تفاوت Any و Some در انگلیسی – توضیح ۵ فرق مهم با مثال های کاربردی


Some و Any کمیتسنجهایی هستند که قبل از اسم میآیند و مقدار یا کمیت را مشخص میکنند و هم برای اسامی قابلشمارش و هم غیرقابلشمارش کاربرد دارند. در این آموزش قصد داریم کاربرد Some و Any را به کمک مثال یاد بگیریم و تفاوت این دو کمیتسنج را با هم بررسی کنیم. همچنین درباره اسامی قابلشمارش و غیرقابلشمارش صحبت میکنیم که پیشتر هم در مجله فرادرس به آنها اشاره کرده بودیم. در انتهای مطلب نیز تمرینهایی را با پاسخ ارائه میکنیم تا به کمک آنها بتوانید عملکرد خود را ارزیابی کنید.
تفاوت Any و Some در انگلیسی
«کمیتسنجها» (Quantifiers) در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارند و برای دادن اطلاعات درباره تعداد یا مقدار کمیتی به کار میروند. دو نوع کمیتسنج که برای اسامی قابلشمارش و غیرقابلشمارش استفاده میشود، «some» و «any» است که کاربرد آنها را در جملات مختلف به شکل زیر تعریف میکنیم:
- «some» در جملات مثبت
- «any» در جملات منفی و سوالی
وقتی صحبت از تفاوت Some و Any میشود، اولین چیزی که به ذهن ما میرسد، این است که some» برای جملات مثبت و «any» برای جملات منفی و سوالی به کار میرود. اما فرق این دو کلمه کاربردی در زبان انگلیسی فقط به این دو تفاوت محدود نمیشود. در این مطلب قصد داریم به طور کامل به توضیح ۵ تفاوت Some و Any اشاره کنیم و ساختار و کاربرد هر یک را در انواع جملات انگلیسی یاد بگیریم.
برای شروع به مثالهای زیر دقت کنید.
A: Do we need any rice?
B1: No, we don’t need any rice.
B2: We have some rice in the cupboard.
A: آیا ما به برنج احتیاج داریم؟
B1: نه به برنج احتیاج نداریم.
B2: مقداری برنج در کابینت داریم.
همانطور که مشاهده میکنید، در جمله اول که یک جمله سوالی است، از «any» استفاده شده است. همینطور در پاسخ اول که منفی است، «any» را به جمله اضافه کردهایم. اما در پاسخ دوم از «some» کمک گرفتهایم چون جمله مثبت است.
پس مهمترین و اصلیترین تفاوت Some و Any را در جملات فوق بررسی کردیم. دیگر تفاوت some و any به کاربرد آنها مربوط میشود. برای مثال، «some» در جملات سوالی، برای درخواست کردن یا پیشنهاد دادن کاربرد دارد، اما «any» در جملات سوالی برای پرسیدن درباره مقدار چیزی به کار میرود که میتواند موجود باشد یا نباشد. مثالهای زیر را بخوانید.
Would you like some coffee? (پیشنهاد)
قهوه میل دارید؟
Can I have some water? (درخواست)
ممکن است برایم آب بیاورید؟
Do you have any friends in this city? (اسم قابلشمارش جمع)
آیا هیچ دوستی در این شهر داری؟
Is there any milk in the fridge? (اسم غیرقابلشمارش)
آیا شیر در یخچال هست؟
اما برای اینکه بهتر بتوانیم این تفاوت را درک کنیم، لازم است با دو دسته اسم آشنا شویم و بدانیم که کاربرد Some و Any در این نوع جملات چیست. این دو اسم عبارتند از:
- «اسامی قابلشمارش» (Countable Nouns)
- «اسامی غیرقابلشمارش» (Uncountable Nouns)
با درک ویژگیهای اسامی قابلشمارش و غیرقابلشمارش میتوانیم تشخیص دهیم که چه اسمی را باید با «some» و چه اسمی را با «any» به کار ببریم. مثالهای زیر را بخوانید. در این جملات، اسامی قابلشمارش به رنگ سبز و اسامی غیرقابلشمارش به رنگ بنفش Bold شده است.
I bought some oranges from the market.
من تعدادی پرتقال از بازار خریدم.
Do you have any books on history?
کتابی با موضوع تاریخی داری؟
She added some sugar to her coffee.
او مقداری شکر به قهوهاش اضافه کرد.
Is there any water left in the bottle?
