فرادرسجملات مجهول در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
تقریباً همه ما تا به حال جملات زیادی را در «حالت مجهول» (Passive Voice) دیده یا شنیده‌ایم و بارها معنی آن‌ها را از خود پرسیده‌ایم. از نظر برخی زبان‌آموزان، یاد گرفتن گرامر جمله مجهول کار بسیار پیچیده‌ای است، در حالی که این‌طور نیست. جملات مجهول در زبان انگلیسی، کاربرد زیادی دارند، به‌ویژه در محیط کار یا موقعیت‌های رسمی دیگر. به همین خاطر، بهتر است که با آن‌ها به‌طور کامل آشنا شویم. در این آموزش، ساختار و کاربرد جملات مجهول در انگلیسی را توضیح می‌دهیم و به نحوه ساختن انواع جملات مجهول برای زمان‌های مختلف می‌پردازیم.
جمله مجهول در انگلیسی چیست ؟
از جملات مجهول در انگلیسی زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم تمرکز خود را را از روی «فاعل» (Subject) برداریم. در اغلب موارد، وقتی توجه جمله به فاعل باشد که انجام‌دهنده کار است، از حالت «معلوم» (Active Voice) استفاده میکنیم. مثال زیر را در نظر بگیرید.
This company employs 2000 people.
این شرکت ۲۰۰۰ نفر را استخدام می‌کند.
اما در جملات مجهول توجه ما به «مفعول» (Object) است که کار بر آن واقع می‌گردد، مانند مثال زیر:
2000 people are employed by this company.
۲۰۰۰ نفر توسط این شرکت استخدام شدند.
فعل لازم و متعدی در انگلیسی
برای ساختن جملات مجهول در انگلیسی ابتدا باید با افعال لازم و متعدی آشنا شویم:
- «فعل لازم» (Intransitive Verb) فعلی است که به مفعول نیاز ندارد.
- «فعل متعدی» (Transitive Verb) فعلی است که به مفعول نیاز دارد.
برای ساختن جملات مجهول در انگلیسی به فعل متعدی نیاز داریم، یعنی فعلی که به مفعول نیاز دارد، مانند مثال‌های زیر:
to make a cake
پختن کیک
to direct a film
کارگردانی فیلم
to hire someone
استخدام کردن شخص
اگر فعل لازم باشد، دیگر نمیتوانیم آن را به مجهول تبدیل کنیم، چون فعل لازم به مفعول نیاز ندارد و همان‌طور که گفتیم، در جمله مجهول تمرکز بر روی مفعول جمله است. بنابراین جملاتی که به مفعول نیاز ندارند، حالت مجهول هم ندارند، مانند فعل‌های زیر:
to think
فکر کردن
to talk
صحبت کردن
to work
کار کردن
در مثال‌های زیر، فعل لازم به کار رفته است.
He is sleeping.
او خواب است.
He has gone.
او رفته است.
he died in 2005.
او در سال ۲۰۰۵ از دنیا رفت.
ساختار جملات مجهول در انگلیسی
در حالت کلی، ساختار جملات معلوم در انگلیسی به صورت زیر است:
Subject + verb + object
برای مثال، جمله زیر را در نظر بگیرید که در آن فعل زمان حال ساده به کار رفته است:
Sam opens the door.
«سم» در را باز می‌کند.
(در این جمله، «Sam» فاعل، «open» فعل و «door» مفعول است.)
اما وقتی به جمله مجهول تبدیل میشود، دیگر از این ساختار پیروی نمی‌کند. برای ساختن جملات مجهول در انگلیسی مفعول جای فاعل قرار می‌گیرد و برای ساختن فعل جمله، از «to be + p.p» استفاده میکنیم. در جدول زیر، ساختار زمان حال ساده با فعل «help» را برای جملات معلوم و مجهول مشاهده میکنید.
| Passive | Active |
| I am helped | I help |
| You are helped | You help |
| He/She/It is helped | He/She/It helps |
| We are helped | We help |
| You are helped | You help |
| They are helped | They help |
منفی و سوالی کردن جمله مجهول در انگلیسی
برای ساختن جملات «پرسشی» (Questions) و «منفی» (Negatives) نیز مانند جملات معلوم میکنیم. برای جملات پرسشی، جای فعال و فعل «to be» را عوض میکنیم و برای جملات منفی، از «not» استفاده میکنیم. در جدول زیر، شکل منفی و پرسشی جملات مجهول در انگلیسی را مشاهده میکنید.
