جملات سوالی در انگلیسی – توضیح گرامر و فرمول ساخت + مثال و تلفظ


برای سؤال ساختن در انگلیسی از جملههای پرسشی استفاده میکنیم. جملات پرسشی انواع گوناگونی دارند. مهمترین آنها شامل جملات پرسشی بله یا خیر و جملات پرسشی با wh میشوند. در این مطلب قصد داریم با انواع جملات سوالی در انگلیسی آشنا شویم و فرمول آنها را یاد بگیریم. همچنین مثال و تمرینهای متعددی در رابطه با ساختار این نوع جملهها نیز ارائه خواهیم کرد.
ساختار جملات سوالی در انگلیسی
قبل از آنکه جملات سوالی در انگلیسی را توضیح دهیم، ابتدا اشاره مختصری به «جمله خبری» (Affirmative Statement) میکنیم. به طور کلی، جمله خبری جملهای است که اطلاعاتی درباره اجزای جمله به ما میدهد. در زبان انگلیسی، جملههای خبری با فاعل و فعل شروع میشوند و در ادامه آن میتوانیم از مفعول، قید زمان یا اجزای دیگری کمک بگیریم. به چند جمله خبری و ترجمه آنها توجه کنید.
I like spaghetti.
من اسپاگتی دوست دارم.
She decided to go on a trip next weekend.
او تصمیم گرفت هفته آینده به مسافرت برود.
They haven't met each other yet.
آنها هنوز یکدیگر را ملاقات نکردهاند.
در تمامی جملههای خبری فوق، ابتدا فاعل و سپس فعل آمده است. فعل میتواند زمانهای متفاوتی داشته باشد که به نوع جمله بستگی دارد. برای مثال، جمله اول زمان حال ساده را نشان میدهد، در حالی که فعل جمله دوم در حالت گذشته ساده به کار رفته است و در نهایت برای جمله سوم از فعل حال کامل استفاده کردهایم. بنابراین فعل، زمان جمله را تعیین میکند.
اکنون که با مفهوم جمله خبری آشنا شدیم، میتوانیم جمله پرسشی را نیز یاد بگیریم. جمله پرسشی درباره شخصی یا چیزی سؤال میکند. در واقع جمله خبری نیازی به جواب ندارد، اما به جمله پرسشی باید پاسخ داد. بنابراین جمله پرسشی، به جملهای گفته میشود که سؤالی را مطرح میکند و نیازمند پاسخ است.
برای ساختن جملات سوالی در انگلیسی میتوانیم برای بیشتر جملهها یک ساختار کلی را نظر بگیریم که به صورت زیر تعریف میشود:
Auxiliary verb + subject + main verb
«Auxiliary verb» فعل کمکی است که شامل فعلهای زیر میشود:
- be
- can
- could
- do (did, does, doing)
- have (had, has, having)
- may
- might
- must
- shall
- should
- will
- would
در جدول زیر به ساختار کلی جملات سوالی با مثال اشاره شده است.
main verb | subject | auxiliary verb | ||
Mary? | like | you | Do | |
football? | playing | they | Are | |
to Tokyo? | go | Anthony | Will | |
early? | leave | he | Did | |
early? | leave | he | did | Why |
return? | he | will | When |
اگر فعل to be به عنوان فعل اصلی در جمل به کار برود و برای زمان حال یا گذشته استفاده شود، دیگر نقش فعل کمکی ندارد. در جدول مثالهایی با فعل to be را مشاهده میکنید که در آنها نقش فعل اصلی را دارد.
subject | main verb | ||
wrong? | I | Am | |
Thai? | they | Are | |
hot outside? | it | Was | |
late? | you | were | Why |
انواع جملات سوالی در انگلیسی
بدون سؤال کردن نمیتوانیم کارهای خود را پیش ببریم. ما هر روز سؤال مطرح میکنیم و به سؤالهای مختلف پاسخ میدهیم. با سؤال و جوابهای گوناگون میزان تسلط خود را به زبان انگلیسی نشان خواهیم داد. همچنین به کمک انواع سؤالها میتوانیم بیشتر بیاموزیم.
اما برای اینکه بتوانیم سؤالهای درستی بسازیم، لازم است با انواع جملات سوالی در انگلیسی آشنا شویم. در ادامه این مطلب، قصد داریم تکتک این جملات را بررسی کنیم. به طور کلی زبان انگلیسی از ۵ نوع جمله سوالی تشکیل شده که عبارت است از:
- «جملات پرسشی بله یا خیر» (Yes/No Questions):
Do you like ice cream?
بستنی دوست داری؟
Do you live here?
اینجا زندگی میکنی؟
- «جملات پرسشی با کلمه پرسشی» (Wh-questions):
What do you do for a living?
شغل شما چیست؟
When did she talk to her mother?
کی با مادرش صحبت کرد؟
How do you usually get to work?
چطور به سر کار میروی؟
- «جملات پرسشی تأییدی» (Tag Questions):
He isn't going to attend the meeting, is he?
