فرادرسگرامر Gerund در زبان انگلیسی – افعال جراند + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی از مصدر تشکیل شده است که شکلی از فعل به شمار می‌رود، اما کاربرد اسم را دارد. بنابراین، در دسته‌بندی اسم قرار می‌گیرد. برای آشنایی با انواع مصدرهای انگلیسی، لازم است نکات مهمی را درباره آنها بدانید. در این مطلب از مجموعه مطالب زبان انگلیسی مجله فرادرس، قصد داریم گرامر Gerund در زبان انگلیسی را آموزش دهیم و با کاربردهای افعال جراند آشنا شویم. همچنین به نکات مهمی در این خصوص اشاره خواهیم کرد.
Gerund فعل است یا اسم؟
اگر بخواهیم تعریف ساده‌ای از gerund ارائه دهیم، باید بگوییم که شکلی از فعل است که به عنوان اسم عمل می‌کند و به انتهای آن «ing-» اضافه می‌شود. به همین دلیل به آن فعل ing دار نیز می‌گویند. برای درک بهتر آن به دو مثال زیر توجه کنید.
I am waiting.
من منتظر هستم.
I don't like waiting.
من دوست ندارم منتظر بمانم.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، در هر دو مثال کلمه «waiting» همراه با «ing-» به کار رفته است، اما زمان جمله اول «حال استمراری» (Present Continuous) و جمله دوم «حال ساده» (Present Simple) است. به عبارت دیگر، در جمله اول «waiting» بخشی از فعل است، اما در جمله دوم به عنوان مفعول مستقیم در جمله به کار رفته است. برای اینکه با کاربرد gerund بیشتر آشنا شوید، در ادامه این مطلب، به بررسی نقش‌های آن در جمله و مثال‌هایی در این رابط پرداخته‌ایم.
توضیح گرامر Gerund و Infinitive
یادگیری گرامر Infinitive و Gerund اغلب برای زبان‌آموزان امری دشوار و چالش‌برانگیز است. «اسم مصدر» (Gerund) شکل ing دار فعل است که عملکردی شبیه اسم دارد. برای مثال در جمله «Running is fun»، کلمه «running» اسم مصدر است و دقیقاً مانند اسم رفتار می‌کند.
«مصدر» (Infinitive) شکلی از فعل است که به دو صورت مصدر با to و مصدر بدون to کاربرد دارد. برای مثال، جمله «I might run to the store» را می‌توانید به صورت «I like to run to the store» نیز بنویسید که در این صورت «to run» مصدر است.
تشخیص استفاده از گرامر Gerund یا Infinitive، برای زبان‌آموزان کار ساده‌ای نیست و در بسیاری از موارد نمی‌دانند بعد از فعل از کدام‌یک استفاده کنند. برای مثال، از بین دو جمله زیر، جمله اول درست است، اما دلیل آن چیست؟ در این آموزش قصد داریم به همین موضوع بپردازیم.
I suggested going to dinner.
I suggested to go to dinner.
اما موضوع به این سادگی نیست. به مثال دیگری توجه کنید.
I like running.
I like to run.
هر دو جمله فوق درست است، یعنی هم می‌توانیم از گرامر gerund و هم از infinitive استفاده کنیم. اما جمله «I enjoy running» فقط به همین شکل به کار می‌رود. برای یادگیری همه این‌ها، لازم است ابتدا با کاربردهای گرامر gerund در جمله آشنا شویم. همچنین، باید فهرستی از افعالی که بعد از آن، جراند به کار می‌رود را بدانیم.
کاربرد گرامر Gerund در زبان انگلیسی
gerund در جمله می‌تواند نقش‌های مختلفی داشته باشد. در حالت کلی، کاربرد gerund در موارد زیر خلاصه می‌شود که در ادامه این مطلب با جزئیات بیشتری به بررسی آن می‌پردازیم.
کاربرد Gerund به عنوان فاعل
هنگامی که gerund در نقش فاعل ظاهر می‌شود، به ابتدای جمله می‌آید و به‌جای فاعل می‌نشیند. به مثال‌های زیر دقت کنید.
Writing in English is difficult.
نوشتن به زبان انگلیسی کار سختی است.
Watching TV is my favorite hobby.
تلویزیون تماشا کردن سرگرمی مورد علاقه من است.
