گرامر Either or – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

It’s either black or grey. I can’t remember.

یا مشکی است، یا خاکستری. به یاد نمی‌آورم.

You can stay either with me or with Janet.

می‌توانی پیش من یا «ژانت» بمانی.

Either I drive to the airport or I get a taxi.

یا تا فرودگاه رانندگی می‌کنم، یا تاکسی می‌گیرم.

Either salad or soup will be served for lunch.

برای ناهار سالاد یا سوپ سرو می‌شود.

You’ll need bread, either white or brown, for this recipe.

برای این دستور پخت به نان سفید یا قهوه‌ای احتیاج دارید.

Either he wants the job, or he doesn’t.

او یا کار را می‌خواهد، یا نمی‌خواهد.

Either you like chocolate, or you don’t.

یا شکلات را دوست داری یا نداری.

I can serve you either a hot chocolate or a glass of chilled lemonade.

می‌‌توانم به شما یک لیوان شکلات داغ یا یک لیوان لیموناد خنک تعارف کنم.

Either the trash can or the kitchen sink is emitting an awful smell.

یا سطل زباله یا سینک آشپزخانه بوی بدی می‌دهد.

Either Mom or Dad must have taken the car to work this morning.

مامان یا بابا احتمالا امروز صبح ماشین را به محل کار برده باشند.

Mom says I can have either chocolate ice cream or strawberry shortcake for dessert.

مامان می‌گوید می‌توانم برای دسر بستنی شکلاتی یا کیک توت‌فرنگی بخورم.

You can wear either a pantsuit or a cocktail dress to the party tonight.

می‌توانید در مهمانی امشب یک دست کت‌و‌شلوار یا لباس مجلسی بپوشید.

After school, we can either go swimming or to the mall.

بعد از مدرسه می‌توانیم به شنا یا مرکز خرید برویم.

I would love to go to either the concert or the party tomorrow night.

دوست دارم فردا شب به کنسرت یا مهمانی بروم.

The tiles come in either green or blue.

کاشی‌ها سبز یا آبی هستند.

Either you tell me everything you know, or I'll take you to court.

یا هر چه می‌دانی به من بگو یا پایت را به دادگاه می‌کشانم.

If either you or your brother step a toe out of line, you’ll both be grounded for a week!

اگر تو یا برادرت پایتان را از گلیمتان درازتر کنید، هردوی شما تا یک هفته تنبیه می‌شوید!

Either you tell him the truth, or I will.

یا خودت حقیقت را به او بگو، یا خودم می‌گویم.

Either you or John has to finish the report before 5 pm.

یا تو یا «جان» باید گزارش را قبل از ساعت ۵ بعد از ظهر تمام کنید.

You can have either the red shirt or the blue shirt.

می‌توانی پیراهن قرمز یا آبی را داشته باشی.

Either you leave the building now or I call the security guards.

یا اکنون ساختمان را ترک می‌کنید یا با نگهبانان تماس می‌گیرم.

Either my mother or my father will call.

یا مادرم زنگ می‌زند یا پدرم.

Rita wants either a motorcycle or a water scooter for her birthday.

«ریتا» برای تولدش یا موتورسیکلت می‌خواهد یا اسکوتر آبی.

Either the tourists or the guide has the tickets.

یا توریست‌ها یا راهنمای سفر بلیت‌ها را دارند.

Either the guide or the tourists have the tickets.

بلیت‌ها یا دست توریست‌هاست یا راهنمای سفر.

Either she or they have the tickets.

یا او (مونث) یا آن‌ها بلیت‌ها را دارند.

You can have either cake, ice cream, or chicken legs.

می‌توانی یا کیک بخوری، یا بستنی، یا ران مرغ.

We could either watch a movie, go out for dinner, or play a board game.

ما می‌توانستیم یا فیلم تماشا کنیم، یا برای شام بیرون برویم، یا تخته بازی کنیم.

Either Anita, Poco, or I will call you.

«آنیتا»، «پوکو» یا من با شما تماس می‌گیریم.

I can bake either cupcakes, muffins, or pies. Which do you prefer?

می‌توانم کاپ‌کیک، مافن یا پای بپزم. کدام‌یک را ترجیح می‌دهی؟

You can either read a book or watch a movie or go out for dinner or play a game or call a friend or bake a cake: there are lots of things you can do on a Saturday.