او نمیخواهد در جلسه شرکت کند، اینطور نیست؟
The train leaves at 9 a.m, doesn't it?
قطار ساعت ۹ صبح حرکت میکند، اینطور نیست؟
- «جملات پرسشی مستقیم» (Direct Questions):
Where is the bank?
بانک کجاست؟
- «جملات پرسشی غیرمستقیم» (Indirect Questions):
Do you know where the bank is?
میدانید بانک کجاست؟
جملات سوالی بله یا خیر
در برخی از زبانها برای ساختن سؤال بله یا خیر، فقط لازم است لحن بیان خود را تغییر دهیم و جمله خبری را به لحن سؤالی مطرح کنیم. اما در زبان انگلیسی باید دو تغییر اساسی در جمله خبری بدهیم تا بتوانیم آن را به سؤال بله یا خیر تغییر دهیم. این دو فاکتور شامل موارد زیر میشوند:
- «فعل کمکی» (Auxiliary verbs)
- «ترتیب کلمه» (Word order)
این دو فاکتور به نوع سؤال بستگی دارد. سؤالهای بله یا خیر در دسته جملات پرسشی کاربردی و پرتکرار انگلیسی قرار میگیرند و به وفور برای کسب اطلاعات از آنها استفاده میشود. در تعریف این نوع جملات سوالی در انگلیسی باید گفت که هر سؤالی که پاسخ آن بله یا خیر باشد، در این دسته قرار میگیرد. زمانی که به دنبال اطلاعاتی هستیم، از جملات سؤالی بله یا خیر استفاده میکنیم.
برای ساختن جملات پرسشی بله یا خیر، فعل کمکی را به ابتدای جمله منتقل میکنیم و سپس فاعل، فعل و سایر اجزای جمله را میآوریم. البته این فرمول درباره بیشتر جملههای سؤالی بله یا خیر صدق میکند، اما برخی از آنها ممکن است از این قاعده پیروی نکنند. در این مطلب همه موارد استثنا را نیز توضیح خواهیم داد. در مجموع، فرمول کلی ساختن جملات سؤالی بله یا خیر در انگلیسی به صورت زیر تعریف میشود:
Auxiliary verb + subject + + verb + object?
به چند مثال زیر توجه کنید تا با انواع جملات پرسشی بله یا خیر آشنا شوید.
Question: Are you going to work today?
Answer: Yes, I am.
سؤال: آیا امروز قرار است به سر کار بروی؟
جواب: بله، همینطور است.
Question: Do you want to have dinner at a restaurant?
Answer: No, I don’t want to, thanks.
سؤال: میخواهی در رستوران شام بخوری؟
جواب: نه، نمیخواهم. ممنون.
در مثالهای فوق، علاوه بر فعل کمکی، ترتیب کلمه نیز نقش مهمی در ساختن این نوع سؤالها ایفا میکند. منظور از ترتیب کلمه این است که ابتدا فعل کمکی را میآوریم و مانند جملههای خبری، فاعل در ابتدای جمله قرار نمیگیرد. بنابراین ترتیب کلمهها در ساختن سؤال تغییر میکند. در واقع فاعل بعد از فعل کمکی میآید و پس از آن فعل اصلی قرار میگیرد. در نهایت هم میتوانیم سایر اجزای جمله را بعد از فعل بیاوریم، مانند مفعول یا قید زمان. به دو مثال زیر دقت کنید.
Do you like your new job?
شغل جدیدت را دوست داری؟
Does she know the secret?
آیا او راز را میداند؟
برای ساختن جملات سوالی در انگلیسی از نوع بله یا خیر، میتوانیم از افعال کمکی وجهی نیز در ابتدای جمله استفاده کنیم. بعد از فعل کمکی فاعل را قرار میدهیم و سپس از فعل اصلی استفاده میکنیم. سپس ادامه جمله را میآوریم. به چند مثال زیر توجه کنید.
Could you do me a favor?
ممکن است کمکم کنید؟
Can we help you this time?
میتوانیم این بار به شما کمک کنیم؟
Should I pretend to believe all that nonsense?
من باید همه آن مزخرفات را باور کنم؟
برای ساختن جملات سؤالی با فعل to be نیز نیازی به فعل کمکی نداریم. با فعل to be نیز مانند فعلهای کمکی وجهی، سؤال میسازیم. یعنی فعل to be را ابتدای جمله میآوریم. فرمول این نوع جملهها به صورت زیر تعریف میشود:
Are (verb to be) you (subject) a writer (rest of the sentence)?
Is he saying something behind my back?
آیا او دارد پشت سر من حرف میزند؟
Did you really do this again?
آیا تو واقعاً دوباره این کار را انجام دادی؟
Do you know the answer?
آیا جواب را میدانی؟
برای سؤال ساختن با فعل اصلی، در حالت کلی و برای زمان حال ساده، ابتدای جمله از «do» یا «does» استفاده میکنیم و مانند فرمول زیر پیش میرویم:
Do (auxiliary) you (subject) know (predicate) the answer (object)?
