ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

Sarah has always loved fashion. Sarah announced that Sarah wants to go to fashion school.

«سارا» همیشه عاشق مد بوده است. «سارا» اعلام کرد که «سارا» می‌خواهد به مدرسه مد برود.

Sarah has always loved fashion. My sister announced that Sarah wants to go to fashion school.

«سارا» همیشه عاشق مد بوده است. خواهرم اعلام کرد که «سارا» می‌خواهد به مدرسه مد برود.

Sarah has always loved fashion. She announced that she wants to go to fashion school.

«سارا» همیشه عاشق مد بوده است. او اعلام کرد که می‌خواهد به مدرسه مد برود.

They are at playing basketball.

آن‌ها در بازی بسکتبال مهارت دارند.

She has many chocolates in her pocket.

او شکلات‌های زیادی در جیبش دارد.

You have to come to my birthday party.

باید به جشن تولدم بیایی.

I had forgotten my wallet in the room.

من کیف‌پولم را در اتاق جا گذاشتم.

She asked me to complete the project by the evening.

او از من خواست تا پروژه را تا قبل از عصر به اتمام برسانم.

The bride started starring at herself in the mirror.

عروس به تصویر خودش در آینه خیره شد.

Everybody was present when I entered the classroom.

هنگامی که وارد کلاس شدم همه حاضر بودند.

The person sitting by your side was my uncle.

کسی که کنارت نشسته بود عموی من بود.

You are the only one who can quickly solve this puzzle.

تو تنها کسی هستی که می‌تواند این معما را سریع حل کند.

He is planning to hide behind the door.

او می‌خواهد پشت در قایم شود.

Only those students are chosen to join the contest.

فقط آن دانش‌آموزان برای شرکت در رقابت انتخاب شده‌اند.

Everything will be fine; you have to calm down.

همه‌چیز درست می‌شود. باید آرام باشی.

His son has been kidnapped.

پسر او دزدیده شده است.

There is nothing to hide from you.

من چیزی برای قایم کردن از تو ندارم.

You all have to come to my sister’s wedding.

همه شما باید به عروسی خواهرم بیایید.

I called you yesterday to join us at the party.

دیروز به تو زنگ زدم که به جشن ما بیایی.

Someone, please call the ambulance.

لطفا کسی با اورژانس تماس بگیرد.

Everyone wants to improve themselves.

همه دلشان می‌خواهد از خود آدم بهتری بسازند.

Sheila really makes me laugh. Sheila is too funny.

«شیلا» واقعا مرا می‌خنداند. «شیلا» خیلی بامزه است.

My teacher is very strict. My teacher won't let us turn in late work.

معلم من بسیار سختگیر است. معلم من اجازه نمی‌دهد تکلیفی را بعد از موعد تحویل دهیم.

The bear growled at the wolf. The bear was protecting its cubs.

خرس برای گرگ غرشی کرد. خرس در حال محافظت از توله‌هایش بود.

Sheila really makes me laugh. She is too funny.

«شیلا» واقعا مرا می‌خنداند. او خیلی بامزه است.

My teacher is very strict. He won't let us turn in late work.

معلم من بسیار سختگیر است. او اجازه نمی‌دهد تکلیفی را بعد از موعد تحویل دهیم.

The bear growled at the wolf. It was protecting its cubs.

خرس برای گرگ غرشی کرد. او در حال محافظت از توله‌هایش بود.

She spends most of her time in the library.

او بیشتر اوقاتش را در کتابخانه می‌گذراند.

He refused to purchase the car yesterday.

او دیروز از خریدن ماشین سر باز زد.

The scientist claims that he discovered the theory of relativity.

دانشمندان ادعا می‌کنند که او نظریه نسبیت را کشف کرده است.

We all ran away from that restaurant without paying the bill.

همه ما بدون پرداخت صورت حساب از آن رستوران فرار کردیم.

You have done a great job.

کارت فوق‌العاده بود.

Yesterday, they had fixed the broken window glass.

آن‌ها دیروز شیشه شکسته پنجره را تعمیر کرده بودند.

Sandy said he lost his weight by taking a proper diet.

«سندی» گفت که وزنش را با رژیم غذایی مناسب کم کرده است.

She and I both went for a long walk.

من و او رفتیم تا مدت زیادی قدم بزنیم.

Last night, we went out for dinner together.

دیشب با هم رفتیم شام بخوریم.

He is a brave soldier and a strong man.

او سرباز شجاع و مرد قدرتمندی است.

She is not coming with us on a trip.

او همراه ما به سفر نمی‌آید.

It is the only way to make him happy now.

الان تنها راه خوشحال کردن او همین است.

At last, they all performed well and won the match.

سرانجام، همه آن‌ها خوب اجرا کردند و در مسابقه برنده شدند.

The teacher agreed that he could join our batch.

معلم پذیرفت که او به گروه ما ملحق شود.

I do not allow any of you to enter my house.

من به هیچ‌کدام از شما اجازه نمی‌دهم که وارد خانه‌ام شوید.