می‌توانید کتاب بخوانید یا فیلم تماشا کنید یا برای شام بیرون بروید یا بازی کنید یا با یکی از دوستانتان تماس بگیرید یا کیک بپزید. کارهای زیادی وجود دارد که می‌توانید در روز شنبه انجام دهید.

You can either come over to my house, or we can meet at the park.

یا می‌توانی به خانه من بیایی، یا می‌توانیم همدیگر را در پارک ببینیم.

Either Susan or Maggie ate my chocolate chip cookie.

یا «سوزان» یا «مگی» کیک شکلاتی من را خوردند.

My chocolate chip cookie must have been eaten by either Susan or Maggie.

بیسکویت شکلاتی من احتمالا توسط «سوزان» یا «مگی» خورده شده باشد.

I don’t like chocolate ice cream either.

من هم بستنی شکلاتی دوست ندارم.

I can’t go. I’m grounded, and I don’t like dances either.

نمی‌توانم بروم. تنبیه شده‌ام و مراسم رقص را هم دوست ندارم.

A: I don’t like fried foods.

B: No, I don’t like them either.

A: من غذاهای سرخ‌کرده را دوست ندارم.

B: نه، من هم دوست ندارم.

There are only two options and I’m not interested in either film.

فقط دو گزینه وجود دارد و من هیچ‌کدام از این فیلم‌ها را دوست ندارم.

A: Do you want it ready for Thursday or Friday?

B: Either day is fine for me.

A: آیا می‌خواهید برای پنجشنبه آماده باشد یا جمعه؟

B: هر کدام از این روزها برای من مناسب است.

The fireflies didn’t come out on either night.

کرم‌های شب‌تاب در هیچ‌کدام از شب‌ها بیرون نیامدند.

There were sequins on either end of the mural.

در دو طرف نقاشی، پولک‌هایی وجود داشت.

There are wildflowers on either side of the stream.

در دو طرف رودخانه گل‌های وحشی روییده‌اند.

You can take either route to get to the park.

برای رفتن به پارک می‌توانید از هر کدام از این دو مسیر بروید.

We have to get the cotton candy if either of us goes to the fair.

اگر هر کدام از ما به نمایشگاه رفت، باید پشمک بگیرد.

We’ve been engaged for 6 months and I haven’t met either of her parents.

ما ۶ ماه است که نامزد هستیم و من تابه‌حال هیچ‌کدام از والدین او را ندیده‌ام.

I haven’t read either of these books.

من هیچ‌کدام از این کتاب‌ها را نخوانده‌ام.

I don’t want either of those apples. Do you have one that is not rotten?

من هیچ‌کدام از آن سیب‌ها را نمی‌خواهم. سیبی داری که گندیده نباشد؟

This guy hates Americans, and he doesn't like French people either.

این مرد از آمریکایی‌ها متنفر است و از فرانسوی‌ها هم خوشش نمی‌آید.

I don’t think he is going to invite either of us.

فکر نکنم او هیچ‌کدام از ما را دعوت کند.

A: Which photo do you prefer?

B: I don’t like either of them.

A: کدام عکس را ترجیح می‌دهی؟

B: من هیچ‌کدام از آن‌ها را دوست ندارم.

I think I left my keys and wallet at the office. I don’t want to lose either of them.

فکر کنم کلید و کیف پولم را در دفتر جا گذاشته‌ام. نمی‌خواهم هیچ‌یک از آن‌ها را گم کنم.

Either of these roads goes to London.

هر دو جاده به لندن می‌رسد.

A: I wasn’t thirsty.

B: I wasn’t either.

A: تشنه نبودم.

B: من هم همین‌طور.

A: I’ve never been to Portugal.

B: I haven’t either.

A: من تابه‌حال به پرتغال نرفته‌م.

B: من هم همین‌طور.

A: I didn’t go to class yesterday.

B: I didn’t either.

A: دیروز کلاس نرفتم.

B: من هم همین‌طور.

A: I'm broke. What about you?

B: I don't have any money either.

A: من ورشکست شده‌ام. تو چطور؟

B: من هم پولی ندارم.

A: I have never been to Spain.

B: I haven't been there either.

A: من هرگز به اسپانیا نرفته‌ام.

B: من هم به آنجا نرفته‌ام.

I have neither the time nor the patience to listen to your stories.

من نه وقت و نه حوصله شنیدن داستان‌های تو را ندارم.

Neither the pizza nor the ice cream is here.

نه پیتزا اینجاست، نه بستنی.