کاربرد Gerund به عنوان مفعول مستقیم
اگر gerund به عنوان مفعول مستقیم در جمله قرار بگیرد، بعد از فعل‌های خاصی می‌آید که در این مطلب به تعدادی از آنها اشاره شده است. دو مثال زیر را در نظر بگیرید.
I like writing in English.
من دوست دارم به زبان انگلیسی بنویسم.
I love going out to restaurants.
من عاشق رفتن به رستوران هستم.
لیست افعالی که بعد از آنها Gerund می‌آید
وقتی gerund در نقش مفعول در جمله ظاهر می‌شود، قبل از آن فعل‌های خاصی به کار می‌رود. در جدول زیر، فهرست تعدادی از افعال پرکاربرد آمده که بعد از آنها gerund به کار می‌رود.
| لیست افعالی که بعد از آنها Gerund می‌آید | ||
| be used to | advise | admit |
| عادت داشتن به کاری یا چیزی | نصحیت کردن | اعتراف کردن |
| feel like | enjoy | can't help |
| خواستن | لذت بردن | دست خود آدم نبودن |
| give up | get used to | forget |
| ترک کردن | به چیزی عادت کردن | فراموش کردن |
| imagine | have difficulty | go on |
| تصور کردن | با چیزی مشکل داشتن | ادامه دادن |
| keep | It's worthwhile | It's no use |
| ادامه دادن | ارزش دارد | فایده ندارد |
| mind | mention | look forward to |
| مشکلی با انجام کاری داشتن | اشاره کردن | بی‌صبرانه منتظر بودن |
| remember | recommend | miss |
| به یاد داشتن | توصیه کردن | دلتنگ شدن برای کسی/چیزی |
| spend time | quit | suggest |
| وقت گذراندن | دست کشیدن | پیشنهاد دادن |
| understand | prevent | stop |
| کسی را درک کردن | جلوگیری کردن | از انجام کاری دست کشیدن |
| enjoy | appreciate | permit |
| لذت بردن | قدردانی کردن | اجازه دادن |
علاوه بر فعل‌هایی که ذکر شد، فعل‌هایی نیز وجود دارند که بعد از آنها هم gerund می‌آید و هم Infinitive، بدون آنکه تغییری در معنی آنها ایجاد شود. در جدول زیر به تعدادی از این فعل‌ها اشاره کرده‌ایم.
| افعالی که بعد از آنها هم Gerund و هم Infinitive می‌آید | |
| can't bear | begin |
| تحمل نکردن | شروع کردن |
| hate | continue |
| بیزار بودن؛ منتفر بودن | ادامه دادن |
| prefer | love |
| ترجیح دادن | دوست داشتن |
| can't stand | start |
| دوست نداشتن؛ بیزار بودن | شروع کردن |
| propose | like |
| پیشنهاد دادن | دوست داشتن |
اما فعل‌هایی نیز وجود دارند که بعد از آنها gerund و infinitive می‌آید و معنی آنها تغییر می‌کند. در ادامه به این فعل‌ها و توضیحاتی در خصوص هر یک اشاره کرده‌ایم.
forget
I forgot to meet him.
یادم رفت او را ملاقات کنم.
∗∗∗
I forgot meeting him.
یادم نمی‌آمد که قبلاً او را ملاقات کرده بودم.
go on
He went on to learn English and French.
او از کاری که در حال انجامش بود دست کشید تا انگلیسی و فرانسه یاد بگیرد.
∗∗∗
He went on learning English and French.
او به یادگیری زبان انگلیسی و فرانسه ادامه داد.
quit
She quit to work here.
او دست از کار دیگری کشید تا در اینجا کار کند.
∗∗∗
She quit working here.
او از کار کردن در اینجا دست کشید (دیگر اینجا کار نمی‌کند).
regret
I regret promising to help you.
از این که قول دادم کمکت کنم، پشیمانم.
∗∗∗
I regret to tell you that we can't hire you.
متأسفم که به شما بگویم نمی‌توانیم شما را استخدام کنیم.
remember
She remembered to visit her grandmother.
او به یاد آورد که به دیدن مادربزرگش برود.
∗∗∗
She remembered visiting her grandmother.
او به یاد خاطرات دیدار با مادربزرگش [در گذشته] افتاد.
stop
I stopped to call you.
من کارم را متوقف کردم تا به تو زنگ بزنم.
∗∗∗
I stopped calling you.