Can you help me?
میتوانی به من کمک کنی؟
فرمول جملات سؤالی با افعال کمکی وجهی به صورت زیر تعریف میشود:
Can (modal verb) you (subject) help (predicate) me (object)?
Are you a writer?
شما نویسندهای؟

جملات سوالی با wh
جملات سؤالی با wh به آن دسته از جملات پرسشی گفته میشود که در ابتدای آنها از کلمههای پرسشی (مانند «when» یا «what») استفاده شده باشد. از این دسته از جملهها برای دریافت اطلاعات بیشتر کمک میگیریم. ساختار کلی جملات پرسشی با wh به صورت زیر تعریف میشود.
wh-word + auxiliary verb/modal/to be + subject + predicate/object + rest of the sentence?
دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
Will you go to work?
آیا شما به سر کار خواهی رفت؟
When will you go to work?
چه زمانی به سر کار خواهی رفت؟
مثال اول از نوع پرسشی بله یا خیر و مثال دوم از نوع wh است. در نظر داشته باشید که نمیتوانیم به سؤالهای wh پاسخ بله یا خیر بدهیم، زیرا ابتدای این جملهها از کلمه پرسشی استفاده شده است که بر روی پاسخ آن تأثیر میگذارد. مثال زیر را در نظر بگیرید.
Question: Where were you yesterday?
Answer: I visited my friend Frank.
سؤال: دیروز کجا بودی؟
پاسخ: «فرانک» را ملاقات کردم.
(در مثال فوق کلمه پرسشی «where» روی پاسخ جمله تأثیر گذاشته است.)
برای ساختن جملات سؤالی در انگلیسی معمولاً کلمههای پرسشی زیر به کار میرود:
- what
- when
- where
- why
- which
- whose
- whom
همانطور که در مثال فوق مشاهده شد، ترتیب کلمه در جملات سوالی با wh نیز مانند جملات پرسشی بله یا خیر است. با این تفاوت که در ابتدای جمله کلمه پرسشی مدنظر قرار میگیرد. به چند مثال بیشتر توجه کنید تا با ساختار این نوع جملهها بیشتر آشنا شوید.
When do you want me to come?
میخواهی کی بیایم؟
Why do you stay with him?
چرا با او میمانی؟
What are you doing here?
اینجا چه کار میکنی؟
Why can’t you be with us tonight?
چرا نمیتوانی امشب با ما باشی؟
How long does he have to be in quarantine?
او چه مدت باید در قرنطینه باشد؟
جملات سوالی درباره فاعل
دستهای از جملات سؤالی در انگلیسی وجود دارد که به دنبال دریافت اطلاعاتی درباره فاعل جمله هستند. به بیان سادهتر، پاسخ این سؤالها فاعل جمله است، مانند مثالهای زیر:
Question: Who will go for a walk with you?
Answer: John.
سؤال: چه کسی برای قدم زدن با تو میآید؟
جواب: «جان».
Question: Who broke the cup?
Answer: Tom did it!
سؤال: چه کسی فنجان را شکست؟
جواب: «تام»
Question: Who wants a slice of delicious pie?
Answer: I would not mind a piece of the pie…
سؤال: چه کسی یک برش پای خوشمزه میخواهد؟
جواب: من یک برش پای میخواهم.
برای ساختن این نوع سؤالها نیازی به فعل کمکی نداریم. فقط کافیست «who» یا «what» را بهجای فاعل جمله قرار دهیم. اگر فعل جمله زمان حال ساده باشد، در آن صورت باید به فعل جمله سؤالی «s-» اضافه کنیم، مانند مثال آخر. بنابراین، خواهیم داشت:
Question word + predicate + Secondary Parts of the Sentence
به دو مثال دیگر در این رابطه توجه کنید.
Who talks like that guy?
چه کسی مانند آن آقا صحبت میکند؟
Who loves you?
چه کسی عاشق تو است؟
جملات سوالی جایگزین در انگلیسی
دسته دیگری از جملات سوالی در انگلیسی «سؤالهای جایگزین» (Alternative Questions) است. سؤالهای جایگزین در مواقعی مطرح میشوند که بخواهیم به مخاطب حق انتخاب بدهیم.
به مثالهای زیر دقت کنید.
Do you like it or not?
آن را دوست داری یا نه؟
Would you like tea or coffee?
چای میل دارید یا قهوه؟
از جملههای جایگزین میتوانیم برای هر بخشی از جمله استفاده کنیم. حرف ربط «or» در این نوع جملات پرسشی کاربرد زیادی دارد و در واقع مشخصه جملات سؤالی جایگزین محسوب میشود. برای ساختن جملات پرسشی جایگزین نیز مانند جملات سؤالی بله یا خیر، فعل کمکی را ابتدای جمله میآوریم. فرمول این جملهها به صورت زیر است:
Auxiliary verb + subject + action + answer option + or + answer option
به چند مثال با جملات سؤالی جایگزین توجه کنید.