|
جملات منفی (Negative Sentences) |
جملات پرسشی (Questions) |
| I'm not helped. | Am I helped? |
| You're not helped. | Are you helped? |
| He/she/It's not helped. | Is she/he/it helped? |
| We're not helped. | Are we helped? |
| You're not helped. | Are you helped? |
| .They're not helped | Are they helped? |
شکل سوم فعل در انگلیسی
«p.p» مخفف «Past Participle» است و به آن «اسم مفعول» نیز گفته میشود. در افعال باقاعده، شکل سوم فعل با اضافه کردن «ed-» ساخته میشود. در جدول زیر به تعدادی از افعال باقاعده و شکل سوم آن‌ها اشاره شده است.
| شکل سوم فعل | شکل گذشته فعل | شکل ساده فعل |
| walked | walked | walk |
| listened | listened | listen |
| worked | worked | work |
| visited | visited | visit |
| practiced | practiced | practice |
| studied | studied | study |
علاوه بر فعل‌های باقاعده، فعل‌های بی‌قاعده نیز در زبان انگلیسی وجود دارند که شکل گذشته و سوم آن‌ها از قاعده خاصی پیروی نمی‌کند. به عبارت دیگر، به این فعل‌ها «ed-» اضافه نمی‌شود. در جدول زیر به تعدادی از آن‌ها اشاره کرده‌ایم.
| شکل سوم فعل | شکل گذشته فعل | شکل ساده فعل |
| brought | brought | bring |
| bought | bought | buy |
| caught | caught | catch |
| come | came | come |
| felt | felt | feel |
| got | got | get |
| had | had | have |
| lost | lost | lose |
| made | made | make |
| said | said | say |
| found | found | find |
| kept | kept | keep |
| thought | thought | think |
| left | left | leave |
| won | won | win |
در لینک زیر می‌توانید جدول کامل افعال بی‌قاعده انگلیسی را دانلود کنید. در این جدول، لغات ستاره‌دار، در نوشتار انگلیسی و آمریکایی ممکن است به‌صورت اقعال باقاعده نوشته شوند.
- برای دانلود فایل pdf جدول افعال بی قاعده انگلیسی با معنی + اینجا کلیک کنید.
کاربرد جملات مجهول در انگلیسی
مهم‌ترین کاربردهای جملات مجهول در انگلیسی به‌صورت زیر است:
- برای توصیف عملی که مفعول در آن حائز اهمیت است و فاعل آن مهم یا شناخته‌شده نیست:
The Cathedral was built in the 14th Century.
کلیسای جامع در قرن چهاردهم ساخته شد.
The roads are cleaned once a week.
جاده‌ها یک بار در هفته تمیز می‌شوند.
- برای توصیف روند انجام کار:
The grapes are picked in September.
انگورها در ماه سپتامبر چیده می‌شوند.
Then they are packaged and sent to shops.
سپس بسته‌بندی و به مغازه‌ها فرستاده می‌شوند.
- برای توصیف نویسنده کتاب، آهنگساز، نقاش، کارگردان فیلم و غیره:
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
«مونا لیزا» توسط «لئوناردو داوینچی» نقاشی شد.
E.T. was directed by Steven Spielberg.
[فیلم] «ای.تی» توسط «استیون اسپیلبرگ» کارگردانی شد.
- برای ساختن جملات رسمی و محترمانه ( در این شرایط، درخواست به‌طور غیر مستقیم مطرح میشود):
Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area.
از بازدیدکنندگان محترمانه درخواست میشود تلفن‌های همراه خود را در اتاق انتظار خاموش کنند.
The payment has not yet been made.
پرداخت حقوق هنوز انجام نشده است.
ضمایر جملات مجهول در انگلیسی
همان‌طور که گفتیم، در جملات مجهول در انگلیسی جای فاعل و مفعول عوض میشود. در نتیجه، «ضمایر فاعلی» (Subject Pronouns) و «ضمایر مفعولی» (Object Pronouns) نیز تغییر می‌کنند. جدول زیر تغییرات ضمایر را هنگام تبدیل جمله معلوم به مجهول نشان می‌دهد.
| passive Voice | Active Voice |
| me | I |
| us | we |
| you | you |
| him | he |
| her | she |
| it | it |
| them | they |
قانون تبدیل جمله معلوم به مجهول
برای تبدیل جملات معلوم به مجهول، پنج اصل مهم را باید رعایت کرد که در ادامه به آن اشاره کرده‌ایم.
