گرامر Participle Clauses – به زبان ساده با مثال و تمرین

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1 – به زبان فارسی در فرادرس

Blinded by the sun, the driver didn't see the stop sign.

راننده که دیدش با نور خورشید گرفته شده بود، تابلوی ایست را ندید.

(در این مثال، «Blinded by the sun» یک Participle Clause است که اسم «the driver» در جمله بعد از خود را توصیف می‌کند.)

Walking quickly, I soon caught up with him.

با سریع راه رفتن زود به او رسیدم.

(«walking quickly» با ارائه اطلاعات بیشتر درمورد فاعل «I» آن را توصیف می‌کند.)

Having read the book before, he knew how the film would end.

از آنجا که کتاب را که از قبل خوانده بود، می‌دانست فیلم چطور تمام می‌شود.

(جمله‌واره وصفی «having read the book before» درمورد فاعل جمله یا همان «he» به ما اطلاعات می‌دهد.)

بنابراین، Participle Clause جمله‌واره انگلیسی وابسته‌ای که همیشه با یک جمله‌واره مستقل (جمله کامل) همراه می‌شود. دقت داشته باشید که فاعل Participle Clause و جمله همراه آن یکی است.

در ادامه ساختار و کاربرد گرامر Participle Clauses را به‌طور کامل بررسی می‌کنیم اما قبل از آن لازم است با مفهوم Participle و Clause آشنا شویم.

تصویر دانش‌آموزی که در حال یادداشت کردن است.

Clause چیست؟

به‌طور کلی در زبان انگلیسی جمله‌واره یا Clause به مجموعه‌ای از کلمات گفته می‌شود که شامل فعل و فاعل باشند. جمله‌واره‌های انگلیسی به دو دسته تقسیم می‌شوند:

«جمله‌واره مستقل» (Dependent Clause)
«جمله‌واره وابسته» (Independent Clause)

جمله‌واره‌های مستقل به تنهایی معنای کاملی می‌دهند و از این رو به آن‌ها «جمله کامل انگلیسی» (Full Sentence) نیز گفته می‌شود. در مقابل، جمله‌واره‌های غیرمستقل به‌ تنهایی معنا ندارند و برای معنادار شدن لازم است با یک جمله‌واره مستقل همراه شوند. به عبارتی، Dependent Clause از نظر معنایی به Independent Clause وابسته است. به مثال زیر توجه کنید.

When I grow up, I want to be a doctor.

وقتی بزرگ شدم می‌خواهم دکتر شوم.

مثال بالا از دو جمله‌واره «When I grow up» و «I want to be a doctor» تشکیل شده است. جمله‌واره اول به تنهایی معنایش ناقص است اما جمله‌واره دوم به صورت مجزا نیز مثل یک جمله کامل عمل می‌کند و معنای کاملی دارد.

Participle Clause نیز نوعی جمله‌واره وابسته است که درمورد اسم یا ضمیری در یک جمله‌واره مستقل به ما اطلاعات می‌دهد یا به عبارتی آن را توصیف می‌کند. به عبارت دقیق‌تر، Participle Clauses نوعی جمله‌واره‌ مستقل کوتاه هستند که فاعل از آن‌ها حذف شده است با ساختارهای مشخصی از فعل شروع می‌شوند. برای درک بهتر، مثال‌های جدول زیر را در نظر بگیرید.

جمله‌واره وصفی (Participle Clause)	جمله‌واره کامل (Full Clause)
Being a student, he can get a discount on rail travel.	Because he’s a student, he can get a discount on rail travel.
A snowstorm covered the motorway, trapping dozens of drivers in their cars.	A snowstorm covered the motorway. The result was that dozens of drivers were trapped in their cars.
Given enough water and sunlight, the plant will grow to three meters.	If you give it enough water and sunlight, the plant will grow to three meters.
Walking into the room, I noticed the flowers by the window.	As I walked into the room I noticed the flowers by the window.

همان‌طور که در جدول بالا می‌بینید، در Participle Clause فاعل حذف می‌شود اما در واقع به همان فاعل جمله قبل یا بعدش اشاره دارد. این نوع جمله‌واره با ساختار خاصی از فعل به اسم صفت فعلی یا همان Participle شروع می‌شود. در بخش بعدی خواهیم آموخت که صفت فعلی در زبان انگلیسی چیست و چه ساختاری دارد.