Poco likes neither tea nor coffee; he prefers carrot juice.

«پوکو» نه چای دوست دارد، نه قهوه. او آب‌هویج را ترجیح می‌دهد.

I want neither the salad nor the soup.

من نه سالاد می‌خواهم، نه سوپ.

Maya is neither happy nor sad about this.

«مایا» از این موضوع نه خوشحال است، نه ناراحت.

Poco, who is neither qualified nor experienced, is now our manager.

«پوکو» که نه صلاحیت دارد و نه باتجربه است حالا مدیر ماست.

Neither does she care nor does she pretend to care.

او نه اهمیت می‌دهد و نه تظاهر می‌کند که اهمیت می‌دهد.

Neither my mother nor my father will buy me tickets to the concert on Saturday.

نه مادرم و نه پدرم بلیت کنسرت شنبه را برایم نمی‌خرند.

So far, neither my sister nor I have found good job options in New York City.

تا الان نه من و نه خواهرم گزینه‌های شغلی خوبی در شهر نیویورک پیدا نکرده‌ایم.

Neither rain nor hail will stop my friends from coming to my birthday party tonight.

نه باران و نه تگرگ مانع آمدن دوستانم به جشن تولدم نمی‌شود.

I want my daughter to join a sports team, but she’s interested in neither soccer nor basketball.

دلم می‌خواهد که دخترم عضو یک تیم ورزشی شود، ولی او نه به فوتبال علاقه دارد، نه به بسکتبال.

I want to wear neither the blue nor the red one.

دلم می‌خواهم نه رنگ آبی را بپوشم، نه رنگ قرمز را.

You are neither particularly smart nor particularly good-looking.

شماها نه بسیار باهوش هستید، نه خوش‌‌قیافه.

The sun cannot be vanished behind the clouds neither in California nor in Arizona.

خورشید نه در کالیفرنیا و نه در آریزونا نمی‌تواند پشت ابرها پنهان شود.

Neither the moon nor the stars are out tonight.

نه ماه و نه ستاره‌ها امشب معلوم نیستند.

Neither the stars nor the moon is out tonight.

نه ستاره‌ها و نه ماه امشب معلوم نیست.

Neither you nor I am to blame.

نه من و نه تو مقصر نیستیم.

Neither you nor they are to blame.

نه شما مقصر هستید، نه آن‌ها.

Neither they nor she has the tickets.

بلیت نه دست آن‌هاست، نه او.

Neither Tom nor Jim went to class today.

نه «تام» و نه «جیم» امروز به کلاس نرفتند.

Today’s class was attended by neither Tom nor Jim.

نه «تام» و نه «جیم» در کلاس امروز شرکت نکردند.

Neither Anita nor Poco nor Nesbit is qualified to operate on people.

نه «آنیتا»، نه «پوکو» و نه «نسبیت» صلاحیت عمل کردن مردم را ندارند.

Neither rain nor snow nor hail nor sleet can stop us now.

نه باران، نه برف، نه تگرگ و نه بوران دیگر نمی‌تواند جلوی ما را بگیرد.

I can bake neither cupcakes nor muffins nor pies, but I do know how to boil an egg.

من نمی‌توانم نه کاپ‌کیک بپزم، نه کلوچه و نه شیرینی پای، اما بلدم تخم‌مرغ را آبپز کنم.

I speak neither Spanish nor French nor Chinese nor German.

من نه اسپانیایی صحبت می‌کنم، نه فرانسوی، نه چینی و نه آلمانی.

The doctor says you should eat neither eggs nor dairy nor gluten.

دکتر می‌گوید نه تخم‌مرغ بخور، نه لبنیات و نه گلوتن.

I don’t drink coffee in the afternoon nor do I drink it at night.

من نه بعد از ظهر قهوه می‌نوشم، نه شب.

A: I don’t like running.

B: Neither do I.

A: من دویدن را دوست ندارم.

B: من هم همین‌طور.

A: I didn't see a knight in the movie.

B: Neither did Alan.

A: من شوالیه‌ای را در فیلم ندیدم.

B: «آلن» هم همین‌طور.

He didn't remember and neither did I.

او یادش نبود، من هم همین‌طور.

I hadn't been to New York before and neither had Jane.

من قبلاً به نیویورک نرفته بودم، «جین» هم همین‌طور.

A: I can't understand a word of it.

B: Neither can I.

A: من نمی‌توانم یک کلمه از آن را درک کنم.