قانون اول
جایگاه فاعل و مفعول عوض میشود. یعنی مفعول جای فاعل قرار می‌گیرد و فاعل جای مفعول، مانند مثال‌های زیر:
Active Voice: I write a letter.
من نامه‌ای می‌نویسم.
Passive Voice: A letter is written by me.
نامه‌ای توسط من نوشته میشود.
قانون دوم
بعضی وقت‌ها فاعل جمله در حالت مجهول به کار نمی‌رود. در واقع، اگر جمله بدون فاعل مفهوم را برساند، فاعل از جمله مجهول حذف میشود، مانند مثال زیر:
Passive Voice: Cloth is sold in yards.
پارچه بر حسب [واحد اندازه‌گیری] «یارد» به فروش می‌رسد.
قانون سوم
شکل سوم فعل، همواره به‌عنوان فعل اصلی در جملات مجهول و برای همه زمانها به کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:
Active Voice: he sings a song.
حالت معلوم: او آواز می‌خواند.
Passive Voice: A song is sung by him.
حالت مجهول: آهنگی توسط او خوانده میشود.
قانون چهارم
از حرف اضافه «by» قبل از فاعل در جملات مجهول استفاده میشود. اما از حروف اضافه دیگر نظیر «with» یا «to» نیز میتوان کمک گرفت، مانند مثال‌های زیر:
Active Voice: The water fills the tub.
حالت معلوم: آب، وان حمام را پر می‌کند.
Passive Voice: The tub is filled with water.
حالت مجهول: وان حمام با آب پر میشود.
Active Voice: He knows me.
حالت معلوم: او مرا می‌شناسد.
Passive Voice: I am known to him.
حالت مجهول: من برای او شناخته شده‌ام.
قانون پنجم
فعل‌های کمکی در حالت مجهول در انگلیسی، با توجه به زمان جمله به کار می‌روند. در ادامه این آموزش، به بررسی ساختار انواع جملات مجهول انگلیسی در زمان‌های مختلف می‌پردازیم.
فرمول جملات مجهول انگلیسی در زمان‌های مختلف
از حالت مجهول می‌توانیم برای انواع زمان‌های انگلیسی استفاده کنیم. چیزی که در همه زمانها اهمیت دارد، تبدیل فعل «to be» به زمان درست و اضافه کردن شکل سوم فعل است. برای آشنایی با ساختار جملات مجهول در انگلیسی، باید ابتدا فرمول آن‌ها را برای زمان‌های مختلف یاد بگیریم. در جدول زیر، فرمول کلی جملات مجهول در انگلیسی برای همه زمانها آمده است.
| Simple Present Passive | Simple Present Active |
| S + to be + p.p | Subject + verb + object |
| Present Continuous Passive | Present Continuous Active |
| S + to be + being + p.p | S + to be + v (-ing) + object |
| Simple Past Passive | Simple Past Active |
| S + was/were + p.p | Subject + verb +object |
| Past Continuous Passive | Past Continuous Active |
| S + was/were + being + p.p | S + was/were + v (-ing) + object |
| Present Perfect Passive | Present Perfect Active |
| S + have/has + been + p.p | S + have/has + p.p + object |
| Past Perfect Passive | Past Perfect Active |
| S + had + been + p.p | S + had + p.p + object |
| Simple Future Passive | Simple Future Active |
| S + will + be + p.p | S + will + infinitive + object |
| Future Perfect Passive | Future Perfect Active |
| S + will + have + been + p.p | S + will + have + p.p + object |
| Modal Verbs Passive | Modal Verbs Active |
| S + modal + be + p.p | S + modal + infinitive + object |
مثال جملات مجهول انگلیسی در زمان‌های مختلف
در ادامه این آموزش، با مثال‌های مختلف، جملات معلوم و مجهول را در انواع زمان‌های انگلیسی توضیح داده‌ایم.
Present Continuous Tense
Active Voice:
They are painting the school.