دیگر با تو تماس نگرفتم.
try
I tried to open the window.
سعی کردم پنجره را باز کنم.
∗∗∗
I tried opening the window.
من سعی کردم پنجره را باز کنم (از بین گزینه‌های دیگر، این را انتخاب کردم).
کاربرد Gerund به عنوان مفعول حرف اضافه
به عنوان مفعول حرف اضافه، همان‌طور که از اسمش پیداست، gerund بعد از حرف اضافه می‌آید، مانند مثال‌های زیر:
We shall be interested in hearing your comments.
ما به شنیدن نظرات شما علاقه‌مند هستیم.
Would you like to walk instead of taking the bus?
می‌خواهی به‌جای این که اتوبوس سوار شویم، قدم بزنیم؟
کاربرد gerund به عنوان مفعول حرف اضافه، در چند مورد زیر خلاصه می‌شود که در ادامه این مطلب، تک‌تک این کابردها را بررسی خواهیم کرد.
- بعد از حرف اضافه (preposition + gerund)
- بعد از صفت و حرف اضافه (adjective + preposition + gerund)
- بعد از اسم و حرف اضافه (nouns+ preposition + gerund)
- بعد از فعل و حرف اضافه (verb + preposition + gerund)
کاربرد گرامر Gerund بعد از حرف اضافه
به چند مثال زیر و کاربرد gerund بعد از حرف اضافه توجه کنید.
after
After finishing her studies, she moved to the big city.
پس از پایان تحصیلات، به شهر بزرگ نقل مکان کرد.
before
Check facts before reposting news or stories from disreputable
websites.
قبل از انتشار مجدد اخبار یا داستان‌های وب‌سایت‌های نامعتبر، حقایق را بررسی کنید.
by
They won the award by working hard as a team.
آنها این جایزه را با کار تیمی به دست آوردند.
in spite of
In spite of failing too many times, he didn’t give up.
با وجود اینکه بارها شکست خورد، تسلیم نشد.
on
What was the President’s reaction on talking about the issue?
واکنش رئیس‌جمهور نسبت به حرف زدن درباره موضوع چه بود؟
without
He went out without taking an umbrella with him.
بدون آنکه چتر بردارد، به بیرون رفت.
کاربرد گرامر Gerund بعد از صفت و حرف اضافه
ترکیب gerund با صفت و حرف اضافه را می‌توانید در مثال‌های زیر مشاهده کنید.
angry about/at
Laura is angry about waiting for John for two hours.
لورا از اینکه دو ساعت منتظر جان بوده، عصبانی است.
disappointed about/at
Matt is disappointed about finding out he failed the test.
«مت» از اینکه فهمید در آزمون مردود شده، ناامید است.
fed up with
They are fed up with being discriminated against.
آنها از تبعیض به ستوه آمده‌اند.
interested in
Is she interested in taking care of a dog?
آیا او علاقه‌ای به نگهداری از سگ دارد؟
tired of
He’s tired of listening to you whine.
او از گوش دادن به ناله‌های شما خسته شده است.
کاربرد گرامر Gerund بعد از اسم و حرف اضافه
ساختار gerund را بعد از اسم و حرف اضافه در مثال‌های زیر یاد بگیرید.
advantage of
What is the advantage of exercising?
مزیت ورزش کردن چیست؟
chance of
There’s a chance of raining today.
امروز احتمال بارندگی وجود دارد.
choice between
There’s a choice between traveling to Brazil or Mexico.
بین سفر به برزیل یا مکزیک، یک انتخاب وجود دارد.
danger of
Donald is in danger of committing a serious felony.
«دونالد» در معرض خطر ارتکاب جنایتی سنگین است.
difficulty in
He has difficulty in remembering names and faces.
او در به خاطر سپردن نام‌ها و چهره‌ها مشکل دارد.
کاربرد گرامر Gerund بعد از فعل و حرف اضافه
به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار Gerund همراه با فعل و حرف اضافه بیشتر آشنا شوید.
accuse of
He was accused of embezzling the organization’s funds.
او به اختلاس از منابع مالی سازمان متهم شده بود.
apologize for
I would like to apologize for treating you this way.
می‌خواهم از اینکه این‌گونه رفتار کردم، از شما عذرخواهی کنم.
complain about
They complained about overpricing.
آنها از گرانی شکایت داشتند.
concentrate on
You need to concentrate on studying.