جمله واره در انگلیسی چیست ؟ — انواع، نحوه ساخت + نکات،‌ مثال و تمرین

فیلم آموزش زبان انگلیسی – ساختارهای گرامری واژگان – بخش یکم در فرادرس

Participle چیست؟

Participle که در فارسی با نام‌های «صفت فاعلی» و «وجه وصفی» شناخته می‌شود، به ساختار خاصی از فعل اشاره دارد که می‌تواند نقش صفت را در جمله ایفا کند. صفات فاعلی از ریشه فعل به‌علاوه پسوند‌هایی مثل «ing-» و «ed-» تشکیل می‌شوند و به سه نوع تقسیم می‌شوند:

Present Participle
Past Participle
Perfect Participle

در صورتی که تمایل دارید با ساختارهای گرامری بیشتری آشنا شوید، می‌توانید فیلم آموزش ساختارهای گرامری واژگان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – سطح متوسط تا پیشرفته B2 تا C2 در فرادرس

Participle Clauseها نیز با یکی از این صفات فاعلی فوق شروع می‌شوند. در جدول زیر می‌توانید ساختار صفات فاعلی انگلیسی را به همراه مثال ببینید.

ساختار صفات فعلی در انگلیسی (Structure of Participles in English)
Perfect Participle	Past Participle	Present Participle
having + past participle	root verb + -ed	root verb + -ing
Example: wanting / wanted / having wanted

نکته: Past Participle یا همان قسمت سوم فعل در زبان انگلیسی همیشه به «ed-» ختم نمی‌شود؛ در افعال بی‌قاعده انگلیسی Past Participle ساختار مشخصی را دنبال نمی‌کند. فعل «Build» نمونه خوبی از این دسته افعال است که Past Participle آن به صورت زیر نوشته می‌شود.

building / built / having built

برای درک بهتر به جمله‌واره وصفی زیر توجه کنید.

Having built by a local architect and artist, the house combines traditional materials with original design.

از آنجا که خانه توسط یک معمار و هنرمند بومی طراحی شده بود، طراحی اصلی با عناصر سنتی همراه بود.

کاربرد گرامر Participle Clauses

همان‌طور که اشاره کردیم، Participle Clauses با یک جمله کامل همراه می‌شوند تا اسم یا ضمیری در آن را توصیف کنند و اطلاعات بیشتری درمورد آن در اختیار ما قرار بگذارند. این اطلاعات معمولا شامل یکی از موارد زیر است:

فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی – گرامر کاربردی در فرادرس

بیان «علت» (Reason)
بیان «نتیجه» (Result)
بیان «شرط» (Condition)
اشاره «زمان» (Time)
- هم‌زمانی دو عمل
- ترتیب زمانی دو عمل

برای درک بهتر، مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.

Being such a great singer, she didn’t have problems finding a job.

از آنجا که او خواننده فوق‌العاده‌ای بود، کار پیدا کردن برایش دشوار نبود.

(بیان علت)

The stove exploded, destroying the apartment.

گاز منفجر شد [در نتیجه] آپارتمان را ویران کرد.

(بیان نتیجه)

Looked after carefully, these boots will last for many years.

به شرط مراقبت خوب این چکمه‌ها سال‌ها دوام خواهند داشت.

(بیان شرط)

Having finished their training, they will be fully qualified doctors.

آن‌ها بعد از به اتمام رساندن دوره‌ آموزشی خود پزشک‌های با صلاحیتی کامل خواهند شد.

(اشاره به ترتیب زمانی دو عمل)

Standing in the queue, I realized I didn't have any money.

در صف که ایستاده بودم متوجه شدم که پول کافی ندارم.

(اشاره به هم‌زمانی دو عمل)

ساختار Participle Clause

در این بخش از آموزش «مجله فرادرس» با کمک مثال ساختار جمله‌واره‌های وصفی را خواهم آموخت. Participle Clauses معمولا با یکی از ساختارهای فعلی زیر شروع می‌شود:

(Present Participle) Verb + -ing
(Past Participle) Verb + -ed
(Perfect Participle) Having + p.p

تصویر دختری که روی نیمکتی نشسته است و مطالعه می‌کند.

برای درک بهتر، چند مثال زیر را در نظر بگیرید.

Walking through the woods, they found a bird with a broken wing.

در جنگل که قدم می‌زدند پرنده‌ای با بالی شکسته پیدا کردند.

Delighted by his father’s coming, James cooked a hearty meal for the family.

از آنجا که «جیمز» از رسیدن پدرش خوشحال بود، شام مفصلی برای خانواده پخت.