آن‌ها در حال رنگ کردن مدرسه هستند.
Passive Voice:
The school is being painted.
مدرسه در حال رنگ شدن است.
Past Simple Tense
Active Voice:
Audi made this car.
«آدی» این ماشین را ساخت.
Passive Voice:
This car was made by Audi.
این ماشین توسط «آدی» ساخته شد.
Past Continuous Tense
Active Voice:
I was doing the report.
من داشتم گزارش را انجام می‌دادم.
Passive Voice:
The report was being done.
گزارش داشت انجام می‌شد.
Present Perfect Tense
Active Voice:
We have shipped the goods.
ما کالاها را ارسال کرده‌ایم.
Passive Voice:
The goods have been shipped.
کالاها ارسال شده‌اند.
Past perfect Tense
Active Voice:
He had already served dinner.
او قبلاً شام را سرو کرده بود.
Passive Voce:
Dinner had already been served.
شام قبلاً سرو شده بود.
Simple Future Tense
(زمان آینده ساده)
Active Voice:
The CEO will interview me next week.
مدیرعامل هفته آینده با من مصاحبه خواهد کرد.
Passive Voice:
I'll be interviewed by the CEO next week.
من هفته آینده توسط مدیرعامل مصاحبه خواهم شد.
Future Perfect Tense
(زمان آینده کامل)
Active Voice:
They will have finished the work.
آن‌ها کار را تمام خواهند کرد.
Passive voice:
The work will have been finished.
کار تمام خواهد شد.
Be Going to
Active Voice:
They are going to televise the match.
آن‌ها قرار است بازی را از تلویزیون پخش کنند.
Passive Voice:
The match is going to be televised.
قرار است بازی از تلویزیون پخش شود.
مجهول افعال کمکی در انگلیسی
برای مجهول کردن جملاتی که افعال کمکی در آن‌ها به کار رفته است، مانند جملات مجهول آینده ساده عمل میکنیم. فرمول جملات مجهول با فعل کمکی به‌صورت زیر است:
Modal auxiliary + be + p.p
مثال‌های زیر، انواع فعل‌های کمکی را در جملات مجهول نشان می‌دهند.
Active: You can do this work.
معلوم: تو می‌توانی این کار را انجام دهی.
Passive: This work can be done by you.
مجهول: این کار می‌تواند توسط تو انجام شود.
Active: Police could not catch the thief.
معلوم: پلیس نتوانست دزد را دستگیر کند.
Passive: The thief could not be caught by the police.
مجهول: دزد توسط پلیس دستگیر نشد.
Active: He might buy a new car.
معلوم: شاید او ماشین جدیدی بخرد.
Passive: A new car might be bought by him.
مجهول: شاید ماشین جدیدی توسط او خریده شود.
Active: You should respect your parents.
معلوم: تو باید به والدین خود احترام بگذاری.
Passive: Your parents should be respected by you.
مجهول: والدینت باید مورد احترام قرار تو بگیرند.
Active: She would teach us today.
معلوم: او امروز به ما درس می‌دهد.
Passive: We would be taught by her today.
مجهول: ما امروز توسط او آموزش داده می‌شویم.
Active: We must help the poor.
معلوم: ما باید به مستمندان کمک کنیم.
Passive: The poor must be helped by us.
مجهول: مستمندان باید توسط ما کمک شوند.
Active: We ought to respect our elders.
معلوم: ما باید به بزرگ‌ترهای خود احترام بگذاریم.
Passive: Our elders ought to be respected by us.
مجهول: بزرگ‌ترهای ما باید مورد احترام ما قرار بگیرند.
چه زمانی نمیتوانیم فعل را مجهول کنیم؟
برای جملاتی که در آن‌ها زمان‌های زیر به کار رفته باشد، حالت مجهول نداریم:
- زمان حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous Tense)
- زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous Tense)
- زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous tense)
- زمان آینده استمراری (Future Continuous Tense)
معلوم یا مجهول؟
اگر درباره استفاده از جملات مجهول در انگلیسی مطمئن نیستید، سؤال‌های زیر را از خود بپرسید:
- آیا فعل جمله، مفعول دارد؟ (متعدی است؟)
اگر پاسخ شما مثبت است، به احتمال زیاد می‌توانید از حالت مجهول استفاده کنید.