Will you work at the central bank or one of its branches?
در بانک مرکزی کار خواهید کرد یا در یکی از شعبههای آن؟
Are you going to the cinema or the theater?
آیا قصد داری به سینما بروی یا به تئاتر؟
Have you played football or basketball?
فوتبال بازی کردهای یا بسکتبال؟
اگر بخواهیم از چند فعل کمکی در پرسشهای جایگزین استفاده کنیم، فعل کمکی را قبل از فاعل میآوریم و سپس فعلهای کمکی باقیمانده را بلافاصله بعد از فاعل قرار میدهیم، مانند مثال زیر:
Has John been working in this department or the next one?
«جان» در این دپارتمان مشغول کار کردن است یا هفته آینده [مشغول میشود]؟
سؤالهای جایگزین را به راحتی میتوانیم به جملات پرسشی با wh تبدیل کنیم. برای این کار، کلمه پرسشی را ابتدی جمله میآوریم. مثالهای زیر را در نظر بگیرید تا با ساختار این نوع جملهها بیشتر آشنا شوید.
Who do you prefer to work with, John or Tom?
ترجیح میدهی با چه کسی کار کنی، «جان» یا «تام»؟
When did you decide to buy a new car, today or yesterday?
کی تصمیم گرفتی ماشین جدید بخری، امروز یا دیروز؟

جملات سوالی تاییدی
«جملات سؤالی تأییدی» (Tag Questions) زمانی مطرح میشوند که بخواهیم پاسخ سؤالی را بدانیم که اغلب بله یا خیر است. در حالت کلی، زمانی که سؤالی را مطرح میکنیم، پاسخ سؤال را نمیدانیم و به دنبال دریافت اطلاعات هستیم. اما در برخی موارد نیز پاسخ آن را میدانیم، اما صرفاً برای دریافت تأیید طرف مقابل آن را به کار میبریم. در حالت دوم از جملات سوالی تأییدی کمک میگیریم و چون از قبل پاسخ سؤال را میدانیم و در پی تأیید آن هستیم، به این نوع سؤالها تأییدی گفته میشود. به مثال زیر توجه کنید.
You’re going to see your grandmother, aren’t you?
تو میخواهی مادربزرگت را ببینی، اینطور نیست؟
احتمالاً توجه کردهاید که چنین پرسشهایی اغلب شباهتی به سایر سؤالهای انگلیسی ندارند، بلکه بیشتر شبیه جملههای خبری هستند. اما در واقع آنها در دسته سؤالهای انگلیسی قرار میگیرند.
نکته: در جملات سوالی تأییدی، برخلاف سایر جملات سوالی در انگلیسی ترتیب کلمهها فاکتور مهمی به حساب نمیآید.
برای ساختن این نوع سؤالها، بعد از جمله خبری، از فعل کمکی استفاده میکنیم و سپس ضمیر فاعلی را میآوریم. تنها چیزی که باید به آن توجه داشته باشیم این است که اگر جمله خبری ما مثبت باشد، در بخش سؤالی آن از منفیکننده «not» و فقط شکل کوتاه آن یعنی «n't» استفاده میکنیم و برعکس. به مثالهای زیر دقت کنید تا با مفهوم این سؤالها بیشتر آشنا شوید.
You like her, don't you?
تو او را دوست داری، اینطور نیست؟
They weren't at the hospital, were they?
آنها در بیمارستان نبودند، بودند؟
It's snowing, isn't it?
دارد برف میبارد، اینطور نیست؟
She will never know about it, will she?
او هیچوقت متوجه آن نخواهد شد، اینطور نیست؟
(در این جمله چون از قید تکرار «never» استفاده شده، به جمله معنی منفی داده است، به همین خاطر در بخش سؤالی، فعل کمکی مثبت به کار رفته است.)
برای ساختن جملات سوالی تأییدی که به آن جملههای ضمیمهای نیز گفته میشود، فعل کمکی و ضمیر فاعلی را در انتهای جمله میآوریم، بنابراین جمله سؤالی تأییدی از دو بخش زیر تشکیل شده است:
- جمله مثبت یا منفی
- جمله سؤالی تأییدی در بخش انتهای جمله
در بخش اول، جملهای را میآوریم که فکر میکنیم پاسخ سؤال است و در بخش دوم، برای تأیید شخص مقابل، سؤال را مطرح میکنیم. به مثال دیگری در این زمینه توجه کنید.
He doesn’t want to talk to me, does he?
او نمیخواهد با من حرف بزند، اینطور نیست؟
(در بخش اول، گوینده جملهای را مطرح کرده که حدس میزند پاسخ سؤالش باشد. در بخش دوم هم از حالت سؤالی استفاده کرده و منتظر تأیید یا تکذیب شنونده است.)
جملات پرسشی تأییدی در زبان انگلیسی بسیار کاربردی هستند و به دفعات در مکالمههای روزانه مورد استفاده قرار میگیرند. اغلب از این نوع سؤالها برای شروع مکالمه کمک میگیریم. همچنین از آنها برای بیان احساسات خود مانند تعجب، تناقض، عدم اعتماد، سوءظن و غیره نیز استفاده میکنیم. به مثالهای زیر و کاربرد جملات سوالی تأییدی در زبان انگلیسی توجه کنید.
He can’t beat me, can he?
او نمیتواند من را شکست دهد، میتواند؟
They will help you, won’t they?
آنها به شما کمک خواهند کرد، مگر نه؟
Janice doesn’t want to go to school anymore, does she?
«جانیس» دیگر نمیخواهد به مدرسه برود، اینطور نیست؟
We won’t be able to win this game, can we?
ما نمیتوانیم این بازی را ببریم، مگر نه؟
You'd better give up, hadn't you?
بهتر است تسلیم شوی، مگر نه؟
British English: You have a new bike, haven't you?
انگلیسی بریتانیایی: تو ماشین جدیدی داری، اینطور نیست؟
∗∗∗
American English: They have a new home, don’t they?
انگلیسی آمریکایی: آنها خانه جدیدی دارند، اینطور نیست؟
برای ساختن جملات سؤالی تأییدی با ضمیر فاعلی «I» باید به دو روش زیر عمل کنیم:
- در جملههای مثبت، فعل کمکی به شکل «am» باقی میماند و تغییری نمیکند.
- در جملههای منفی، فعل کمکی به «aren't I» تغییر میکند.
به شکل درست و نادرست مثالهای زیر توجه کنید.
I am not a perfect person, am I?
من آدم کاملی نیستم، مگر نه؟
I am a perfect person, aren’t I?
Not: I am a perfect person, am not I?
من آدم کاملی هستم، اینطور نیست؟
You rarely go outside, do you?
شما بهندرت بیرون میروید، اینطور نیست؟
برخی از کلمههایی که مانند «rarely» معنی منفی به جمله میدهند، در ادامه آورده شده است.
- scarcely
- hardly
- rarely
- barely
- little
به دو مثال دیگر توجه کنید.
You barely knew him, did you?
تو بهسختی او را شناختی، مگر نه؟
We rarely work on the weekends, do we?
ما بهندرت آخر هفتهها کار میکنیم، اینطور نیست؟

جملات سوالی منفی
جمله سؤالی منفی شامل کلمه «not» در ابتدای جمله پرسشی میشود (مانند «didn't» یا «weren't»). مانند جملات سوالی تأییدی، میتوانیم از جملات سوالی منفی برای گرفتن تأیید شخص مقابل استفاده کنیم. در مثال زیر، گوینده مطمئن است که همه از موضوع باخبرند، اما میخواهد او را تأیید کنند.
Didn't you hear the news? Sally won the marathon.
اخبار را نشنیدی؟ «سالی» برنده ماراتون شد.
جمله سؤالی منفی میتواند تعجب گوینده را درباره چیزی نشان دهد که انتظار داشته اتفاق بیفتد، اما هنوز اتفاق نیفتاده است. در مثال زیر، گویند انتظار داشته «آنتونی» تماس بگیرد، اما هنوز تماس نگرفته است.
Hasn’t Anthony called back yet? It’s been two hours.
«آنتونی» هنوز تماس نگرفته؟ دو ساعت گذشته است.
برای ساختن جملات سوالی منفی در انگلیسی، در موقعیتهای غیررسمی، از فرمول زیر کمک میگیریم:
[Negative verb contraction] + [subject] + [main verb] + [other information]?
به چند مثال زیر توجه کنید.
Can't she talk to her father sooner?
نمیتواند زودتر با پدرش صحبت کند؟
Wouldn't you like another cup of coffee?
یک فنجان قهوه دیگر میل ندارید؟
برای موقعیتهای رسمی دیگر نمیتوانیم از شکل کوتاه «not» استفاده کنیم، بنابراین فرمول آن به صورت زیر خواهد بود:
[Auxiliary verb] + [subject] + not + [main verb] + [other information]?
به مثالهای زیر توجه کنید.
Has she not handed in her assignment?
او تکلیفش را تحویل نداده است؟
Were they not going to the meeting?
آنها به مهمانی نمیرفتند؟
جملات سوالی غیرمستقیم
تا به اینجای مطلب به بررسی انواع جملات سوالی در انگلیسی پرداختیم و دستهای را به عنوان جملات پرسشی wh معرفی کردیم. این نوع جملههای که با کلمه پرسشی شروع میشوند، جملات پرسشی مستقیم نام دارند، زیرا به طور مستقیم سؤال را مطرح میکنیم.