Having lost five kilograms, Anne finally fit into her favorite dress again.

بعد از این‌که «آن» پنج کیلو وزن کم کرد، بالاخره لباس موردعلاقه‌اش دوباره اندازه‌اش شد.

همان‌طور که در مثال‌های بالا دیدید، جمله‌وارهای وصفی با «Present Participle» یا «Past Participle» یا «Perfect Participle» شروع می‌شوند. به بیان ساده، Present Participle شکلی از فعل است که به پسوند «ing-» ختم شود و Past Participle معمولا از با پسوند «ed-» ساخته شود. Perfect Participle نیز از ترکیب «having+ past participle» تشکیل می‌شود.

برای درک بهتر به مثال جدول زیر توجه کنید.

Perfect Participle	Past Participle	Present Participle
having talked	talked	Talking

البته Past Participle در افعال بی‌قاعده انگلیسی به پسوند «ed-» ختم نمی‌شود و ساختار خاصی را دنبال نمی‌‌کند. برای مثال به Participleهای فعل بی‌قاعده Take توجه کنید.

Perfect Participle	Past Participle	Present Participle
having taken	Took	Taking

برای آشنایی با فهرستی کامل‌تر از شکل سوم افعال انگلیسی نیز می‌توانید فایل pdf جدول افعال بی‌قاعده انگلیسی با معنی را از این لینک «+» دانلود کنید.

در ادامه هر کدام از سه ساختار گرامر Participle Clauses را با کمک مثال‌ مورد بررسی قرار خواهیم داد.

1. ساختار Verb + -ing

یکی از رایج‌ترین ساختارها در جمله‌های وصفی افعالی است که با Present Participle یا افعال ingدار شروع می‌شوند. توجه داشته باشید که جمله‌واره وصفتی در این ساختار می‌تواند به زمان حال یا آینده اشاره داشته باشد. همچنین، کاربرد جمله‌واره وصفی در این ساختار را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

بیان علت:

Knowing she loved reading, Richard bought her a book.

از آنجا که «ریچارد» می‌دانست او عاشق خواندن است، برایش یک کتاب خرید.

Having nothing left to do, Julie went home.

چون «جولی» کاری برای انجام دادن نداشت به خانه رفت.

بیان نتیجه:

When I entered the room, they all looked at me, making me uncomfortable.

وقتی وارد اتاق شدم، همه به من نگاه کردند [در نتیجه] معذب شدم.

The company closed for a year of renovations, leaving many employees looking for work.

شرکت به مدت یک سال برای بازسازی تعطیل شد [در نتیجه] کارمندان بسیاری بیکار ماندند.

اشاره به هم‌زمان بودن دو عمل:

Drinking his coffee slowly, he thought about the problem.

آرام‌آرام که قهوه‌اش را می‌نوشید،‌ به مشکل فکر می‌کرد.

She left the room singing happily.

او در‌حالی‌که با خوشحالی آهنگ می‌خواند اتاق را ترک کرد.

تصویر یک اتاق با قفسه کتابخانه و مبلی در کنار آن

اشاره به رخ دادن دو عمل بلافاصله بعد از هم:

Opening the envelope, I found two concert tickets.

همین که نامه باز کردم دو بلیت کنسرت در آن پیدا کردم.

Hearing the good news, my sister wanted to cry.

خواهرم با شنیدن خبر می‌خواست گریه کند.

توصیف فاعل جمله:

Starting in the new year, the new policy bans cars in the city center.

سیاست جدید که در سال جدید اتخاذ می‌شود [تردد] ماشین‌ها در مرکز شهر را منع می‌کند.

گرامر Present Participle – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – کتاب Grammar In Use – سطح متوسط – فصل ۱ تا ۳ در فرادرس

2. ساختار Verb + -ed

بسیاری از Participle Clauses با «قسمت سوم فعل انگلیسی» (Past Participle) شروع می‌شود. قسمت دوم افعال باقاعده انگلیسی از «ریشه فعل + ed-» تشکیل می‌شود اما این ساختار برای افعال بی‌قاعده متغیر است. توجه داشته باشید که جملات در این ساختار معمولا مجهول هستند. کاربرد جمله‌واره‌های وصفی با ساختار فوق را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

بیان شرط:

Cleaned with hot water and soap, the surface maintains its original appearance over time.

اگر سطح را با آب گرم و صابون بشویید، در طول زمان ظاهر اولیه خود را حفظ می‌کند.

Watered the right amount, plants can grow big and tall.

اگر به‌اندازه کافی به گیاهان آب بدهید، می‌توانند بزرگ و بلند شوند.

ارائه اطلاعات بیشتر درمورد فاعل یا گزاره:

Founded 20 years ago, the company has received many awards.

شرکت که ۲۰ سال پیش احداث شده است جوایز زیادی دریافت کرده است.

Located in the city center, the restaurant is very popular among tourists.

رستوران که در مرکز شهر واقع شده بود از شهرت زیادی میان گردشگران برخوردار بود.

بیان علت:

Worried by the news, she called the hospital.

او از روی نگرانی با بیمارستان تماس گرفت.

Frightened by the noise, she turned on the light.

او از ترس صدا لامپ را روشن کرد.

نکته: توجه داشته باشید که قسمت دوم فعل در افعال بی‌قاعده انگلیسی به «ed-» ختم نمی‌شود، از قاعده خاصی هم پیروی نمی‌کند و برای یادگیری آن‌ها ناچار به حفظ کردنشان هستیم. به مثال زیر توجه کنید.

Found in a litter bin, the briefcase contained important information.

کیف‌دستی که در سطل زباله پیدا شده بود، اطلاعات مهمی داخلش داشت.

گرامر Past Tense – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

فیلم آموزش نکات گرامر Writing و Reading در آزمون های زبان انگلیسی در فرادرس

3. ساختار Having + p.p

در گرامر Participle Clauses ساختار «قسمت سوم فعل انگلیسی + having» برای توصیف عملی به‌کار می‌رود که قبل از عمل دیگری انجام شده باشد. به مثال‌ توجه کنید.

Having got dressed, he slowly went downstairs.

او بعد از این‌که لباس پوشید از پله‌ها پایین رفت.

همچنین گاهی عملی که از قبل صورت گرفته است، علت رخ دادن عمل دوم نیز است.

Having lost all the games, he felt depressed.

او بعد از باختن در تمام بازی‌ها احساس افسردگی کرد.

Not having studied hard enough for his exam, Ryan couldn't pass it.

از آنجا که «رایان» برای امتحان به‌ اندازه کافی درس نخوانده بود، نتوانست در آن قبول شود.

Having lived through difficult times together, they were very close friends.

آن‌ها بعد از با هم پشت سر گذاشتن دوران سخت دوستانی صمیمی شدند.

یادگیری گرامر پیشرفته با فرادرس

برخی مباحث دستور زبان انگلیسی مثل گرامر Participle Clauses یا ساختارهای موازی در زبان انگلیسی جزو نکات پیشرفته‌تر گرامری در نظر گرفته می‌شود؛ چرا که درک و یادگیری آن‌ها نیازمند پایه گرامری قوی است. یکی از مهم‌ترین اصول یادگیری گرامر زبان انگلیسی نیز آموختن مباحث آن به‌صورت تدریجی است. در مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی برای تقویت گرامر زبان انگلیسی در سطوح مقدماتی تا پیشرفته منتشر شده است که در ادامه به معرفی برخی از کاربردی‌ترین آن‌ها می‌پردازیم.

اگر پایه گرامری شما قوی است و قصد یادگیری نکات پیشرفته‌تر بیشتری را دارید، تماشای فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را به شما توصیه می‌کنیم:

در صورتی هم که می‌خواهید گرامر خود را از پایه قوی کنید، می‌توانید فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس را ببینید:

برای تماشای مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر بالا کلیک کنید.

Past Participle همراه با حروف اضافه و ربط

پیش‌تر در مجله فرادرس کاربرد «حروف اضافه انگلیسی» (Prepositions) و «حروف ربط انگلیسی» (Conjunctions) را به‌طور کامل توضیح داده‌ایم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطالب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب به دسته‌ای از جمله‌واره‌های وصفی می‌پردازیم که با این حروف شروع می‌شود و در ساختار زیر به‌کار می‌رود.

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر در فرادرس

Preposition / Conjunctions + Participles

برای آشنایی با این ساختار، چند مثال زیر را بخوانید.

Before cooking, you should wash your hands.

قبل از آشپزی لازم است دستانتان را بشویید.

Instead of complaining about it, they should try doing something positive.

به‌جای شکایت کردن بهتر است اقدام مثبتی درمورد آن انجام دهند.

On arriving at the hotel, he went to get changed.

به محض ورودش به هتل رفت که لباس‌هایش را عوض کند.

While packing her things, she thought about the last two years.

