فرادرسزمان آینده ساده در ترکی استانبولی — کامل و به زبان ساده
زمان آینده ساده در ترکی استانبولی بسته به این‌که جمله اسمیه در ترکی استانبولی است یا فعلیه به روش‌ها مختلفی ساخته میشود. زمان آینده ساده در ترکی استانبولی پسوندهای اختصاصی دارد. همچنین هر دو حالت را می‌توان در چهار شکل جمله خبری و سوالی مثبت و منفی صرف کرد. در این مطلب، نحوه ساخت جمله در زمان آینده را بررسی می‌کنیم.
زمان آینده ساده در ترکی استانبولی
زمان آینده ساده برای بیان اتفاق و کارهایی استفاده میشود که در زمان آینده نزدیک یا دور انجام خواهد گرفت. به عبارتی، برای بیان کارهایی استفاده میشود که قطعیت انجام آن‌ها در زمان آینده مشخص شده است. زمان آینده نیز مانند زمان‌های اساسی دیگر، در زبان ترکی استانبولی شامل پسوند اختصاصی است که با اضافه کردن این پسوندها ساخته میشود. پسوندهای زمان آینده به‌صورت زیر است.
- «acak / ecek»
این پسوندها متناسب با آخرین حرف صدادار کلمه (قانون هماهنگی حروف در ترکی استانبولی) انتخاب و به آن اضافه می‌شوند.
جمله فعلیه در زمان آینده ساده در ترکی استانبولی
اصلی‌ترین بخش جمله فعلیه در زمان آینده، فعلی است که باید صرف شود. مشخصه فعل‌ها در زبان ترکی استانبولی پسوندهای «mak / mek» هستند که برای صرف فعل‌ها در هر زمانی، ابتدا باید این پسوندها حذف شوند و سپس پسوندهای مربوط به زمان آینده به کلمه اضافه شود.
جمله فعلیه خبری مثبت در زمان آینده
جمله فعلیه خبری مثبت برای بیان کاری است که مطمئن هستیم در زمان آینده اتفاق می‌افتد. نحوه صرف فعل در زمان آینده به صورت گام‌به‌گام توضیح داده میشود. به مثال‌های زیر توجه کنید.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak / mek)
- متناسب با آخرین حرف صدادار ریشه فعل، یکی از پسوندهای نشان‌دهنده زمان آینده «acak / ecek» را انتخاب می‌کنیم.
- پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت حاصل از مرحله قبل متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله نوشته شده است.
| پسوند شخصی | acak / ecek | ریشه فعل | ضمیر جدا |
پسوندهای شخصی مربوط به همه ضمیرها در جدول زیر، آورده شده است.
| پسوندهای شخصی | |
| ım / im | Ben |
| sın / sin | Sen |
| - | O |
| ız / iz | Biz |
| sınız / siniz | Siz |
| lar / ler | Onlar |
مثال‌های زیر، جهت یادگیری بهتر جمله فعلیه خبری مثبت در زمان آینده نوشته شده‌اند.
Elbiselerini giyecek, hemen yola çıkacak.
لباس‌هایش را خواهد پوشید و زود راهی خواهد شد.
Arkadaşı ile birlikte buraya gelecek.
به‌همراه دوستش به اینجا خواهد آمد.
Cumartesi günü arkadaşlarımızla basketbol oynayacağız.
شنبه با دوستانمان بسکتبال بازی خواهیم کرد.
Ben sana güzel bir bisiklet alacağım.
من برای تو دوچرخه زیبایی خواهم خرید.
Bu yıl tatile gitmeyeceğiz.
امسال به مسافرت نخواهیم رفت.
Hafta sonu seni görmeye geleceğim.
آخر هفته به دیدنت خواهم آمد.
Gelecek yıl ev alacağım.
سال آینده خانه خواهم خرید.
Ayşe ve Mehmet 2 ay sonra evlenecek.
عایشه و محمد ۲ ماه بعد ازدواج خواهند کرد.
Bu çok güzel bir roman. Onu okuyacağım.
این خیلی رمان خوبی است. آن را خواهم خواند.
Ben akşam anneme yardım edeceğim.
من امشب به مادرم کمک خواهم کرد.
Yarın Ahmet´le alışverişe gideceğiz.
فردا با احمد به خرید خواهیم رفت.
نکته: زمانی که جمله را برای اول‌شخص مفرد و جمع صرف می‌کنیم، باید به خاطر داشته باشیم که حرف «k» در پسوند «acak / ecek» به حرف «ğ» تبدیل میشود.
Bu akşam Tahran´a gideceğim.
امشب به تهران خواهم رفت.
نکته: اگر ریشه فعل به یک حرف صدادار ختم شده باشد، ابتدا حرف میانجی «y» و سپس پسوندهای زمان آینده ساده در ترکی استانبولی «acak / ecek» اضافه میشود.
En sevdiğiim filmi bu akşam yeniden izleyeceğim.
امشب فیلمی که خیلی دوستش دارم را دوباره تماشا خواهم کرد.
جمله فعلیه خبری منفی در زمان آینده
جمله خبری منفی، برای بیان کاری است که انجام نشدن آن در آینده، قطعی است. جمله‌های خبری منفی و مثبت تنها یک تفاوت دارند، در خبری منفی، ریشه فعل ابتدا باید منفی شود. مراحل ساخت جمله خبری منفی در زمان آینده نوشته شده است.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak / mek)
- ریشه را با کمک پسوند منفی‌ساز «ma / me» و متناسب با آخرین حرف صدادار آن منفی می‌کنیم.
- حرف میانجی «y» را به عبارت حاصل از مرحله قبل اضافه می‌کنیم.
- یکی از پسوندهای اختصاصی زمان آینده «acak / ecek» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم.
- پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله نشان داده شده است.
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | acak / ecek | y | ma / me | ریشه فعل | ضمیر جدا |
در مثال‌های زیر، به نحوه انتخاب پسوندهای منفی‌ساز و پسوندهای شخصی توجه کنید.
Akşam futbol maçına gelmeyeceğim.
شب به مسابقه فوتبال نخواهم آمد.
Ali gelecek hafta İzmir’e gidecek. Bu yüzden okula gelmeyecek.
علی هفته آینده به ازمیر خواهد رفت. به همین خاطر به مدرسه نخواهد آمد.
Aylin´in doğum gününü bu akşam kutlamayacağız, hafta sonu kutlayacağız.
امشب تولد آیلین را جشن نخواهیم گرفت. آخر هفته جشن خواهیم گرفت.
Onun hakkında konuşmayacağım, o benim arkadaşım.
درباره او صحبت نخواهم کرد، او دوست من است.
Cumartesi geziye gitmeyeceğiz.
شنبه به اردو نخواهیم رفت.
Bu film çok sıkıcı, izlemeyeceğim.
این فیلم خیلی خسته‌کننده است، تماشا نخواهم کرد.
Yarın okula gitmeyeceğim, çünkü çok hastayım.
فردا به مدرسه نخواهم رفت، زیرا خیلی مریض هستم.
Seninle kavga etmeyeceğim, çünkü sen benim için önemli birisin.
با تو دعوا نخواهم کرد، زیرا تو برای من خیلی ارزشمند هستی.
Bir daha hamburger yemeyeceğim.
هرگز (یک بار دیگر) همبرگر نخواهم خورد.
Böyle devam ederse işinizi bitirmeyeceksiniz.
اگر این‌طور ادامه پیدا کند، کارتان را تمام نخواهید کرد.
Onlar bu hafta alışverişe gitmeyecekler.
آن‌ها این هفته به خرید نخواهند رفت.
جمله فعلیه سوالی مثبت در زمان آینده
برای ساخت جمله سوالی مثبت در زمان آینده، از ساختار جمله خبری مثبت استفاده می‌کنیم. در ساختار سوالی، به پسوندهای پرسشی نیاز داریم. در ادامه، به صورت گام به گام نحوه ساخت را آموزش می‌دهیم.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak / mek)
- متناسب با آخرین حرف صدادار ریشه فعل، یکی از پسوندهای نشان‌دهنده زمان آینده «acak / ecek» را انتخاب می‌کنیم.
- سپس یکی از پسوندهای پرسشی «mı / mi» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت حاصل از مرحله قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم. (پسوندهای پرسشی به عبارت قبل خود متصل نشده و جدا نوشته می‌شوند.)
- در آخر، پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت حاصل از مرحله قبل متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، اجزای جمله به ترتیب نوشته شده است.
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | mı / mi | acak / ecek | ریشه فعل | ضمیر جدا |
به مثال‌های زیر که برای درک بهتر این موضوع نوشته شده‌اند دقت کنید.
Kütüphanede ders çalışacak mısın?
در کتابخانه درس خواهی خواند؟
yarın raporları teslim edecek misiniz?
آیا فردا گزارش‌ها را تحویل خواهید داد؟
Diyete bu hafta başlayacak mısın?
این هفته به رژیم گرفتن شروع خواهید کرد؟
O iki güne kadar işini bitirecek mi?
آیا او تا دو روز دیگر کارهایش را تمام خواهد کرد؟
Bayram tatilinde bize gelecek misiniz?
آیا در تعطیلات عید به خانه ما خواهید آمد؟
Bizim yazdığımız şiirleri okuyacaklar mı?
آیا شعر‌هایی که ما نوشتیم را خواهند خواند؟
O da bizimle aynı evde yaşayacak mı?
آیا او هم با ما در یک خانه زندگی خواهد کرد؟
Bu akşam birlikte ders çalışacak mıyız?
آیا امشب با هم درس خواهیم خواند؟
Sen bu romanı okuyacak mısın?
آیا تو این رمان را خواهی خواند؟
Annelerinin nasihatlerini dinleyecekler mi?
آیا آن‌ها نصیحت‌های مادرشان را گوش خواهند داد؟
Sen yarın sınavdan sonra bizimle sinemaya gelecek misin?
آیا تو بعد از امتحان، با ما به سینما خواهی آمد؟
نکته: در جمله‌های سوالی مثبت و منفی، برای اول‌شخص مفرد و جمع، ابتدا حرف «y» میانجی و سپس پسوند شخصی قرار داده میشود.
Biz sizinle köye gidecek miyiz?
آیا ما با شما به روستا خواهیم رفت؟
Sence ben bu sınavdan başarılı çıkacak mıyım?
آیا بنظر تو من از این امتحان موفق بیرون خواهم آمد؟
جمله فعلیه سوالی منفی در زمان آینده
برای ساخت جمله سوالی منفی، از جمله خبری منفی استفاده می‌کنیم، با این تفاوت که در سوالی منفی به پسوندهای پرسشی نیز نیاز داریم. حال، نحوه ساخت جمله‌های سوالی منفی را به صورت مرحله‌ای بررسی می‌کنیم.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak / mek)
- ریشه را با کمک پسوند منفی‌ساز «ma / me» و متناسب با آخرین حرف صدادار آن، منفی می‌کنیم.
- بعد، حرف میانجی «y» را به عبارت حاصل از مرحله قبل اضافه می‌کنیم.
- یکی از پسوندهای اختصاصی زمان آینده «acak / ecek» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم.
- سپس یکی از پسوندهای پرسشی «mı / mi» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت حاصل از مرحله قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم. (پسوندهای پرسشی به عبارت قبل خود متصل نشده و جدا نوشته می‌شوند)
- در آخر، پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت حاصل از مرحله قبل متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله نشان داده شده است.
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | mı / mi | acak / ecek | y | ma / me | ریشه فعل | ضمیر جدا |
در مثال‌های زیر، به نحوه انتخاب پسوندهای منفی‌ساز و پسوندهای شخصی توجه کنید.
Gelecek hafta sonu siz bizimle sinemaya gelmeyecek misiniz?
آیا آخر هفته آینده شما با ما به سینما نخواهید آمد؟
Hasta mısın? Toplantıya katılmayacak mısın?
بیمار هستی؟ به جلسه ملحق نخواهی شد؟
yarın Kerem’le görüşmeyecek mi?
آیا او فردا با «کَرَم» ملاقات نخواهد کرد؟
Teyzenizin düğününe gitmeyecek misiniz?
آیا به عروسی خاله‌‌تان نخواهید رفت؟
Tüm kitapları bu tatilde okumayacak mıyız?
آیا تمام کتاب‌ها را در این تعطیلات نخواهیم خواند؟
Pazertesi futbol maçını izlemeyecek misiniz?
آیا دوشنبه مسابقه فوتبال را تماشا نخواهید کرد؟
Onlar bizimle parkta spor yapmaya gelmeyecekler mi?
آیا آن‌ها برای ورزش با ما به پارک نخواهند آمد؟
Antalya´nın denizinde yüzmeyecek miyiz?
آیا در دریای آنتالیا شنا نخواهیم کرد؟
Sence ben sana olan sözümü tutmayacak mıyım?
آیا من قولی که به تو دادم را نخواهم گرفت؟
(ترجمه فارسی: آیا بنظرت من بدقولی خواهم کرد؟)
Çamaşırları yarın yıkamayacak mısın?
لباس‌ها را فردا نخواهی شست؟
نکته: پسوند ضمیر متصل، برای سوم شخص جمع استثنا است، به‌گونه‌ای که ابتدا پسوند شخصی «lar / ler» و سپس پسوند پرسشی «mı / mi» در جمله قرار می‌گیرد.
Onlar yarışmaya katılmayacaklar mı?
آیا آن‌ها به مسابقه ملحق نخواهند شد؟
در جدول زیر، فعل «Okumak» (خواندن) برای درک بهتر نحوه صرف فعل در زمان آینده نوشته شده است.
| صرف فعل «Okumak» | ||||
| سوالی منفی | سوالی مثبت | خبری منفی | خبری مثبت | ضمیر جدا |
| okumayacak mıyım | okuyacak mıyım | okumayacağım | okuyacağım | Ben |
| okumayacak mısın | okuyacak mısın | okumayacaksın | okuyacaksın | Sen |
| okumayacak mı | okuyacak mı | okumayacak | okuyacak | O |
| okumayacak mıyız | okuyacak mıyız | okumayacağız | okuyacağız | Biz |
| okumayacak mısınız | okuyacak mısınız | okumayacaksınız | okuyacaksınız | Siz |
| okumayacaklar mı | okuyacaklar mı | okumayacaklar | okuyacaklar | Onlar |
جمله اسمیه در زمان آینده ساده در ترکی استانبولی
برای ساخت جمله اسمیه در زمان‌های دیگر مانند زمان حال یا گذشته، پسوندهای زمان مربوطه را به اسم متصل می‌کنیم. برای ساخت جمله اسمیه در زمان آینده، از فعل «Olacak» (خواهد شد / بود) استفاده می‌کنیم. ساخت جمله اسمیه در زمان آینده با زمان‌های دیگر متفاوت است. جمله اسمیه هم در چهار حالت خبری و سوالی مثبت و منفی صرف میشود که در ادامه هر کدام را با مثال توضیح می‌دهیم.
جمله اسمیه خبری مثبت در زمان آینده
برای کامل کردن جمله‌های اسمیه خبری مثبت از فعل «Olacak» (خواهد شد / خواهد بود) استفاده می‌کنیم. برای بیان اتفاقی که در آینده رخ خواهد داد از این جمله‌ها استفاده می‌کنیم. در مرحله آخر هم پسوندهای شخصی متناسب با فاعل جمله انتخاب می‌کنیم. در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله نوشته شده است.
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | Olacak | اسم | ضمیر جدا |
به مثال‌های زیر توجه کنید.
2 ay sonra anne olacağım.
دو ماه بعد مادر خواهم شد.
Bu proje yarına kadar hazır olacak.
این پروژه تا فردا آماده خواهد شد.
Bu soğukta dışarı çıkmayın, hasta olacaksınız.
در این هوای سرد بیرون نروید. بیمار خواهید شد.
Babam seneye emekli olacak.
پدرم سال آینده بازنشسته خواهد شد.
Ali haftaya Ankara’da olacak.
علی آخر هفته در آنکارا خواهد بود.
Melisi’ın oğlu bir ay sonra öğretmen olacak.
پسر «ملیس» یک ماه بعد معلم خواهد شد.
Bugün hava yağmurlu olacak, şemsiyeni unutma.
امروز هوا بارانی خواهد شد. چترت را فراموش نکن.
Ali’nin ablası doktor olacak.
خواهر علی دکتر خواهد شد.
Ben yarım saat sonra sizin evinizin önünde olacağım.
من نیم ساعت بعد جلوی در خانه شما خواهم بود.
Hafta sonu onlarda parkta olacaklar.
آخر هفته آن‌ها هم در پارک خواهند بود.
جمله اسمیه خبری منفی در زمان آینده
جمله اسمیه خبری منفی، شبیه به خبری مثبت است. تفاوت این دو حالت در اضافه کردن پسوند منفی‌ساز «ma / me» به ریشه فعل «olacak» است. مراحل صرف جمله اسمیه خبری منفی، به‌صورت گام‌به‌گام نوشته شده است.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak)
- ریشه را با کمک پسوند منفی‌ساز «ma» و متناسب با آخرین حرف صدادار آن، منفی می‌کنیم.
- بعد، حرف میانجی «y» را به عبارت حاصل از مرحله قبل اضافه می‌کنیم.
- یکی از پسوندهای اختصاصی زمان آینده «acak» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم.
- در آخر، پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت حاصل از مرحله قبل متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله اسمیه خبری منفی نشان داده شده است.
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | acak | y | ma | ol | اسم | ضمیر جدا |
مثال‌های زیر، جهت درک بهتر این موضوع نوشته شده‌اند.
Yarın hava sıcak olmayacak.
فردا هوا گرم نخواهد بود.
Onlar hafta sonu şehirde olmayacaklar, köye tatile gidecekler.
آن‌ها آخر هفته در شهر نخواهند بود. به روستا برای تعطیلات خواهند رفت.
Ali’nin ablası doktor olamayacak. O hemşire olacak.
خواهر علی دکتر نخواهد شد. او پرستار خواهد شد.
Hava yağmurlu olmayacak, şemsiye getirmene gerek yok.
هوا بارانی نخواهد بود. نیاز نیست چتر بیاوری.
Pazar günü evde olmayacağım. Arkadaşımla buluşacağım.
روز یکشنبه در خانه نخواهم بود. با دوستم ملاقات خواهم کرد.
Konser İstanbul´da olmayacak, Ankara´da olacak.
کنسرت در استانبول نخواهد بود. در آنکارا خواهد بود.
Böyle devam etsen, sınıf birincisi olmayacaksın.
اگر این‌طور ادامه دهی، شاگرد اول کلاس نخواهی شد.
جمله اسمیه سوالی مثبت در زمان آینده
برای ساخت جمله اسمیه سوالی مثبت، از پسوندهای پرسشی استفاده می‌کنیم. برای صرف جمله سوالی مثبت از جمله خبری مثبت کمک می‌گیریم. از جمله اسمیه سوالی مثبت، وقتی استفاده می‌کنیم که از اتفاق افتادن کاری در آینده مطمئن نباشیم. در جدول زیر، به ترتیب قرارگیری اجزای جمله توجه کنید.
| پسوند شخصی | mı | Olacak | اسم | ضمیر جدا |
در مثال‌های زیر، به نحوه انتخاب پسوندها در جمله دقت کنید.
Doktor bey, ben anne olacak mıyım?
آقای دکتر، آیا من امسال مادر خواهم شد؟
Hakim bey, annem yanımda olacak mı?
آقای قاضی، آیا مادرم کنارم خواهم بود؟
Sence ben bu sene birinci olacak mıyım?
آیا بنظر تو امسال اول خواهم شد؟
Doğum günümde evde olacak mısın?
آیا در روز تولدم در خانه خواهی بود؟
Onlar hafta sonu evde olacaklar mı?
آیا آن‌ها آخر هفته در خانه خواهند بود؟
Bu sene tatilde teyzemlerle bir yerde olacak mıyız?
آیا امسال با خانواده خاله در یک مکان (جا) خواهیم بود؟
جمله اسمیه سوالی منفی در زمان آینده
برای ساخت جمله سوالی منفی، از جمله خبری منفی استفاده می‌کنیم، با این تفاوت که در این نوع از جمله‌ها از پسوندهای پرسشی نیز استفاده می‌کنیم. نحوه ساخت سوالی منفی به صورت گام‌به‌گام توضیح داده میشود.
- ابتدا ریشه فعل را بدست می‌آوریم. (حذف mak)
- ریشه را با کمک پسوند منفی‌ساز «ma» و متناسب با آخرین حرف صدادار آن، منفی می‌کنیم.
- بعد، حرف میانجی «y» را به عبارت حاصل از مرحله قبل اضافه می‌کنیم.
- یکی از پسوندهای اختصاصی زمان آینده «acak» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم.
- سپس پسوند پرسشی «mı» را متناسب با آخرین حرف صدادار عبارت حاصل از مرحله قبل انتخاب و اضافه می‌کنیم. (پسوندهای پرسشی به عبارت قبل خود متصل نشده و جدا نوشته می‌شوند.)
- در آخر، پسوند شخصی را متناسب با فاعل جمله انتخاب و به عبارت حاصل از مرحله قبل متصل می‌کنیم.
در جدول زیر، ترتیب قرارگیری اجزای جمله اسمیه سوالی منفی نشان داده شده است.
| پسوند شخصی | mı | acak | y | ma | ol | اسم | ضمیر جدا |
مثال‌های زیر، جهت درک بهتر این موضوع نوشته شده‌اند.
Onlar hafta sonu evde olmayacaklar mı?
آیا آن‌ها آخر هفته در خانه نخواهند بود؟
Bu sene tatilde teyzemlerle bir yerde olacak mıyız?
آیا امسال با خانواده خاله در یک مکان (جا) نخواهیم بود؟
Doğum günümde evde olmayacak mısın?
آیا در روز تولدم در خانه نخواهی بود؟
Sence ben bu sene birinci olmayacak mıyım?
آیا به نظر تو امسال اول خواهم شد؟
Konser İstanbul´da olmayacak mı?
آیا کنسرت در استانبول نخواهد بود؟
Ali’nin ablası doktor olamayacak mı?
آیا خواهر علی دکتر نخواهد شد؟
جمع‌بندی زمان آینده ساده در ترکی استانبولی
زمان آینده ساده در ترکی استانبولی را می‌توان هم در جمله‌های اسمیه هم در جمله‌های فعلیه صرف کرد. در هر دو نوع جمله اسمیه و فعلیه، چهار حالت خبری و سوالی مثبت و منفی وجود دارد که نحوه صرف آن‌ها را در این مطلب با مثال و نکته‌های مربوطه توضیح دادیم. در جمله فعلیه، هر فعلی را می‌توان در چهار حالت مختلف صرف کرد اما برای ساخت جمله اسمیه، فقط از فعل «بودن / شدن» (Olmak) کمک می‌گیریم. در ادامه، جدول‌های مربوط به نحوه ساخت و ترتیب قرارگیری اجزای جمله‌های اسمیه و فعلیه آورده شده است.
- جمله فعلیه خبری مثبت در زمان آینده
| پسوند شخصی | acak / ecek | ریشه فعل | ضمیر جدا |
- جمله فعلیه خبری منفی در زمان آینده
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | acak / ecek | y | ma / me | ریشه فعل | ضمیر جدا |
- جمله فعلیه سوالی مثبت در زمان آینده
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | mı / mi | acak / ecek | ریشه فعل | ضمیر جدا |
- جمله فعلیه سوالی منفی در زمان آینده
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | mı / mi | acak / ecek | y | ma / me | ریشه فعل | ضمیر جدا |
- جمله اسمیه خبری مثبت در زمان آینده
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | Olacak | اسم | ضمیر جدا |
- جمله اسمیه خبری منفی در زمان آینده
| پسوند شخصی (ضمیر متصل) | acak | y | ma | ol | اسم | ضمیر جدا |
- جمله اسمیه سوالی مثبت در زمان آینده
| پسوند شخصی | mı | Olacak | اسم | ضمیر جدا |
- جمله اسمیه سوالی منفی در زمان آینده
| پسوند شخصی | mı | acak | y | ma | ol | اسم | ضمیر جدا |
