آیا باید قبل از and و but کاما گذاشته شود؟

هنگامی که but دو عبارت مستقل را به هم متصل میکند، باید قبل از آن کاما قرار دهید.

کاربرد And و But در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال

Q: چگونه از but در جمله استفاده میکنیم؟

حروف ربط (Conjunctions) مثل but برای وصل کردن جمله و عبارتهای مستقل به هم استفاده میشود و تضاد بین دو جملهواره را نشان میدهد.

۱۰۱۴۱ بازدید

آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۲

زمان مطالعه: ۹ دقیقه

دانلود PDF مقاله

یکی از مهم‌ترین اصولی که باید در آزمون آیلتس رعایت شود استفاده به‌جا و درست از حروف ربط است. «and» و «but» از پراستفاده‌ترین حروف ربط هستند و استفاده اصولی از آن‌ها می‌تواند به روانی کلام و نشان دادن تسلط شما کمک شایانی کند. در این مطلب از «فرادرس» به زبان ساده و با مثال کاربرد and و but در انگلیسی را توضیح خواهیم داد.

فهرست مطالب این نوشته

کاربرد and و but در انگلیسی به عنوان حروف ربط

کاربرد but در انگلیسی

کاربرد and در انگلیسی

تمرین کاربرد and و but در انگلیسی

جمع‌بندی کاربرد and و but در انگلیسی

سوالات رایج درباره کاربرد and و but در انگلیسی

کاربرد and و but در انگلیسی به عنوان حروف ربط

«حروف ربط» (Conjunctions) برای وصل کردن جمله‌ و عبارت‌های مستقل به هم استفاده می‌شود و آن‌ها را به هم وابسته می‌کند. به عبارت دیگر،‌ نقش این حروف اتصال جمله‌های کوتاه و خلق جمله‌های بلندتر است. حروف ربط می‌توانند با توجه به انواع آن در جمله جایگاه‌های مختلفی داشته باشند. برای مثال بین دو عبارت قرار بگیرند و آن‌ها را به هم وصل کنند یا در اول جمله‌واره وابسته بیایند. حروف ربط به چهار دسته کلی تقسیم می‌شوند که عبارت‌اند از:

«حروف ربط هم‌پایه» (Coordinating Conjunctions)
«حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions)
«حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions)
«قیدهای ربطی» (Conjunctive adverbs)

حروف ربط هم‌پایه 7 کلمه هستند که شامل موارد زیر می‌شوند:

در ادامه کاربرد and و but در انگلیسی را با مثال و تمرین به طور کامل شرح خواهیم داد.

کاربرد but در انگلیسی

کلمه «but» در انگلیسی به معنای «اما» است و کاربردهای متفاوتی دارد. 4 کاربرد مختلف «but» در ادامه با زبان ساده و مثال ذکر شده‌اند.

کاربرد but به عنوان حرف ربط

یکی از رایج‌ترین کاربردهای «but» برای وصل کردن دو عبارت است که با هم متضاد هستند. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I love fruit, but I am allergic to strawberries.

من عاشق میوه هستم، اما به توت‌فرنگی آلرژی دارم.

They’ve bought a house in Manchester, but they still haven’t sold their house in London.

آن‌ها در منچستر خانه‌ای خریده‌اند، اما هنوز خانه‌شان را در لندن نفروخته‌اند.

این ساختار با «but not» نیز به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

The room has been painted but not in the color that I asked for.

اتاق رنگ شده است، اما نه به رنگی که خواسته بودم.

I’d love to go for a pizza with you but not tonight.

خوشحال می‌شوم باهم برویم پیتزا بخوریم، اما امشب نه.

کاربرد but به معنای «به‌جز»

وقتی «but» را پس از برخی کلمات به کار می‌بریم، معنای «جز» یا «به‌جز» می‌دهد. این کلمات شامل موارد زیر می‌شود:

all
everything/nothing
everyone/no one
everybody/nobody

برای فهم بهتر به مثال‌های زیر دقت کنید.

The cleaning is done now, all but the floors. They still have to be washed.

الان تمیزکاری همه‌جا به‌جز زمین تمام شده است. زمین هنوز باید شسته شود.

I arrived at the airport and realized that I’d brought everything but my passport!

من به فرودگاه رسیدم و متوجه شدم که همه‌چیز را آورده‌ام به‌جز گذرنامه‌ام!

Everyone but Anna has checked in.

همه به‌جز «آنا» پذیرش شده‌اند.

Nobody but the receptionist was left in the lobby of the hotel.

هیچ‌کس جز منشی در لابی هتل باقی نمانده بود.

نکته اول:‌ بعد از «but» از ضمیر اسم استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید.

Everybody but me has paid.

همه به‌جز من [هزینه را] پرداخت کرده‌اند.

***

No one but him would get a job like that.

هیچ‌کس جز او نمی‌توانست چنین شغلی را به دست بیاورد.

نکته دوم: در جملات غیررسمی می‌توانیم بعد از «but» ضمیر اسم بگذاریم.

Everyone but she knew how the drama was going to end.

جز او، همه می‌دانستن که آخر آن فیلم درام چه می‌شود.

but for + برای بیان علت

برای بیان علت رخ ندادن اتفاقی از فرمول «but for + دلیل»‌ استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

But for the traffic, I would have been here an hour ago.

اگر به‌خاطر ترافیک نبود، یک ساعت پیش در اینجا حضور داشتم.

They would have been badly injured but for the fact that they were wearing seat belts.

اگر به‌خاطر بستن کمربند ایمنی نبود، آن‌ها به شدت آسیب می‌دیدند.

کاربرد All but به معنای «تقریبا به طور کامل»

هنگامی که کلمه «All» قبل از «but» می‌آید معنی «تقریبا به طور کامل» می‌دهد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I had all but finished the essay when the computer crashed and I lost it all.

تقریبا مقاله‌ام را تمام کرده بودم که کامپیوتر خراب شد و همه‌چیز از بین رفت.

His parents had all but given up hope of seeing him again.

والدین او تقریبا تمام امید خود را برای دوباره دیدن او از دست داده بودند.

فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی – سطح A1 در فرادرس

کلیک کنید

کاربرد and در انگلیسی

«and» به معنی «و» در انگلیسی است و این کلمه 5 کاربرد مختلف دارد که می‌توانید آن‌ها را در ادامه بخوانید.

کاربرد and به عنوان حرف ربط

رایج‌ترین کاربرد «and» به عنوان حرف ربط هماهنگ‌کننده برای وصل کردن دو کلمه، عبارت، جمله یا پیشوند است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Televisions and computers are dominating our daily life.

تلویزیون و کامپیوتر دارند بر زندگی روزمره ما چیره می‌شوند.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱۲ نفر

آیا این مطلب برای شما مفید بود؟

اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.

ثبت نظر

منابع:

EC English My English Teacher British Council

شیرین اسماعیلی (+)

«شیرین اسماعیلی» دانش‌آموخته کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه خوارزمی است. فعالیت‌های کاری و پژوهشی او در زمینۀ ترجمه، تدریس و ویراستاری زبان انگلیسی بوده است و در حال حاضر به‌عنوان کارشناس تولید محتوا در فرادرس فعالیت می‌کند.