B: من هم همین‌طور.

A: I don't know.

B: Me neither.

A: نمی‌دانم.

B: من هم همین‌طور.

Neither team wanted to lose.

هیچ‌کدام از تیم‌ها نمی‌خواستند ببازند.

That tennis game was very close. Neither player had a clear advantage.

بازی تنیس بسیار تنگاتنگی بود. هیچ‌کدام از بازیکنان امتیاز بالاتری نگرفتند.

Neither parent knew about the accident.

هیچ‌یک از والدین از حادثه خبر نداشتند.

Neither theory is too difficult for the average person to understand.

درک هیچ‌یک از این دو نظریه برای یک فرد معمولی چندان دشوار نیست.

Neither of my friends came to class today.

امروز هیچ‌کدام از دوستانم سر کلاس نیامدند.

Neither of the parents understood what the baby was trying to say.

هیچ‌یک از والدین متوجه نشدند که کودک چه می‌خواهد بگوید.

Neither of our cars has enough petrol so we have to take the bus.

هیچ‌کدام از ماشین‌های ما بنزین کافی ندارند، بنابراین باید سوار اتوبوس شویم.

Neither of the enormous crabs moved across the ocean floor in search of food.

هیچ‌یک از خرچنگ‌های عظیم‌الجثه در جستجوی غذا در کف اقیانوس حرکت نکردند.

Neither of my kids is strong enough to lift this.

هیچ‌کدام از بچه‌های من برای بلند کردن این به قدر کافی قوی نیست.

The present is for neither of us.

هدیه برای هیچ‌کدام از ما نیست.

Neither of them is married.

هیچ‌کدام از آن‌ها ازدواج نکرده‌اند.

Neither of us expected to be fired.

هیچ‌کدام از ما انتظار نداشتیم اخراج شویم.

Neither of their new policies helped decline the inflation.

هیچ‌کدام از سیاست‌های جدید آن‌ها به کاهش تورم کمکی نکرد.

Neither of them is kind.

هیچ‌کدام مهربان نیست.

Neither of my parents can come to the party.

هیچ‌کدام از والدینم نمی‌توانند به مهمانی بیایند.

A: I have never been to Switzerland.

B: Neither have I.

A: من تابه‌حال به سوییس نرفته‌ام.

B: من هم همین‌طور.

A: I don’t want to go.

B: Neither do I.

A: دلم نمی‌خواهد برم.

B: من هم همین‌طور.

A: Would you like a blue tie or a green tie?

B: Neither.

A: کراوات آبی می‌خواهی یا سبز؟

B: هیچ‌کدام.

Neither one of the children was well-behaved.

هیچ‌کدام از بچه‌ها باتربیت نبودند.

A: Which one you would like to do?

B: Neither, both are terrible.

A: دوست داری کدام را انجام دهی؟

B: هیچ‌کدا. هر دو افتضاح هستند.

Either one deserves to win.

هر دو شایسته برنده شدن هستند.

Either you leave, or I will call the police.

یا برو یا با پلیس تماس خواهم گرفت.

A: Would you like to eat now or later?

B: Either is fine.

A: دوست داری الان غذا بخوری یا بعداً؟

B: فرقی نمی‌کند.

You can either jog or run.

می‌توانید سریع قدم بزنید یا بدوید.

I haven’t visited there either.

من هم از آنجا بازدید نکرده‌ام.

This dress doesn’t fit me either.

این لباس هم اندازه من نیست.

This is a good restaurant, it’s not expensive either.

رستوران خوبی است، گران هم نیست.

There are boats on either side of the river.

قایق‌هایی در دو طرف رودخانه وجود دارد.

Neither of my daughters is single.

هیچ‌کدام از دخترانم مجرد نیستند.

I don’t have either time or money.

نه وقت دارم، نه پول.

I have neither time nor money.

نه وقت دارم، نه پول.

I can stay, or I can go. Either way, I'll be happy.

می‌توانم بمانم، یا بروم. در هر صورت، خوشحال خواهم شد.

We have two dogs, and neither one can sit queitly.

ما دو سگ داریم و هیچ‌کدام نمی توانند آرام بنشینند.

Jenny didn’t go to the park, neither did Jane.

«جنی» به پارک نرفت، «جین» هم همین‌طور.

Neither Ben nor Max will talk to the other.

«بن» و «مکس» با یکدیگر صحبت نمی‌کنند.