گرامر Despite در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + تمرین، مثال و تلفظ

Although we don't agree, I think she's a brilliant speaker.

اگرچه موافق نبودیم، فکر می‌کنم او گوینده خیلی خوبی است.

Even though we don't agree, I think she's a brilliant speaker.

اگرچه موافق نبودیم، فکر می‌کنم او گوینده خیلی خوبی است.

In spite of the law, people continue to use mobile phones while driving.

با وجود قانون، مردم به استفاده از تلفن همراه خود هنگام رانندگی ادامه دادند.

Despite the law, people continue to use mobile phones while driving.

با وجود قانون، مردم هنگام رانندگی به استفاده از تلفن همراه خود ادامه دادند.

We enjoyed the festival.

ما از جشنواره لذت بردیم.

Despite the rain, we enjoyed the festival.

Despite the rain, despite the rain.

با وجود باران، از جشنواره لذت بردیم.

Despite the difficulties, they helped us.

با وجود همه مشکلات، آن‌ها به ما کمک کردند.

They helped us despite the difficulties.

با وجود همه مشکلات، آن‌ها به ما کمک کردند.

They never made much money, in spite of their success.

آن‌ها هیچ‌وقت پول زیادی به دست نیاورند، با وجود موفقیت‌هایشان.

In spite of the pain in his leg, he completed the marathon.

با وجود درد پایش، او ماراتون را تکمیل کرد.

Despite having a headache, I had a great birthday.

با وجود سردرد، جشن تولد خیلی خوبی داشتم.

The train was canceled. In spite of that, we arrived on time.

برنامه حرکت قطار لغو شد. با وجود این، ما به‌موقع رسیدیم.

I enjoyed the course, although I would have liked more grammar practice.

من از دوره لذت بردم، گرچه به تمرین گرامر بیشتری نیاز داشتم.

Although we saw each other every day, we didn't really know each other.

گرچه هر چند روز یک بار همدیگر را می‌دیدیم، واقعاً همدیگر را نمی‌شناختیم.

Even though Sarah spoke very quietly, Max understood every word.

گرچه «سارا» خیلی آرام صحبت می‌کرد، «مکس» همه حرف‌هایش را می‌فهمید.

She didn't get the job, even though she had all the necessary qualifications.

او نتوانست شغل را به دست بیاورد، گرچه صلاحیت‌های لازم را داشت.

Though I wasn't keen on the film, I thought the music was beautiful.

علاقه‌ای به فیلم نداشتم، اما فکر کردم موسیقی آن زیبا بود.

We waited ages for our food. The waiter was really nice, though.

ما مدت‌ زیادی منتظر غذا ماندیم. اما پیش‌خدمت خیلی مهربان بود.

Despite the fact that Jesica helps the poor, she isn’t rich.

با وجود این‌که «جسیکا» به فقرا کمک می‌کند، آدم ثروتمندی نیست.

Jesica helps the poor despite the fact that she isn’t rich.

با وجود این‌که «جسیکا» به فقرا کمک می‌کند، آدم ثروتمندی نیست.

Despite his illness, she went to work.

با وجود بیماری، به سر کار رفت.

She went to work despite her illness.

Even though she was sick, she wen to work.

اگرچه بیمار بود، به سر کار رفت.

The bank robber got away even though the police had evidence.

سارق بانک با وجود داشتن مدارکِ پلیس فرار کرد.

The bank robber got away despite the evidence.

سارق بانک با وجود شواهد فرار کرد.

He didn't get the job even though he was the best candidate.

او با وجود این‌که بهترین نامزد بود، شغل را به دست نیاورد.

Even though it was really windy, we went on a picnic.

با وجود این‌که باد خیلی زیاد بود، به گردش رفتیم.

He didn't get the job despite his qualifications.

با وجود صلاحیت‌هایش، به این شغل دست نیافت.

We went on a picnic despite the wind.

با وجود باد به گردش رفتیم.

I love him despite his faults.

من او را با وجود اشتباهاتش دوست دارم.

Despite being much older than the others, he won the race.

با وجود این‌که سنش از بقیه بیشتر بود، در این مسابقه پیروز شد.

They went out despite the rain.

با وجود باران، بیرون رفتند.

Despite applying for hundreds of jobs, she is still out of work.

با وجود درخواست برای صدها شغل، او هنوز بیکار است.

We helped them despite the difficulties.

ما با وجود مشکلات به آن‌ها کمک کردیم.

Despite the cool day, he doesn't want to go out.

با وجود این‌که هوا خنک است، نمی‌خواهد بیرون برود.

Although the weather is cold, everybody is out.

اگرچه هوا سرد است، همه بیرون هستند.

Although she speaks seldom, she says meaningful words.

اگرچه او به ندرت صحبت می‌کند، اما معنادار حرف می‌زند.

Although my car is very old, it still runs very well.

با این‌که ماشین من خیلی قدیمی است، هنوز خیلی خوب کار می‌کند.

I don’t want to sleep although I am tired.

من نمی‌خواهم بخوابم، اگرچه خسته هستم.

Although the weather was cold, we decided not to wear our jackets.

با این‌که هوا سرد بود، تصمیم گرفتیم پالتوهایمان را نپوشیم.

Although Mark does whatever she asks, she isn’t pleased.

«مارک» هر کاری بخواهد انجام می‌دهد، اما راضی نیست.

Although he is handicapped, he has been able to perpetuate his daily life.

اگرچه او معلول است، توانسته به زندگی روزمره خود ادامه دهد.

Although teachers give a lot of advice, students don’t always take it.

اگرچه معلمان توصیه‌های زیادی می‌کنند، دانش‌آموزان همیشه آن‌ها را نمی‌پذیرند.

Although I am tired, I don’t want to sleep.

با این‌که خسته‌ام، نمی‌خواهم بخوابم.

Although the weather was cold, we decided not to wear our jackets.

با این‌که هوا سرد بود، تصمیم گرفتیم پالتوهایمان را نپوشیم.

In spite of being a millionaire, he lives in a very small flat.

او با وجود میلیونر بودن، در آپارتمان بسیار کوچکی زندگی می‌کند.

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.

به‌رغم توهین‌ها، او توانسته است خشم خود را کنترل کند.

She failed the test in spite of studying hard.

او با وجود مطالعه زیاد در این آزمون مردود شد.

We had a great time in spite of the rain.

با وجود باران به ما خوش گذشت.

In spite of her problem, she responded.

با وجود مشکلش، جواب داد.

I cannot help liking him despite his many faults.

من نمی‌توانم با وجود ایرادهای فراوان او را دوست نداشته باشم.

Despite the sunshine, the snow has not yet melted.

با وجود آفتاب، برف هنوز آب نشده است.

He would be the first person to talk about the issue despite what has happened.

او اولین کسی خواهد بود که با وجود همه اتفاقات، در مورد این موضوع صحبت می‌کند.

I enjoyed the movie despite having a headache.

با وجود سردرد، از فیلم لذت بردم.

She is not attractive, despite her beauty.

او با وجود زیبایی‌اش، جذاب نیست.

Tomas still loves him despite he was abandoned by his lover.

«توماس» با وجود این‌که معشوقش او را رها کرده بود، هنوز دوستش دارد.

Despite they had been training for hours, they lost the football game.

با وجود این‌که ساعت‌ها تمرین کرده بودند، بازی فوتبال را باختند.

Despite all opposition, two more nuclear power stations were built.

با وجود مخالفت‌ها، دو نیروگاه هسته‌ای دیگر ساخته شد.

Despite the pain in his foot, he completed the race incredibly.

با وجود درد پایش، او مسابقه را به طرز باورنکردنی به پایان رساند.

Despite her tiredness, Elisa tries to help us.

با وجود خستگی، «الیسا» سعی می‌کند به ما کمک کند.

Despite his height, he cannot play good basketball.

او با وجود قدش نمی‌تواند بسکتبالِ خوبی بازی کند.

Despite working hard, she doesn’t make much money.

با وجود این‌که او سخت کار می‌کند، پول زیادی به دست نمی‌آورد.

We went out despite the snow.

با وجود برف رفتیم بیرون.

Despite applying for hundreds of jobs, he is still unemployed.

با وجود درخواست برای صدها شغل، او همچنان بیکار است.

He remained poor, despite he was a hardworking worker.

 او فقیر ماند، با وجود این‌که کارگر سخت‌کوشی بود.

I love him despite his mistakes.

من او را با وجود اشتباهاتش دوست دارم.

Despite many obstacles, he refused to give up.

با وجود موانع زیاد، او حاضر به تسلیم نشد.

Despite state protection, he became a victim of an assassination attempt that killed him.

با وجود حمایت دولتی، او قربانی سوءقصدی شد که او را به قتل رساند.

We continued to progress despite the obstacles.

با وجود موانع، به پیشرفت ادامه دادیم.

Despite being a sunny day, the weather is cold.

با وجود این‌که روز آفتابی است، هوا سرد است.

The young men said they would do this despite all the difficulties.

مردان جوان گفتند با همه مشکلات این کار را انجام خواهند داد.

Despite his mistakes, everyone respected him.

با وجود اشتباهاتش، همه به او احترام می‌گذاشتند.

Despite the many tragedies, he has experienced in life, he remains the purity of his heart.

با وجود مصیبت‌های زیادی که در زندگی تجربه کرده است، همچنان قلب پاکی دارد.

Tom started to rest, despite.

با وجود این، «تام» شروع به استراحت کرد.

Despite being one of the most beautiful girls in the school, Mary had no friends.

«ماری» با وجود این‌که یکی از زیباترین دختران مدرسه بود، هیچ دوستی نداشت.

She still managed to love, despite her setbacks.

او با وجود مشکلاتی که داشت، هنوز تلاش می‌کرد عاشق شود.

Despite his fortune, he is not satisfied.

با وجود ثروتش، راضی نیست.

All doctors say that I should not drink tea, but despite this, I will still continue to drink tea.

همه پزشکان می‌گویند که من نباید چای بنوشم، با وجود این، همچنان به نوشیدن چای ادامه می‌دهم.

Despite staying so long abroad, he has not forgotten our culture and traditions.

او با وجود اقامت طولانی در خارج از کشور، فرهنگ و سنت‌های ما را فراموش نکرده است.

Despite the size of the body, his physical skills are very good.

با وجود اندازه جثه، مهارت‌های بدنی او بسیار خوب است.

We enjoyed the evening despite the bad weather.

با وجود هوای بد، ما از بعدازظهر لذت بردیم.

Despite all my hard work, I still failed the math exam.

با وجود تلاش زیاد، همچنان در امتحان ریاضی مردود می‌شوم.

I arrived on time despite the flight delay.

با وجود تأخیر هواپیما، به‌موقع به پرواز رسیدم.

I love her despite her faults.

من او را با وجود اشتباهاتش دوست دارم.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

مردان جوان گفتند که با وجود همه مشکلات، این کار را انجام خواهند داد.

Despite being a millionaire, she lives in a very small flat.

با وجود این‌‌که میلیونر است، در آپارتمان بسیار کوچکی زندگی می‌کند.

Despite her exhaustion, she tries to help us.

با وجود خستگی، سعی می‌کند به ما کمک کند.

Despite her young age, she did a very good job.

با وجود سن کمی که داشت، کار بسیار خوبی انجام داد.

Despite being a sunny day, it is cold.

با وجود این‌که یک روز آفتابی است، هوا سرد است.

She still loves him despite the fact that he left her.

هنوز هم او را دوست دارد، با وجود این‌که رهایش کرد.