شما باید روی مطالعه تمرکز کنید.
کاربرد Gerund به عنوان متمم فاعلی
gerund می‌تواند به عنوان متمم فاعلی نیز در جمله به کار برود. متمم اسم یا گروه اسمی است که پس از حرف اضافه می‌آید. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با کاربرد gerund به عنوان متمم فاعلی بیشتر آشنا شوید.
my cat's favorite activity is sleeping.
فعالیت مورد علاقه گربه من خوابیدن است.
One of his duties is doing homework.
یکی از وظایف او انجام دادن تکالیف است.
کاربرد Gerund بعد از برخی از اصطلاحات انگلیسی
بعد از برخی از اصطلاحات انگلیسی نیز از gerund استفاده می‌شود. مانند مثال‌های زیر:
It's no use trying to talk to her.
حرف زدن با او فایده‌ای ندارد.
There's no point in wasting time.
زمان تلف کردن بی‌فایده است.
نکات مهم درباره گرامر Gerund
در آموزش‌های قبلی مجله فرادرس با اسم مصدر و کاربردهای آن آشنا شدیم. در این مطلب قصد داریم علاوه بر توضیح کاربرد اسم مصدر یا گرامر gerund، به نکات مهمی در رابطه با آن اشاره کنیم. در انتهای مطلب نیز جدولی ارائه شده که شامل چکیده‌ای از این آموزش است.
از آنجایی که gerund در جمله نقش‌های گوناگونی دارد، در ادامه این مطلب، به دو نکته مهم اشاره کرده‌ایم که به یادگیری بهتر کمک خواهد کرد.
- همواره gerund را بعد از حرف اضافه پیدا می‌کنید:
She is afraid of flying.
او از پرواز کردن می‌ترسد.
در این جمله، نمی‌توانید از infinitive استفاده کنید، چون به عنوان مفعول حرف اضافه به کار نمی‌رود.
- هنگامی که درباره فعالیتی صحبت می‌کنیم، معمولاً گرامر gerund به کار می‌رود:
I stopped smoking.
من سیگار را ترک کردم.
می‌توانیم فعل‌های دیگری را که نشان‌دهنده فعالیتی هستند، جایگزین «stop» کنیم، مانند مثال‌های زیر:
Let's go shopping.
بیا به خرید برویم.
We went skiing.
ما به اسکی رفتیم.
He avoided eating chocolate.
او از خوردن شکلات اجتناب کرد.
سوالات رایج درباره گرامر Gerund
در ادامه این مطلب سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص گرامر Gerund پاسخ دهیم.
کاربرد گرامر Gerund در زبان انگلیسی چیست؟
در حالت کلی، «gerund» می‌تواند نقش‌های مختلفی مانند فاعل، مفعول مستقیم، مفعول حرف اضافه و متمم فاعلی داشته باشد.
نقش gerund در جمله چیست؟
به طور کلی، «gerund» به فعلی گفته می‌شود که «ing» به آن اضافه شده است. اما در دسته فعل قرار نمی‌گیرد، بلکه نقش اسم دارد و به همین دلیل معادل فارسی آن اسم مصدر است.
چه زمانی Gerund به عنوان مفعول استفاده می‌شود؟
اگر به عنوان مفعول استفاده شود، بعد از فعل‌های خاصی مانند «enjoy» یا «feel like» می‌آید. همچنین می‌تواند بعد از فعل با حرف اضافه قرار بگیرد که در این صورت به آن مفعول حرف اضافه می‌گویند.
بعد از کدام فعل‌ها هم gerund و هم Infinitive می‌آید؟
معمولاً بعد از برخی از فعل‌ها یا باید از gerund استفاده کنیم یا Infinitive. اما گاهی می‌توانیم با توجه به معنی و موقعیت، هر دوی آنها را به کار ببریم، مانند «remember» یا «stop» و «lke» که سه فعل رایج انگلیسی هستند که این شرایط درمورد آنها صدق می‌کند.
تمرین گرامر Gerund
در بخش پایانی این طلب، به منظور درک بهتر مبحث گرامر gerund تعدادی تمرین آماده کرده‌ایم که پاسخ آنها را نیز می‌توانید مشاهده کنید.
تمرین اول
جاهای خالی را با ساختار مناسب کامل کنید.
Q1: She likes (paint).
Answer: She likes painting.
Q2: I can't bear (listen) to loud music.
Answer: I can't bear listening to loud music.
Q3: He enjoys (play) tennis.
Answer: He enjoys playing tennis.
Q4: Leila dreams of (set) up her own business.
Answer: Leila dreams of setting up her own business.
Q5: He is interested in (emigrate) to Canada.
Answer: He is interested in emigrating to Canada.
Q6: Are you good at (dance)?
Answer: Are you good at dancing?
Q7: She is crazy about (read) romantic poems.
Answer: She is crazy about reading romantic poems.
Q8: I can't help (laugh) when I watch Mr. Bean.
Answer: I can't help laughing when I watch Mr. Bean.
Q9: I can't imagine (be) anywhere else but here.
Answer: I can't imagine being anywhere else but here.
Q10: You should give up (smoke).
Answer: You should give up smoking.
تمرین دوم
نقش gerund را در هر یک از جملات زیر مشخص کنید.
Q1: Hours of editing the newspaper ruined her day.
Answer: editing the newspaper (object of preposition)
Q2: Hanging the pictures on the wall was more difficult than she had anticipated.
Answer: Hanging the pictures on the wall (subject of sentence)
Q3: Try to slip away without telling your friends about it.
Answer: telling your friends about it (object of preposition)
Q4: Each afternoon Miriam enjoyed swimming a few laps.
Answer: swimming a few laps (direct object)
Q5: Winning at poker makes Don feel important.
Answer: Winning at poker (subject of sentence)
Q6: I am demoting the officer for disobeying orders.
Answer: disobeying orders (object of preposition)
Q7: One of my favorite events is canoeing down the Mississippi River.
Answer: canoeing down the Mississippi River (subjective complement)
Q8: Sometimes wisdom simply means knowing about the importance of silence.
Answer: knowing about the importance of silence (subjective complement)
Q9: Without studying for the test, you are taking a big chance.
Answer: studying for the test (object of preposition)
Q10: Abbey is enjoying listening to the Rolling Stones' music.
Answer: listening to the Rolling Stones' music (direct object)
جمع‌بندی گرامر Gerund
در این آموزش از مجله فرادرس، با گرامر gerund آشنا شدیم و انواع کاربردهای آن را برای موقعیت‌های مختلف یاد گرفتیم. در جدول زیر، چکیده‌ای از این مطلب را درباره گرامر gerund همراه با مثال مشاهده می‌کنید.
| مثال | کاربرد gerund |
|
Writing in English is difficult. Watching TV is my favorite pastime. | به عنوان فاعل |
|
I like writing in English. I love going out to restaurants. | به عنوان مفعول مستقیم |
|
My cat's favorite activity is sleeping. One of his duties is doing homework. | به عنوان متمم فاعلی |
|
We shall be interested in hearing your comments. Would you like to walk instead of taking the bus? | به عنوان مفعول حرف اضافه |
|
It's no use trying to talk to her. There's no point in wasting time. | بعد از اصطلاحات خاص |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «انواع اسم در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- اسم در انگلیسی با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش در زبان انگلیسی — به زبان ساده
- اسم مصدر در انگلیسی — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Infinitive – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر با to در زبان انگلیسی – آموزش کاربردی + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Gerund در زبان انگلیسی – افعال جراند + مثال، تمرین و تلفظ صوتی(همین مطلب)
- عبارت های اسمی در انگلیسی – با مثال + تمرین و تلفظ
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- اسامی مفرد و جمع در انگلیسی – توضیح + مثال و تمرین
- اسامی جمع بی قاعده در انگلیسی — توضیح + مثال
بسیار عالی
بسیار عالی ومفید بود وتشکر ویژه از خانم ازاده رمضانی
من نیز به ترجمه بسیار علاقمند هستم راهنماییم کنید سپاس فراوان
Great 👍
با سلام؛
از اینکه نظر خود را با ما در میان گذاشتید، سپاس‌گزاریم. برای بهبود ترجمه، می‌توانید رمانی به زبان انگلیسی انتخاب کنید که توسط مترجم برجسته‌ای به زبان فارسی ترجمه شده باشد. بخش‌هایی از آن را با هم مطابقت دهید و نکات مهم را یادداشت کنید.
بسیار عالی بود از تمامی عزیزانی که این مطالب ارزنده را ارائه میدهند بی نهایت سپاسگزارم.