آیا آب در بطری مانده است؟

توضیح تفاوت Some و Any با مثال
یکی از راههایی که به ما کمک میکند تا مباحث گرامری را بهتر یاد بگیریم، این است که در صورت امکان، دو مبحث شبیه به هم یا مقابل هم را مقایسه کنیم و با بررسی شباهتها و تفاوتها بتوانیم به شکل درستی در جملات مختلف استفاده کنیم. در این آموزش هم دو کمیتسنجی را مقایسه میکنیم که با توصیف آنها در کنار هم بهتر درک میشوند.
در یک جمعبندی، تفاوت Some و Any را در ۵ مورد زیر خلاصه میکنیم:
- از «some» معمولاً در جملات مثبت استفاده میکنیم، درحالیکه «any» در جملات منفی و سوالی به کار میرود:
I bought some apples.
من تعدادی سیب خریدم.
I don’t have any apples.
من هیچ سیبی ندارم.
Do you have any apples?
سیب داری؟
- «any» اگر به معنی «هر کدام را که میخواهی» باشد، در جملات مثبت به کار میرود. اما «some» در جملات مثبت چنین کاربردی ندارد:
You can take any book from the shelf.
هر کتابی را که میخواهی از قفسه بردار.
You can take some books from the shelf.
میتوانی تعدادی کتاب از قفسه برداری.
- «some» برای توصیف مقدار محدود یا مشخصی به کار میرود، درحالیکه «any» برای مقدار نامشخص و نامحدود کاربرد دارد:
I have some friends in Paris.
(A certain number of friends)
من چند دوست در پاریس دارم.
(تعداد مشخصی از دوستان مدنظر است.)
Do you have any friends in Paris?
(Refers to at least one person)
آیا دوستی در پاریس داری؟
(به دستکم یک دوست اشاره میکند.)
- «some» میتواند در سوالهایی به کار برود که گوینده انتظار پاسخ مثبت را دارد، اما «any» در سوالات بله یا خیر استفاده میشود:
Did you buy some oranges?
(Expecting "Yes, I did.")
پرتقال خریدی؟
(گوینده انتظار شنیدن پاسخ «بله» را دارد.)
Did you buy any oranges?
(No expectation of the answer)
پرتقال خریدی؟
(در اینجا گوینده هیچ تصوری از پاسخ ندارد.)
یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس
برای یادگیری دستور زبان انگلیسی باید از کتابها یا منابعی استفاده کنیم که به طور ویژه برای این منظور در نظر گرفته شده است و به ما در درک بهتر مباحث مختلف گرامری کمک میکند. بسیاری از زبانآموزان ترجیح میدهند به صورت خودآموز گرامر را یاد بگیرند. اما برای این کار لازم است منبع درستی را انتخاب کنیم.
برای انتخاب منبع درست، باید سطح زبان انگلیسی خود را مشخص کنیم و بدانیم که از کجا باید شروع کنیم. اگر زبانآموز سطح مبتدی هستید، میتوانید از سطوح مقدماتی شروع کنید و به مرور زمان سطوح متوسط و پیشرفته را ادامه دهید. در سطوح مقدماتی مباحث پایه مانند انواع اسم، صفت و قیدها را یاد میگیرید و هر چه سطح زبان شما بالاتر میرود، مباحث پیچیدهتری مانند جملات مجهول، جملات شرطی و وجه التزامی را میآموزید.
برای آن دسته از زبانآموزانی که مشاهده فیلمهای آموزشی را ترجیح میدهند، فرادرس فیلمهای آموزشی تهیه کرده است که به کمک آنها میتوانید انواع گرامر انگلیسی را تمرین کنید. این فیلمها به صورت جداگانه و برای انواع سطوح تهیه شده است و با تهیه آنها میتوانید هر زمان که بخواهید مطالعه را پیش ببرید. برای مشاهده فیلمهای آموزش گرامر انگلیسی در فرادرس روی لینک کلیک کنید.

کاربرد Some
کاربرد Some را در موارد زیر خلاصه میکنیم:
- در جملات مثبت
- برای درخواست و پیشنهاد
- برای صحبت کردن درباره مقدار نامشخص یا محدود
- در سوالاتی که انتظار پاسخ مثبت داریم
در ادامه کاربرد هر یک را به طور جداگانه و با مثال بررسی خواهیم کرد.
۱. در جملات مثبت
مهمترین کاربرد some در جملات مثبت است و به مقدار نامشخصی از چیزی اشاره دارد. این مقدار زیاد نیست، اما کافی است. از «some» هم میتوانیم برای اسامی قابلشمارش و هم اسامی غیرقابلشمارش استفاده کنیم. برای درک بهتر مثالهای زیر را بخوانید.
I bought some apples from the market. (Plural countable noun)
من از بازار تعدادی سیب خریدم.
