نحوه خواندن کتاب تاچ استون – راهنمای کامل
از مجموعه کتابهای بسیار پرطرفدار که در بیشتر مؤسسات زبان انگلیسی در ایران تدریس میشود، کتابهای Touchstone است که در ۴ سطح مختلف گردآوری شده است. این مجموعه توسط انتشارات کمبریج روانه بازار شده و با هدف یادگیری مهارتهای چهارگانه زبان در دسترس قرار گرفته است. هر کتاب ۱۲ درس دارد و هر درس از چهار بخش تشکیل شده است. اگر فرصت شرکت در کلاسهای ترمیک را ندارید، این آموزش شما را با نحوه خواندن کتاب تاچ استون به صورت خودآموز آشنا میکند.
- با نحوه خواندن هر درس تاچ استون آشنا میشوید.
- نکات مهم برای خواندن لغات و گرامر را میآموزید.
- روش انجام تمرین Workbook را یاد میگیرید.
- با ساختار کتاب تاچ استون آشنا میشوید.


هر کتابی که تهیه میکنید، شامل «Student's Book» و «Workbook» و همچنین فایلهای صوتی و ویدیوهای کوتاه است. به علاوه، برای اساتید زبان انگلیسی نیز راهنمای کاملی دارد. ویرایش دوم این کتاب در حال حاضر در دسترس است و در این مطلب، به شکلی کاربردی با روش مطالعه Touchstone آشنا میشویم و نکات مهم مربوط به هر یک از درسها را یاد میگیریم.
نحوه خواندن کتاب تاچ استون
هر کتاب تاچ استون شامل ۱۲ درس میشود و هر درس از چهار بخش تشکیل شده است. در این مطلب، نحوه خواندن کتاب تاچ استون را برای هر یک از بخشها یاد میگیریم که در یک نگاه شامل مراحل زیر است:
- آشنایی با لغات و اصطلاحات جدید و تمرین کردن آنها در قالب جمله و مثالهای شخصی
- خواندن مکالمه و مرور لغات
- مطالعه گرامر، مثال زدن و انجام دادن تمرینهای آن
- صحبت کردن به کمک لغات و گرامر آموختهشده در هر درس
- خواندن متن انگلیسی، یادداشت کردن لغات جدید و پاسخ دادن به سوالات آن
- گوش دادن به فایل صوتی لیسنینگ و انجام دادن تمرینهای آن
- نوشتن رایتینگ به صورت جملات و پاراگرافهای کامل و گرفتن بازخورد
- تکرار لغات، گرامر و سایر نکات مهم در قالب مثالهای شخصی و مکالمات روزمره
- مرور کلی هر درس به کمک پارتنری با سطح بالاتر از شما یا استفاده از هوش مصنوعی

ساختار کتاب Touchstone
هر یک از کتابهای تاچ استون از ۱۲ درس تشکیل شده است و هر درس ۴ بخش دارد. در هر بخش یک یا چند مهارت آموزش داهد میشود و در قالب موضوعات متنوع پوشش داده میشود. در ادامه به طور کامل هر یک از بخشها را بررسی میکنیم. این بخشها برای هر ۴ کتاب تاچ استون ساختار یکسانی دارند.
۱. ساختار بخش A
بخش A شامل با «Getting Started» شروع میشود که محیطی را برای شروع مکالمه فراهم میکند. این بخش معمولاً با یک تصویر، سوال «warm-up» یا یک مکالمه کوتاه شروع میشود تا ذهن شما را درگیر موضوع کند. هدف از این بخش ایجاد زمینهای برای ورود به مبحث اصلی و به کار گرفتن دانش قبلی شما است.
در ادامه لغات مهم و عبارتهای کاربردی و مرتبط با موضوع درس معرفی میشود. این لغات در قالب مکالمه یا مثالهای واقعی ارائه میشوند تا یادگیری به شکلی طبیعی پیش برود. تمرینهای این بخش بر درک اولیه، تکرار و استفاده از لغات و عبارات تأکید دارند و پایه و اساس بخشهای بعدی را شکل میدهند.

۲. ساختار بخش B
بخش B تأکید زیادی بر گرامر دارد، اما برخلاف روشهای قدیمی که دستور زبان را با جملات خشک و تئوری آموزش میدهند، در این کتاب شما گرامر را در «بافت» (Context) یاد میگیرید و در قالب مکالمه و مثالهای کاربردی میآموزید.
سپس، تمرینهایی طراحی شده است که به زبانآموز کمک میکند تا این ساختارها را در جمله به کار ببرند. این تمرینها از ساده به پیچیده در نظر گرفته شده است. هدف این بخش این است که زبانآموز الگوی گرامری را درک کند و بتواند آن را در موقعیتهای واقعی استفاده کند، نه اینکه صرفاً آن را حفظ کند. نمونهای از این تمرین را در کتاب تاچ استون ۲ مشاهده میکنید که در ادامه آورده شده است.

۳. ساختار بخش C
بخش C قلب هر درس است. در این قسمت، شما باید از لغات و گرامری که در دو بخش قبل یاد گرفتهاید، در مکالمه واقعی و به عنوان تمرین Speaking استفاده کنید. این بخش شامل «فعالیت دونفره یا گروهی» (Pair/Group Work) است که زبانآموز را وادار به صحبت کردن میکند.
«فایلهای صوتی» (Listening) نیز نقش مهمی در این بخش دارند. زبانآموز با گوش دادن به مکالمات مختلف بین افراد، هم با تلفظ صحیح آشنا میشود و هم مهارت لیسنینگ خود را تقویت میکند. تمرینهایی مانند Repetition، کامل کردن جاهای خالی یا پاسخ به سوالات لیسنینگ در این بخش لحاظ شده است.

۴. ساختار بخش D
بخش آخر به مهارتهای ریدینگ و رایتینگ میپردازد. یک متن کوتاه، مانند ایمیل، مقاله یا پیام ارائه میشود که شامل لغات و ساختارهای همان درس است.
پس از خواندن متن، تمرینهایی برای «درک مطلب» (Comprehension) طراحی شده است و در ادامه زبانآموز باید از همان الگوها برای نوشتن استفاده کند. این بخش به شما کمک میکند تا آموختههای خود را در قالب رایتینگ سازماندهی و مهارت «تولید» (Production) را تقویت کنید.

فیلم آموزش کتاب های Touchstone در فرادرس
مجموعه کتابهای Touchstone برای یادگیری زبان انگلیسی برای بزرگسالان استفاده میشود و به کمک آنها میتوانید مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی را تمرین کنید. هر کتاب برای سطوح مختلفی در نظر گرفته شده است و در مجموع ۱۲ درس دارد.
هر یک از درسها از ۴ بخش تشکیل شده و هر یک به آموزش یکی از مهارتهای خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن میپردازد. در کنار اینها آموزش لغات و گرامر نیز در این کتاب گنجانده شده است.
اگر به خواندن این کتابها مشتاق هستید، دیدن فیلمهای آموزش کتاب Touchstone را در فرادرس به شما پیشنهاد میکنیم که شامل آموزش درسها به همراه تمرینهایی برای درک بهتر است. لینک برخی از فیلمهای آموزش این کتاب را در ادامه مشاهده میکنید.
- فیلم آموزش کتاب تاچ استون Touchstone Level 1 – فصل ۱ (رایگان) + گواهینامه
- فیلم آموزش کتاب تاچ استون Touchstone Level 1 – فصل ۱ تا ۴ + گواهینامه
- فیلم آموزش زبان انگلیسی – کتاب تاچ استون Touchstone Level 1 – فصل ۵ تا ۸
برای مشاهده تمامی فیلمهای آموزش کتاب تاچ استون در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.

نحوه خواندن کتاب تاچ استون: بخش A
بخش A در هر کتاب درسی به عنوان اولین بخش و اولین مواجهه شما با هر درس در نظر گرفته شده است. به همین دلیل باید آن را با دقت و حوصله بخوانید.
در ابتدای بخش A تصویر، سوال یا مکالمه کوتاهی را مشاهده میکنید. ابتدا بدون ترجمه کردن به این موارد نگاه کنید و سعی کنید موضوع را حدس بزنید. این کار باعث میشود ذهن شما آماده شود و بتوانید در یک نگاه به موضوع کلی درس پی ببرید.
در مرحله بعد، فایل صورتی یا مکالمه انگلیسی را گوش کنید. بهتر است فقط یک بار گوش کنید تا مفهوم کلی را متوجه شوید و بار دوم همزمان با متن پیش بروید. سپس لغات جدید را استخراج کنید، اما آنها را حفظ نکنید، بلکه همراه با مثال و کاربرد یاد بگیرید. برای هر کلمه یک جمله بسازید و آن را به زندگی واقعی خودتان مرتبط کنید.
در نهایت، جملات و مکالمهها را با صدای بلند تکرار کنید تا هم تلفظ و هم اعتمادبهنفس شما در صحبت کردن تقویت شود.

جدول خلاصه روش مطالعه بخش A
در جدول زیر خلاصه مراحل نحوه خواندن تاچ استون را برای بخش A مشاهده میکنید.
| روش مطالعه Touchstone (بخش A) | |
| ۱. مشاهده تصویر یا مکالمه | ۶. یادگیری لغات همراه با مثال و کاربرد |
| ۲. حدس زدن موضوع درس | ۷. ساختن جمله با هر لغت (به کمک دیکشنری) |
| ۳. گوش دادن به فایل صوتی برای درک کلی | ۸. ایجاد ارتباط بین لغات جدید و زندگی روزمره |
| ۴. گوش دادن دوباره همراه با نگاه کردن به متن | ۹. تکرار جملات و مکالمهها با صدای بلند |
| ۵. پیدا کردت لغات جدید از داخل متن مکالمه | ۱۰. تمرین تلفظ |
برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.
نحوه خواندن کتاب تاچ استون: بخش B
در بخش B، همانطور که اشاره شد، ساختارهای گرامری را یاد میگیرید، اما هدف فقط فهمیدن دستور زبان نیست، بلکه استفاده از آن در جملات و مکالمات روزمره است. بهترین روش مطالعه Touchstone برای مطالعه گرامر، این است که قبل از خواندن بخش B، در بخش توضیحات آن، ابتدا مثالها را بررسی کنید و سعی کنید الگوی دستوری جملات را حدس بزنید.
برای مشاهده فیلم آموزش زبان انگلیسی – کتاب تاچ استون Touchstone Level 1 – فصل ۵ تا ۸ روی لینک زیر کلیک کنید.
به این فکر کنید که جمله چگونه ساخته شده است و چه تغییری در فعل یا ترتیب کلمات ایجاد شده است. این کار باعث میشود یادگیری عمیقتر اتفاق بیفتد و برای مدت طولانی در خاطرتان ماندگار شود.