- چه چیزی در جمله مهم‌تر است؟ فاعل یا مفعول؟
اگر پاسخ شما «مفعول» است، احتمالاً می‌توانید از حالت مجهول استفاده کنید.
- جمله‌ای که می‌خواهید به کار ببرید، رسمی است یا غیر رسمی؟
اگر پاسخ شما «رسمی» است، بهترین گزینه استفاده از حالت مجهول است.
در ادامه، با چند مثال دیگر با جملات مجهول در انگلیسی آشنا می‌شویم.
The criminal was arrested as he came out of the bank.
جنایت‌کار موقع بیرون آمدن از بانک دستگیر شد.
Interest rates will probably be increased next year.
نرخ بهره احتمالاً سال آینده افزایش می‌یابد.
Who were you introduced to at the meeting?
در جلسه با چه کسی آشنا شدید؟
The Christmas cakes are already being distributed.
کیک‌های کریسمس از قبل در حال توزیع شدن است.
My grandfather was born in 1898.
پدربزرگ من در سال 1898 متولد شد.
We haven’t been informed about the new price list yet.
ما هنوز از فهرست قیمت جدید مطلع نشده‌ایم.
This book was written by John Grisham. Have you read it?
این کتاب توسط «جان گریشام» نوشته شده است. آن را خوانده‌ای؟
When we arrived, our bags had already been taken to our room.
وقتی رسیدیم، کیف‌هایمان را قبلاً به اتاق‌مان برده بودند.
Your shirts will have been washed and ironed by 6 p.m.
پیراهن‌های شما تا ساعت 6 عصر شسته و اتو می‌شوند.
My car was being cleaned when it started to rain.
ماشین من داشت تمیز می‌شد که باران شروع به باریدن کرد.
تمرین جملات مجهول در انگلیسی
حالت مجهول صحیح جملات زیر را از میان گزینه‌ها انتخاب کنید.
سوالات رایج درباره جملات مجهول در انگلیسی
در این بخش از مقاله، سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص جملات مجهول در انگلیسی پاسخ دهیم.
قانون جمله مجهول در انگلیسی چیست؟
جملات معلوم درباره چیزی صحبت می‌کنند که شخصی آن را انجام داده است. اما جملات مجهول بیشتر بر روی عملی که بر روی افراد یا چیزهای مختلف رخ داده تأکید دارند. ساختار جملات مجهول برای انواع زمانها متفاوت است، اما به طور کلی میتوان گفت که در همه آن‌ها، مفعول جمله معلوم به‌جای فاعل قرار می‌گیرد و فاعل جمله معلوم، در حالت مجهول، یا از جمله حذف میشود یا به کمک حرف اضافه «by» یا مانند این، به انتهای جمله منتقل میشود.
ساختار همه جملههای مجهول را میتوان به صورت «object + top be + p.p + (by + subject)» تعریف کرد که فعل «to be» برای انواع زمانها ساختار متفاوتی خواهد داشت.
دو نکته مهم درباره جملات مجهول در انگلیسی چیست؟
نکته اول این است که اولین عنصر جمله باید تحت تأثیر فعل قرار بگیرد. دومین نکته این است که فعل باید از «to be» و «p.p» تشکیل شده باشد. «p.p» مخفف «Past Participle» است که در زبان فارسی به آن قسمت سوم فعل گفته میشود.
چند نوع جمله مجهول در انگلیسی وجود دارد؟
انواع مختلفی از جملات مجهول در زبان انگلیسی تعریف شده است. اما در مجموع هفت دسته مختلف را برای آن در نظر گرفته‌اند که شامل موارد زیر است:
- Passive with be
- Prepositional passive
- Bare passive
- Embedded passive
- Adjectival passive
- Get passive
- Concealed passive
چگونه جمله مجهول را به معلوم تبدیل کنیم؟
برای این کار، ابتدا فاعل جمله مجهول را به جایگاه مفعول جمعه معلوم منتقل کنید. سپس فعل کمکی را حذف کنید و شکل اصلی فعل را با توجه به زمان آن به کار ببرید.
جمع‌بندی
در این آموزش از مجوعه آموزش‌های زبان انگلیسی فرادرس، کاربرد و ساختار جملات مجهول در انگلیسی را یاد گرفتیم و فرمول آن‌ها را برای زمان‌های مختلف توضیح دادیم. کار سختی نیست، فقط باید فرمول‌های مربوط به هر یک از زمانها را بیاموزیم و به‌طور مرتب از آن‌ها در موقعیت‌های رسمی و حتی غیر رسمی استفاده کنیم. بهترین راه برای یادگیری گرامر جملات مجهول در انگلیسی، تمرین کردن است و یکی از بهترین روش‌های تمرین کردن، ساختن جملات متعدد است. برای مثال، می‌توانید به این سؤال‌ها درباره خودتان پاسخ دهید:
Where were you born?
کجا متولد شدی؟
Who was your favorite film directed by?
فیلم محبوبت را چه کسی کارگردانی کرده؟
When was your home built?
خانه‌ات کجا ساخته شده؟
What famous products are made in your country?
چه محصولات معروفی در کشورت تولید میشود؟
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش مجهول در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- جملات مجهول در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی(همین مطلب)
- تبدیل جملات معلوم به مجهول در انگلیسی + مثال، مراحل و فرمول ها
- مجهول ماضی نقلی در انگلیسی — به زبان ساده
عالی است مثل همیشه ممنونم
عالی واقعا
کامل و مفید
سلام خیلی مفید و کاربردی بود ممنون فقط چجوری میتونم مکالمه ام رو از طریق این جملات پیشرفته کنم
با سلام؛
اگر این جمله‌ها را در قالب مکالمه به کار ببرید، می‌تواند مؤثر باشد. همچنین گوش دادن به پادکست مرتبط نیز مفید خواهد بود. توصیه میکنیم برای تقویت مکالمه به مطلب زیر از مجله فرادرس مراجعه کنید.
متشکرم. مفید و جامع بود
درود بر شما، همیشه این سوال برام مطرح بوده. یعنی منظورم این تضاد که این جا هم بهش برخوردم. این دو جمله قاعدتا باید زمان حال باشه ولی جمله اول، گذشته ترجمه شده. در صورتی که باید were به کار می رفت. سپاس گزارم اگر یه توضیحی بفرمایید.
2000 people are employed by this company.
۲۰۰۰ نفر توسط این شرکت استخدام شدند.
The roads are cleaned once a week.
جاده‌ها یک بار در هفته تمیز می‌شوند.
با سلام؛
در ترجمه جملات مجهول به زبان فارسی، گاهی این حالت پیش می‌آید. برای مثال اول، زیاد جالب نیست که بنویسیم «استخدام می‌شوند»، چون ممکن است این‌طور برداشت شود که این عمل تکرار میشود، در صورتی که این‌طور نیست. به همین دلیل «شدند» ترجمه شده است. البته می‌توانیم برای حفظ معنی حال، «شده‌اند» را نیز به کار ببریم.
از توجه شما سپاس‌گزاریم.
خانم رمضانی خواهشا کتاب انتشار کنید خیلی راحت و بیان ساده تدریس میکنید.
با سلام؛
ممنون از همراهی شما با «مجله فرادرس».
بسیار بسیار عالی
هر جایی که مشکل داشتم و مطالب شما رو خوندم کامل و دقیق مفهوم رسانی شدند بسیار سپاس گذارم عالی بود
با سلام؛
خوشحالیم که مطلب برای شما مفید بوده.
سپاس از همراهی شما.
سلام خسته نباشید
They say that John didn’t attend the meeting yesterday
جمله مجهول غیر شخصی:
A) It’s said that John didn’t attend the meeting yesterday
جمله مجهول شخصی:
B) John is said not to have attended the meeting yesterday
جملات A و B از نظر گرامری درست هستند؟
جامع ترین مطالبی ک از سرچ در مورد مجهول پیدا کردم مطالب مفید شما بود
ممنونم واقعا
با سلام؛
از همراهی شما با «مجله فرادرس» سپاس‌گزاریم.
با سلام؛
هر دو جمله از نظر گرامری درست است. وقتی ساختار جمله معلوم به صورت «main clause + noun clause» باشد، از این دو حالت برای مجهول کردن آن استفاده میشود.
از همراهی شما با «مجله فرادرس» سپاس‌گزاریم.
سوال ۱ گزینه دوم و سوم دقیقا عین هم هستند و پاسخ صحیح در گزینه ها نیست
ممنون بابت توضیحات خوبتون❤⚡
آیا مجهول حال ساده وحال ساده استمراری تفاوت دارد اگر تفاوت دارد چرا در مثال ها برای زمان حال ساده چیزی ارائه نشده است همچنان فرمول
با سلام؛
بله تفاوت دارد. برای هر دو زمان در این مطلب مثال‌هایی ارائه شده و در جدول فرمول‌های آن‌ها نوشته شده است. همچنین برای درک بهتر می‌توانید مطالب زیر را از «مجله فرادرس» مطالعه کنید.
حال ساده مجهول در انگلیسی — ساختار و فرمول به زبان ساده + مثال و تلفظ
مجهول حال کامل در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
نمونه سوالات جملات معلوم و مجهول به انگلیسی با جواب
با سلام؛
اصلاح شد.
از توجه شما سپاس‌گزاریم.
سلام
میخواستم بدونم برای زمان حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری و آینده کامل استمراری حالت مجهول نداریم؟
چون داخل این آموزش چیزی برای این زمان ها بیان نشده بود.
با سلام؛
این زمانها در حالت مجهول کاربرد زیادی در زبان انگلیسی ندارند، به همین دلیل در این مطلب به آن‌ها اشاره‌ای نشده است. اما برای مجهول کردن‌شان از فرمول‌های زیر کمک می‌گیریم:
Have been + being + p.p
Had been + being + p.p
Will have been + being + p.p
از توجه شما سپاس‌گزاریم.
مطلب بسیار جامع و مفیدی بود. خداقوت استاد عزیز . امیدوارم همیشه بدرخشید.?
با سلام و تشکر از توضیحات کاملتون
من یه مشکلی دارم اونم اینه که چطور تو جمله فارسی، مجهول بودن رو تشخیص بدیم، این مثالرو ببینید:
مگه خواهرت در آن بیمارستان عمل نشد؟
الان اسم بیمارستان مجهوله؟
یا اسم جراح؟
یا اصلا کلا مجهول نیست؟
سلام به شما؛
در جملات مجهول، معمولاً فاعل به دلیل اهمیت کمتری که دارد یا ناشناخته است، از جمله حذف میشود یا قبل از آن حرف اضافه «by» قرار می‌گیرد و به انتهای جمله منتقل میشود. در این مثال، خواهر شخص توسط پزشک عمل شده. بنابراین، پزشک فاعل جمله است. در چنین مواقعی، بهتر است جمله را به حالت معلوم تبدیل کنید: «پزشک خواهرت را در آن بیمارستان عمل کرد.» البته تشخیص جمله مجهول در انگلیسی بسیار ساده است؛ کافی‌ست به فعل جمله توجه کنید که ساختار آن برای زمان‌های مختلف مشخص است.
موفق باشید.
سلام چندتا متن اشکال داره
The goods have been shipped
درست The goods has been shipped.
در جدول قسمت پسیو باید به جای Subject قرار داده شود object
عه من حواسم نبود پایین توضیح دادن.اینترنتم کنده نیاورد.
در هر صورت ممنون از مطالب مجله فرادرس من که خیلی به دردم میخوره مطالبشون.
نه درسته goods کلمه جمعه و باید have باشه ولی بله پایینی به نظرم object باشه بهتره البته که منظور ایشون این بوده که object بیاد همون اول جمله تبدیل به subject جمله مجهول میشه.
با سلام در خصوص جملات امری اگر بخواهیم مجهول کنیم با چه مشکلاتی مواجه هستیم .
Wash yourself
Be washed
Clean the table
Be cleaned the table
آیا جمله امر مجهول دومی درست هست ?
با سلام؛
برای مجهول جملات امری از فرمول «Let + object + be + p.p» استفاده میکنیم، برای مثال مجهول جمله دوم به این شکل خواهد بود: «Let the table be cleaned»
از همراهی شما با مجله فرادرس سپاس‌گزاریم.
با سلام؛
-کلمه «goods» به معنای کالا یا محموله، اسم جمع است و برای آن فعل جمع به کار می‌رود.
-وقتی جمله‌ای مجهول میشود، مفعول جمله معلوم به «فاعل» جمله مجهول تغییر می‌کند. به همین دلیل در جدول از «subject» استفاده شده است.
با تشکر از همراهی شما با مجله فرادرس