(اسم قابلشمارش)
She has some money in her wallet. (Uncountable noun)
او مقداری پول در کیف پولش دارد.
(اسم غیرقابلشمارش)
There is some milk in the fridge. (Uncountable noun)
مقداری شیر در یخچال هست.
(اسم غیرقابلشمارش)
We need some chairs for the party. (Plural countable noun)
به تعدادی صندلی برای مهمانی نیاز داریم.
(اسم قابلشمارش)

۲. برای درخواست و پیشنهاد
از دیگر کاربردهای «some» برای درخواست کردن یا پیشنهاد دادن مؤدبانه و محترمانه است و در جملات سوالی کاربرد دارد، مانند مثالهای زیر:
Would you like some coffee? (Offer)
قهوه میل دارید؟
(پیشنهاد)
Can I have some water, please? (Request)
ممکن است برایم آب بیاورید؟
(درخواست)
Could you lend me some money? (Request)
به من پول قرض میدهید؟
(درخواست)
Would you like some bread with your soup? (Offer)
با سوپتان نان میخورید؟
(پیشنهاد)

۳. برای صحبت کردن درباره مقدار نامشخص یا محدود
«some» برای توصیف مقدار نامشخص یا نامعلوم به کار میرود. در این حالت، آن را میتوانیم قبل از اسم قابلشمارش یا غیرقابلشمارش بیاوریم. به مثالهای زیر دقت کنید.
Some students didn’t attend the class.
بعضی از دانشآموزان در کلاس شرکت نکردند.
I saw some birds in the garden.
من در باغ تعدادی پرنده دیدم.
She gave me some advice about my career.
او درباره شغلم نصیحتم کرد.
There is some noise coming from outside.
صدایی از بیرون میآید.
۴. در سوالاتی که انتظار پاسخ مثبت داریم
«some» در برخی موارد در جملات پرسشی به کار میرود. اما در این حالت انتظار داریم که پاسخ مثبتی دریافت کنیم به چند مانند مثال زیر دقت کنید که در حالت سوالی با Some ساخته شده است. سعی کنید تفاوت Some و Any را در این جملات درک کنید.
Did you buy some apples at the store? (Expecting a "yes")
دیروز از فروشگاه سیب خریدی؟
(انتظار پاسخ مثبت داریم.)
Can I get some help with this task? (Request)
میتوانم در انجام این کار کمکت کنم؟
(برای درخواست)
Did you drink some juice this morning? (Expecting confirmation)
امروز صبح آبمیوه نوشیدی؟
(انتظار تأیید داریم.)

کاربرد Any
کاربرد Any به شکل زیر تعریف میشود:
- در جملات منفی
- در جملات سوالی
- در جملات مثبت
- در جملات شرطی
برای تقویت دستور زبان انگلیسی توصیه میکنیم از کتابهای گرامر کمک بگیرید. یکی از بهترین منابع گرامری کتاب Grammar in Use است که انواع مباحث را از مقدماتی تا پیشرفته به زبانی ساده و به کمک مثال و تمرینهای مختلف آموزش میدهد و به عنوان کتاب خودآموز هم طرفداران زیادی دارد. اما اگر فرصت شرکت در کلاس یا مطالعه کتاب را ندارید، فرادرس فیلم آموزش کتاب Grammar in Use را تهیه کرده است که سطوح مختلفی را پوشش میدهد. یادگیری تفاوت Some و Any جزو مباحث پایه است و برای مطالعه بیشتر توصیه میکنیم فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح مقدماتی فصل ۱ تا ۳ را از فرادرس مشاهده کنید که از طریق لینک زیر به آن دسترسی داشته باشید.
۱. در جملات منفی
از «any» در جملات منفی استفاده میکنیم که نشان میدهد هیچ مقداری از چیزی وجود ندارد. درواقع کمیت صفر را نشان میدهد و هم با اسامی غیرقابلشمارش به کار میرود و هم میتوانیم آن را قبل از اسم قابلشمارش جمع بیاوریم، مانند مثالهای زیر:
I don’t have any money. (Uncountable noun)
من هیچ پولی ندارم.
(اسم غیرقابلشمارش)
She didn’t buy any apples. (Plural countable noun)
او هیچی سیبی نخرید.
(اسم قابلشمارش)
There isn’t any sugar in the jar. (Uncountable noun)
هیچ شکری در ظرف نیست.
(اسم غیرقابلشمارش)
We don’t have any chairs left. (Plural countable noun)
هیچ نوع صندلی باقی نمانده است.
(اسم قابلشمارش)
۲. در جملات سوالی
از دیگر کاربردهای «any» هنگام سوال کردن است. در جملات سوالی، «any» قبل از اسم جمع قابلشمارش یا اسم غیرقابلشمارش به کار میرود. به مثالهای زیر دقت کنید که با ترجمه فارسی و توضیحات مربوطه در اختیار شما قرار گرفته است. همچنین اگر قصد دارید با نحوه سوالی کردن جملات بیشتر آشنا شوید، فیلم آموزش پرسیدن سوال در انگلیسی از فرادرس را پیشنهاد میکنیم که لینک آن هم در ادامه آورده شده است.
Do you have any books to read? (Plural countable noun)
کتابی برای خواندن داری؟
(اسم قابلشمارش)
Is there any milk in the fridge? (Uncountable noun)
شیر در یخچال هست؟
(اسم غیرقابلشمارش)
Have you seen any good movies lately? (Plural countable noun)
اخیراً فیلم خوب دیدهای؟
(اسم قابلشمارش)
Do we need any rice for dinner? (Uncountable noun)
برنج برای شام هست؟
(اسم غیرقابلشمارش)
۳. در جملات مثبت
تا به اینجای مطلب به این نکته اشاره کردیم که «any» در جملات منفی کاربرد دارد. اما در جملات مثبت هم میتوانیم از آن استفاده کنیم. اگر بخواهیم بگوییم که مهم نیست کدامیک را انتخاب میکنیم یا هر گزینهای را که انتخاب کنیم مشکلی ندارد، از «any» استفاده میکنیم و آن را میتوانیم هم با اسم قابلشمارش مفرد و جمع و هم با اسامی غیرقابلشمارش بیاوریم، مانند مثالهای زیر:
You can take any book from the shelf. (Meaning: choose whichever one you like)
میتوانی هر کتابی را از قفسه برداری.
(معنی: هر کتابی را که دوست داری میتوانی انتخاب کنی.)
She can call me at any time. (Meaning: it doesn’t matter when)
او میتواند هر زمان که خواست با من تماس بگیرد.
(معنی: مهم نیست چه زمانی)
You can ask any question. (Meaning: all questions are okay)
هر سوالی داشتی میتوانی بپرسی.
(معنی: هر سوالی بپرسی مشکلی ندارد.)
They will accept any valid ID. (Meaning: no specific one is required)
آنها هر کارت شناسایی درستی را قبول میکنند.
(معنی: نیازی به ارائه کارت خاصی نیست.)

۴. در جملات شرطی
پیشتر در مجله فرادرس به این نکته اشاره کردیم که جملات شرطی انواع مختلفی دارند و از دو جملهواره تشکیل شدهاند؛ جملهواره if و جملهواره اصلی که در زبان انگلیسی به آن Main Clause گفته میشود. در جملهواره if موقعیتی توصیف میشود و در جملهواره اصلی نتیجه یا پیامد آن شرح داده میشود. جملات شرطی با توجه به نوع آنها میتوانند برای توصیف موقعیتی واقعی یا غیرواقعی به کار بروند. برای مطالعه بیشتر درباره انواع جملات شرطی در انگلیسی میتوانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
همچنین برای آشنایی بیشتر با کاربرد جملات شرطی در زندگی روزمره، میتوانید فیلم آموزش استفاده از جملات شرطی در انگلیسی روزمره از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
در جملات شرطی هم میتوانیم از «any» استفاده کنیم که معنی خاصی ندارد و تقریباً کاربردی شبیه «any» در جملات مثبت را دارد که در بخش قبلی توضیح دادیم. مثالهای زیر را بخوانید تا با کاربرد جملات شرطی بیشتر آشنا شوید.
If you need any help, just ask.
اگر کمک میخواهی، فقط بپرس.
If there are any problems, let me know.
اگر مشکلی هست، من را در جریان قرار بده.
If you find any mistakes, please correct them.
اگر اشتباهی پیدا کردی، لطفاً آنها را درست کن.
If you have any questions, feel free to ask.
اگر سوالی داشتی، راحت باش و بپرس.

اسامی قابل شمارش در انگلیسی
برای اینکه بتوانیم با تفاوت Some و Any آشنا شویم، لازم است اسامی قابلشمارش و غیرقابلشمارش انگلیسی را نیز بدانیم. در این بخش از مطلب، هر یک را به طور جداگانه توضیح میدهیم و کاربرد some و any را برای هر یک بررسی خواهیم کرد.
«اسامی قابلشمارش» (Countable Nouns) به آن دسته از اسمهایی گفته میشود که میتوانیم آنها را شمارش کنیم. این اسمها به دو شکل مفرد و جمع کاربرد دارند. برای مثال «book» به معنی کتاب و یک اسم مفرد است که میتوانیم آن را شمارش کنیم و به صورت «یک کتاب»، «دو کتاب» یا «چند کتاب» بنویسیم. اسامی قابلشمارش وقتی به شکل مفرد به کار میروند، قبل از آنها باید از حرف تعریف «a» یا «an» استفاده کنیم.
اما وقتی به صورت جمع به کار میروند، اگر در جمله مثبت باشند، معمولاً «some» و اگر در جمله منفی باشند، «any» را قبل از آنها قرار میدهیم. البته اگر تعداد مشخص باشد، میتوانیم از عدد هم بهجای این کمیتسنجها استفاده کنیم. برای سوالی کردن جمله هم در بیشتر موارد کلمه پرسشی «How many» کاربرد دارد. برای درک بهتر اسامی قابلشمارش به چند مثال توجه کنید که در جدول زیر به شکل مفرد و جمع نوشته شده است.
اسامی قابلشمارش در انگلیسی Countable Nouns | |
جمع Plural |
مفرد Singular |
two dogs | one dog |
two horses | one horse |
two men | one man |
two ideas | one idea |
two shops | one shop |
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد Some برای اسامی قابلشمارش بیشتر آشنا شوید.
I bought some apples from the market.
من از بازار چند سیب خریدم.
She has some interesting books in her collection.
او در مجموعه خود چند کتاب جالب دارد.
We need some chairs for the guests.
ما به چند صندلی برای مهمانان خود نیاز داریم.
There are some students waiting outside.
چند دانشآموز بیرون منتظر هستند.
I saw some birds in the garden this morning.
من چند پرنده را امروز صبح در باغ دیدم.
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد Any برای اسامی قابلشمارش در جملات منفی بیشتر آشنا شوید. در این مثالها اسامی قابلشمارش به رنگ بنفش Bold شده است.
She didn’t buy any fruits from the market.
او میوهای از سوپرمارکت نخرید.
They haven’t received any emails from the manager.
آنها هیچ ایمیلی از مدیر دریافت نکردهاند.
He doesn’t have any friends in this city.
او در این شهر هیچ دوستی ندارد.
در ادامه چند جمله سوالی با Any را مشاهده میکنید.
Do you have any questions about the lesson?
سوالی درباره درس دارید؟
Have you seen any good movies recently?
اخیراً فیلم خوب دیدهای؟
(در این مثال، قبل از اسم، صفت آمده است.)
Are there any mistakes in my report?
در گزارش من اشتباهی هست؟
Are there any students in the classroom?
آیا شیر در یخچال هست؟

اسامی غیر قابل شمارش در انگلیسی
«اسامی غیرقابلشمارش» (Uncountable Nouns) به اسمهایی گفته میشود که نمیتوانیم آنها را شمارش کنیم و برای اینکه بتوانیم این کار را انجام دهیم، باید از واحدهای شمارش (مانند کیلو، لیتر، فنجان و...) کمک بگیریم. برای مثال «meat» به معنی گوش اسم غیرقابلشمارش است و نمیتوانیم بگوییم یک گوشت یا دو گوشت. بلکه بهتر است با واحد شمارش به کار ببریم و بگوییم یک کیلو گوشت.
در مواقعی که مقدار دقیق را نمیدانیم، بهتر است برای اسامی غیرقابلشمارش از «some» و «any» استفاده کنیم و به عنوان کمیتسنج در کنار اسم به کار ببریم. در جدول زیر میتوانید برخی از اسامی غیرقابلشمارش را مشاهده کنید.
اسامی غیرقابلشمارش Uncountable Nouns | ||
money | knowledge | tea |
research | beauty | sugar |
safety | anger | water |
evidence | fear | air |
love | rice |
He has a book in his bag.
او کتابی در کیفش دارد.
***
He has some coffee in his mug.
او مقداری قهوه در فنجانش دارد.
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد Some برای اسامی غیرقابلشمارش در جملات مثبت بیشتر آشنا شوید. در این مثالها اسامی غیرقابلشمارش به رنگ بنفش Bold شده است.
I need some water to drink.
کمی آب برای نوشیدن میخواهم.
She added some sugar to her coffee.
او کمی شکر به قهوهاش اضافه کرد.
We received some important information about the project.
ما اطلاعات مهمی درباره پروژه دریافت کردیم.
There is some butter in the fridge.
کمی کره در یخچال هست.
He gave me some advice on how to improve my skills.
او درباره نحوه بهبود مهارتهای من به من نصیحت کرد.
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد Any برای اسامی غیرقابلشمارش در جملات منفی بیشتر آشنا شوید. در این مثالها اسامی غیرقابلشمارش به رنگ بنفش Bold شده است.
I don’t have any time to meet today.
من امروز وقتی برای ملاقات ندارم.
We didn’t get any rain last week.
ما هفته گذشته اصلاً بارندگی نداشتیم.
I don’t have any sugar left in my tea.
هیچ شکری در چای من نیست.
Is there any information about the new project?
آیا اطلاعاتی درباره پروژه جدید وجود دارد؟
She hasn’t done any work today.
او امروز هیچ کاری نکرده است.
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد Any برای اسامی غیرقابلشمارش در جملات سوالی بیشتر آشنا شوید. در این مثالها اسامی غیرقابلشمارش به رنگ بنفش Bold شده است.
Is there any milk left in the fridge?
آیا شیر در یخچال هست؟
Do we need any more sugar for the cake?
برای کیک شکر احتیاج داری؟
Do you have any information about the meeting?
آیا اطلاعاتی درباره جلسه دارید؟
Is there any water left in the bottle?
آیا آب در بطری هست؟
Do you have any information about the event?
آیا اطلاعاتی درباره رویداد دارید؟

همانطور که در این مطلب و در مطالب قبلی مجله فرادرس اشاره کردیم، اگر بخواهیم اسامی غیرقابلشمارش را با مقدار دقیقی توصیف کنیم، از واحدهای شمارشی همراه با آنها استفاده میکنیم. در ادامه چند مثال را مشاهده میکنید که با اسامی غیرقابلشمارش و واحدهای شمارش نوشته شده است. با خواندن این مثالها بهتر میتوانید تفاوت Some و Any را درک کنید.
There has been a lot of research into the causes of this disease.
پژوهشهای زیادی در رابطه با علت این بیماری انجام شده است.
He gave me a great deal of advice before my interview.
قبل از مصاحبهام من را حسابی نصیحت کرد.
Can you give me some information about uncountable nouns?
ممکن است به من اطلاعاتی درباره اسمهای قابلشمارش بدهی؟
He did not have much sugar left.
او شکر زیادی نداشت.
Measure 1 cup of water, 300g of flour, and 1 teaspoon of salt.
یک فنجان آب، ۳۰۰ گرم آرد و ۱ قاشق چایخوری نمک را اندازه بگیر.
A: How much rice do you want?
B: Two packs, please.
چقدر برنج میخواهی؟
فیلم آموزش کتاب Amercian English File در فرادرس
برای یادگیری زبان انگلیسی کتابهای متعددی در دسترس است که هر یک میتواند در حد نیازی که داریم، به ما در یادگیری و تقویت مهارتهای زبانی کمک کند. این مجموعه کتابها در سطوح مختلف در دسترس زبانآموزان قرار دارد و موضوعات متنوعی را پوشش میدهد. یکی از کتابهای مفید و کاربردی زبان انگلیسی که در بسیاری از آموزشگاههای زبان انگلیسی تدریس میشود، کتاب «Amercian English File» است که هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی را همراه با واژگان و دستور زبان آموزش میدهد و برای انواع سطوح در ۵ جلد مختلف تهیه شده است.
از خوبی این کتابها این است که علاوه بر کتاب اصلی، کتاب دیگری هم به عنوان تمرین و با نام «workbook» دارد و بعد از یادگیری هر درس، زبانآموزان میتوانند برای تمرین کردن از آنها استفاده کنند.
این مجموعه کتابها را به صورت فیلمهای آموزشی در فرادرس میتوانید تهیه کنید. مجموعه فیلمهای آموزش کتاب Amercian English File در فصلهای جداگانه و به صورت فیلمهای مختلف در دسترس شما قرار دارد و هر زمان که بخواهید میتوانید از آموزشهای آنها بهرهمند شوید. لینک فیلمهای آموزش کتاب Amercian English File از فرادرس را در ادامه مشاهده میکنید.

مکالمه انگلیسی با Some و Any
یادگیری مباحث گرامری که در انگلیسی روزمره کاربرد زیادی دارند، در قالب جمله و مکالمه بهتر درک میشود. بررسی تفاوت some و any در قالب مکالمه میتواند نحوه استفاده از این دو کلمه را توضیح دهد. به همین دلیل، بعد از اینکه درباره کاربرد some و any صحبت کردیم، مکالمهای را در اختیار شما قرار دادهایم تا تفاوت Some و Any را بهتر درک کنید.
همچنین اگر قصد دارید مکامله انگلیسی خود را تقویت کنید، فیلم آموزش تقویت مکالمه انگلیسی از فرادرس را به شما توصیه میکنیم. این فیلم آموزشی، گرامر کاربردی و مناسب با مکالمههای انگلیسی را نیز آموزش میدهد. برای سهولت دسترسی لینک آن را در ادامه مشاهده میکنید.
مکالمه زیر بین «Liam» و «Emma» است و درباره خرید کردن صحبت میکنند. ترجمه فارسی و تلفظ صوتی این مکالمه نیز آورده شده است.
Liam: Hey, Emma! We need to check what we have at home before we go shopping.
Emma: Good idea! Let’s see. Do we have any milk?
Liam: Hmm… I don’t think so. There isn’t any milk left in the fridge. We should buy some.
Emma: What about bread? I remember we bought some yesterday.
Liam: Yeah, we still have some bread. But we don’t have any butter.
Emma: Oh, and we need some snacks for the guests. Do we have any chips?
Liam: Nope, I checked earlier. We don’t have any chips or cookies. Let’s get some.
Emma: Okay! Do we have any juice?
Liam: I think there’s some orange juice, but we don’t have any soda.
Emma: Alright, let’s add soda to the list. And do we need any vegetables?
Liam: Yes, we need some tomatoes and lettuce for the salad.
Emma: Great! That should be enough. Let’s go shopping!
ترجمه مکالمه
لیام: هی، اما! ما باید ببینیم قبل از اینکه به خرید برویم چه چیزهایی باید بخریم.
اما: فکر خوبیه! بذار ببینم. شیر داریم؟
لیام: هوممم... فکر نکنم. توی یخچال اصلاً شیر نداریم. باید بخریم.
اما: نون چی؟ یادمه که دیروز نون خریدیم.
لیام: آره، باز هم باید نون بخریم. ولی هیچی کره نداریم.
اما: اوه، باید تنقلات هم برای مهمانها بخریم. چیپس داری؟
لیام: نه، قبلاً دیدم. نه چیپس داریم نه کلوچه. بیا بریم بخریم.
اما: باشه! آبمیوه داریم؟
لیام: فکر کنم آب پرتقال داشته باشیم، ولی نوشابه نداریم.
اما: بسیارخب، بیا نوشابه به فهرستمون اضافه کنیم. سبزیجات نیاز داریم؟
لیام: بله، مقداری گوجهفرنگی و کاهو باید برای سالاد بخریم.
اما: عالیه! دیگه باید کافی باشه. بیا بریم خرید کنیم!

تمرین تفاوت Some و Any
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب تفاوت Some و Any»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
1. Don't make ______ noise because I need some sleep.
some
any
2. Give me ______ money, I want to go shopping. Sorry, I don't have ______.
some - some
some - any
3. They didn't eat _______ apples or pears.
any
some
4. Haven’t you got _______ sweets?
some
any
5. Can you give me _______ information about places of interest in the town?
some
any
6. I haven't been able to get _______ tickets for next week's concert.
some
any
7. You can have ______ of my pencils. I don’t need all of them.
some
any
8. There isn't _______ ice in the fridge. Please, go and get _______.
any - some
some - any
9. Would you like _______ tea now? - Or would you like _______ coffee?
some - some
any - any
10. I make _______ milk shakes. Do you like _______, too?
some - some
any - some
تمرین دوم
جاهای خالی را با «some» یا «any» پر کنید.
Q1: Have we got _______ bread? (A real question, I have no idea.)
Answer: Have we got any bread?
Q2: ________ student will tell you that they don't have enough money. (It doesn't matter which student.)
Answer: Any student will tell you that they don't have enough money.
Q3: We've got _______ furniture, but we still need a table.
Answer: We've got some furniture, but we still need a table.
Q4: She bought _______ new clothes.
Answer: She bought some new clothes.
Q5: You can buy beer in _______ pub. (It doesn't matter which pub.)
Answer: You can buy beer in any pub.
Q6: Can I have _______ more juice? (I expect you will say 'yes'.)
Answer: Can I have some more juice?
Q7: Did you buy _____ juice? (I have no idea, this is a real question.)
Answer: Did you buy any juice?
Q8: I can speak ________ French.
Answer: I can speak some French.
Q9: Would you like _______ tea? (An offer - I think you will say 'yes'.)
Answer: Would you like some tea?
Q10: In London, in the winter, there's hardly _______ sunlight.
Answer: In London, in the winter, there's hardly any sunlight.
Q11: Go into _______ shop on the high street and ask. (It doesn't matter which shop.)
Answer: Go into any shop on the high street and ask.
Q12: Would you like _______ more meat? (An offer - I think you will say 'yes'.)
Answer: Would you like some more meat?
Q13: There's ______ money in my handbag.
Answer: There's some money in my handbag.
Q14: Did you buy _______ chicken? (I expect you will say 'yes', because we talked about it before.)
Answer: Did you buy some chicken?
Q15: I don't have _______ sunblock with me.
Answer: I don't have any sunblock with me.
Q16: She never drinks ________ water.
Answer: She never drinks any water.
Q17: Do you have _______ sugar? (I expect you will say 'yes', because usually you have sugar.)
Answer: Do you have some sugar?
Q18: It's hard in a new city without ________ friends.
Answer: It's hard in a new city without any friends.
Q19: I didn't find _______ problems.
Answer: I didn't find any problems.
Q20: Could you give me _______ paper? (A request - I expect you will say 'yes'.)
Answer: Could you give me some paper?
تمرین سوم
جاهای خالی را با Some و Any کامل کنید.
Q1: I'm going to buy ________ eggs.
Answer: I'm going to buy some eggs.
Q2: They didn't make _______ mistakes.
Answer: They didn't make any mistakes.
Q3: I can't pay. I haven't got _______ money.
Answer: I can't pay. I haven't got any money.
Q4: There aren't ______ shops in this part of the town.
Answer: There aren't any shops in this part of the town.
Q5: George and Alice haven't got _______ children.
Answer: George and Alice haven't got any children.
Q6: Have you got ________ brothers or sisters?
Answer: Have you got any brothers or sisters?
Q7: There are ________ beautiful flowers in the garden.
Answer: There are some beautiful flowers in the garden.
Q8: Are there _______ letters for me?
Answer: Are there any letters for me?
Q9: I haven't got _______ stamps, but Ann has got.
Answer: I haven't got any stamps, but Ann has got.
Q10: Do you know _______ good hotels in London?
Answer: Do you know any good hotels in London?
تمرین چهارم
متن زیر را بخوانید و جاهای خالی را با some یا any کامل کنید.
Question:
Emma went to the grocery store because she needed to buy (1)_____ food for the weekend. She wasn’t sure if there was (2)_____ milk left in the fridge, so she bought (3)_____ just in case. She also picked up (4)_____ apples because her kids love fruit.
At the bakery section, she asked the cashier, “Do you have (5)_____ fresh bread today?” The cashier replied, “Yes, we baked (6)_____ this morning!” Emma was happy and took home (7)_____ loaves for breakfast.
Next, she checked if she needed (8)_____ rice. She wasn’t sure, so she didn’t buy (9)_____. She also wanted to get (10)_____ orange juice, but there wasn’t (11)_____ left on the shelves.
Before leaving, Emma asked the cashier, “Are there (12)_____ discounts today?” The cashier smiled and said, “Yes, we have (13)_____ special offers on snacks.” Emma decided to buy (14)_____ chips and cookies for her kids.
Finally, she paid for her groceries and asked, “Do you have (15)_____ bags?” The cashier replied, “I’m sorry, we don’t have (16)_____ plastic bags left, but we have (17)_____ paper bags.” Emma smiled, took her groceries, and went home.
Answer:
Emma went to the grocery store because she needed to buy some food for the weekend. She wasn’t sure if there was any milk left in the fridge, so she bought some just in case. She also picked up some apples because her kids love fruit.
At the bakery section, she asked the cashier, “Do you have any fresh bread today?” The cashier replied, “Yes, we baked some this morning!” Emma was happy and took home some loaves for breakfast.
Next, she checked if she needed any rice. She wasn’t sure, so she didn’t buy any. She also wanted to get some orange juice, but there wasn’t any left on the shelves.
Before leaving, Emma asked the cashier, “Are there any discounts today?” The cashier smiled and said, “Yes, we have some special offers on snacks.” Emma decided to buy some chips and cookies for her kids.
Finally, she paid for her groceries and asked, “Do you have any bags?” The cashier replied, “I’m sorry, we don’t have any plastic bags left, but we have some paper bags.” Emma smiled, took her groceries, and went home.
جمعبندی
در این آموزش تفاوت Some و Any را بررسی کردیم و به کمک مثال و تمرینهای مختلف، ساختار آن را همراه با اسامی قابلشمارش و غیرقابلشمارش در جملات مختلف بررسی کردیم. در بخش پایانی و در جمعبندی، میتوانید خلاصهای از این مطلب را در جدول زیر مشاهده کنید.
تفاوت Some و Any | ||
Any | Some | |
You can take any book you like. | She has some books on the shelf. | جملات مثبت |
I don’t have any sugar. | - | جملات منفی |
Do you have any sugar? | Would you like some tea? | سوال |
- | Can I have some water? | درخواست |
If you need any help, let me know. | - | جملات شرطی |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی — ترتیب قرار گرفتن + مثال
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی — آموزش گرامر به زبان ساده + مثال
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده