کاربرد And و Or در انگلیسی – گرامر به زبان ساده + مثال

۱۲۲

۱۴۰۴/۰۸/۲۰

۲۰ دقیقه

PDF

آموزش متنی جامع

نمونه سوال و تمرین + پاسخ تشریحی

آزمون سنجش یادگیری

امکان دانلود نسخه PDF

«and» و «or» دو «حرف ربط هم‌پایه» (Coordinating Conjunctions) در زبان انگلیسی هستند و از آن‌ها برای وصل کردن دو جمله مستقل به هم استفاده می‌شود. «and» به معنی «و» و «or» به معنی «یا» است و مهم‌ترین کاربرد آن‌ها به عنوان حرف ربط است. در این آموزش با کاربرد And و Or آشنا می‌شویم و به کمک مثال و تمرین‌های کاربردی، نحوه استفاده هر یک را در جمله یاد می‌گیریم. همچنین برای درک بهتر در انتهای مطلب تمرین‌هایی را در اختیار شما قرار خواهیم داد تا بتوانید عملکرد خود را از این مطلب ارزیابی کنید.

آنچه در این مطلب می‌آموزید:

با کاربرد دقیق And و Or آشنا خواهید شد.
جایگاه ویرگول را در جمله با And و Or یاد می‌گیرید.
اشتباهات رایج در استفاده از And و Or را یاد خواهید گرفت.
ساختار جمله و اصطلاحات رایج با And و Or بررسی خواهند شد.
به کمک مکالمه‌ کاربرد And و Or را در انگلیسی روزمره بررسی خواهید کرد.
به کمک تمرین‌های متنوع، عملکرد خود را ارزیابی خواهید کرد.

کاربرد And و Or

کاربرد And و Or به عنوان «حروف ربط هم‌پایه» (Coordinating Conjunctions) برای وصل کردن دو جمله به هم است، اما کاربردهای هر کدام متفاوت است.

از «and» برای وصل کردن دو جمله، کلمه یا عبارت مستقل به هم استفاده می‌شود و هدف افزودن یک جمله به جمله بعدی است، مانند «.I like coffee and tea».
از «or» برای وصل کردن دو جمله، کلمه یا عبارت استفاده می‌شود که از بین آن‌ها یکی را انتخاب می‌کنیم یا می‌خواهیم به گزینه جایگزین اشاره کنیم، مانند «?Do you want tea or coffee».

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 + گواهینامه در فرادرس

کلیک کنید

برای این‌که بتوانیم با کاربرد and و or بیشتر آشنا شویم، در ابتدا به چند مثال زیر دقت کنید تا در ادامه کاربرد و ساختار هر یک را به طور جداگانه بررسی کنیم. در ابتدا به دو مثال با «and» توجه کنید.

I finished my homework, and I watched a movie.

من تکالیفم را انجام دادم و فیلم تماشا کردم.

(در این مثال، از «and» برای وصل کردن دو جمله مستقل استفاده شده است.)

I like reading and writing.

من خواندن و نوشتن را دوست دارم.

(در این مثال، از «and» برای وصل کردن دو عبارت اسمی یا «اسم مصدر» (Gerund) استفاده شده است.

در ادامه، دو جمله با «or» نوشته‌ایم که می‌توانید ترجمه فارسی و توضیحات مربوط به هر یک را بخوانید.

You can stay here, or you can come with us.

می‌توانی اینجا بمانی یا با ما بیایی.

( در این مثال از «or» برای وصل کردن دو جمله مستقل استفاده شده است.)

Do you want tea or coffee?

چای می‌خواهی یا قهوه؟

(در این مثال، از «or» برای وصل کردن دو اسم استفاده شده که «tea» و‌ «coffee» است و حق انتخاب به مخاطب می‌دهد.)

کاربرد And در انگلیسی

And نیز یک حرف ربط هم‌پایه است که برای وصل کردن دو کلمه، عبارت یا جمله‌واره یا حتی پسوند استفاده می‌شود، مانند مثال‌های زیر:

Televisions and computers are dominating our daily life. (noun + noun)

تلویزیون و کامپیوتر بر زندگی روزمره ما تسلط پیدا کرده‌اند.

I have to shower and change. (verb + verb)

من باید دوش بگیرم و لباس عوض کنم.

The photos are black and white. (adjective + adjective)

تصاویر سیاه و سفید هستند.

