جمله منفی با Will – فرمول ساخت + مثال و تمرین متنوع

I will see the doctor tomorrow.

من فردا دکتر را می‌بینم.

Will you close the door, please?

ممکن است لطفاً در را ببندید؟

I won't see the doctor tomorrow.

من فردا به دیدن دکتر نخواهم رفت.

Won't you come to the party tonight?

امشب به مهمانی نمی‌آیی؟

She will see her friend this week, won't she?

او این هفته دوستش را می‌بیند، این‌طور نیست؟

The rooms will be redecorated but all the facilities will be the same.

اتاق‌ها دوباره طراحی خواهند شد، اما امکانات همان خواهد بود.

(در قسمت اول جمله، از حالت مجهول استفاده شده است.)

A: He’s still there at the moment.

B: He’ll be there until the new guy starts.

A: او در این لحظه هنوز آنجاست.

B: تا وقتی شخص جدید شروع کند، آنجا خواهد بود.

Will you be 5 in September?

در ماه سپتامبر ۵ ساله می‌شوی؟

A: Have you decided what you are going to do with the car?

B: No. Father thinks it’ll cost a lot of money to fix.

A: آیا تصمیم گرفته‌ای که با ماشین چه کار کنی؟

B: نه. پدر فکر می‌کند تعمیر کردنش خیلی خرج برمی‌دارد.

I think they’ll be off in January again.

فکر می‌کنم آن‌ها دوباره در ژانویه مرخصی داشته باشند.

If she gets the job, she will have to move to Germany.

اگر کار را به دست بیاورد، مجبور است به آلمان نقل‌مکان کند.

I’ll take a day off if the weather’s fine next week.

اگر هفته آینده هوا خوب باشد، من یک روز مرخصی می‌گیرم.

When I go and see Marie, I think I’ll take her some flowers.

وقتی بروم و «ماری» را ببینم، فکر می‌کنم برایش چند شاخه گل بخرم.

What will you do with that soup? Will you just put it in the fridge or will you freeze it?

با آن سوپ چه کار خواهی کرد؟ آن را فقط در یخچال می‌گذاری یا در فریزر؟

I think I’ll have some orange juice, actually.

راستش را بخواهی، فکر کنم آب‌پرتقال بخورم.

I’ll show you where to go.

من به شما نشان می‌دهم که کجا بروید.

A: I've got a terrible headache.

B: I'm sorry to hear that. I'll get you some painkillers right away.

A: سردرد بدی دارم.

B: از شنیدنش متأسفم. همین الآن برایت مسکن می‌گیرم.

I’ll give you a lift to the hotel.

تا هتل آن را برایت می‌آورم.

I’ll be there for you. Don’t worry.

من به خاطر تو در آنجا خواهم بود. نگران نباش.

We’ll always love you.

ما همیشه عاشقت خواهیم بود.

Will you pass me the salt?

ممکن است لطفاً نمک را به من بدهی؟

This tastes good. Will you give me the recipe?

این مزه خوبی می‌دهد. طرز تهیه‌اش را به من می‌دهی؟

Will you come for dinner on Saturday?

ممکن است شنبه برای شام بیایی؟

Will you be quiet, please?

ممکن است لطفاً ساکت شوی؟

Will you stop biting your nails?

ممکن است دست از ناخن جویدن برداری؟

A: Do you think they should try and make it easier for people to complain?

B: No, because some people will always complain.

A: فکر می‌کنی آن‌ها باید سعی کنند و راه ساده‌تری برای اعتراض مردم ایجاد کنند؟

B: نه، چون مردم همیشه اعتراض می‌کنند.

Celia will start to get upset if she has to eat cabbage or meat like chicken breast. My mum will say, ‘Just try it’. And she’ll start shaking her head and going, ‘No. I don’t want to’. Mum will put it near her mouth and she’ll begin to cough.

«سیلیا» اگر مجبور شود کلم یا گوشتی مانند سینه مرغ بخورد، ناراحت می‌شود. مادرم می‌گوید: «فقط آن را امتحان کن.» و او سرش را تکان می‌دهد و می‌گوید: «نه. نمی‌خواهم. مادر آن را نزدیک دهانش می‌گذارد و او شروع به سرفه می‌کند.

He will leave his clothes all over the floor. It drives me mad.

او لباس‌هایش را روی زمین رها خواهد کرد. این کار باعث عصبانی شدن من می‌شود.

The car won’t start.

ماشین روشن نمی‌شود.

The door won’t open. It’s stuck.

در باز نمی‌شود. گیر کرده است.

He will not solve the problem.

او مشکل را حل نخواهد کرد.

He will not finish grading by noon.

او تا ظهر نمره‌دهی را تمام نمی‌کند.

They will not accept the offer.

آن‌ها این پیشنهاد را نمی‌پذیرند.

The products will not be ready by July.

محصولات تا ماه ژوئیه آماده نمی‌شوند.

I will not send you a contract today.

من امروز برای شما قرارداد نمی‌فرستم.

They will not make any changes that are requested.

آن‌ها هیچ تغییری را که درخواست می‌شود اعمال نمی‌کنند.

She will not process your visa application.

او درخواست ویزای شما را بررسی نخواهد کرد.

Without revenue, the funds will not be available.

بدون بازده، پشتوانه‌ها در دسترس نخواهد بود.

They will not contact us until next week.

آن‌ها تا هفته آینده با ما تماس نخواهند گرفت.

Your computer will not have access to the documents at all times.

کامپیوتر شما همیشه به اسناد دسترسی نخواهد داشت.

I won’t be able to go out tonight.

امشب نمی‌توانم به بیرون بروم.

Jane won’t be coming with us after all.

«جین» با ما نخواهد آمد.

They won’t be going to the cinema tonight.

آن‌ها امشب به سینما نخواهند رفت.

We won’t sell the building.

ما ساختمان را نمی‌فروشیم.

We won’t place the order on time.

ما سفارش را به‌موقع انجام نمی‌دهیم.

They won’t send me the money in time.

آن‌ها پول را به‌موقع برای من ارسال نخواهند کرد.

You won’t receive a reply.

شما پاسخی دریافت نخواهید کرد.

She won’t be here until next year.

او تا سال آینده اینجا نخواهد بود.

He won’t sell you his car, that’s for sure.

او ماشینش را به شما نمی‌فروشد، بدون شک.

She won’t have time to talk now.

او در حال حاضر وقتی برای صحبت کردن نخواهد داشت.

Won’t I run out of toilet paper?

دستمال توالتم تمام نمی‌شود؟

Won’t I need a bigger suitcase?

آیا به چمدان بزرگ‌تری نیاز ندارم؟

Won’t it look better if it’s framed in black?

اگر قاب مشکی باشد بهتر به نظر نمی‌رسد؟

Won’t you come with me?

با من نمی‌آیی؟

Won’t you wait for me?

منتظرم نمی‌مانی؟

Will she not attend the meeting?

او در جلسه شرکت نخواهد کرد؟

Will they not go on a camping trip tomorrow?

آیا فردا به اردو نخواهند رفت؟

Won’t you answer my question?

سوالم را جواب نمی‌دهی؟

Won’t you join our community?

آیا عضو انجمن ما نمی‌شوید؟

What won’t you be doing if you lose your job?

اگر شغلت را از دست بدهی، چه کاری انجام نمی‌دهی؟

When will you not be able to pay me back?

چه زمانی نمی‌توانید پولم را پس بدهید؟

Why won't she talk to her colleague?

چرا با همکارش صحبت نخواهد کرد؟

Why won't you go to the museum tomorrow?

چرا فردا به موزه نخواهی رفت؟

Why won't her parents let her stay in her friend's house?

چرا پدر و مادرش به او اجازه نخواهند داد که در منزل دوستش بماند؟

Why won't he study for the exam?

چرا برای امتحانش درس نمی‌خواند؟

Why will you not attend the meeting next week?

چرا هفته آینده در جلسه حضور نخواهید داشت؟

Why will they not drive to work?

چرا با ماشین به سر کار نخواهند رفت؟

Why will the professor not give a speech o Monday?

چرا استاد روز دوشنبه ارائه نمی‌دهد؟

Why will it not be cheap?

چرا ارزان نمی‌شود؟

Why won't it be available next week?

چرا هفته آینده در دسترس نخواهد بود؟

A: Who will not come to the meeting?

B: I think Tim won't come.

A: چه کسی به جلسه نخواهد آمد؟

B: فکر کنم «تام» نمی‌آید.

A: Who won't donate money to the charity?

B: Nobody. Everybody will donate something.

A: چه کسی پولش را به خیریه نخواهد داد؟

B: هیچ‌کس. همه چیزی اهدا می‌‌کنند.

Who will not be ready in 10 minutes?

چه کسی در ده دقیقه حاضر نخواهد شد؟

Who won't be here tomorrow?

چه کسی فردا اینجا نخواهد بود؟

Who will not be in the meeting this afternoon?

چه کسی این بعدازظهر در جلسه نخواهد بود؟

We will talk to the manager about him, won't we?

ما با مدیر درباره او صحبت خواهیم کرد، مگر نه؟

They will find a solution to the problem, won't they?

آن‌ها راه‌حلی برای مشکل پیدا خواهند کرد، این‌طور نیست؟

You will complete it in time, won’t you?

شما آن را زودتر از زمان موعود تمام خواهید کرد، مگر نه؟

She will have her lecture on Saturday, won't she?

او شنبه ارائه خواهد داشت، این‌طور نیست؟

He will have some garlic soup for dinner, won't he?

او برای شام سوپ سیر خواهد خورد، مگر نه؟

You won’t be fired.

شما اخراج نخواهی شد.

My car won’t start.

ماشینم روشن نمی‌شود.

I won’t tell Samuel.

به «ساموئل» نخواهم گفت.

It won’t be long now.

الآن زیاد طول نمی‌کشد.

I won’t stand for it.

من از آن حمایت نخواهم کرد.

I won’t let it happen.

من نمی‌گذارم اتفاق بیفتد.

She won’t write to you.

او برای شما نمی‌نویسد.

It won’t rain tomorrow.

فردا باران نمی‌بارد.

You won’t have listened.

شما گوش نخواهید داد.

We won’t let that happen.

ما اجاره نمی‌دهیم آن اتفاق بیفتد.

I won’t take those pills.

من آن قرص‌ها را نمی‌خورم.

I won’t be free tomorrow.

من فردا وقتم آزاد نیست.

This won’t solve anything.

این چیزی را حل نمی‌کند.

Don’t wait, it won’t come.

منتظر نباش، نمی‌آید.

You won’t be needing that.

شما به آن نیاز نخواهید داشت.

That won’t have an effect.

آن تأثیری نخواهد داشت.

I won’t go to the cemetery.

من به آن گورستان نخواهم رفت.

We won’t go to the theater.

ما به تئاتر نخواهیم رفت.

The cat won’t eat cat food.

گربه غذای گربه را نخواهد خورد.

I won’t have eaten lunch by 2.

«مت» تا ساعت ۲ غذا نمی‌خورم.

She won’t go to the cinema.

او به سینما نخواهد رفت.

He won’t dare to do that again.

او دیگر جرئت انجام این کار را نخواهد داشت.

It won’t be very cold next week.

هفته آینده زیاد سرد نخواهد بود.

How about you, won’t you tell me?

شما چطور، به من نمی‌گویید؟

That won’t be a problem at all.

اصلاً مشکلی پیش نخواهد آمد.

It won’t do any good to complain.

اعتراض کردن فایده‌ای ندارد.

Maybe it won’t make a difference.

شاید فرقی نکند.

I ought to go there, but I won’t.

باید آنجا باشم، اما نمی‌روم.

There won’t be any more problems.

هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد.

We won’t be able to eat all this.

ما نمی‌توانیم همه این را بخوریم.

It won’t be our problem, will it?

این مشکل ما نیست، هست؟

She won’t have sent the email yet.

او هنوز ایمیلی نفرستاده است.

She won’t watch the football match.

او بازی فوتبال را تماشا نخواهد کرد.

My mother won’t be working tomorrow.

مادرم فردا کار نخواهد کرد.

George won’t be helping us tomorrow.

«جورج» فردا به مار کمک نخواهد کرد.

Some people won’t eat spicy foods.

برخی از مردم غذاهای تند نمی‌خورند.

This is a love story you won’t forget.

این داستان عشقی است که فراموش نخواهی کرد.

She won’t be watching the news at eight.

او در ساعت ۸ در حال تماشای اخبار نخواهد بود.

Even if they invite me, I won’t go there.

حتی اگر دعوتم کنند، به آنجا نخواهم رفت.

They won’t have been married by next year.

آن‌ها تا سال آینده ازدواج نخواهند کرد.

They won’t have heard the news by tomorrow.

آن‌ها تا فردا اخبار را نخواهند شنید.

My father won’t come to the park tomorrow.

پدرم فردا به پارک نخواهد آمد.

First of all, I won’t go to work in the morning.

اول این‌که من صبح به پارک نخواهم رفت.

They won’t have received their gifts by Friday.

آن‌ها هدایای خود را در روز جمعه دریافت نخواهند کرد.

I won’t have announced the results by tomorrow.

من نتایج را تا فردا اعلام نخواهم کرد.

They won’t come to participate in the tournament.

آن‌ها برای شرکت کردن در مسابقات چندجانبه نخواهند آمد.

They won’t have received their gifts by Thursday.

آن‌ها تا پنجشنبه هدایای خود را دریافت نخواهند کرد.

I can understand that you won’t be always with me.

می‌توانم بفهمم که همیشه با من نخواهی بود.

Alex won’t be coming to the movies. He is very busy.

«الکس» به سینما نخواهد آمد. او سرش خیلی شلوغ است.

I won’t believe it unless I see it with my own eyes.

آن را باور نمی‌کنم مگر این‌که با چشمان خودم ببینم.

Won’t we be cleaning the kitchen tomorrow in the afternoon?

آیا ما فردا در حال تمیز کردن آشپزخانه نخواهیم بود؟

She won’t be using her bike tomorrow so you can lend it.

او فردا از دوچرخه‌اش استفاده نمی‌کند بنابراین می‌توانید آن را قرض بگیرید.

I will send you an email.

=

I'll send you an email.

من برایت ایمیلی می‌فرستم.

I will talk about that later.

=

I'll talk about that later.

من بعداً درباره آن صحبت خواهم کرد.

He will pay you back tomorrow.

=

He'll pay you back tomorrow.

او فردا به شما پول را پس خواهد داد.

We will learn a new lesson today.

=

We'll learn a new lesson today.

ما امروز درس جدیدی را یاد خواهیم گرفت.

You will not receive an email today.

=

You won't receive an email today.

شما امروز ایمیلی دریافت نخواهید کرد.

I will not tell anyone your secret.

=

I won't tell anyone your secret.

من رازت را به کسی نخواهم گفت.

He will not pay you back tomorrow.

=

He won't pay you back tomorrow.

او فردا پول شما را پس نخواهد داد.

We will not forget your birthday.

=

We won't forget your birthday.

ما تولدت را فراموش نخواهیم کرد.

He won't have finished work by 12.

او تا ساعت ۱۲ کارش را تمام نکرده است.

I won't have cleaned the house by then.

من تا آن موقع خانه را تمیز نکرده‌ام.

They won't have visited the Eiffel Tower by Saturday.

آن‌ها تا شنبه از برج ایفل دیدن نکرده‌اند.

She won't have eaten her meal by the time you arrive.

او تا قبل از رسیدن شما غذایش را نخورده است.

He won't have been baking a cake.

او در حال پختن کیک نخواهد بود.

They won't have been walking for an hour.

آن‌ها یک ساعت در حال پیاده‌روی نخواهند بود.

She won't have been listening to music.

او در حال گوش دادن به موسیقی نخواهد بود.

Won't she go to bed early tonight?

امشب زود به رختخواب نمی‌رود؟

Will they not attend the meeting tomorrow?

آن‌ها فردا در جلسه حضور نخواهند داشت؟

Won't you tell het the truth?

راستش را به او نمی‌گویی؟