اما دسته دیگری از جملات پرسشی وجود دارد که به آنها جملات سوالی غیرمستقیم گفته میشود. در این نوع سؤالها، باید بخشی از جمله را با کلمه پرسشی جابهجا کنیم. البته باید ترتیب کلمه را نیز تغییر دهیم و از حالت سؤالی خارج کنیم. به مثال زیر توجه کنید.
Nathan is playing basketball in the park.
«ناتان» در پارک مشغول بسکتبال بازی کردن است.
وقتی درباره فاعل جمله میپرسیم، به راحتی میتوانیم آن را به جمله سوالی غیرمستقیم تبدیل کنیم. برای این کار، «فاعل» را با کلمه پرسشی جابهجا میکنیم. در مثال فوق، چون «ناتان» اسم شخص است، از کلمه پرسشی «who» بهجای آن کمک میگیریم.
Do you know who is playing basketball in the park?
میدانی چه کسی در پارک مشغول بسکتبال بازی کردن است؟
Could you tell me where the bookstore is?
ممکن است به من بگویی کتابفروشی کجاست؟
نوع دیگری از جملات سوالی غیرمستقیم به کمک «if» یا «whether» ساخته میشود. این نوع جملهها در اصل به شکل بله یا خیر بوده که حالت سوالی آنها به صورت زیر است:
Direct: Can I borrow your dictionary?
مستقیم: میتوانم دیکشنریات را به امانت بگیرم؟
She asked me if she could borrow my dictionary.
غیرمستقیم: او از من خواست که دیکشنریام را به امانت بگیرد.
جملات سوالی فرضی
دسته دیگر جملات سوالی در انگلیسی «فرضی» (Hypothetical) است. از این نوع سؤالها برای به دست آوردن ایده کلی درباره موقعیت خاص کمک میگیریم (مانند پرسشنامه). به چند مثال با جملات سوالی فرضی توجه کنید.
What would you do if you won the lottery?
اگر بلیت بختآزمایی برنده شوی، چه کار میکنی؟
Would you leave your country and your relatives behind to study abroad?
آیا کشور و بستگانت را ترک میکنی تا خارج از کشور درس بخوانی؟
If you had a chance to live abroad, where would you live?
اگر شانس زندگی کردن در خارج از کشور را داشتی، کجا زندگی میکردی؟
لحن جملات سوالی در انگلیسی
یکی از مسائل مهم در رابطه با یادگیری جملات سوالی در انگلیسی توجه به لحن سوال است. «آهنگ صدا» (Intonation) باعث تغییر در معنی کلمه میشود. تصور کنید صدای شما یک نوع ساز است. از لحظهای که صحبت میکنید، صدای شما بلندتر و نرمتر میشود، تأکید آن بر روی بخشهای خاصی از اجزای جمله است و گویی نتهای موسیقی را شکل میدهد. این بالا و پایین شدن صدا در زبان انگلیسی «pitch» نام دارد و تغییر در آن باعث ایجاد آهنگ صدا میشود.
در زبان انگلیسی آمریکایی دو الگو برای آهنگ صدای جمله داریم که به صورت زیر تعریف میشود:
- «افتان» (Falling): این حالت زمانی اتفاق میافتد که صدای شما در انتهای جمله افت میکند یا پایین میآید. این حالت در بیشتر عبارتها و جملههای انگلیسی دیده میشود.
- «خیزان» (Rising): در این حالت صدای شما در انتهای جمله بالا میرود. از این حالت در انگلیسی آمریکایی برای جملههای پرسشی بله یا خیر یا برای نشان دادن عواطف و احساساتی مانند تعجب یا خشم به کار میرود.
لحن جملات سوالی در انگلیسی در حالت بله/خیر و wh متفاوت است. در جملههای پرسشی بله یا خیر، در انتهای جمله آهنگ صدا خیزان یا رو به بالا است، مانند مثال زیر:
Are you going to school tomorrow?
فردا به مدرسه میروی؟
اما در جملههای سوالی با wh، مانند جملههای خبری آهنگ صدا خیزان است، بدین صورت که در انتهای جمله لحن صدا رو به پایین است، مانند مثال زیر:
Why are you going to school tomorrow? It’s Saturday!
چرا فردا میخواهی به مدرسه بروی؟ شنبه است!

سوالات رایج درباره جملات سوالی در انگلیسی
در این بخش از مطلب، سعی کردهایم به تعدادی از پرسشهای رایج در خصوص جملات سوالی در انگلیسی پاسخ دهیم.
ساختار جملات سوالی در انگلیسی چگونه است؟
جمله پرسشی درباره شخصی یا چیزی سؤال میکند. برای ساختن جملات سوالی در انگلیسی میتوانیم برای بیشتر جملهها یک ساختار کلی را نظر بگیریم که به صورت «فعل کمکی + فاعل + فعل اصلی» تعریف میشود. اما اگر فعل to be به عنوان فعل اصلی در جمل به کار برود و برای زمان حال یا گذشته استفاده شود، دیگر نقش فعل کمکی ندارد و برای سوالی کردن آن را ابتدای جمله میآوریم.
انواع جملات سوالی در انگلیسی چیست؟
به طور کلی زبان انگلیسی از ۵ نوع جمله سوالی تشکیل شده که عبارت است از جملات پرسشی بله یا خیر، جملات پرسشی با کلمه پرسشی، جملات پرسشی تاییدی، جلات پرسشی مستقیم و غیرمستقیم.
جملات سوالی منفی در انگلیسی چیست؟
جمله سؤالی منفی شامل کلمه «not» در ابتدای جمله پرسشی میشود (مانند «didn't» یا «weren't»). مانند جملات سوالی تأییدی، میتوانیم از جملات سوالی منفی برای گرفتن تأیید شخص مقابل استفاده کنیم. برای ساختن جملات سوالی منفی در انگلیسی، دو فرمول متفاوت تعریف شده است که یکی برای موقعیتهای رسمی و دیگری برای موقعیتهای غیررسمی کاربرد دارد. این دو فرمول بهترتیب عبارتند از:
[Negative verb contraction] + [subject] + [main verb] + [other information]?
***
[Auxiliary verb] + [subject] + not + [main verb] + [other information]?
جملات سوالی با wh چگونه ساخته میشود؟
از جملات سوالی با wh برای دریافت اطلاعات بیشتر استفاده میکنیم. برای ساختن این نوع جملات پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی را بر سر جمله میآوریم. سپس از فعل کمکی یا فعل «to be» و در ادامه فاعل، مفعول و در صورت لزوم قید زمان یا سایر اجزای جمله را میآوریم.
جملات سوالی تاییدی در انگلیسی چه کاربردی دارند؟
«جملات سؤالی تأییدی» (Tag Questions) زمانی مطرح میشوند که بخواهیم پاسخ سؤالی را بدانیم که اغلب بله یا خیر است. در حالت کلی، زمانی که سؤالی را مطرح میکنیم، پاسخ سؤال را نمیدانیم و به دنبال دریافت اطلاعات هستیم. اما در برخی موارد نیز پاسخ آن را میدانیم، اما صرفاً برای دریافت تأیید طرف مقابل آن را به کار میبریم.
تمرین جملات سوالی در انگلیسی
برای درک بهتر انواع جملات سوالی در انگلیسی در ادامه این مطلب چند تمرین آورده شده است که میتواند به یادگیری شما کمک بیشتری بکند.
تمرین اول
جملههای زیر را با کلمههای پرسشی مناسب سؤالی کنید.
Q1: They are playing the guitar.
Answer: What are they doing?
Q2: I usually get up at 6:00 a.m.
Answer: What time do you get up in the morning?
Q3: It's S-A-R-A-H.
Answer: How do you spell your name?
Q3: We should do lessons A & B for homework.
Answer: What is for homework?
Q4: Tim likes handball because it's his favorite sports.
Answer: Why does Tim like handball?
Q5: The girls like swimming.
Answer: What sports do the girls like?
Q6: My friend had a cheeseburger for lunch.
Answer: What did your friend have for lunch?
Q7: Kevin stayed in Paris for a week.
Answer: How long did Kevin stay in Paris?
Q8: The weather was hot and sunny.
Answer: What was the weather like?
Q9: I think maths is easy.
Answer: Who thinks maths is easy?
تمرین دوم
برای جملههای زیر «سؤال تأییدی» بسازید.
Q1: She is collecting stickers, _____?
Answer: She is collecting stickers, isn't she?
Q2: We often watch TV in the afternoon, ______?
Answer: We often watch TV in the afternoon, don't we?
Q3: You have cleaned your bike, ______?
Answer: You have cleaned your bike, haven't you?
Q4: John and Max don't like maths, ______?
Answer: John and Max don't like maths, do they?
Q5: Peter played handball yesterday, _____?
Answer: Peter played handball yesterday, didn't he?
Q6: They are going home from school, _____?
Answer: They are going home from school, aren't they?
Q7: Mary didn't do her homework last Monday, _____?
Answer: Mary didn't do her homework last Monday, did she?
Q8: He could have bought a new car, _____?
Answer: He could have bought a new car, couldn't he?
Q9: Kevin will come tonight, _____?
Answer: Kevin will come tonight, won't he?
Q10: I'm clever, _____?
Answer: I'm clever, aren't I?

تمرین سوم
با استفاده از کلمههای دادهشده، جملات سؤالی با گذشته استمراری بسازید.
Q1: _____ the museum? (she/to visit)
Answer: Was she visiting the museum?
Q2: _____ with a pencil? (you/to write)
Answer: Were you writing with a pencil?
Q3: _____ comics? (the boys/to read)
Answer: Were the boys reading comics?
Q4: _____ questions? (Kimberly/to ask)
Answer: Was Kimberly asking questions?
Q5: _____ photos? (Helen and Anne/to take)
Answer: Were Helen and Anne taking photos?