My best friend and my father’s father both come from Wales. (phrase + phrase)

بهترین دوستم و پدربزرگ پدری من هر دو اهل ولز هستند.

She got to the door and put the key in the latch. (clause + clause)

او به سمت در رفت و کلید را داخل زبانه قرار داد.

The houses were a mix of pre- and post-war build. (prefix + prefix)

خانه‌ها ترکیبی از معماری قبل و بعد از جنگ هستند.

کاربردهای and را می‌توانیم در موارد زیر خلاصه کنیم:

در انگلیسی روزمره معمولاً بعد از فعل «go» و «come» و قبل از فعل‌‌هایی مانند «ask / buy / check / collect / do / find / get» استفاده می‌شود:

Why don’t you go and ask her?

چرا نمی‌روی از او بپرسی؟

I need to go and buy myself some running shoes.

من باید بروم و برای خودم یک جفت کفش ورزشی بخرم.

Can you come and do the washing up?

ممکن است بیایی و ظرف‌ها را بشویی؟

She should go and find another job.

او باید برود و شغل دیگری پیدا کند.

مطلب پیشنهادی:

اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه – آموزش ۳۰۰ اصطلاح کاربردی و ضروری

شروع مطالعه

در انگلیسی آمریکایی (محاوره‌ای) اغلب and را حذف می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Dad will come collect you on the way back from work.

پدرت در مسیر کار به خانه می‌آید دنبالت.

I was expecting him to go get the keys.

از او انتظار داشتم برود کلید را بگیرد.

در انگلیسی محاوره، وقتی می‌‌خواهیم بر چیزی تأکید کنیم که جنبه مثبت دارد، اغلب از «and»‌ بعد از «nice» یا «lovely» و همراه با یک صفت دیگر استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

The kitchen’s looking nice and clean.

آشپزخانه زیبا و تمیز به نظر می‌رسد.

You’re lovely and tanned.

تو خیلی خوب برنز شدی.

وقتی می‌خواهیم اعداد را بنویسیم یا بخوانیم، از «and» برای جدا کردن یکان، دهگان و... استفاده می‌کنیم، مانند مثال‌های زیر:

625: six hundred and twenty-five

ششصد و بیست و پنج

1,000,410: one million, four hundred and ten

یک میلیون و چهارصد و ده

6,492: six thousand, four hundred and ninety-two

شش هزار و چهارصد و نود و دو

101: one hundred and one

صد و یک

کاربرد Or در انگلیسی

«or» حرف ربط هم‌پایه است و ما پیش‌تر درباره حروف ربط در مجله فرادرس صحبت کرده بودیم. برای این‌که بتوانیم با کاربرد And و Or بیشتر آشنا شویم، در این بخش از مطلب کاربرد or را نیز به طور جداگانه بررسی خواهیم کرد. مهم‌ترین کاربردهای حرف ربط or عبارتند از:

وقتی می‌خواهیم دو احتمال و دو گزینه را نشان دهیم، مانند مثال‌های زیر:

We could go to the park or we could simply sit here and wait for the time to pass.

ما می‌توانیم به پارک برویم یا این‌که فقط اینجا بنشینیم و صبر کنیم تا زمان بگذرد.

Couldn't she choose the yellow bag, or the purple one?

او نمی‌توانست کیف زرد را انتخاب کند، یا آن بنفش را؟

وقتی فعل منفی داریم، می‌توانیم از «or» برای مشخص کردن این‌که عمل دوم هم اتفاق نیفتاده است، استفاده کنیم، مانند مثال‌های زیر:

Linda doesn't want to eat or drink anymore.

«لیندا» دیگر نمی‌خواهد بخورد یا بنوشد.

The little girl has never cried or screamed at her parents.

دختربچه هیچ‌وقت گریه نکرده یا سر پدر و مادرش جیغ نکشیده است.

وقتی می‌خواهیم نشان دهیم که اگر کسی آن کار را انجام ندهد، پیامدهای خوبی ندارد، مانند مثال زیر:

Eat this or you will never be able to walk again.

یا این را بخور یا دیگر هیچ‌وقت نمی‌توانی دوباره راه بروی.

Gloriana must defend herself or she will get in big trouble.

«گلوریانا» یا باید از خودش دفاع کند یا به دردسر بزرگی می‌افتد.

وقتی می‌خواهیم اطلاعات بیشتر درباره کسی یا چیزی بدهیم، یا حرف کسی را اصلاح کنیم یا درباره چیزی توضیح بدهیم، مانند مثال زیر:

Everything was perfect; Or it seemed perfect at least.

همه‌چیز عالی بود؛ دست‌کم عالی به نظر می‌رسید.

وقتی می‌خواهیم چیزی را ثابت کنیم، مانند مثال زیر:

She must be out, or she wouldn't lie to me.

او باید بیرون باشد، در غیر این صورت به من دروغ نمی‌گفت.

Probably she has accepted the offer or the manager would've called by now.

احتمالاً او پیشنهادش را قبول کرده است، در غیر این صورت مدیر باید تا الآن تماس می‌گرفت.

وقتی درباره چیزی صحبت می‌کنیم که از بابت آن مطمئن نیستیم، مانند مثال‌های زیر:

He was seven, or eight years old, perhaps.

او هفت سال داشت، یا شاید هم هشت سال.

The movie ends in an hour or two.

فیلم طی یک تا دو ساعت تمام می‌شود.

اکنون که کاربرد And و Or را درک کردید، در ادامه این مطلب می‌توانید ساختار هر یک از این دو حرف ربط را نیز یاد بگیرید و همچنین با کاربرد سایر حروف ربط در قالب مثال و تمرین‌های متنوع آشنا شوید.

برای مطالعه مطالب زبان انگلیسی و دسترسی همیشگی به موبایل، پیشنهاد می‌کنیم اپلیکیشن مجله فرادرس را نصب کنید تا بتوانید هر زمان که خواستید، از آن‌ها کمک بگیرید.

برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.

یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس

یادگیری دستور زبان انگلیسی یکی از نکات مهمی است که هر زبان‌آموزی باید به خوبی آن را یاد بگیرد. برای این منظور، استفاده از ساختارهای گرامری از سطوح مقدماتی تا پیشرفته به صورت مرحله به مرحله پیش می‌رود و روند پیشرفت زبان‌آموز ارزیابی می‌شود. برای تقویت دستور زبان خود می‌توانید کتاب‌هایی را انتخاب کنید که به طور خاص برای آموزش گرامر در نظر گرفته شده‌اند. همچنین می‌توانید از فیلم‌‌های آموزش گرامر انگلیسی در فرادرس استفاده کنید که انواع مباحث گرامری را پوشش داده است. لینک مجموعه آموزش‌های گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را در ادامه مشاهده می‌کنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش‌های گرامر زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته در فرادرس

تصویر آموزش گرامر انگلیسی در فرادرس — برای مشاهده فیلم‌های آموزش گرامر انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

ساختار جمله با And

فرمول دو جمله‌ای که با and به هم وصل می‌شوند را با توجه به نوع جمله تعریف می‌کنیم. می‌تواند دو جمله مستقل را به هم وصل کند. می‌تواند دو عبارت را به هم وصل کند یا می‌توان دو اسم یا صفت را با and به هم وصل کرد. در ادامه می‌توانید فرمول هر سه ساختار را مشاهده کنید.

Independent clause + and + independent clause

Noun/Adjective + and + Noun/Adjective

Phrase + and + Phrase

به چند مثال زیر دقت کنید تا بهتر بتوانید ساختار جمله با And را درک کنید.

I bought some apples and oranges from the market.

من از بازار چند تا سیب و پرتقال خریدم.

(در این مثال، دو اسم به هم وصل شده‌اند.)

She studied hard and passed the exam.

او سخت درس خواند و در امتحان قبول شد.

(در این مثال، دو جمله مستقل به هم وصل شده‌اند، اما در جمله دوم فاعل به قرینه حذف شده است.)

Tom and Jerry are popular cartoon characters.

تام و جری شخصیت‌های کارتونی محبوبی هستند.

(در این مثال، دو اسم خاص به هم وصل شده‌اند.)

We can go to the park and have a picnic there.

می‌توانیم به پارک برویم و آنجا پیک‌نیک کنیم.

(در این جمله، دو عبارت فعلی «Verb phrase» با and به هم وصل شده‌اند.)

He opened the window and looked outside.

او پنجره را باز و به بیرون نگاه کرد.

(در این جمله، دو فعل با and به هم وصل شده‌اند.)

ساختار جمله با Or

در رابطه با or به عنوان حرف ربط هم‌پایه، جملات با ساختارهای مختلفی به هم وصل می‌شوند. در ادامه فرمول هر یک از این جملات را همراه با مثال مشاهده می‌کنید. همچنین اگر قصد دارید گرامر خود را تقویت کنید، مشاهده فیلم آموزش گرامر انگللیسی سطح مقدماتی A1 از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 + گواهینامه در فرادرس

کلیک کنید

Noun + or + Noun

Adjective + or + Adjective

Verb Phrase + or + Verb Phrase

Independent Clause + or + Independent Clause

به چند مثال زیر دقت کنید که با or ساخته شده است تا نحوه استفاده از آن را در جمله یاد بگیرید.

You can call me tonight, or I’ll message you tomorrow.

می‌توانی امشب با من تماس بگیری، یا من فردا برایت پیام می‌فرستم.

(در این مثال، دو جمله‌واره مستقل با or به هم وصل شده‌اند.)

We can go to the beach or stay at home.

می‌توانیم به ساحل برویم یا در خانه بمانیم.

(در این مثال، دو عبارت فعلی با or به هم وصل شده‌اند.)

سیب زرد و قرمز برای نشان دادن or

Is the movie funny or boring?

فیلم خنده‌دار است یا کسل‌کننده؟

(در این جمله، دو صفت با or به هم وصل شده‌اند.)

You can wear a dress or jeans to the party.

می‌توانی برای مهمانی پیراهن بپوشی یا شلوار جین.

(در این جمله، دو اسم به هم وصل شده‌اند.)

نکته: نوع دیگری از جملات هم با or به هم وصل می‌شوند که در حالت پرسشی مطرح می‌شود و برای انتخاب کردن از بین دو گزینه است، مانند مثال زیر:

Do you want to watch a movie or play a game?

می‌خواهی فیلم ببینی یا بازی کنی؟

***

Should I call you tonight or tomorrow morning?

باید امشب با تو تماس بگیرم یا فردا صبح؟

مطلب پیشنهادی:

گرامر چیست ؟ + نکات و اصول یادگیری گرامر زبان انگلیسی

شروع مطالعه

جایگاه ویرگول در جمله با And و Or

وقتی دو جمله به هم وصل می‌شوند، معمولاً با علامت ویرگول آن‌ها را از هم جدا می‌کنیم. در رابطه با جمله با and و or نیز به همین شکل است. اما باید بدانیم دقیقاً کجا از ویرگول استفاده کنیم. در ادامه این بخش با نقش ویرگول در جملات انگلیسی با این دو حرف ربط بیشتر آشنا می‌شویم.

وقتی and یا or دو کلمه را به هم وصل می‌کند، نیازی نیست که با ویرگول آن‌ها را از هم جدا کنیم:

I bought apples and oranges. (درست)

I bought apples, and oranges. (نادرست)

من سیب و پرتقال خریدم.

وقتی and یا or چند آیتم را در یک لیست به هم وصل می‌کند، بین هر یک از آن‌ها ویرگول می‌گذاریم، مانند مثال زیر:

I bought apples, bananas, and oranges.

من سیب، موز و پرتقال خریدم.

وقتی and یا or دو جمله مستقل را به هم وصل می‌کند، قبل از آن ویرگول می‌گذاریم. به دو جمله زیر دقت کنید.

She studied hard, and she passed the exam.

او سخت درس خواند، و در امتحان قبول شد.

You can call me tonight, or I’ll message you tomorrow.

می‌توانی امشب تماس بگیری، یا من فردا پیام می‌فرستم.

اگر بعد از and و or جمله دوم کوتاه باشد و به جمله اول وابسته باشد، نیازی به ویرگول نیست، مانند مثال زیر:

She opened the door and went out.

او در را باز کرد و بیرون رفت.

در جملات طولانی یا برای تأکید می‌توانیم قبل از and و or از ویرگول استفاده کنیم، مانند مثال زیر:

He was tired, hungry, and ready to sleep.

او خسته، گرسنه و آماده‌ خواب بود.

اصطلاحات رایج با And

به چند مثال زیر دقت کنید که با and ساخته شده است تا نحوه استفاده از آن را در جمله یاد بگیرید.

I bought apples and oranges at the market.

من از بازار سیب و پرتقال خریدم.

She likes reading books and watching movies.

او دوست دارد کتاب بخواند و فیلم ببیند.

We went to the park and had a picnic.

ما به پارک رفتیم و تفریح و گردش داشتیم.

He is smart and hardworking.

او باهوش و سخت‌کوش است.

I need to clean my room and do my homework.

من باید اتاقم را تمیز کنم و تکالیفم را انجام دهم.

اصطلاحات رایج با Or

از «Or» نیز می‌توانیم به عنوان اصطلاح استفاده کنیم. در این صورت، معمولاً با کلمات دیگری همراه می‌شود که در ادامه هر یک را معرفی کرده‌ایم.

Or no: وقتی می‌خواهیم نشان دهیم که برایمان فرقی نمی‌کند که چیزی انجام شود یا نشود، باشد یا نباشد، از این عبارت کمک می‌‌گیریم. برای درک بهتر به مثال‌های زیر دقت کنید.

Flowers or no flowers, I am going to call your father right away.

چه گل بیاوری، چه نیاوری، من با پدرت همین حالا تماس خواهم گرفت.

Mental health or no mental health, I have to work full time this month.

چه از نظر روحی خوب باشم چه نباشیم، این ماه مجبورم تمام‌وقت کار کنم.

Or so: به معنی تقریباً یا حدوداً است و در جملاتی مانند زیر از آن‌ها استفاده می‌شود:

I gathered twenty or so people for the meeting.

من حدود بیست نفر را برای جلسه جمع‌ کردم.

There are a dozen or so cats in the park.

حدود دوازده گربه در پارک است.

Or at least: وقتی می‌خواهیم تأکید داشته باشیم که این حداقل کاری است که یک نفر می‌تواند انجام دهد، از این عبارت کمک می‌گیریم، مانند مثال‌های زیر:

امشب ثبت‌نام کن یا حداقل در اسرع وقت با استاد «اسمیت» صحبت کن.

I can clean the house or at least, give you a hand.

می‌توانم خانه را تمیز کنم یا دست‌کم به تو [در تمیز کردن خانه] کمک کنم.

Or else: از این اصطلاح زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم دو راه داریم و اگر راه اول انجام نشود، ناچاریم از گزینه دوم استفاده کنیم. مانند مثال‌های زیر:

He always has a cold or else is very weak.

او یا همیشه سرما خورده یا خیلی ضعیف است.

You have to hand in your report today, or else you will get fired.

شما باید گزارش خود را امروز تحویل دهید، یا اگر این کار را نکنید، اخراج می‌شوید.

نکته: در برخی موارد می‌توانیم از «otherwise» به‌‌جای «or» استفاده کنیم. در این حالت معنی «در غیر این صورت» می‌دهد، یعنی می‌خواهیم بگوییم اگر این اتفاق نیفتد، ناچاریم راه دیگری را انتخاب کنیم. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.

Hannah must attend this seminar today or she will be omitted from her classes.

«هانا» باید در سمینار امروز شرکت کند، در غیر این صورت از کلاس حذف خواهد شد.

***

I suggest we reach a final conclusion, otherwise we cannot move forward.

پیشنهاد می‌کنیم به یک جمع‌بندی نهایی برسیم، در غیر این صورت نمی‌توانیم پیش برویم.

مطلب پیشنهادی:

اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی — توضیح ۱۰۰ خطای مهم

شروع مطالعه

اشتباهات رایج در کاربرد And و Or

چون and و or در زبان انگلیسی دو حرف ربط هم‌پایه اما با دو معنی متفاوت هستند، معمولاً هنگام جمله‌سازی به‌ جای هم به کار برده نمی‌شوند. اما ممکن است در رابطه با علائم نشانه‌گذاری یا ساختاری اشتباهاتی رخ دهد. در ادامه این مطلب به اشتباهات رایج در کاربرد and و or اشاره می‌کنیم.

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر + گواهینامه در فرادرس

کلیک کنید

اشتباهات رایج در استفاده از And

رایج‌ترین اشتباهات گرامری که زبان‌آموزان در استفاده از and دارند، شامل موارد زیر می‌شود:

استفاده از ویرگول قبل از and در جمله‌های کوتاه:

I went to the park, and played football. (نادرست)

I went to the park and played football. (درست)

من به پارک رفتم و فوتبال بازی کردم.

استفاده از and برای وصل کردن ایده‌‌های متفاوت، در صورتی که باید از but استفاده شود:

She was tired and she didn’t sleep. (نادرست)

She was tired but she didn’t sleep. (درست)

او خسته بود، اما نخوابید.

تکرار and در جمله‌های طولانی:

I went to the store and I bought milk and I met my friend and we talked. (نادرست)

I went to the store, bought milk, met my friend, and we talked. (درست)

من به فروشگاه رفتم، شیر خریدم، دوستم را ملاقات کردم و با هم حرف زدیم.

موازی نبودن ساختارهای به کار رفته بین and:

She likes reading and ~~to swim~~. (نادرست)

She likes reading and swimming. (درست)

او دوست دارد بخواند و شنا کند.

(دو بخش جمله باید از نظر دستوری یکسان باشند، یعنی در مثال فوق هر دو باید با ing همراه شوند تا ساختار موازی ایجاد شود.)

اشتباهات رایج در استفاده از Or

مهم‌ترین اشتباهات گرامری در خصوص استفاده از or را در ادامه مشاهده می‌کنید:

حذف or در جملات سوالی:

Do you want tea coffee? (نادرست)

Do you want tea or coffee? (درست)

چای می‌خواهی یا قهوه؟

تکرار or در جمله‌های ساده:

You can come or not or stay home. (نادرست)

You can come or stay home. (درست)

می‌توانی بروی یا در خانه بمانی.

استفاده از or در جملاتی که از نظر دستوری ساختار یکسانی ندارند:

You can go by car or take a bus is better. (نادرست)

You can go by car or take a bus. (درست)

می‌توانی یا با ماشین بروی یا با اتوبوس.

کاربرد سایر حروف ربط در انگلیسی

همان‌طور که در ابتدای مطلب اشاره شد، «and» و «or» دو حرف ربط هم‌پایه در زبان انگلیسی هستند. اکنون که با این دو حرف ربط در انگلیسی آشنا شدیم و کاربرد and و or را یاد گرفتیم، در ادامه به معرفی سایر حروف ربط در زبان انگلیسی می‌پردازیم. پیش‌تر در مجله فرادرس درباره «حروف ربط هم‌پایه در انگلیسی» صحبت کردیم. برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مربوطه راجعه کنید.

حروف ربط در زبان انگلیسی با علامت‌‌های اختصاری FANBOYS شناخته می‌شوند که اولین حرف هر یک از کلمات زیر است:

«for»
«and»
«nor»
«but»
«or»
«yet»
«so»

کاربرد and و or را در این مطلب یاد گرفتیم. در ادامه مثال‌هایی با سایر حروف ربط ارائه می‌کنیم.

The question was completely clear but quite hard.

سوال کاملاً واضح اما تقریباً سخت بود.

(در این مثال، «but» دو عبارت موصولی را به هم وصل کرده است.)

Neither he nor I can dance.

نه او و نه من نمی‌توانیم برقصیم.

(در این مثال، «nor» دو ضمیر فاعلی را به هم ربط داده است.)

She is very young, yet she is very talented.

او خیلی جوان است، اما با این حال بسیار بااستعداد است.

(در این مثال، yet دو جمله مستقل را که با هم تضاد معنایی دارند، به هم ربط داده است.)

It was very cold, so we stayed at home.

هوا خیلی سرد بود، بنابراین در خانه ماندیم.

(در این مثال، so دو جمله مستقل را به هم وصل کرده و رابطه علت و نتیجه را نشان می‌دهد.)

She stayed at home, for she was feeling sick.

او در خانه ماند، زیرا حالش خوب نبود.

(در این مثال، for دو جمله مستقل را به هم ربط داده و دلیل انجام کار را بیان می‌کند.)

مکالمه با And و Or

برای درک بهتر نکات گرامری و آشنایی با نحوه استفاده از آن‌ها در جملات مختلف، بهترین کار این است که هر یک را در قالب مکالمه‌های روزمره تمرین کنید. در این بخش از مطلب، مکالمه‌ای را در اختیار شما قرار داده‌ایم که کاربرد این دو حرف ربط را به خوبی نشان می‌دهد. در ادامه می‌توانید ترجمه فارسی آن را هم مطالعه کنید. همچنین اگر قصد دارید مکالمه انگلیسی خود را تقویت کنید، مشاهده فیلم آموزش مکالمه انگلیسی سطح مقدماتی A2 را از فرادرس پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

فیلم آموزش مکالمه زبان انگلیسی – سطح مقدماتی A2 در فرادرس

کلیک کنید

مکالمه اول

این مکالمه بین «Alex» و «Sara» است که درباره گذراندن وقت آزاد خود با هم گفت‌وگو می‌کنند.

Alex: Hey Sara, do you want to watch a movie tonight, or should we wait until the weekend?

Sara: Hmm, maybe tonight. We could watch a comedy and order some pizza.

Alex: That sounds good! Should we invite our friends and make it a group thing?

Sara: Yes, we can ask Tom and Lila and maybe Max too.

Alex: Perfect! I’ll bring the snacks and you can handle the drinks.

Sara: Great! This will be fun, and we really need a relaxing evening.

ترجمه مکالمه اول

الکس: سلام سارا، می‌خوای امشب فیلم ببینی، یا باید صبر کنیم تا آخر هفته؟

سارا: اوممم، شاید امشب [تماشا کنیم]. می‌تونیم یه فیلم کمدی ببینیم و پیتزا سفارش بدیم.

الکس: فکر خوبیه! دوست‌هامون رو هم دعوت کنیم و یه برنامه گروهی بچینیم؟

سارا: بله، می‌توانیم از تام و لیلا و شاید هم مکس خواهش کنیم.

الکس: عالیه! من تنقلات میارم و تو هم می‌تونی نوشیدنی رو به عهده بگیری.

سارا: خیلی خوبه! خوش می‌گذره، و واقعاً به یه بعدازظهر آرامش‌بخش نیاز داریم.

مکالمه دوم

این مکالمه بین «Nina» و «Mina» است که درباره سرگرمی جدید خود با هم گفت‌وگو می‌کنند.

Nina: I’m thinking of starting a new hobby. Should I learn painting or try photography?

Mina: Both sound fun! Painting is relaxing, and photography can help you explore outdoors.

Nina: True. I could take photos on weekends and paint during weekdays.

Mina: That’s a good plan! You can also share your work online or join a local class.

Nina: Yes, I like that idea and it will keep me motivated.

ترجمه مکالمه دوم

نینا: دارم به یه سرگرمی جدید فکر می‌کنم. بهتره نقاشی یاد بگیریم یا عکاسی؟

مینا: هر دو خوب به نظر میان! نقاشی آرامش‌بخشه، و عکاسی می‌تونه به آدم کمک کنه تا فضای بیرون رو بیشتر کنکاش کنه.

نینا: درسته. می‌تونم آخر هفته‌ها عکس بگیرم و در طول هفته نقاشی کنم.

مینا: برنامه خوبیه! همچنین می‌تونی کارهات رو به صورت آنلاین به اشتراک بذاری یا عضو یه کلاس محلی بشی.

نینا: بله، اون ایده رو دوست دارم و باعث می‌شه با انگیزه بمونم.

آشنایی با کتاب های Touchstone در فرادرس

یکی از بهترین کتاب‌ها در ایران برای یادگیری زبان انگلیسی، مجموعه کتاب‌های Touchstone است که در چهار سطح مختلف تهیه شده است. هر یک از این کتاب‌ها مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی را در کنار یادگیری لغت و گرامر به بهترین شکل آموزش می‌دهند. برای افرادی که قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارند، این کتاب گزینه بسیار خوبی است و در بیشتر مؤسسه‌های زبان انگلیسی از آن به عنوان منبع اصلی استفاده می‌شود. اگر می‌خواهید با دستور زبان انگلیسی و سایر مهارت‌های زبانی رایج در مکالمه‌ها و انگلیسی روزمره آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش کتاب‌های Touchstone در فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم. لینک این مجموعه فیلم‌های آموزشی را نیز در ادامه آورده‌ایم.

مجموعه فیلم‌های آموزش آشنایی با کتاب‌های Touchstone از سطح اول تا چهارم

تصویر کتاب های Touchstone در فرادرس — برای مشاهده فیلم‌های کتاب‌‌های Touchstone از فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

تمرین کاربرد And و Or

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب کاربرد And و Or»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۵ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه درست را انتخاب کنید.

تمرین و آزمون

1. I wanted to watch the game last night, ___ I forgot it was on.

but

and

2. I bought a sandwich _______ coffee for lunch.

but

and

3. Her name is Lisa _______ Lucy.

but

and

4. She travels abroad once _______ twice a year.

and

but

5. Our father drinks ________ smokes too much.

but

and

تمرین دوم

جاهای خالی را با and یا or کامل کنید.

Q1: I like coffee _______ tea in the morning.

جواب

Answer: I like coffee and tea in the morning.

Q2: You can come with us _______ stay at home

جواب

Answer: You can come with us or stay at home.

Q3: She opened the window _______ looked outside.

جواب

Answer: She opened the window and looked outside.

Q4: Do you want pizza _________ pasta for dinner?

جواب

Answer: Do you want pizza or pasta for dinner?

Q5: We went to the park _________ had a picnic there.

جواب

Answer: We went to the park and had a picnic there.

Q6: Should I call you tonight _________ tomorrow morning?

جواب

Answer: Should I call you tonight or tomorrow morning?

Q7: He is tall _________ strong.

جواب

Answer: He is tall and strong.

Q8: You must finish your homework ________ you can’t watch TV.

جواب

Answer: You must finish your homework or you can’t watch TV.

Q9: They bought apples ________ oranges at the market.

جواب

Answer: They bought apples and oranges at the market.

Q10: Would you like to play a game _________ watch a movie?

جواب

Answer: Would you like to play a game or watch a movie?

تمرین سوم

در متن زیر ۱۰ اشتباه وجود دارد. آن‌ها را پیدا کنید و باغ زدن روی گزینه جواب، پاسخ‌های خود را بررسی کنید.

Question:

Maria loved reading books, and she often spent hours in the library. She wanted to join the book club, but she was too shy. One day, her friend invited her to the club, or she hesitated at first. The club was very welcoming, and everyone shared interesting stories. Maria enjoyed the discussions, but she did not speak much. She tried to read more, so her vocabulary improved quickly. Sometimes, she read novels at night, and sometimes she preferred magazines. Maria wanted to recommend a book to the group, but she forgot the title. She bought a new novel, and she started reading it immediately. Maria felt happy, or she realized how much fun reading with friends could be. She continued visiting the club, and she made many new friends.

جواب

Answer:

Maria loved reading books, and she often spent hours in the library. She wanted to join the book club, but she was too shy. One day, her friend invited her to the club, but she hesitated at first. The club was very welcoming, and everyone shared interesting stories. Maria enjoyed the discussions, but she did not speak much. She tried to read more, so her vocabulary improved quickly. Sometimes, she read novels at night, and sometimes she preferred magazines. Maria wanted to recommend a book to the group, but she forgot the title. She bought a new novel, and she started reading it immediately. Maria felt happy, and she realized how much fun reading with friends could be. She continued visiting the club, and she made many new friends.

جمع‌بندی

در این آموزش با کاربرد and و or آشنا شدیم. هر دوی این‌ها حرف ربط هستند و به آن‌ها حرف ربط هم‌پایه گفته می‌شود. یکی از مهم‌ترین کاربردهای آن‌ها برای ارتباط بین دو جمله مستقل است. برای مثال، «and» برای همراه شدن با جمله قبلی و افزودن اطلاعات بیشتر به جمله اول به کار می‌رود، درحالی‌که «or» برای این به کار می‌رود که بخواهیم از بین دو جمله یکی را انتخاب کنیم. «and» به معنی «و» و «or» به معنی یا» است.

از دیگر مواردی که در این آموزش بررسی کردیم، ساختار و فرمول جمله با این دو حرف ربط بود. همچنین به سایر حروف ربط هم‌پایه در زبان انگلیسی اشاره مختصری کردیم. در بخش پایانی نیز برای ارزیابی عملکرد خود، تمرین‌هایی را با پاسخ در اختیارتان قرار دادیم. در کنار آن هم دو نمونه مکالمه ارائه کردیم که به کمک آن‌ها بتوانید کاربرد and و or را در جملات انگلیسی بهتر یاد بگیرید.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

محصول، خدمات یا برند خود را در مجله فرادرس معرفی کنید.

کلیک کنید

بر اساس رای ۱ نفر

آیا این مطلب برای شما مفید بود؟

اگر پرسشی درباره این مطلب دارید، آن را با ما مطرح کنید.

ثبت نظر

منابع:

Langeek Langeek Libguides EC English Cambridge Dictionay

آزاده رمضانی (+)

«آزاده رمضانی»، فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی است. فعالیت‌های او در زمینهٔ تدریس، ترجمه و ویراستاری بوده است و درحال‌حاضر، به‌عنوان دبیر تحریریهٔ زبان‌‌های خارجی با مجلۀ فرادرس همکاری می‌کند.

مطالب مرتبط