وقتی وسایلش را جمع می‌کرد، به دو سال گذشته فکر می‌کرد.

In spite of having read the instructions twice, I still couldn’t understand how to use it.

با وجود دو بار خواندن دستورالعمل‌ها، باز هم متوجه نشدم که چطور از آن استفاده کنم.

نکات تکمیلی

در این بخش از به نکات تکمیلی و اشتباهات رایج گرامری مربوط به گرامر Participle Clauses را مورد بررسی قرار می‌دهیم. اگر هم به یادگیری گرامر زبان انگلیسی از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، تماشای فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

تصویر دانش‌آموزی با حباب لامپ روشن بالای سرش که انگار متوجه چیزی شده است.

Participle Clause دقیقا بلافاصله بعد از اسمی قرار می‌گیرد که آن را توصیف می‌کند، مانند مثال زیر:

The dog hid behind the couch frightened by the thunder. (نادرست)

Frightened by the thunder, the dog hid behind the couch. (درست)

سگ از ترس رعدوبرق پشت مبل قایم شد.

اگر جمله‌واره وصفی در ابتدای جمله یا بلافاصله بعد از فاعل بیاید آن را با ویرگول انگلیسی جدا می‌کنیم. دقت داشته باشید که اگر Participle Clause بعد از فاعل بیاید در هر دو طرف آن ویرگول می‌گذاریم، مانند مثال زیر:

Waiting for his friend to arrive, Pedro answered emails on his phone. (قبل از فاعل)

Pedro, waiting for his friend to arrive, answered emails on his phone. (بعد از فاعل)

«پِدرو» حین انتظار برای رسیدن دوستش با گوشی‌اش ایمیل پاسخ می‌داد.

اما اگر فاعل «ضمیر» (Pronoun) باشد نمی‌توانیم جمله‌واره وصفی را بعد از آن بیاوریم، مانند مثال زیر:

He, waiting for his friend to arrive, answered emails on his phone.‌ (نادرست)

Waiting for his friend to arrive, he answered emails on his phone.

او در‌حالی‌که در انتظار رسیدن دوستش بود با گوشی‌اش ایمیل پاسخ می‌داد.

همچنین، اگر Participle Clause وسط جمله بیاید و بلافاصله قبل از آن فاعل نباشد، نیازی به استفاده از ویرگول نداریم، مانند مثال‌ زیر:

Luckily, the professor didn’t see us coming in late, or he would have given us a warning.

خوشبختانه استاد متوجه دیر آمدن ما نشد وگرنه به ما تذکر می‌داد.

دقت داشته باشید که Participial Clause باید همیشه به فاعل یا گزاره جمله بعد یا قبل خود اشاره داشته باشد. در غیر صورت با پدیده Dangling Modifier روبه‌رو می‌شویم که یکی از اشتباهات رایج بین زبان‌آموزان است. برای درک بهتر، مثال‌ زیر را در نظر بگیرید.

While driving to work, Jane witnessed a car accident on the highway.

(=While Jane was driving to work, Jane witnessed a car accident on the highway.)

وقتی «جین» با ماشین به سر کار می‌رفت، تصادفی در بزرگراه دید.

همان‌طور که می‌بینید، Participle Clause به فاعل جمله بعد از خود اشاره می‌کند.

اما مثال زیر نمونه‌ای از Dangling Modifier است. زیرا فاعل Participle Clause را نمی‌توان در جمله بعد از آن دید.

While driving to work, a car accident was witnessed on the highway. (نادرست)

اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی — توضیح ۱۰۰ خطای مهم

فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – سطح متوسط تا پیشرفته B2 تا C2 در فرادرس

مثال با Participle Clauses

تا اینجای مطلب با کاربردها و ساختارهای گرامر Participle Clauses آشنا شدیم و آموختیم که Participle Clause جمله‌واره مستقلی است که با ساختارهای مشخصی از فعل شروع می‌شود و به توصیف اسم یا ضمیری در جمله‌واره مستقل قبل یا بعد خود می‌پردازد. همچنین، استفاده از جمله‌واره وصفی به ما کمک می‌کند تا مقصود خود را خلاصه‌تر بیان کنیم. در این بخش برای یادگیری بهتر مثال‌های بیشتری از گرامر Participle Clauses آورده‌ایم. سعی کنید با خواندن هر مثال کاربرد آن را نیز حدس بزنید.

برای یادگیری نکات گرامری پیشرفته بیشتر نیز می‌توانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.