I will call the cops if you stand there for more than a minute.

اگر یک دقیقه دیگر آن‌جا بایستی به پلیس زنگ می‌زنم.

He was saved by the fireman from the burning house.

او توسط آتش‌نشان از خانه‌ای که می‌سوخت نجات داده شد.

She is cooking food for tonight.

او در حال پختن غذا برای امشب است.

I am writing a letter.

من در حال نوشتن نامه هستم.

He is awarded for playing well in the match.

او به‌خاطر عملکرد خوبش در بازی جایزه گرفت.

He was the king of seven kingdoms.

او پادشاه هفت پادشاهی بود.

He could not trust the people around him.

او نمی‌توانست به افراد اطرافش اعتماد کند.

He knew that his wife despised him.

او می‌دانست که همسرش از او بیزار بود.

She loved her children.

او عاشق فرزندانش بود.

They prayed for the well-being of their son.

آن‌ها برای سلامتی پسرشان دعا کردند.

We gave them a head start in the race.

او در مسابقه دو اجازه داد آن‌ها زودتر شروع کنند.

You told Jerry that his score was among the best; that made him feel better.

تو به «جری» گفتی که امتیازش جزو برترین‌ها بود. شنیدنش حال او را بهتر کرد.

She lost weight by cutting out junk food.

او با حذف غذاهای ناسالم وزن کم کرد.

They drank water from a spring that ran right out of the mountainside.

آن‌ها از چشمه‌ای که مستقیم از دل کوه بیرون می‌ریخت آب نوشیدند.

She prepared some delicious cookies for me.

او برایم تعدادی بیسکویت خوشمزه آماده کرد.

The committee offers us empty promises during elections.

اتحادیه در طول انتخابات به ما وعده‌های پوچ می‌دهد.

Politics make them cruel even more than they were in their past.

سیاست باعث می‌شود آن‌ها بیش از پیش ظالم شوند.

Take me to that place where you guys visited last week.

من را به جایی ببر که هفته پیش از آن دیدن کردید.

Robert believes her more than Matthew.

«رابرت» بیشتر از «متیو» حرف او را باور می‌کند.

He started pointing towards me.

او با دست به سمت من اشاره کرد.

The Security guard warns us to stay away from that Monument.

نگهبان به ما هشدار می‌دهد که به بنای تاریخی نزدیک نشویم.

The world cup was lifted one by one by all of them.

جام جهانی به ترتیب توسط همه آن‌ها دست به دست شد.

My elder brother gave me 500 rupees.

برادر بزرگ‌ترم به من 500 روپیه پول داد.

Richard trusted him and helped him completely.

«ریچارد» به او اعتماد داشت و تمام‌کمال کمکش کرد.

Bruce Lee defeated all of them single-handed.

«بروس لی» دست‌تنها تمام آنان را شکست داد.

All of them greeted him for his achievement.

همه آن‌ها به او به‌خاطر دستاوردهایش تبریک گفتند.

Danny will never understand me because he hates me.

«دنی» هرگز من را درک نخواهد کرد چون او از من متنفر است.

They all failed to stand on it.

هیچ‌کدام از آن‌ها نتوانست روی آن بایستد.

She is hiding something from you.

او دارد چیزی را از تو پنهان می‌کند.

The woman next door has baked a cake just like you.

زن همسایه کیکی دقیقا شبیه [کیک] تو پخته است.

They brought several dresses for us.

آن‌ها برای ما چندین دست لباس آوردند.

He went to the ring to fight them.

او به رینگ مسابقه رفت تا با آن‌ها مبارزه کند.

It made me very popular at that time.

آن زمان به‌خاطرش خیلی معروف شدم.

My mother cooked food for all of us.

مادرم برای همه ما غذا پخت.

Bob took her to work Monday.

«باب» دوشنبه او را تا محل کار رساند.

Will you please tell them to come in?

ممکن است به آن‌ها بگویی بیایند داخل؟

He told you a lie about where he was Saturday.

او در مورد این‌که شنبه کجا بود به تو دروغ گفت.

Our grandparents gave us candy and our teeth are just fine.

پدربزرگ و مادربزرگ‌مان به ما آبنبات دادند و دندان‌هایمان هیچ مشکلی پیدا نکردند.

Paul's farm animals were healthier than my farm animals.

حیوانات مزرعه «پاول» از حیوانات مزرعه من سالم‌تر بودند.

Paul's farm animals were healthier than mine.

حیوانات مزرعه «پاول» از مال من سالم‌تر بودند.

My phone is dead. Pass me yours.

باتری گوشی من تمام شده است. مال خودت را به من بده.

Did you know that German Shepherd is mine?

می‌دانستی که آن سگ ژرمن شپرد مال من است؟

The house on the corner is theirs.

خانه سر نبش مال آن‌هاست.

Your version of events is consistent with hers.

تفسیر تو از وقایع با تفسیر او مطابقت دارد.

My neighbor’s garden is far superior to mine.

باغچه همسایه‌ام بسیار بهتر از مال من است.

Would you recognize your robber if he was brought in?

اگر دزد شما را بیاوریم، او را می‌شناسید؟

Ours is white, while theirs is brown.

مال ما سفید است، در حالی که مال آن‌ها قهوه‌ای است.

Her boat was moored next to ours.

قایق او کنار مال ما لنگر انداخته بود.

I wish you and your respected family a joyous new year.

برای شما و خانواده محترمتان سال نوی شادی‌بخشی آرزو می‌کنم.

Only he who is in control of his passions is truly content.

فقط کسی که احساساتش را تحت اختیارش دارد حقیقتا خوشنود است.

Their findings are in line with ours.

یافته‌های آن‌ها مطابق با مال ماست.

My viewpoints are diametrically opposed to hers.

دیدگاه‌های من کاملاً با مال او مخالف است.

This pencil box is mine.

این جامدادی مال من است.

You can take this pen because it's mine.

نمی‌توانی این خودکار را برداری چون مال من است.

This seat is mine. Where is yours?

این صندلی مال من است. مال تو کجاست؟

We finished our dinner. How about yours?

ما ناهارمان رو خوردیم. تو مال خودت را چه کردی؟

She received her package. Did you receive yours?

او بسته‌اش را دریافت کرد. آیا تو مال خودت را دریافت کردی؟

He is my husband. He’s mine.

او همسر من است. او مال من است.

He lost his wallet in the crowded marketplace.

او کیف‌پولش را در بازار شلوغ گم کرد.

All the kinds of stuff in this room is hers.

انواع و اقسام وسایل داخل این اتاق مال اوست.

Why don’t you give me my phone back, it’s mine.

چرا گوشی موبایلم را به من نمی‌دهی، مال من است.

The dog has eaten all its food.

سگ تمام غذایش را خورده است.

The entire security force is theirs.

کل نیروهای امنیتی مال آن‌هاست.

She is our class teacher, not yours?

او معلم کلاس ماست، مال کلاس شما نیست؟

My laptop has been discharged completely. Will you please give me yours?

شارژ لپ‌تاپم کاملا تمام شده است. می‌شود لطفا مال خودت را به من بدهی؟

Did you ever notice that this luxurious car is mine?

تابه‌حال متوجه شده بودی که این ماشین شیک مال من است؟

These all are my fans, not hers.

این‌ها همگی طرفداران من هستند، نه مال او.

My friend always refuses to travel. His back pain increases during travel.

دوستم هیچ‌وقت قبول نمی‌کند به سفر بیاید. کمردرد او در طول سفر تشدید می‌شود.

I didn't have my umbrella so Marta lent me hers.

من چترم را همراه نداشتم، به‌خاطر همین «مارتا» مال خودش را به من قرض داد.

Her car is faster than mine.

ماشین او از مال من سریع‌تر است.

That food is ours and not theirs.

آن غذا مال ماست، نه مال آن‌ها.

I know this drink is yours but I need to drink something.

می‌دانم این نوشیدنی مال تو است، ولی باید چیزی بنوشم.

Mrs. Kameron asked that the package be delivered to her at the office.

خانم «کامرون» درخواست کرد که بسته در دفترش به او تحویل داده شود.

To whom should I address my letter?

نامه‌ام را خطاب به چه کسی بنویسم؟

We would like to invite Stacy to join us for dinner.

ما مایلیم از «استیسی» دعوت کنیم تا برای شام به ما ملحق شود.

I like coffee.

من قهوه را دوست دارم.

John helped me.

«جان» به من کمک کرد.

Do you like coffee?

تو قهوه دوست داری؟

John loves you.

«جان» تو را دوست دارد.

He runs fast.

او سریع می‌دود.

Did Jim beat him?

آیا «جیم» او را شکست داد؟

Does Mary know her?

او باهوش است.

She is clever.

آیا «مری» او را می‌شناسد؟

It doesn't work.

کار نمی‌کند.

Can the man fix it?

آیا آن مرد می‌تواند تعمیرش کند؟

We went home.

ما به خانه رفتیم.

Anthony drove us.

«آنتونی» ما را رساند.

Do you need a table for three?

آیا شما برای سه نفر میز می‌خواهید؟

Did John and Mary beat you?

آیا «جان» و «مری» تورا در بازی شکست دادند؟

They played doubles.

آن‌ها دوبل بازی کردند.

John and Mary beat them.

«جان» و «مری» آن‌ها را شکست دادند.

I want you to read this book.

می‌خواهم که تو این کتاب را بخوانی.

You are the fastest runner on the team, and we’re depending on you.

تو سریع‌ترین دونده تیم ما هستی و ما روی تو حساب باز کرده‌ایم.

They talked to me about acting in the play.

آن‌ها با من در مورد ایفای نقش در نمایش صحبت کردند.

We enjoyed hearing her sing.

ما از شنیدن صدای آواز او لذت بردیم.