تبدیل فعل به اسم در ترکی استانبولی — توضیح + مثال های کاربردی و تمرین

Bu alanda fotoğraf çekmek yasak.

عکاسی در این مکان ممنوع است.

Bugün televizyon izlemek istemiyorum.

امروز نمی‌خواهم تلویزیون تماشا کنم.

Onu görmek hepimizi çok şaşırttı.

دیدن او همه ما را متعجب کرد.

Herkese hediye almak zorunda değilim.

مجبور نیستم که برای همه هدیه بخرم.

Ben ülkemden ayırlmak istemiyorum.

من نمی‌خواهم از کشورم جدا شوم.

Bazen ağlamak rahatlatıcı bir eylemdir.

بعضی وقت‌ها گریه کردن یک کار آرام‌کننده است.

Depremden sonra kimse ile konuşmak istemiyordu.

بعد از زلزله نمی‌خواست با کسی صحبت کند.

Üniversitede okumak için sınavdan geçmen gerekiyor.

برای این‌که در دانشگاه تحصیل کنی، باید در امتحان موفق شوی.

Seninle kavga etmek istemiyorum.

نمی‌خواهم با تو دعوا کنم.

Adana da kebap yemek ister misin?

آيا می‌خواهی در شهر آدانا کباب بخوری؟

Akşama kadar konuşsun, dinlemekten hiç yorulmam.

اگر تا شب صحبت کند، از گوش دادن اصلا خسته نمی‌شوم.

Ahmet öğrendiklerini başkalarına aktarmaktan hoşlanır.

احمد دوست دارد آموخته‌های خود را به دیگران یاد بدهد.

Evde film izlemekten hoşlanmam, sinemaya gitmeyi tercih ederim.

از تماشای فیلم در خانه خوشم نمی‌آيد، رفتن به سینما را ترجیح می‌دهیم.

Yaşlılara yardım etmekten zevk alırım.

از کمک به سالمندان خوشنود می‌شوم.

Gelecekte yalnız kalmaktan çok korkuyorum.

از تنها شدن در آینده خیلی می‌ترسم.

Şimdiden doğum günü hediyesini almakta yalnış yapmıyoruz umarım.

امیدوارم که خریدن هدیه تولد برای او از الآن، کار اشتباهی نباشد.

Bu konuyu tekrar tekrar konuşmakta fayda yok.

صحبت به صورت مداوم درباره این موضوع بی‌فایده است.

Ben türk baklavası yemekten keyif alırım.

من از خوردن باقلوای ترکی لذت می‌برم.

Çocuklarla oynamaktan yoruldum, biraz dinlenmem gerekiyor.

از بازی کردن با بچه‌ها خسته شدم. کمی باید استراحت کنم.

Akşam üstü güneş batımını izlemekten çok hoşlanırım.

از تماشای غروب خورشید خیلی خوشم می‌آید.

İşe gitmemek için, hasta numarası yaptı.

برای این‌که سر کار نرود، وانمود می‌کرد که بیمار است.

O an ağlamamak için kendimi zor tutuyordum.

آن لحظه برای جلوگیری از گریه کردن، خودم را به زور کنترل کردم.

Onunla konuşmamak için kitap okumaya başladım.

برای جلوگیری از صحبت کردن با او، شروع به خواندن کتاب کردم.

Doktor bana «ilaç içmemek sağlığın için tehlikeli» dedi.

دکتر به من گفت که «مصرف نکردن دارو به ضرر سلامتی‌‌ات است.»

Sigara içmemek için spora kayıt yaptırdı.

برای این‌که سیگار نکشد، در [این] ورزش ثبت‌نام کرد.

Ben kızartma yemeklerini çok severim.

من غذاهای سرخ شده را خیلی دوست دارم.

Akşam yemeğine ekmek istemiyoruz, ama yarın için alman gerekiyor.

برای شام نان نیاز نداریم، اما برای فردا باید تهیه کنی.