملات مجهول با افعال مدال
برای درک بهتر مبحث جملات مجهول با افعال مدال در ادامه این مطلب نمونه تمرین‌هایی همراه با پاسخ ارائه شده است.
تمرین اول
جملههای زیر را از حالت معلوم به مجهول تغییر دهید.
Q1: You have to find your passport.
Answer: Your passport has to be found.
Q2: Someone should have set the alarm.
Answer: The alarm should have been set.
Q3: She may not make the cake in time.
Answer: The cake may not be made in time.
Q4: They need to mow the lawn.
Answer: The lawn needs to be mown.
Q5: Someone could have texted her.
Answer: She could have been texted.
تمرین دوم
در جملههای زیر از ساختار در ست فعل مدال استفاده کنید.
Q1: The money (should have been / should be ) transferred yesterday.
Answer: The money should have been transferred yesterday.
Q2: A surprise package (might show up/ might have shown up) at your door later.
Answer: A surprise package might show up at your door later.
Q3: It’s a difficult task, but it (can be / could have been) accomplished.
Answer: It’s a difficult task, but it can be accomplished.
Q4: This house (needs to be / needs to have been) cleaned by five o’clock today.
Answer: This house needs to be cleaned by five o’clock today.
Q5: She (must be / must have been) informed in the case of an emergency.
Answer: She must be informed in the case of an emergency.
تمرین سوم
جملههای زیر را به مجهول تبدیل کنید.
Q1: You may forget the rules quickly.
Answer: The rules may be forgotten quickly.
Q2: You should study the lessons repeatedly.
Answer: The lessons should be studied repeatedly.
Q3: Benjamin must win the competition.
Answer: The competition must be won by Benjamin
Q4: They should cancel the game.
Answer: The game should be canceled.
Q5: The doctor can't persuade her.
Answer: She can't be persuaded by the doctor.
Q6: They need to repair my car.
Answer: My car needs to be repaired.
Q7: Who should pay the damage?
Answer: By whom should the damage be paid?
جمع‌بندی
در این مطلب، کاربرد جملات مجهول با افعال مدال را یاد گرفتیم و به کمک مثال و تمرین، با ساختار آن‌ها در جمله آشنا شدیم. همچنین به تفاوت جمله معلوم و مجهول اشاره کردیم و مثال‌هایی ارائه دادیم. علاوه بر این، انواع فعل‌های مدال را برای زمان گذشته و آینده معرفی کردیم و به نکته‌های مهمی در رابطه با جملات مجهول با افعال مدال پرداختیم. در بخش پایانی و در جدول زیر، به طور خلاصه به چند مثال با افعال مجهول مدال اشاره کرده‌ایم.
| جملات مجهول با افعال مدال | |
|
Must be + p.p The house must be cleaned. |
Must I must clean the house. |
|
Can be + p.p The house can be cleaned. |
Can I can clean the house. |
|
Could The house could be cleaned. |
Could I could clean the house. |
|
May be + p.p The house may be cleaned. |
May I may clean the house. |
|
Might be + p.p The house might be cleaned. |
Might I might clean the house. |
|
Have to e + p.p The house has to be cleaned. |
Have to I have to clean the house. |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
شکل صحیح این جمله چیست
It must have been disappeared while i was transfering my phones data to removable disck
با سلام،
فکر می‌کنم منظور شما چنین جمله‌ای باشد:
.My phone’s data must have disappeared while I was transferring them onto a removable disk
فعل «disappear» لازم است و چون مفعول نمی‌گیرد، نمی‌تواند به شکل مجهول به کار برود.
بسیار عالی بود ولی در بین جملات مجهول حرف اضافه مشاهده نشده مثل
I have not been asked
با سلام؛
برای درک بهتر می‌توانید مطلاب زیر را مطالعه کنید.
از همراهی شما سپاس‌گزاریم.
گرامر مجهول در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
تبدیل جملات معلوم به مجهول در انگلیسی + مثال، مراحل و فرمول ها
جملات مجهول در انگلیسی — آموزش گرامر Passive — از صفر تا صد
عااالی
سلام چرا جواب تمرین نمیاد؟؟
با سلام؛
پاسخ تمرین‌ها بعد از هر سوال آمده است. روی «جواب» بزنید و پاسخ را ببینید.
از همراهی شما سپاس‌گزاریم.
دمتون گرم
خیلی مفید بود مرسی🙂❤