Q6: _____ a lot of noise? (your sister/to make)
Answer: Was your sister making a lot of noise?
Q7: _____ the classroom? (the teacher/to leave)
Answer: Was the teacher leaving the classroom?
Q8: _____ files? (the girls/to send)
Answer: Were the girls sending files?
Q9: _____ under the tree? (the dog/to sit)
Answer: Was the dog sitting under the tree?
Q10: _____ at pictures? (they/to look)
Answer: Were they looking at pictures?
تمرین چهارم
اشتباهات سؤالهای زیر را پیدا کنید و سؤال درست بسازید.
Q1: speak you English?
Answer: Do you speak English?
Q2: What can I for you do?
Answer: What can I do for you?
Q3: Where live you?
Answer: Where do you live?
Q4: Played you football?
Answer: Did you play football?
Q5: From where do you come?
Answer: Where do you come from?
Q6: Understand you the question?
Answer: Do you understand the question?
Q7: Does Frank works in Sheffield?
Answer: Does Frank work in Sheffield?
Q8: What did you last Sunday?
Answer: What did you do last Sunday?
Q9: Where did Peter went?
Answer: Where did Peter go?
Q10: Like you Hip-Hop?
Answer: Do you like Hip-Hop?
تمرین پنجم
کلمههای زیر را کنار هم قرار دهید و سؤال بسازید.
Q1: old / how / are you ?
Answer: How old are you?
Q2: your / is / what / name ?
Answer: What is your name?
Q3: what / today / is / day ?
Answer: What day is today?
Q4: from / are / where / you ?
Answer: Where are you from?
Q5: your / what / are / hobbies ?
Answer: What are your hobbies?
Q6: is / it / time / what ?
Answer: What time is it?
Q7: when / mum's / your / is / birthday ?
Answer: When is your mum's birthday?
Q8: your / who / is / best friend ?
Answer: Who is your best friend?
Q9: subject / what / like / you / do ?
Answer: What subjects do you like?
Q10: English / who / enjoys ?
Answer: Who enjoys English?
جمعبندی
در این مطلب به انواع جملات سؤالی در انگلیسی اشاره کردیم و مثال و تمرینهایی برای هر یک از آنها ارائه دادیم. به طور خلاصه، جملات سؤالی در انگلیسی به چند دسته تقسیم میشوند که در جدول زیر به کمک مثال توضیح داده شده است و در این مطلب به طور مفصل آموزش داده شد.
تعدادی از جملات سوالی بله یا خیر را در جدول زیر مشاهده میکنید.
Answers | Yes / No Questions |
Yes, I do / No, I don’t. | Do you like your new teacher? |
Yes, I can / No, I can’t. | Can you help me? |
Yes, I have / No, I haven’t. | Have you ever been here before? |
Yes, I did / No, I didn't. | Did you visit your aunt yesterday? |
تعدادی از جملات سؤالی wh را در جدول زیر مشاهده میکنید.
Answers | Wh-questions |
My name is Allen. | What is your name? |
I came yesterday. | When did you come? |
Mr. Jack is my teacher. | Who is your teacher? |
That's mine. | Whose book is that? |
نکته: جملات سوالی با wh در برخی موارد با کلمههایی ساخته میشود که با wh شروع نمیشوند، مانند کلمههای زیر:
- how many
- how often
- how far
- how much
- how long
- how old
در جدول زیر چند مثال با کلمههای پرسشی فوق آورده شده است.
I am fine. | How are you? |
I am fifteen. | How old are you? |
It is $ 5. | How much is it? |
دسته دیگری از جملات سوالی در انگلیسی جملات پرسشی تأییدی هستند. تعدادی از این سؤالها را در ادامه مشاهده میکنید.
You love her, don’t you?
او را خیلی دوست داری، مگر نه؟
She has seen it, hasn't she?
او آن را دیده است، مگر نه؟
Nobody knew the answer, did they?
هیچکس جواب را نمیداند، اینطور نیست؟
Let’s go, shall we?
بیا برویم، امکان دارد؟
به تعدادی از سؤالهای جایگزین با جواب در جدول زیر اشاره شده است.
Answers | Choice questions |
A house, of course. | Would you like a house or a flat? |
With my family. | Do you go with your family or alone? |
A little nervous. | Are you a little nervous or excited? |
در انتها، به چند مثال با جملات سوالی فرضی و جملات سوالی غیرمستقیم توجه کنید.
Where would you go if you won the lottery?
اگر بلیت بختآزمایی برنده شوی کجا میروی؟
What would you do if you saw someone shoplifting?
اگر ببینی کسی در حال دزدی از مغازه است، چه کار میکنی؟
Could you tell me how I can go to Central Park?
ممکن است به من بگویید چطور میتوانم به «سنترال پارک» بروم؟
I wonder if you could see it.
میخواهم بدانم میتوانی آن را ببینی؟
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی — ترتیب قرار گرفتن + مثال
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی — آموزش گرامر به زبان ساده + مثال
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده