ساختن اسم از فعل در زبان ترکی استانبولی — فرمول + مثال و تمرین

Bu alanda sigara içmek yasak.

سیگار کشیدن در این محیط ممنوع است.

Bugün radyo dinlemek istemiyorum.

امروز نمی‌خواهم رادیو گوش بدهم.

Onu görmek beni çok mutlu etti.

دیدن او من را خیلی خوشحال کرد.

Herkesi sevmek zorunda değilim.

مجبور نیستم که همه را دوست داشته باشم.

Bu okuldan ayrılmak istemiyorum.

نمی‌خواهم از این مدرسه جدا شوم.

İnanmak başarının yarısı mıdır sence?

به نظر شما ایمان نیمی از موفقیت است؟

O talihsiz olaydan sonra kimseye görünmek istemiyordu.

پس از آن اتفاق ناگوار، نمی‌خواست کسی او را ببیند.

Öğrenmek için çok okumak gerekiyor.

برای یادگیری باید زیاد مطالعه کرد.

Seninle konuşmak istiyorum.

می‌‌خواهم که با تو صحبت کنم.

Kek yapmak için yumurta lazım.

برای کیک درست کردن به تخم‌مرغ نیاز است.

Sabaha kadar okusun, dinlemekten hiç bıkmam.

اگر تا صبح شعر بخواند، از گوش دادن اصلا خسته نمی‌شوم.

Ali iyi kalpli bir insan, o insanlara yardım etmekten yorulmaz.

علی پسر مهربانی است. او از کمک کردن به انسان‌ها خسته نمی‌شود.

Stadyumda maç izlemekten çok hoşlanıyorum.

تماشای مسابقه در استادیوم را خیلی دوست دارم.

Yalan söylemekten nefret ediyorum.

از دروغ گفتن متنفرم.

Geceleri yalnız kalmaktan korkuyorum.

از تنهایی در شب می‌ترسم.

Hasta görünüyorsun. Doktora gitmekte yarar var.

خیلی بیمار به نظر می‌رسی. بهتر است که به دکتر بروی.

Süt içmek, kahve içmekten daha yararlıdır.

 خوردن شیر، از قهوه مفیدتر است.

Konuyu tekrar düşünmekte fayda var.

بازنگری در این موضوع مفید است.

Çocuklar parkta oyun oynamaktan yorulmuyor.

کودکان از بازی کردن در پارک خسته نمی‌شوند.

Ben türk çayı içmekten zevk alırım.

من از نوشیدن چای ترکی لذت می‌برم.

Çocuklarla oynamaktan keyif alırım.

از بازی با بچه ها لذت می‌برم.

Boş zamanlarımda film seyretmekten çok hoşlanırım.

از تماشا کردن فیلم در اوقات فراغت لذت می‌برم.

Bugün okula gitmemek için babasının işyerinde çalışıyor.

امروز برای این‌که به مدرسه نرود، در محل کار پدرش کار می‌کند.

Okula gitmemek için, hasta numarası yapıyordu.

او برای این‌که به مدرسه نرود، وانمود می‌کرد که بیمار است.

 O an gülmemek için kendimi zor tutuyordum.

آن لحظه برای جلوگیری از خندیدن، خودم را به زور کنترل کردم.

O tatlıyı yememek için çok çaba sarf ettim.

برای جلوگیری از خوردن آن شیرینی خیلی تلاش کردم.

Babam bugün denizde yüzmemek için hepimizi tenbihledi. Çünkü hava rüzgarlı.

امروز پدرم به همه برای شنا نکردن در دریا هشدار داد زیرا باد می‌وزد.

A: Ne yemek istersin?

چه چیزی می‌خواهی بخوری؟

B: Birazcık kek olabilir.

مقداری کیک.

∗∗∗

A: İçecek bir şey istiyor musunuz?

نوشیدنی می‌خواهید؟

B: Kahve lütfen.

قهوه لطفا.

A: Ne yapmaktan hoşlanırsın?

از انجام چه کاری خوشت می‌آید؟

∗∗∗

B: yürümekten ve seyahat etmekten hoşlanırım.

از پیاده‌روی و سیاحت کردن خیلی خوشم می‌آید.

∗∗∗

A: Ya sen?

تو چطور؟

B: Ben kitap okumaktan ve ailemle zaman geçirmekten hoşlanırım.

من از کتاب خواندن و وقت گذراندن با خانواده‌ام لذت می‌برم.