پس از آن، توضیحات گرامری (فرمول و ساختارها) را بخوانید و نکات مهم را یادداشت کنید. هر ساختار را به شکل ساده برای خودتان خلاصه کنید. اگر فکر میکنید متوجه قواعد دستوری نشدید، از هوش مصنوعی کمک بگیرید. به این صورت که آن بخش یا جملهای که از آن سر در نمیآورید را به هوش مصنوعی بدهید و بخواهید که توضیح دهد یا با مثالهای ساده بیشتر بررسی کند.
سپس مهمترین مرحله شروع میشود که «جملهسازی» است. اگر فقط گرامر را بخوانید، خیلی زود فراموش میشود، اما اگر با آن جمله بسازید، در ذهن شما ماندگار خواهد شد. تمرینهای کتاب را کامل انجام دهید و پاسخها را با صدای بلند بخوانید. در پایان، ساختار گرامری را در یک یا دو جمله خلاصه کنید و یک مثال کاربردی از آن را مرور کنید.

جدول خلاصه روش مطالعه بخش B
در جدول زیر خلاصه مراحل نحوه خواندن تاچ استون را برای بخش B مشاهده میکنید.
| روش مطالعه Touchstone (بخش B) | |
| ۱. بررسی مثالهای گرامری قبل از خواندن توضیحات | ۸. استفاده ز هوش مصنوعی برای رفع اشکال |
| ۲. حدس زدن الگوی دستوری از روی جملات | ۹. درخواست مثالهای بیشتر از AI در صورت نیاز |
| ۳. توجه به ساختار فعل و ترتیب کلمات | ۱۰. شروع مرحله جملهسازی (بسیار مهم) |
| ۴. بررسی نحوه ساختن جمله با گرامر مربوطه | ۱۱. انجام دادن تمرینهای آن مبحث |
| ۵. خواندن توضیحات گرامری | ۱۲. خواندن پاسخها با صدای بلند |
| ۶. یادداشت کردن نکات کلیدی | ۱۳. مرور نهایی گرامر با ۱ الی ۲ دو جمله |
| ۷. خلاصهنویسی هر فرمول برای خود | ۱۴. نوشتن یک مثال کاربردی از هر بخش |
نکته: اگر فقط گرامر را بخوانید، خیلی زود از یادتان میرود، اما اگر با هر مبحث گرامری مثال بزنید، جمله بسازید و در قالب مکالمههای روزمره از آن استفاده کنید، مدت بیشتری در ذهنتان میماند. میتوانید بعد از یاد گرفتن گرامر، موضوع را به چت جیپیتی بدهید و بخواهید که در قالب مکالمه آن را به کار ببرد.
همچنین میتوانید خودتان با هوش مصنوعی مکالمه را تمرین کنید. برای مثال، میتوانید از او بخواهید که نقش نفر مقابل شما را بگیرد و مانند یک مخاطب واقعی با او صحبت کنید. به این کار «Role-playing» گفته میشود.
در نهایت میتوانید از هوش مصنوعی بخواهید که روی اشتباهات شما بازخورد بدهد.
نحوه خواندن کتاب تاچ استون: بخش C
بخش C به آموزش «لیسنینگ» (Listening) و «اسپیکینگ» (Speaking) اختصاص یافته است. حالا که با لغات جدید و گرامر مرتبط درس آشنا شدید، وقت آن رسیده که در مکالمه و در صحبت افراد انگلیسیزبان آنها را بشنوید و استفاده کنید.
بخش C مهمترین قسمت برای تبدیل آنچه یاد گرفتهاید به مهارت واقعی است. در این بخش ابتدا فایل صوتی را بدون نگاه کردن به متن گوش دهید تا درک کلی از مکالمه پیدا کنید. سپس بار دوم همراه با متن گوش دهید و روی جزئیات، تلفظ و نحوه بیان جملات تمرکز کنید. در این بخش میتوانید به سوالات کتاب هم پاسخ دهید.
سپس برای بار آخر به فایل لیسنینگ گوش کنید و این بار همراه با آن به نسخه نوشتاری آن نیز نگاه کنید تا اگر جایی را متوجه نشده بودید، بتوانید به کمک نسخه نوشتاری درک کنید. همچنین بهتر است لغات و اصطلاحات یا حتی ساختارهای گرامری جدید را نیز یادداشت کنید. در این مرحله مکث کردن بین جملات هنگام شنیدن به شما کمک بیشتری خواهد کرد.

نوبت به بخش اسپیکینگ میرسد. بهترین روش، تکنیک Shadowing است، یعنی جمله را بشنوید و بلافاصله تکرار کنید که پیشتر در مجله فرادرس به آن پرداختیم. این کار باعث میشود لحن، استرس کلمات و آهنگ صحبت کردن شما به زبان طبیعی نزدیک شود.
سپس وارد تمرینهای مکالمه شوید. حتی اگر پارتنر ندارید، با صدای بلند پاسخ دهید یا نقشها را خودتان اجرا کنید. سعی کنید جملات را شخصیسازی کنید و درباره زندگی خودتان صحبت کنید. در نهایت، صدای خود را ضبط کنید و با فایل اصلی مقایسه کنید تا نقاط ضعف خود را پیدا کنید. بررسی اشتباهات گرامری در پیشرفت شما اثر بسیار مهمی دارد.
نکته: در بخش لیسنینگ، وقتی برای بار اول و دوم به فایل صوتی گوش میدهید، نباید مکث داشته باشید، یعنی از اول تا آخر بدون Pause به آن گوش کنید. اما برای بار سوم بهتر است بین جملات مکث کنید تا از روی نسخه نوشتاری، اشکالات خود را تشخیص دهد و لغات و اصطلاحات جدید را نیز یادداشت کنید.
جدول خلاصه روش مطالعه بخش C
در جدول زیر خلاصه مراحل نحوه خواندن تاچ استون را برای بخش C مشاهده میکنید.
| روش مطالعه Touchstone (بخش C) | |
| ۱. گوش دادن به فایل صوتی لیسنینگ (بدون Pause) | ۶. بیان خلاصه متن مکالمه (تمرین اسپیکینگ) |
| ۲. تلاش برای فهمیدن ایده کلی | ۷. اجرای نقشهای مکالمه |
| ۳. گوش دادن دوباره و پاسخ دادن به سوالات | ۸. ضبط صدای خود هنگام تمرین |
| ۴. گوش دادن برای بار سوم همراه با دیدن Audio Script | ۹. بررسی اشکالات و گرفتن باز خورد |
| ۵. تکرار مکالمه با صدای بلند (تکنیک Shadwoing) | ۱۰. یادداشت کردن اشتباهات برای مرور مجدد |
نحوه خواندن کتاب تاچ استون: بخش D
در بخش D تأکید کتاب تاج استون بر درک مطلب و رایتینگ است. ابتدا متن را سریع بخوانید تا ایده کلی آن را بفهمید. در این مرحله نیازی نیست همه کلمات را بدانید. به این روش «Skimming» گفته میشود که به معنی خواندن سریع متن برای پیدا کردن ایده کلی است.
سپس بار دوم متن را دقیقتر بخوانید و به جزئیات توجه کنید. به این روش «Scanning» گفته میشود. سعی کنید معنی کلمات جدید را از روی متن حدس بزنید و به ساختار جملات دقت کنید.
بعد از خواندن، به سوالات درک مطلب پاسخ دهید و پاسخها را از داخل متن پیدا کنید. مهمترین قسمت این بخش، رایتینگ است. شما باید از الگوهای متن استفاده کنید و یک متن مشابه درباره خودتان بنویسید. با این کار آموختههای شما در محیطی واقعی مرور میشود.
پس از نوشتن، متن خود را بررسی کنید، اشتباهات گرامری را اصلاح کنید و سعی کنید آن را ساده و روان بنویسید. در پایان، متن را با صدای بلند بخوانید تا هم نوشتن و هم مهارت اسپیکینگ شما تقویت شود.

جدول خلاصه روش مطالعه بخش D
در جدول زیر خلاصه مراحل نحوه خواندن تاچ استون را برای بخش D مشاهده میکنید.
| روش مطالعه Touchstone (بخش D) | |
| بخش Reading | بخش Writing |
| ۱. خواندن سریع متن برای درک ایده کلی (Skimming) | ۶. استفاده از نمونه رایتینگ برای نوشتن |
| ۲. خواندن دوباره متن برای درک جزئیات (Scanning) | ۷. نوشتن با توجه به لغات و گرامر بخشهای قبلی |
| ۳. حدس زدن معنی لغات جدید در خود متن | ۸. مرور متن نوشتهشده |
| ۴. پیدا کردن کلمات کلیدی سوال در متن | ۹. اصلاح اشتباهات گرامری |
| ۵. . انجام دادن تمرینهای ریدینگ به ترتیب | ۱۰. گرفتن بازخورد از استاد یا هوش مصنوعی |
نحوه انجام تمرینات Touchstone WorkBook
همانطور که در ابتدای مطلب نحوه خواندن کتاب تاچ استون اشاره کردیم، هر کتاب از مجموعهای از دو کتاب، فایل صوتی و ویدیوی آموزشی تشکیل شده است. تا به اینجای مطلب درباره روش مطالعه Touchstone اشاره کردیم. در این بخش به نحوه انجام دادن Workbook اشاره میکنیم.
قبل از شروع هر Unit، باید آن را در Student's Book به طور کامل یاد بگیرید. به طور کلی دو راه زیر برای انجام دادن تمرینهای Workbook تاچ استون وجود دارد:
- بعد از اتمام هر unit تمرینهای ورکبوک آن را انجام دهید.
- بعد از اتمام هر بخش، تمرینهای آن را انجام دهید.
ساختار هر درس
هر درس ورکبوک، دقیقاً مانند کتاب اصلی از ۴ بخش A/B/C/D تشکیل شده است و شامل تمرینهایی برای سنجش مهارتهای زیر میشود:
- لغت» (Vocabulary)
- «دستور زبان» (Grammar)
- «شنیداری» (Listening)
- «نوشتاری» (Writing)
روش پاسخ دادن به سوالات
بهترین روش از نظر اساتید زبان انگلیسی برای انجام دادن تمرینات ورکبوک تاچ استون این است که بعد از اتمام هر بخش، تمرینهای آن را انجام دهید. برای این کار موارد زیر را مدنظر داشته باشید:
- اول صورت سوال را با دقت بخوانید.
- سپس پاسخها را با توجه به کتاب اصلی حدس بزنید.
- پاسخ بدهید.
- پاسخهای خود را با پاسخهای اصلی مقایسه کنید (میتوانید پاسخهای درست را از کتاب «Teacjer's Guide» پیدا کنید یا از هوش مصنوعی کمک بگیرید.)
- لغات را مرور کنید و با آنها جملهسازی انجام دهید.
۱. تمرینهای Vocabulary
فرض کنید تمرین زیر را در یکی از درسهای ورکبوک مشاهده کردهاید:
Fill in the blanks:
I ــــــــــــ coffee every morning.
تمرین از شما میخواهد که جای خالی را با کلمه مناسب کامل کنید. برای پاسخ دادن، ابتدا به این فکر کنید که چه نوع کلمهای (اسم، فعل، صفت، قید) را باید به کار ببرید. سپس به شکل درست آن فکر کنید. در مثال فوق، جمله «حال ساده» (Simple Present) است، زیرا قید زمان «every morning» به کار رفته که نشاندهنده عملی است که روزانه و از سر عادت تکرار میشود. جمله با ضمیر فاعلی «I» شروع شده و در زبان انگلیسی بعد از فاعل، فعل به جمله اضافه میشود. پس در جای خالی باید فعل، آنهم از نوع حال ساده، قرار بگیرد. بنابراین، پاسخ درست «drink» است.
اکنون که به پاسخ درست رسیدید، تمرین را رها نکنید. سعی کنید یک جمله دیگر مشابه آن بسازید که درباره خودتان باشد، مانند «.I don't drink coffee every morning». به این ترتیب، با ساختار و جایگاه drink در جمله بهتر آشنا میشوید و در ذهنتان میماند.
نکته: ورکبوک تاچ استون منبع بسیار خوبی برای تمرین کردن مباحثی است که یاد گرفتهاید. اما کافی نیست، چون تمرینهای آن اغلب ساده است و زیاد متنوع نیست. برای اینکه بتوانید بیشتر تمرین کنید، کتابهای زیر را به عنوان کمکآموزشی پیشنهاد میکنیم که هم شامل مباحث آموزشی و هم تمرینهای گستردهتر هستند.
- کتاب «Grammar In use» برای تقویت گرامر
- کتاب «Oxford ord Skills» برای بهبود دامنه لغات
- کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی (متناسب با سطح زبانآموز) برای تقویت درک مطلب
- کتاب «Tactics for Listening & Speaking» برای تقویت اسپیکینگ و لیسنینگ
۲. تمرینهای Grammar
روش درست و اصولی انجام دادن تمرینهای گرامری این است که اول در Student's Book مروری بر مبحث مربوطه داشته باشید. سپس تمرینهای آن را انجام دهید.
نکته مهم در رابطه با این بخش، این است که بعد از انجام تمرینها، حتماً بازخورد بگیرید و اشتباهات خود را تحلیل کنید. فرض کنید تمرین شامل جمله زیر است:
She _______ (work) every day.
این تمرین گرامری از شما خواسته که جای خالی را با شکل مناسب فعل کامل کنید. از آنجا که «every day» قید زمان حال ساده است و ضمیر فاعلی «she» سومشخص مفرد است، فعل به صورت «works» به کار میرود. اما اگر پاسخ اشتباه دادید، باید بررسی کنید که دلیل اشتباه شما چه بوده است. برای مثال، اگر پاسخ را «work» نوشتهاید، باید تحلیل کنید که چرا در این جمله «s» سومشخص لازم است.
۳. تمرینهای Listening
برای انجام دادن تمرینهای لیسنینگ، یک بار به فایل صوتی گوش کنید و بدون مکث تا انتها گوش دهید. سپس برای بار دوم به آن گوش کنید و این بار به سوالها پاسخ دهید. بار سوم به آن گوش کنید، سپس مکث کنید و پاسخ سوالهای خود را چک کنید.
در کتابهای Touchstone ویرایش دوم، «نسخه نوشتاری» (Audio Script) فایلهای صوتی لحاظ نشده است، اما در «Teacher's Guide» میتوانید آنها را پیدا کنید. همچنین میتوانید به سایتهایی مراجعه کنید که فایل صوتی را به متن تبدیل میکنند. برخی از این سایتها به صورت رایگان در دسترس هستند، فقط کافی است در موتور جستوجوی گوگل بنویسید «Free Audio to Text Converter».
نکته: هرگز قبل از پاسخ دادن به سوالهای لیسنینگ، نسخه نوشتاری را نبینید. دیدن متن فایل صوتی فقط برای این است که پاسخهای درست را چک کنید یا اگر جایی از فایل صوتی را متوجه نشدید، در مرحله آخر با دیدن متن درک کنید.
بعد از دیدن نسخه نوشتاری، اگر با لغت یا اصطلاح جدیدی روبهرو شدید، حتماً آن را یادداشت کنید. سپس مرور روزانه داشته باشید و مرتب به فایل صوتی گوش کنید تا کاربرد این کلمات و عبارت برای مدت بیشتری در خاطرتان بماند.
۴. تمرینهای Writing
یکی از بخشهای مهم ورکبوک، رایتینگ است. در این بخش، از شما در خواست میشود که با توجه به موضوعی که در اختیار شما قرار گرفته و با توجه به نمونهای که آورده شده است، متنی بنویسید.
برای نوشتن این سه نکته مهم را رعایت کنید:
- پاسخهای کوتاه ندهید.
- جملات کامل و دقیق بنویسید.
- مثال بزنید (حتی میتوانید مثال شخصی بزنید).
به یک نمونه رایتینگ دقت کنید که در پاسخ به سوال زیر نوشته شده است:
A: What do you do on weekends?
B: I watch TV.
A: آخر هفتهها چه کار میکنی؟
B: تلویزیون تماشا میکنم.
این نمونه رایتینگ مناسبی نیست، زیرا معمولاً به پاسخ کاملتری نیاز است تا بتوان مهارت رایتینگ را ارزیابی کرد. بنابراین بهتر است مانند نمونه زیر پاسخ خود را بنویسید:
I usually watch TV and go out with my friends on weekends.
معمولاً تلویزیون تماشا میکنم و آخر هفتهها با دوستانم بیرون میروم.
نکته: در رابطه با تمرین رایتینگ دو عامل مهم زیر را باید در نظر گرفت:
- صرفاً نوشتن متن رایتینگ کافی نیست و باید اشتباهات خود را بررسی کنید.
- اشتباهات خود را یادداشت کنید و برای نوشتن متنهای بعدی، آنها را مرور کنید تا تکرار نکنید.

هر کتاب تاچ استون مناسب چه سطحی است؟
تاچ استون شامل ۴ کتاب است و از سطح مقدماتی تا متوسط بالا را پوشش میدهد.
۱. سطح کتاب تاچ استون ۱
کتاب اول برای «سطح مقدماتی» (Elementary) در نظر گرفته شده است و برای کسانی مناسب است که میخواهند زبان انگلیسی را از ابتدا یاد بگیرند و تقریباً هیچ زمینهای از قبل ندارند. موضوعات کتاب بیشتر شامل موارد زیر است:
- سلام و احوالپرسی
- صحبت کردن درباره روزمرگیها
- مکالمه درباره محل زندگی و محیط کاری
- آموزش لغات و اصطلاحات مربوط به لباس و مد
- پرسیدن درباره جاهای دیدنی
- عادتهای غذایی، سفارش غذا در رستوران
- توصیف تجربیات سفرهای گذشته
۲. سطح کتاب تاچ استون ۲
سطح کتاب تاچ استون ۲ «پیشمتوسطه» (Pre-Intermediate) است. هدف از این کتاب آشنایی زبانآموزان با نحوه مکالمه و استفاده از لغات، اصطلاحات و جملات دستوری مناسب برای انگلیسی روزمره و در محیطهای اجتماعی، کاری و در سفر است. برخی از موضوعاتی که به این کتاب اختصاص یافته را در ادامه مشاهده میکنید.
- صحبت کردن درباره علاقهمندیها
- بیان اتفاقات روزمره
- صحبت کردن درباره خاطرات گذشته و دوران مدرسه
- لغات و اصطلاحات مربوط به برگزاری جشنها و مناسبتها
- نحوه آدرس پرسیدن
- توصیف ویژگیهای ظاهری افراد
- صحبت کردن درباره آینده و برنامهریزیهای آتی
۳. سطح کتاب تاچ استون ۳
سطح کتاب سوم تاچ استون «متوسط» (Intgermediate) است و به آموزش لغات و گرامر تخصصیتر میپردازد. هدف اصلی آن مواجهه زبانآموز با موقعیتهای واقعی در محیطهای اجتماعی و آکادمیک است. همچنین فایلهای صوتی و ریدینگ این کتاب به موضوعاتی اختصاص یافته که سطح بالاتری دارد و مهارتهای زبانی را به طور کاملتر پوشش میدهد. موضوعات مهم درسهای این کتاب شامل موارد زیر اس:
- بررسی ویژگیهای ظاهری و رفتاری افراد
- صحبت کردن درباره طبیعت
- عادتهای غذایی و آشپزی
- شرح مشکلات روزمره در جامعه
- تکنولوژی و ابزارهای دیجیتال
- صحبت کردن درباره فیلم و اصطلاحات آن
- بیان احساسات
۴. سطح کتاب تاچ استون ۴
کتاب تاچ استون ۴ با سطح «متوسط رو به بالا» (Upper intermediate) از صحبت کردن درباره موضوعات روزمره و عادی فراتر رفته و به آموزش گرامر و لغات تخصصی میپردازد که شما را برای تسلط به مهارت های چهارگانه زبان آماده میکند. هر چهار مهارت در سطح کاملتر و با موضوعاتی تخصصیتر در این کتاب دنبال شده است، مانند موارد زیر:
- صحبت کردن درباره مد و لباس
- آشنایی با فرهنگها و آداب و رسوم کشورهای مختلف
- اصطلاحات و لغات رایج درباره خرافات
- اصطلاحات مربوطه به درآمد، خرج کردن و مدیریت مالی
- معرفی افراد معروف
- صحبت کردن درباره گذشته، حال و آینده
با گذراندن این سطح، زبانآموز میتواند به دانشی از زبان دست پیدا کند که برای محیطهای کاری و حرفهای تر نیاز است. یعنی میتواند با تسلط کامل به انواع موضوعات به زبان انگلیسی صحبت کند و شاهد اشتباهات گرامری و واژگانی کمتری هستیم.
بعد از تاچ استون چه کتابی را بخوانیم؟
شاید از خودتان بپرسید که بعد از کتابهای تاچ استون، برای رسیدن به سطح «پیشرفته» (Advanced) به سراغ چه کتابی برویم. پاسخ این سوال را در این بخش دادهایم.
بعد از کتابهای Touchstone، این مجموعه از دو کتاب دیگر رونمایی کرده است که در جدول زیر مشاهده میکنید.
| کتابهای زبان انگلیسی سطح پیشرفته | |
![]() | Viewpoint 1 |
![]() | Viewpoint 2 |
این دو کتاب برای افرادی در نظر گرفته شده که میخواهند مهارتهای زبانی خود را در سطح پیشرفته تقویت کنند. همچنین اصطلاحات، لغات و عباراتی که در این کتاب آموزش داده میشود، در کنار گرامر پیشرفته آن، میتواند گزینه مناسبی برای کسانی باشد که قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارند.
نکات مهم درباره روش مطالعه کتاب Touchstone
در این آموزش روش مطالعه کتاب Touchstoneرا توضیح دادیم و همچنین با ساختار کلی کتاب و نحوه استفاده از WorkBook آشنا شدیم. برای اینکه بتوانید مطالعه جامعتری داشته باشید و مسیر یادگیری را راحتتر و اصولیتر پیش ببرید، در این بخش از مطلب به برخی از نکات مهم در خصوص نحوه خواندن این مجموعه کتابها اشاره کردیم که در ادامه مشاهده میکنید.
۱. یادداشتبرداری
یادداشتبرداری در یادگیری زبان فقط شامل نوشتن معنی کلمات نیست، بلکه باید به شکل فعال و مستمر انجام شود. به بیان سادهتر، باید اطلاعات را طوری ثبت کنید که بعدها بتوان آنها را مرور کرد.
برای این کار توصیه میکنیم روشهای زیر را امتحان کنید.
- برای هر درس یک دفتر یا فایل مجزا تهیه کنید.
- لغات را به همراه مثال، نقش دستوری و «کالوکیشن» (Collocation) آن یادداشت کنید.
- برای هر ساختار گرامری یک یا دو جمله دیگر به عنوان مثال بنویسید.
برای مثال، اگر کلمه «decision» مدنظر شماست، آن را با کالوکیشن، یعنی به صورت «make a decision» بنویسید. همچنین آن را در قالب مثالی مانند «I need to make a decision about my job.» به کار ببرید.
۲. مطالعه روزانه کوتاه
این نکته را در نظر داشته باشید که یادگیری زبان انگلیسی فرایندی طولانی است و اگر بخواهید هر روز مدت زمان زیادی را به مطالعه آن اختصاص دهید، ممکن است به مرور زمان خسته شوید. مطالعه روزانه در حتی ۱۰ تا ۲۰ دقیقه مؤثرتر از مطالعه فشرده اما پراکنده است. برای خواندن کتابهای تاچ استون میتوانید برنامه زمانی زیر را به عنوان نمونه در نظر بگیرید.
- هر روز یک مبحث کوتاه از کتاب (برای مثال بخش A) را بخوانید.
- زمان مطالعه را به چند بخش تقسیم کنید، برای مثال ۱۰ دقیقه برای مرور لغات، ۱۰ دقیقه لیسنینگ و ۱۰ دقیقه مکالمه
نکته: بر اساس اصول یادگیری «تکرار با وقفه» (Spaced Repitition) مغز اطلاعات را وقتی بهتر نگه میدارد که در بازههای زمانی کوتاه و منظم تکرار شوند.
۳. استفاده از منابع کمکآموزشی
کتاب تاچ استون مهارتهای چهارگانه را به خوبی پوشش داده است، اما لغات و دستور زبان ساده و محدودی را آموزش میدهد. برای رفع این مشکل، استفاده از منابع کمکآموزشی در کنار آن توصیه میشود. بهترین منابع را در ادامه معرفی کردهایم:
- فیلم و سریال (با زیرنویس انگلیسی)
- پادکستهای آموزشی
- ویدیوهای آموزشی متناسب با سطح شما
۴. بررسی اشتباهات رایج
یکی از راههای سریع پیشرفت، شناختن اشتباهات رایج است که میتواند دستوری یا واژگانی باشد. برای مشاهده فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر از فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
اگر هنگام صحبت کردن یا نوشتن دچار اشتباهاتی شدید، آنها را شناسایی و رفع کنید. این کار باعث میشود که به مرور زمان، اشتباهات در ذهن شما ماندگار نشوند. اما چطور این روش را به کار بگیریم؟
- هنگام مطالعه به اشتباهات خود دقت کنید.
- این اشتباهات را در دفتر خود یادداشت کنید.
- برای هر اشتباه، یک مثال درست بزنید.
- فهرستی از اشتباهات خود تهیه کنید و به طور مستمر آنها را مرور کنید.
چگونه با فرادرس زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
یادگیری زبان انگلیسی باید به طور منظم و ادامهدار باشد، در غیر این صورت به نتیجه دلخواه نمیرسیم. برای این منظور، ثبتنام در دورههای ترمیک میتواند مؤثر باشد. در کنار آن، گوش دادن به پادکست، استفاده از اپلیکیشن و دیدن فیلمهای آموزش زبان انگلیسی در روند پیشرفت تأثیر مشخصی خواهد داشت.
فرادرس برای یادگیری زبان انگلیسی، فیلمهای آموزشی متنوعی را در دسترس کاربران قرار داده است که انواع مباحث را در قالب فیلمهای آموزشی مجزا و برای تمام سطوح پوشش میدهد. اگر میخواهید زبان انگلیسی خود را با دیدن فیلمهای آموزشی تقویت کنید، مشاهده فیلمهای آموزش زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد میدهیم که لینک برخی از آنها در ادامه آورده شده است.
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 + گواهینامه
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی + گواهینامه
- فیلم آموزش زبان انگلیسی عمومی – مرور و حل تست های آزمون استخدامی
- فیلم آموزش ۱۱۰۰ واژه ضروری زبان انگلیسی + گواهینامه
- فیلم آموزش آواشناسی و واج شناسی ۱ – ویژه دانشجویان زبان شناسی
همچنین میتوانید فیلم آموزشی برخی از کتابهای معتبر انگلیسی مانند «Touchstone» یا «American Egnlish File» را در فرادرس مشاهده کنید. لینک برخی از آنها نیز در ادامه آورده شده است.
- فیلم آموزش کتاب ۲ American English File – فصل ۱ و ۲ + گواهینامه
- فیلم آموزش کتاب تاچ استون Touchstone Level 1 – فصل ۵ تا ۸
- فیلم آموزش کتاب Grammar In Use سطح پیشرفته – فصل ۱ تا ۲
در نهایت، برای مشاهده تمامی فیلمهای آموزش زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته در فرادرس، روی لینک زیر کلیک کنید.

آزمون سنجش نحوه خواندن کتاب تاچ استون
اکنون که با نحوه خواندن کتاب تاچ استون آشنا شدید و نکات مهمی را در این رابطه یاد گرفتید، با انجام دادن تست زیر میتوانید درک خود را از این مطلب ارزیابی کنید. در ادامه آزمونی را مشاهده میکنید که از ۱۰ سوال تشکیل شده است و تمام پاسخهای آن در همین مطلب توضیح داده شده است. پس از انجام دادن آزمون و زدن روی گزینه «جواب» میتوانید پاسخ درست را مشاهده کنید. این آزمون صرفاً جنبه ارزیابی کلی از این مطلب را دارد.
گزینه درست را انتخاب کنید.
تمرین و آزمون
۱. هدف اصلی بخش A در هر درس چیست؟
آموزش مستقیم قواعد پیچیده گرامری
فعالسازی دانش قبلی و ایجاد زمینه برای ورود به موضوع درس
ارزیابی نهایی مهارتهای چهارگانه
۲. بهترین روش یادگیری لغات در بخش A کدام است؟
حفظ کردن فهرست واژگان با ترجمه فارسی
یادداشت کردن لغات به صورت جداگانه
یادگیری لغات در قالب مثال و کالوکیشن
۳. در بخش B چرا توصیه میشود قبل از خواندن توضیحات گرامری، مثالها بررسی شوند؟
برای صرفهجویی در زمان مطالعه
برای کشف الگوی دستوری و درگیری ذهن با ساختار
چون توضیحات گرامری اهمیت کمتری دارند
۴. کدام گزینه نشاندهنده رویکرد صحیح به تمرینهای گرامری است؟
انجام تمرین، تحلیل اشتباهات و ساختن مثال شخصی
انجام تمرین و عبور سریع به درس بعد
خواندن پاسخهای صحیح بدون تحلیل
۵. در بخش C، گوش دادن بدون Pause در بار اول و دوم چه هدفی دارد؟
تمرین سرعت یادداشتبرداری
حفظ کردن متن فایل صوتی
تقویت درک کلی و طبیعی از جریان مکالمه
۶. تکنیک Shadowing چه مهارتی را مستقیماً تقویت میکند؟
ترجمه همزمان
تلفظ، استرس کلمات و آهنگ گفتار
افزایش دامنه لغات نوشتاری
۷. تفاوت اصلی Skimming و Scanning در بخش D چیست؟
Skimming برای ترجمه دقیق و Scanning برای خلاصهنویسی است.
Skimming برای درک ایده کلی و Scanning برای یافتن جزئیات است.
Skimming برای یادگیری لغت و Scanning برای تمرین گرامر است.
۸. مهمترین هدف بخش Writing در بخش D چیست؟
استفاده از الگوهای درس برای تولید نوشته
افزایش حجم رایتینگ
ترجمه متن خواندهشده به فارسی
۹. بهترین زمان انجام تمرینهای Workbook کدام است؟
قبل از مطالعه Student’s Book
قبل از آزمون پایان ترم
پس از اتمام هر بخش یا هر Unit در کتاب اصلی
۱۰. بر اساس متن، کدام مسیر یادگیری پس از اتمام Touchstone پیشنهاد شده است؟
American English File
Grammar in Use
Viewpoint 1& Viewpoint 2
جمعبندی
در این آموزش با نحوه خواندن کتاب تاچ استون آشنا شدیم و به نکات مهمی در خصوص روش مطالعه Touchstone اشاره کردیم.
علاوه بر این، ساختار کتابها را برای هر سطخ مشخص کردیم و نشان دادیم هر کتاب برای چه سطحی مناسب است. در بخش پایانی و در جدول زیر میتوانید خلاصهای از نحوه خواندن کتاب تاچ استون را مشاهده کنید.
| نحوه مطالعه کتاب تاچ استون | ||
| بخشهای هر درس | روش مطالعه | نکات مهم |
| بخش A | -مشاهده تصویر یا مکالمه بدون ترجمه
-گوش دادن یک بار برای فهم کلی و بار دوم همراه متن -استخراج لغات و جملهسازی | -لغات را حفظ نکنید، همراه با مثال و کالوکیشن یاد بگیرید.
-جملات را با صدای بلند تکرار کنید. |
| بخش B | -ابتدا مثالها را بررسی و الگوی گرامری را حدس بزنید.
-سپس توضیحات را مطالعه و ساختار را خلاصه کنید. -تمرینها را کامل انجام دهید. | -مهمترین کار جملهسازی است.
-از نقشآفرینی (Role-play) با هوش مصنوعی برای تمرین مکالمه استفاده کنید. |
| بخش C | -گوش دادن به فایل صوت
-تکرار و تقلید تلفظ، انجام -فعالیتهای مکالمهای با پارتنر یا هوش مصنوعی | لغات و گرامر یادگرفتهشده در A و B را در این بخش فعال کنید. تمرکز بر استفاده در محیط واقعی است. |
| بخش D | -خواندن متن
-پاسخدهی به سوالات درک مطلب -نوشتن متن جدید با استفاده از واژگان و گرامر درس | -ساختارها را در نوشتن بهکار ببرید.
-متن ۸-۶ جملهای برای هر درس بنویسید. |
| Workbook | پس از اتمام هر درس، تمرینهای Workbook را انجام دهید. سپس پاسخها را بررسی کنید. | Workbook حکم «تمرین تقویتی» دارد. به هیچوجه حذف نشود. |














